Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
www.fmsubs.com
3
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
www.fmsubs.com
4
00:05:49,526 --> 00:05:54,176
If a 1000 rupees falls from my pocket
I never pick it up
5
00:05:54,246 --> 00:05:55,246
You know why?
6
00:05:56,506 --> 00:06:03,556
The time it takes to pick up that note
I make deals in the millions...
7
00:06:11,769 --> 00:06:19,039
And here it takes my trucks
two days to reach the city
8
00:06:19,378 --> 00:06:22,908
Do you have any idea
How much of losses that is for me?
9
00:06:38,464 --> 00:06:43,954
And this is the cheapest location
to dump our toxic waste
10
00:06:46,072 --> 00:06:50,602
This lake is our biggest problem
11
00:06:51,360 --> 00:06:55,760
It's beacuse of this lake that
our trucks have to go around
12
00:07:13,689 --> 00:07:14,879
Then why are you wasting my time?
13
00:07:19,251 --> 00:07:25,191
We can't buy that land in order
to build that bridge
14
00:07:36,648 --> 00:07:38,268
Sir we tried to make them
understand alot
15
00:07:41,120 --> 00:07:41,610
Tree!
16
00:07:44,814 --> 00:07:47,994
Actually there is a 200 year old tree
on that land
17
00:07:53,385 --> 00:07:55,905
People believe its from the saints
18
00:08:25,047 --> 00:08:25,987
Who is the owner of this land?
19
00:08:28,244 --> 00:08:29,604
A mother and her son lives there
20
00:08:30,836 --> 00:08:33,776
Her son teaches martial arts
in the local school
21
00:09:05,506 --> 00:09:06,956
Show a little respect
22
00:09:09,683 --> 00:09:13,213
So you guys are afraid
of a martial arts teacher
23
00:09:31,651 --> 00:09:36,101
You came to negotiate my land!
24
00:10:04,878 --> 00:10:07,218
What are you looking at?
Take out the car!
25
00:10:12,645 --> 00:10:15,535
Why are you people staring at me?
26
00:10:19,734 --> 00:10:23,294
When it's time to give the rent every month
then I don't see anyone
27
00:10:27,637 --> 00:10:28,917
Mother, you started again
28
00:10:29,919 --> 00:10:30,749
You keep quiet
29
00:10:31,034 --> 00:10:34,674
First you give me nine months of rent!
- I am your son!
30
00:11:09,097 --> 00:11:14,347
He was the first sardar to go to Shaolin
and learn Kung-Fu
31
00:11:29,000 --> 00:11:33,400
Lovingly they used to call him
the flying jatt
32
00:11:39,165 --> 00:11:42,255
And you are scared of a little height
33
00:12:36,825 --> 00:12:38,905
Tell your wife to take a vow again
34
00:17:50,094 --> 00:17:51,424
I'm very happy to meet you
35
00:17:52,713 --> 00:17:54,833
Only if I can say the same about you
36
00:18:08,984 --> 00:18:10,854
I heard that you are very religious
37
00:18:34,977 --> 00:18:39,457
You won't understand the importance
of this tree
38
00:18:40,535 --> 00:18:46,165
Even if this tree was not on this land
I wouldn't have sold it to you
39
00:18:49,545 --> 00:18:53,635
The pollution from your factories
have destroyed this city
40
00:18:55,498 --> 00:19:00,098
Do whatever you want,
I will never sell you this land
41
00:19:11,934 --> 00:19:16,544
I just took a vow that you sell
me this land
42
00:19:17,743 --> 00:19:20,683
Its' either my vow gets fullfilled
43
00:19:22,560 --> 00:19:27,270
Or it will prove that there's
nothing in cutting down an ordinary tree
44
00:20:21,396 --> 00:20:25,526
Disappointingly you don't know who you are!
45
00:20:29,759 --> 00:20:33,219
Your father, Sardar Kartar Singh
46
00:20:35,380 --> 00:20:39,230
In the whole of Punjab
no one could challenge him in a fight
47
00:20:41,014 --> 00:20:43,144
But he couldn't fight against cancer
48
00:20:58,478 --> 00:21:02,288
And you want me to sell this
land to Malhotra
49
00:21:10,189 --> 00:21:12,229
He's giving us good money for this land
50
00:21:12,673 --> 00:21:14,113
Let's sell it and go away
51
00:21:15,844 --> 00:21:20,054
And Im tired of being
Kartar SIngh's shadow
52
00:21:55,660 --> 00:21:58,680
Children!
