Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,320 --> 00:00:41,720
KRVAVI SPORT
2
00:02:07,000 --> 00:02:07,720
Dekson ...
3
00:02:08,560 --> 00:02:11,160
Did I really go to Hong Kong?
- I love everything about ful contact.
4
00:02:11,360 --> 00:02:12,720
I need a couple
the face on the face.
5
00:02:12,920 --> 00:02:14,760
I heard that he was in the team
gang battles.
6
00:02:14,920 --> 00:02:16,320
Only if you fuck.
7
00:02:28,440 --> 00:02:30,240
We're going to the tournament tomorrow.
8
00:02:49,800 --> 00:02:50,320
Sir!
9
00:02:52,200 --> 00:02:55,560
Sorry. Colonel Kuk bi
I wanted to see you before I left.
10
00:02:55,800 --> 00:02:56,840
What's the problem?
11
00:02:57,680 --> 00:02:59,480
Colonel discovered
to go to Hong Kong.
12
00:03:00,120 --> 00:03:01,360
Hoya to talk about it.
13
00:03:01,600 --> 00:03:04,720
Tell him to come right now,
im istu iram.
14
00:03:05,040 --> 00:03:06,320
I'm gonna have to get you.
15
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
Good.
16
00:03:12,760 --> 00:03:14,000
Why so much
you stay, captain?
17
00:03:28,080 --> 00:03:29,040
Shit!
18
00:03:47,720 --> 00:03:49,720
Sir!
- Where's the Sweat?
19
00:03:50,040 --> 00:03:51,360
He was in the booth,
as you said.
20
00:03:51,680 --> 00:03:53,640
He went out to sit down,
I heard him and he disappeared.
21
00:03:53,960 --> 00:03:56,800
What do you mean?
- Now he sees him, now he is invisible.
22
00:03:57,120 --> 00:03:59,280
Jesus Christ! If it's Duks
not yet desi in Hong Kong ...
23
00:03:59,640 --> 00:04:03,840
Immediately call Helmer!
And your face will not see me
24
00:04:04,120 --> 00:04:06,600
while standing next to it
does not appear Duksovo! You understand?
25
00:04:24,520 --> 00:04:28,600
How is he? - Leave it.
Would be happy to see you.
26
00:04:28,840 --> 00:04:30,600
The rest is here again.
27
00:04:34,720 --> 00:04:37,320
Tell him you're here.
- Thank you.
28
00:04:57,440 --> 00:04:58,640
Oh, look at me!
29
00:05:05,840 --> 00:05:09,680
Let's take it. -Hayde Frenk!
What did you do, you scared?
30
00:05:09,840 --> 00:05:11,000
Not! - Now get in!
31
00:05:11,880 --> 00:05:14,120
If I wish to praise you,
then come on!
32
00:05:17,920 --> 00:05:19,840
Do you just stand there,
or do they take something?
33
00:05:20,920 --> 00:05:22,440
Shit, hell!
Beimo!
34
00:05:23,960 --> 00:05:26,160
Come on, Frenk!
- Let go of it, let's go!
35
00:05:45,000 --> 00:05:45,800
Enough, ingo!
36
00:05:46,720 --> 00:05:47,600
Go to your room.
37
00:05:58,000 --> 00:06:00,520
He can not steal a cataclysm.
38
00:06:01,880 --> 00:06:06,760
This is a very special thing.
Must deserve it.
39
00:06:07,520 --> 00:06:08,960
I did not want to steal it.
40
00:06:14,760 --> 00:06:17,560
You did not even blink.
Imas fighting spirit.
41
00:06:18,120 --> 00:06:19,400
Do not call the police?
42
00:06:20,680 --> 00:06:24,000
No, if we settle down.
- How is that?
43
00:06:25,160 --> 00:06:27,640
My son and my son
they go to the same school.
44
00:06:28,240 --> 00:06:30,800
Frenk is a video of most of my son,
45
00:06:31,080 --> 00:06:34,800
and expressed his wish
to the art of fighting.
46
00:06:35,000 --> 00:06:37,440
You meant pod
'Art of Fight'?
47
00:06:38,800 --> 00:06:43,080
The fridge tells me you've come
in America to make wine.
48
00:06:43,360 --> 00:06:45,520
That's right, I worked in
many vineyards.
49
00:06:45,680 --> 00:06:48,120
I came to eat fish.
50
00:06:49,520 --> 00:06:52,880
We both raise the child.
You use the science to do
51
00:06:53,040 --> 00:06:57,840
your wines were better.
As a wine, children need to drink.
52
00:06:59,000 --> 00:07:01,880
The art of fighting is ensured
na in ve banja.