At least listen at times
53
00:23:20,467 --> 00:23:21,547
Someone stop that
54
00:23:36,903 --> 00:23:38,523
Move backwards kids!
55
00:23:38,683 --> 00:23:40,543
Aman are you ok?
56
00:23:44,339 --> 00:23:45,979
Imagine the teacher is in this condition
57
00:23:46,120 --> 00:23:47,880
Then what will be the condition
of our kids?
58
00:24:28,356 --> 00:24:29,346
Kirti how are you?
59
00:24:49,490 --> 00:24:50,770
What does Malhotra think of himself?
60
00:25:13,738 --> 00:25:15,108
Malhotra has called for you
61
00:25:28,357 --> 00:25:29,607
You lost again
62
00:25:58,574 --> 00:25:59,684
I spoke to her sir
63
00:25:59,966 --> 00:26:01,056
It won't happen again
64
00:26:11,373 --> 00:26:14,163
My poor daughter doesn't have a mother
65
00:26:15,447 --> 00:26:17,817
That's why I play with her like a kid
66
00:26:34,763 --> 00:26:37,353
Everything must go from this world
67
00:26:38,940 --> 00:26:39,600
Money, land
68
00:26:41,585 --> 00:26:42,865
But nothing must happen to mother
69
00:26:48,730 --> 00:26:50,100
What if something happens
to your mother?
70
00:27:12,920 --> 00:27:14,010
Why are you getting so scared?
71
00:28:02,837 --> 00:28:03,637
Sir, you called for me?
72
00:28:10,621 --> 00:28:11,151
Where's Rakka?
73
00:29:32,076 --> 00:29:33,036
Go!
74
00:31:06,501 --> 00:31:09,451
Hey Foreigner!
You want to take a hit on me?
75
00:31:14,634 --> 00:31:16,904
Now see how I kill you
76
00:33:31,477 --> 00:33:32,257
No one knows
77
00:33:35,453 --> 00:33:37,553
That once I trusted you
78
00:33:38,789 --> 00:33:41,369
I took a vow for my father
79
00:33:44,070 --> 00:33:45,400
But you did not save him
80
00:33:52,956 --> 00:33:54,886
I know Malhotra will definitely
do something
81
00:33:56,961 --> 00:33:58,251
But I won't be able to do anything
82
00:34:46,219 --> 00:34:47,769
Hey!
Whose's there?
83
00:35:00,944 --> 00:35:02,044
What are you doing?
84
00:39:22,808 --> 00:39:23,678
Do you want a break?
85
00:40:08,131 --> 00:40:08,861
Make it faster
86
00:41:29,995 --> 00:41:32,285
I didn't know that you play the violin?
87
00:41:32,666 --> 00:41:34,706
I also didn't know
88
00:41:47,181 --> 00:41:50,351
We couldn't find out anything
about Raakha
89
00:41:52,714 --> 00:41:56,134
And that tree is still standing there
90
00:41:58,479 --> 00:42:00,469
Tell us what to do sir
91
00:42:28,647 --> 00:42:31,187
People will look at you and
say that you're gone mad
92
00:42:31,335 --> 00:42:32,675
From the morning I'm hearing
strange noises
93
00:42:39,938 --> 00:42:42,338
I have the cure for it
94
00:42:59,211 --> 00:43:01,321
You want to take on Malhotra
95
00:43:02,408 --> 00:43:03,248
Kill him!
96
00:43:39,034 --> 00:43:41,044
Leave me!
Kill him!
97
00:44:39,918 --> 00:44:41,388
Where did they go to?
98
00:44:47,245 --> 00:44:48,525
If you shot them,
then where are they?
99
00:45:01,324 --> 00:45:02,884
I told you not to interfere with Malhotra
100
00:45:07,997 --> 00:45:10,667
He was running at 200km
-What?
101
00:45:14,864 --> 00:45:16,964
You don't believe me?
Look at your shoes
102
00:45:28,614 --> 00:45:29,964
I'm going to sleep
103
00:45:32,897 --> 00:45:34,047
Did you drink?
104
00:45:39,814 --> 00:45:42,284
You know, those ruffians
fired shots at us!
105
00:45:43,130 --> 00:45:45,970
And him, instead of becoming Sunny Deol
He became Sunny Leone
106
00:45:46,490 --> 00:45:47,430
He was dancing in front of them
107
00:45:52,054 --> 00:45:56,174
They fired multiple times at him
And nothing happened to him
108
00:47:04,041 --> 00:47:05,121
I told you so
109
00:47:07,362 --> 00:47:08,132
What are you doing?
110
00:47:54,211 --> 00:47:55,431
What happened to you guys?
111
00:47:56,265 --> 00:47:59,455
My son, you have become a superhero
112
00:48:04,881 --> 00:48:06,031
What madness is this mother?
113
00:48:56,416 --> 00:48:59,096
Mother I din't tell you something.
Last night...
114
00:49:05,677 --> 00:49:10,927
When I woke up there was
not a scratch on me
115
00:49:13,387 --> 00:49:14,677
And nothing happened to the tree
116
00:49:17,629 --> 00:49:19,239
That's why I thought it was a dream
117
00:49:48,846 --> 00:49:51,256
This is all God's doings
118
00:49:52,540 --> 00:49:58,560
He gave you all this strength to
defeat injustice
119
00:50:40,239 --> 00:50:41,109
What did you wear?
120
00:50:50,246 --> 00:50:51,586
You don't even know how to fly
121
00:52:29,523 --> 00:52:30,533
Look at this
122
00:52:30,823 --> 00:52:32,533
This is what you call a
superhero costume
123
00:52:32,530 --> 00:52:33,530
Come son!
124
00:53:05,301 --> 00:53:07,161
Wow! Wonderful
125
00:53:28,013 --> 00:53:30,893
The time has come for
you to wear it
126
00:53:31,392 --> 00:53:34,092
Please Mother, the costume
looks better without this
127
00:53:51,294 --> 00:53:57,044
If not your father's turban
Then keep his name
128
00:54:28,090 --> 00:54:29,720
Hey why did you sit?
129
00:54:30,516 --> 00:54:32,016
Then what must I do?
130
00:54:32,408 --> 00:54:34,788
Go save the world
131
00:54:39,459 --> 00:54:42,199
Why are you going through the door
You can fly!
132
00:55:05,988 --> 00:55:08,018
Oh God!
He has become a superhero
133
00:55:08,402 --> 00:55:10,802
But his fear of heights hasn't gone
134
00:55:37,721 --> 00:55:39,881
Go chase some cars
135
00:55:43,782 --> 00:55:45,812
Hello son!
Did you save anyone?
136
00:55:46,357 --> 00:55:48,037
I didn't see anyone yet
137
00:55:48,584 --> 00:55:49,754
Where are you?
138
00:56:01,429 --> 00:56:02,929
Mother it seems that they are
kidnapping a child
139
00:56:09,886 --> 00:56:10,746
Who is his father?
140
00:56:13,636 --> 00:56:14,606
Who is his father?
141
00:56:26,084 --> 00:56:27,044
What are you wearing?
142
00:56:48,226 --> 00:56:49,196
No need to run
143
00:56:49,917 --> 00:56:50,857
What are you doing?
144
00:56:58,396 --> 00:56:59,966
This ruffian came to rob me
145
00:57:15,639 --> 00:57:17,219
I don't want to be a superhero
146
00:57:38,029 --> 00:57:39,429
What kind of noises are these?
147
00:57:50,669 --> 00:57:52,839
God please save my father
148
00:57:56,317 --> 00:57:58,987
As you can see the situation
is very tense
149
00:58:21,069 --> 00:58:22,029
Who is this?
150
00:58:29,131 --> 00:58:30,401
Who lands like this?
151
00:58:36,909 --> 00:58:39,649
Oh son!
Go quickly! Go quickly!
152
00:58:53,117 --> 00:58:54,327
Who is that?
153
01:01:15,112 --> 01:01:15,862
Are you ok?
154
01:01:24,687 --> 01:01:26,087
Sir! Sir!
What is your name?
155
01:04:49,731 --> 01:04:51,651
I think he's an alien!
156
01:04:52,434 --> 01:04:53,844
Whatever he is, he's mine
157
01:05:54,240 --> 01:05:56,480
The criminal's enemy
and friend of the poor
158
01:06:10,432 --> 01:06:13,862
The chandelier is clean
When will the city be clean
159
01:06:19,335 --> 01:06:21,705
This is public property
and there's a school here
160
01:06:21,944 --> 01:06:23,494
How can you dump waste here?