53
00:07:02,640 --> 00:07:06,080
It brings the mind, body, and spirit together.
54
00:07:11,680 --> 00:07:12,320
Enough!
55
00:07:13,200 --> 00:07:15,120
That's all for today.
- No!
56
00:07:16,080 --> 00:07:17,600
Why do not you give up, jajooki?
57
00:07:19,120 --> 00:07:19,800
No!
58
00:07:25,360 --> 00:07:27,520
How to learn it,
and I do not!
59
00:07:27,800 --> 00:07:29,920
I brought you to help me
to train my son.
60
00:07:30,200 --> 00:07:32,040
Do not ask questions!
- If you expect me to be
61
00:07:32,160 --> 00:07:34,480
his boxing bag,
forget your deal!
62
00:07:57,520 --> 00:07:58,120
Someday...
63
00:07:59,400 --> 00:08:02,160
I'm fighting on the tournament and father
She'll be proud of me.
64
00:08:13,160 --> 00:08:17,080
I'm feeling, I feel like I am
lost someone from the family.
65
00:08:17,440 --> 00:08:20,280
Jingo and I were
close friends.
66
00:08:21,080 --> 00:08:21,600
Braca.
67
00:08:22,240 --> 00:08:28,080
And you and Ms. Tanaka are with me
acted ... like with my son.
68
00:08:33,280 --> 00:08:34,920
What will you do now?
69
00:08:36,400 --> 00:08:39,160
No more training.
Stop it.
70
00:08:44,400 --> 00:08:46,600
But so much so
you can surrender.
71
00:08:48,680 --> 00:08:54,040
Do not understand. I'm at war
lost his first family.
72
00:08:55,240 --> 00:08:58,560
Son, daughter and wife.
73
00:09:02,080 --> 00:09:03,360
They lived in Hiroshi.
74
00:09:07,360 --> 00:09:12,080
I left Japan for the war.
The war was not good.
75
00:09:13,800 --> 00:09:16,040
I came here to
initial start.
76
00:09:17,080 --> 00:09:19,720
To create a new family.
If I had a son.
77
00:09:20,920 --> 00:09:23,280
I wanted to feel that
I pass on to someone.
78
00:09:24,800 --> 00:09:31,240
2000 years old, knowledge
passes from father to son ...
79
00:09:35,560 --> 00:09:39,160
When ingo died,
it's all gone.
80
00:09:43,120 --> 00:09:45,480
Teach me.
I can do it.
81
00:09:46,600 --> 00:09:48,880
You are not Japanese!
You are not Tanaka!
82
00:09:49,600 --> 00:09:52,600
You spoke to me: Use it
every technique that works!
83
00:09:52,840 --> 00:09:55,320
To never connect
only for one style.
84
00:09:56,280 --> 00:09:57,840
To keep open mind!
85
00:09:58,600 --> 00:09:59,280
Therefore?
86
00:10:01,400 --> 00:10:04,400
To you in awe, ido i.
87
00:12:52,480 --> 00:12:54,480
Do as long as you can meditate.
88
00:12:55,000 --> 00:12:56,080
You can not be so ashamed of it.
89
00:12:56,840 --> 00:13:00,200
So you do not see or do anything
nor their own energy.
90
00:16:07,560 --> 00:16:09,360
Are you awake, ido i !?
91
00:16:11,240 --> 00:16:12,840
Do you sleep in open oaks?
92
00:16:13,400 --> 00:16:14,760
How do you feel?
93
00:16:17,680 --> 00:16:19,160
As an old man.
94
00:16:21,160 --> 00:16:22,040
And you?
95
00:16:25,360 --> 00:16:26,760
I'm going to Hong Kong.
96
00:16:27,880 --> 00:16:29,120
Are you sure you want to do this?
97
00:16:29,800 --> 00:16:34,480
You're in a hurry.
That knows me a lot.
98
00:16:36,160 --> 00:16:38,480
I put you in
all your knowledge.
99
00:16:39,600 --> 00:16:43,400
When you are bored,
my spirit is fighting with you.
100
00:16:45,080 --> 00:16:47,320
At the tournament you will need it.
101
00:17:25,200 --> 00:17:27,520
Hey, duo, you want to get out
with some really great?
102
00:17:28,600 --> 00:17:29,360
Ne es, right?
103
00:17:36,640 --> 00:17:38,840
I'm too handsome
for you, is it medina?
104
00:17:43,960 --> 00:17:44,920
You are in Hong Kong for the first time?
105
00:17:46,680 --> 00:17:51,440
You came to the tournament, right?