161
01:06:26,128 --> 01:06:27,058
Who are you?
162
01:06:27,480 --> 01:06:28,810
Is this property on your name?
163
01:06:53,591 --> 01:06:54,341
Who did this?
164
01:07:18,896 --> 01:07:23,496
The land may not be on our name
But this filth is yours
165
01:07:24,216 --> 01:07:25,946
That is why I'm sending
it to the right address
166
01:07:33,985 --> 01:07:35,895
I wish I could meet him!
167
01:08:55,754 --> 01:08:56,474
Hey keep quiet
168
01:08:59,336 --> 01:09:01,276
I heard that you don't get hurt
169
01:09:03,039 --> 01:09:04,359
Just give me this coconut
170
01:09:07,286 --> 01:09:12,106
I will hit him on his head
and he will feel nothing
171
01:09:24,212 --> 01:09:26,812
That was nothing.
I will show you more
172
01:09:27,015 --> 01:09:27,845
Hey give me your bat
173
01:09:28,548 --> 01:09:33,158
Now see how the bat breaks
but he won't break
174
01:10:08,125 --> 01:10:09,335
This is enough for today
175
01:10:17,387 --> 01:10:20,237
I wanted to be Flying Jatt
for a little while
176
01:10:33,084 --> 01:10:37,594
I swear on God, I never
knew it was you
177
01:12:41,910 --> 01:12:43,960
A man can withstand a level of pollution
178
01:12:47,642 --> 01:12:49,522
His veins are filled with toxins
179
01:13:00,183 --> 01:13:02,543
I don't understand how he is living
180
01:14:37,245 --> 01:14:38,995
What happened that night?
181
01:15:13,071 --> 01:15:14,791
He is worrying me
182
01:15:17,306 --> 01:15:18,786
The answer to his strength is you Raaka
183
01:16:00,170 --> 01:16:01,940
Bring me 2kg of calabash
184
01:16:05,256 --> 01:16:06,876
Superhero's dont eat food?
185
01:16:44,898 --> 01:16:46,078
I told you that superhero also
eats calabash
186
01:16:46,369 --> 01:16:47,629
You too must eat it
187
01:16:52,340 --> 01:16:54,750
You will take money from Flying Jatt?
188
01:17:08,943 --> 01:17:10,253
Do you know me?
189
01:17:15,089 --> 01:17:16,959
Do you remember?
190
01:18:46,172 --> 01:18:46,712
Behind you
191
01:21:39,870 --> 01:21:41,640
If I want to, I can finish you
off right now
192
01:21:42,595 --> 01:21:44,135
But I am not like you
193
01:21:52,586 --> 01:21:57,206
You have strength
I have their trust
194
01:22:09,422 --> 01:22:10,622
Your calabash
195
01:22:21,717 --> 01:22:23,007
The people are right
196
01:22:26,351 --> 01:22:28,841
I produce alot of filth in this city
197
01:22:35,402 --> 01:22:36,602
Look at yourself
198
01:22:51,081 --> 01:22:54,321
Why are you taking out your
anger on that mirror
199
01:22:59,228 --> 01:23:02,568
That superhero closed down
all my businesses
200
01:24:15,099 --> 01:24:16,919
You?
Here?
201
01:24:21,464 --> 01:24:24,594
Actually I didn't thank you
properly for the calabash
202
01:24:24,915 --> 01:24:26,435
And plus I have to pay you
203
01:24:27,505 --> 01:24:31,425
I told you before that I
can't take money from you
204
01:30:05,020 --> 01:30:06,990
Please God, don't let him be angry
205
01:30:07,232 --> 01:30:08,322
I want him to stay
206
01:30:15,851 --> 01:30:18,251
It was the most beautiful
night in my life
207
01:30:43,640 --> 01:30:44,820
Is there any problem?
208
01:31:00,511 --> 01:31:03,431
No! I won't wear your costume
209
01:31:05,280 --> 01:31:06,360
Rohit please
210
01:31:06,935 --> 01:31:09,545
I promised Kirti that Flying Jatt
will meet the kids
211
01:31:09,857 --> 01:31:12,267
Then why don't you go as the
Flying Jatt
212
01:31:13,815 --> 01:31:17,535
Because she wants to introduce her
best friend Aman to the Flying Jatt
213
01:31:34,555 --> 01:31:35,915
Now tell me!
Are you going to wear it or not?
214
01:31:43,746 --> 01:31:46,156
With you?
That's great
215
01:31:47,210 --> 01:31:50,950
He's a superhero
He can meet anyone
216
01:31:55,126 --> 01:31:56,556
Are you gone insane?
217
01:31:57,582 --> 01:31:59,962
How can you compare yourself
to other girls?
218
01:32:49,763 --> 01:32:51,703
He is my friend Aman
219
01:33:03,366 --> 01:33:04,916
Why is it necessary to go in an auto?
220
01:33:05,197 --> 01:33:07,147
We can fly
221
01:33:13,304 --> 01:33:15,854
Hold on tightly so that
no one will fall
222
01:33:23,942 --> 01:33:25,112
What happened?
223
01:33:38,132 --> 01:33:39,392
Who are you people?
224
01:33:56,193 --> 01:34:00,853
Hey Fatso, try fighting with
our superhero
225
01:34:17,797 --> 01:34:19,237
Superhero got scared
226
01:34:37,348 --> 01:34:43,798
A real superhero is someone
who fights for justice without powers
227
01:34:48,922 --> 01:34:51,952
If an ordinary man like Aman
228
01:34:54,074 --> 01:35:00,754
is certain that he can save
an innocent man
229
01:35:02,778 --> 01:35:06,838
Then automatically he will get powers
230
01:35:09,012 --> 01:35:09,912
You don't believe me?
231
01:36:36,605 --> 01:36:37,575
So children!
232
01:36:38,867 --> 01:36:43,577
Who is the real superhero?
-Me or Aman Sir?
233
01:37:40,139 --> 01:37:43,919
There is no confirmation of the
arrival of the superhero
234
01:37:49,588 --> 01:37:52,038
Aman should definitely go
for this function
235
01:38:12,067 --> 01:38:15,997
You planning to spend Valentine's Day
with Kirti?
236
01:38:27,741 --> 01:38:32,391
Son, God didn't give you powers
to seduce girls
237
01:39:08,945 --> 01:39:10,625
Were you expecting someone else?
238
01:39:18,436 --> 01:39:19,606
I wanted to talk to you
239
01:39:30,470 --> 01:39:34,400
Actually I wanted to tell the
both of you something too
240
01:40:09,038 --> 01:40:13,288
Mr Flying Jatt your fans want to see
you flying and so do I
241
01:40:57,756 --> 01:41:02,226
You fulfill everyone's wishes
242
01:41:04,053 --> 01:41:06,243
Fulfill mine too
243
01:41:48,086 --> 01:41:49,736
He is a cheater
244
01:41:49,941 --> 01:41:53,571
He fell in love with
Shakti Kapoor's daughter
245
01:42:22,573 --> 01:42:26,443
I told you to wear the costume
not to accept a wedding
246
01:42:52,530 --> 01:42:53,750
Rohit understand one thing
247
01:42:54,987 --> 01:42:57,167
I love Kirti only and forever will
248
01:43:31,878 --> 01:43:34,698
What happened?
You look very happy today?
249
01:43:54,717 --> 01:43:59,477
And we kissed for the first time
250
01:44:01,584 --> 01:44:05,204
He came to me and grabbed me
251
01:44:05,865 --> 01:44:10,185
And then he started to kiss me everywhere
252
01:44:12,525 --> 01:44:15,485
Actually he wanted to do more
253
01:44:21,763 --> 01:44:23,053
Kirti why are you lying?
254
01:44:30,149 --> 01:44:33,389
He's not the superhero Kirti!
I am!
255
01:44:37,953 --> 01:44:38,763
I know
256
01:44:39,316 --> 01:44:42,576
I heard you both talking at
the tree last night
257
01:45:32,041 --> 01:45:37,381
What never happen last night
should happen now
258
01:45:59,183 --> 01:46:03,693
Promise me that you won't make
me wear your costume
259
01:49:32,005 --> 01:49:34,595
Today you can't refuse to
use this turban
260
01:50:06,802 --> 01:50:08,722
That is why I cut my hair
261
01:50:09,890 --> 01:50:11,070
I was ashamed
262
01:51:08,346 --> 01:51:14,496
They saved their daughters
and sisters and returned them safely
263
01:51:15,161 --> 01:51:18,271
And this story made history
264
01:51:18,502 --> 01:51:19,832
When midnight arrives
265
01:51:20,911 --> 01:51:28,771
The army of the looters would be
scared that the Sardars don't attack
266
01:57:29,939 --> 01:57:32,289
Why are you throwing so much
of dirt Raaka?