- Tournament? What tournament?
106
00:17:52,920 --> 00:17:55,800
Listen to the guys, I know that
in Hong Kong secretly
107
00:17:56,040 --> 00:17:58,080
ful-contact tournament
in the next few days.
108
00:17:58,440 --> 00:18:00,840
Yes, Hong Kong is an exciting city.
109
00:18:01,560 --> 00:18:04,040
I know what to do and what to do
competitors.
110
00:18:06,760 --> 00:18:07,680
Good...
111
00:18:09,320 --> 00:18:11,440
You're gonna do me alone
how are you called?
112
00:18:16,040 --> 00:18:17,160
Thanks guys.
113
00:18:25,840 --> 00:18:28,520
What is it?
Ho es takmi enje?
114
00:18:29,080 --> 00:18:30,200
Of course, the experiment.
115
00:18:31,680 --> 00:18:34,480
That's what I love to hear.
A guy who is not afraid of defeat.
116
00:18:35,280 --> 00:18:37,320
No, I do.
I want you to take the hunt.
117
00:18:39,400 --> 00:18:40,640
Ready?
- Yeah.
118
00:19:08,200 --> 00:19:10,280
Want such a fight, do you?
- Yeah.
119
00:19:11,040 --> 00:19:12,560
If you want to see the right fight,
120
00:19:12,720 --> 00:19:16,080
you can see me at the tournament.
- And I'm here for the tournament.
121
00:19:17,480 --> 00:19:19,280
Are not you a little too young
for ful contact?
122
00:19:19,960 --> 00:19:22,680
Are not you a little old?
for video games?
123
00:19:23,960 --> 00:19:26,080
Ho es again? -That.
124
00:19:40,040 --> 00:19:42,120
It's not bad.
My name is Rej Dēekson.
125
00:19:42,400 --> 00:19:43,520
I'm Frenk Duks.
126
00:19:51,880 --> 00:19:55,280
G- a Tanaka?
- G- ja Tanaka? -That?
127
00:19:55,600 --> 00:19:59,080
G- jo Tanaka, Government of S.A.D.
it is very important to find it
128
00:19:59,280 --> 00:20:03,600
Frenka Duksa. We think he is
recently visited Mr Tanaku.
129
00:20:04,240 --> 00:20:08,200
G.Tanaka is very sick.
- What are we doing here?
130
00:20:09,640 --> 00:20:10,800
Was Frenk here?
131
00:20:11,160 --> 00:20:14,640
Frenk came to him
show the attitude. -When?
132
00:20:14,840 --> 00:20:15,880
Two days ago.
133
00:20:16,080 --> 00:20:19,040
Did he say, or do you know
that he went to Hong Kong?
134
00:20:19,640 --> 00:20:23,840
I do not know.
Of course you know. Hear ...
135
00:20:24,080 --> 00:20:27,120
G- jo Tanaka, we are very strong
What we disturbed you.
136
00:20:27,320 --> 00:20:29,720
Thank you very much for your time.
137
00:20:36,800 --> 00:20:38,600
Can I help you?
- How are you? I am Dēekson.
138
00:20:38,920 --> 00:20:40,800
This is Mr. Frenk Duks.
Are our rooms ready?
139
00:20:41,000 --> 00:20:45,000
Mr.Line in Room 310 wants you
See why you put it.
140
00:20:45,160 --> 00:20:46,400
When the hell is Mr. Lin?
141
00:20:46,680 --> 00:20:49,520
I'm Lin. You're Djexon?
You look like Djexon.
142
00:20:52,800 --> 00:20:53,960
This is surely Frank Daks.
143
00:20:54,560 --> 00:20:58,840
No, Duke. -Kapiram.
Like a sweatshirt.
144
00:20:59,160 --> 00:21:03,240
All right, here's what this is about.
This is the biggest tournament ever.
145
00:21:03,600 --> 00:21:05,160
We have fighters from all sides.
146
00:21:05,920 --> 00:21:09,360
I was appointed by I.F.A.A.
to help you and the rest
147
00:21:09,560 --> 00:21:11,560
American fighters to be
You get this over here.
148
00:21:12,080 --> 00:21:14,360
I'll be safe
to do your best,
149
00:21:14,800 --> 00:21:17,520
and do not disqualify you
because of the battle outside the arena.
150
00:21:18,560 --> 00:21:20,800
The trumpet, like your mafia,
151
00:21:21,440 --> 00:21:24,160
this time allowed us
tournament maintenance.
152
00:21:28,240 --> 00:21:30,320
Here we are.
A city in war.
153
00:21:30,920 --> 00:21:33,880
It's not a place for strangers.
You are in Hong Kong,
154
00:21:34,640 --> 00:21:37,760
but you're just going to read it
the invisible border with China.
155
00:21:38,960 --> 00:21:41,000
I do not want a man.
The earth is in the middle
156
00:21:41,280 --> 00:21:46,720
tourist paradise. It dates
long before the agreement between
157
00:21:46,880 --> 00:21:49,520
Great Britain and China
Once you step in
158
00:21:49,680 --> 00:21:53,520
from the sun into the narrow streets,
You have to defend yourself, guys.
159
00:22:04,800 --> 00:22:06,080
All right, Ameri!
160
00:24:13,520 --> 00:24:14,520
All right, guys ...
161
00:24:14,840 --> 00:24:16,840
First show
your invitations,
162
00:24:18,040 --> 00:24:22,200
then qualifications as evidence
so that you can be in the arena
163
00:24:22,480 --> 00:24:25,120
not to be killed.
Get it?
164
00:24:26,680 --> 00:24:27,280
Get it?
165
00:24:46,480 --> 00:24:48,920
Here it is
represents the Tanak clan.
166
00:24:50,800 --> 00:24:52,080
It did not look like Tanaka.
167
00:24:52,960 --> 00:24:55,080
ino i tanaka trained me.
168
00:24:55,280 --> 00:24:59,480
What's the matter? -On ka e da
is Senzo Tanaka his ido i.
169
00:24:59,840 --> 00:25:02,600
Well, that's him
Brus Springsten ido i?
170
00:25:03,040 --> 00:25:07,600
If Senzo Tanaka is his
ido i, then tick Dim-Mak.
171
00:25:08,520 --> 00:25:12,000
What is it, overnight?
- 'Glue Touch'.
172
00:25:20,440 --> 00:25:20,960
Thank you.
173
00:25:23,760 --> 00:25:24,640
Pick a brick.
174
00:25:26,240 --> 00:25:26,800
All right, Frank.
175
00:25:29,040 --> 00:25:30,200
What do you mean by this?
176
00:25:41,960 --> 00:25:42,880
The one at the bottom.
177
00:26:21,760 --> 00:26:24,360
Ku kin sine!
Is it enough, boys?
178
00:26:26,440 --> 00:26:29,680
We're going to yours
invitation. -No sta!
179
00:26:41,400 --> 00:26:42,280
Very good.
180
00:26:43,080 --> 00:26:45,080
But the brick does not strike a blow.
181
00:27:03,280 --> 00:27:04,520
Here are the pictures of the guy we're looking for.
182
00:27:05,480 --> 00:27:07,680
His name is Frenk Sweats.
183
00:27:09,360 --> 00:27:12,040
We believe that Frenk is here,
in Hong Kong.
184
00:27:12,600 --> 00:27:15,720
His name is on the list
flight from San Francisco
185
00:27:15,920 --> 00:27:19,120
of two days ago. -Two days?
She's already gone.
186
00:27:21,000 --> 00:27:22,440
Asia is a very large place.
187
00:27:22,680 --> 00:27:25,600
We were hoping you would
keep this for each case.
188
00:27:25,760 --> 00:27:28,200
We did it
Frenk fight in the tournament,
189
00:27:28,320 --> 00:27:29,440
and we came to prevent it.
190
00:27:32,560 --> 00:27:33,600
At the tournament?
191
00:27:35,080 --> 00:27:35,840
That.
192
00:27:50,240 --> 00:27:54,040
Inspector en, we all know
that the tournament is held
193
00:27:54,360 --> 00:27:58,200
in Hong Kong and yes
will be in the next three days.
194
00:28:00,120 --> 00:28:02,720
Let's just take these pictures
prosper your people.
195
00:28:03,000 --> 00:28:05,680
If they see Dukes, let us
I call the hotel. It's all right.
196
00:28:05,920 --> 00:28:07,640
My people already have
too much work.
197
00:28:08,720 --> 00:28:10,440
If that's too far, then
Forget it. We are just ...
198
00:28:10,600 --> 00:28:13,480
inspector,
We all have too much work.
199
00:28:13,920 --> 00:28:15,080
But we need some help.
200
00:28:16,480 --> 00:28:17,440
They can video them.
201
00:28:19,040 --> 00:28:20,680
Do you know where to go?
202
00:28:23,840 --> 00:28:25,800
Dump me up,
to talk.
203
00:28:26,240 --> 00:28:29,000
Do the bargain, let me go!
- You did Huselina, did not you?
204
00:28:29,400 --> 00:28:32,000
Not. Huselin is an asshole.
- How did you call me?
205
00:28:32,240 --> 00:28:33,760
Hoces to spice you?
206
00:28:40,120 --> 00:28:41,400
Leave the girl.
207
00:28:41,720 --> 00:28:44,560
Here's the American ass
real tricks with bricks.
208
00:28:44,880 --> 00:28:47,200
Looks like a tournament
start a day earlier.
209
00:28:47,360 --> 00:28:49,600
Listen to the guys, come on
that we all be calm, shall we?
210
00:28:49,840 --> 00:28:52,720
She goes with me, upstairs.
- I'm not going.
211
00:28:53,000 --> 00:28:54,480
If we have to have it
we fight for it,
212
00:28:54,880 --> 00:28:57,760
we will both be
excluded from the tournament.
213
00:28:58,720 --> 00:29:00,040
Just for her?
214
00:29:01,560 --> 00:29:03,400
We can handle this
on the other way.
215
00:29:04,480 --> 00:29:06,000
Kockas li?
216
00:29:06,160 --> 00:29:07,520
What a bet?
217
00:29:07,920 --> 00:29:09,400
Do this.
218
00:29:09,560 --> 00:29:12,920
If I bullied him rather than anything
close the door, get the girl.
219
00:29:14,280 --> 00:29:15,480
Unless...
220
00:29:16,640 --> 00:29:17,840
It's yours.
221
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
Very good.
222
00:29:20,240 --> 00:29:21,880
Do not do it!
223
00:29:22,400 --> 00:29:23,720
Relax.
224
00:29:33,160 --> 00:29:34,960
Jesus Frenk,
I hope he knows what he is doing.
225
00:29:37,600 --> 00:29:38,160
Ready?
226
00:29:43,280 --> 00:29:43,720
Go.
227
00:29:46,040 --> 00:29:48,240
You're lost, American seron.
228
00:29:59,280 --> 00:30:00,360
It looks like mine.
229
00:30:01,880 --> 00:30:03,920
Leave the lady in peace.
You understand?
230
00:30:07,960 --> 00:30:09,560
Why did you meet Huselina?
231
00:30:11,920 --> 00:30:14,440
I was trying to get it
the story of the tournament.
232
00:30:14,720 --> 00:30:15,720
I'm a journalist.
233
00:30:18,760 --> 00:30:19,760
Did not he say anything to you?
234
00:30:21,760 --> 00:30:23,240
He told me I had some legs.
235
00:30:24,360 --> 00:30:25,200
He was right.
236
00:30:26,280 --> 00:30:28,360
Why not anybody
to talk about the tournament?
237
00:30:28,920 --> 00:30:33,480
What's this mystery? I just
I want to find out all this?
238
00:30:34,160 --> 00:30:37,720
Why are you joking?
- A lousy thing.
239
00:30:38,440 --> 00:30:40,360
Ho es by doka es
mu kost cijelom svetu?
240
00:30:41,120 --> 00:30:44,360
It's a tournament for fighters. Not for
People who like newspapers.
241
00:30:45,280 --> 00:30:47,400
I said he did
unnecessary brutality.
242
00:30:48,160 --> 00:30:50,320
As in the fight of the fly,
only with humans.
243
00:30:51,360 --> 00:30:55,040
There is a wrong play.
- Well, come on, Frenk.
244
00:30:55,680 --> 00:30:57,440
I wish I had
the real show.
245
00:30:58,360 --> 00:31:01,000
Pri a u ti,
but under one condition.
246
00:31:01,960 --> 00:31:02,520
By which?
247
00:31:03,480 --> 00:31:05,960
Go out with me at dinner
tomorrow evening.
248
00:31:07,200 --> 00:31:09,160
I was hoping I would
Hussein be free.
249
00:31:26,160 --> 00:31:27,680
It only hurts me when I look.
250
00:31:33,880 --> 00:31:37,880
Jo, Frank! Country Frenkija,
here is flight control.
251
00:31:38,240 --> 00:31:39,080
Do we hear us?
252
00:31:42,720 --> 00:31:43,760
Time to get ready.
253
00:31:48,600 --> 00:31:51,600
You better stop it.
You may want to go to the children.
254
00:31:57,200 --> 00:32:00,440
Victor is down. 'Турнир
The expres- comes in 5 minutes.
255
00:32:07,680 --> 00:32:08,440
Are you ready?
256
00:32:15,720 --> 00:32:16,520
I'm ready.
257
00:32:28,640 --> 00:32:31,440
You can almost settle
Adrenaline, right? - Yes.
258
00:32:34,160 --> 00:32:36,680
Here you will love me immediately.