267
01:57:37,528 --> 01:57:38,988
You should keep the city clean
268
01:57:43,852 --> 01:57:48,622
You know I have waited a long
time for this moment
269
01:58:23,360 --> 01:58:26,730
They will continue littering
and Raaka's powers will grow
270
02:01:03,901 --> 02:01:08,521
People call this train the cancer train
271
02:01:09,603 --> 02:01:11,493
The pollution has spread so
much in the country
272
02:01:11,720 --> 02:01:15,620
That the cancer is spreading
like the flu
273
02:01:19,385 --> 02:01:21,285
He never used to get hurt
274
02:01:21,952 --> 02:01:24,272
The biggest wounds used to
get healed in two minutes
275
02:01:33,045 --> 02:01:34,835
We are all responsible for him
276
02:01:36,365 --> 02:01:39,605
Aman gets his power only from a tree
277
02:01:40,340 --> 02:01:45,000
But Raaka gets his from everything near him
278
02:02:42,419 --> 02:02:44,449
She had a difficult time breathing
279
02:02:47,437 --> 02:02:50,517
Her condition got so bad
that we had to put her on her ventilator
280
02:02:59,808 --> 02:03:04,108
This happened because of the
pollution that you have caused
281
02:03:08,856 --> 02:03:12,816
Raaka hs changed the image of
this city in two days
282
02:03:15,364 --> 02:03:16,914
The whole city is burning
283
02:03:58,799 --> 02:04:00,969
Superhero is the only hope
for this city
284
02:04:06,654 --> 02:04:08,814
If Aman goes in front of him
in this condition...
285
02:04:09,056 --> 02:04:11,016
Then he won't last for a minute
286
02:04:11,541 --> 02:04:12,891
But people are dying aunty
287
02:04:23,807 --> 02:04:27,397
Uptil now I have given you
money to do my work Raaka
288
02:04:28,982 --> 02:04:30,402
Today I'm paying you
to do nothing
289
02:05:02,913 --> 02:05:04,993
This involves my daughter
290
02:05:24,904 --> 02:05:26,684
Where is your superhero?
291
02:06:11,549 --> 02:06:15,569
Aunty! Aman!
-Aman is upstairs
292
02:06:30,425 --> 02:06:33,455
If he is here then who
is with Raaka?
293
02:07:33,446 --> 02:07:38,146
I told you that there is no place
on earth that you can kill me
294
02:09:14,071 --> 02:09:15,351
Rohit was the Flying Jatt
295
02:09:15,647 --> 02:09:17,977
Everyone thinks that he was
the real superhero
296
02:09:18,753 --> 02:09:24,573
A real hero is one that fights for
justice without powers
297
02:10:39,927 --> 02:10:42,487
We are all responsible for the death
of a superhero
298
02:10:42,509 --> 02:10:46,079
If we need to chase Raaka away,
first we got to get rid of pollution
299
02:11:55,167 --> 02:11:56,797
Think about it once more aunty
300
02:11:58,202 --> 02:11:59,852
This place was uncle's dream
301
02:12:08,888 --> 02:12:13,108
I lost one son.
I don't want to lose another.
302
02:12:29,853 --> 02:12:30,803
Let's go from here
303
02:13:07,940 --> 02:13:12,650
I can hear everyone's scream
I can feel their pain
304
02:13:19,168 --> 02:13:22,498
But Aman you can't face Raaka's strength
305
02:13:44,065 --> 02:13:48,615
But what can I do?
I am a sardar
306
02:14:24,872 --> 02:14:27,022
This is the only way to deafeat Raaka
307
02:14:42,929 --> 02:14:45,389
A superhero is not scared of anyone
308
02:17:42,507 --> 02:17:46,437
A sikh is like a million Raaka
309
02:20:28,991 --> 02:20:30,141
You were right Raaka
310
02:20:34,221 --> 02:20:38,341
There is no place on earth
that I can defeat you
311
02:20:46,937 --> 02:20:48,187
But here I can
312
02:20:49,305 --> 02:20:55,190
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
313
02:20:56,305 --> 02:21:02,312
www.fmsubs.com
314
02:21:03,305 --> 02:21:09,861
www.fmsubs.com23210
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof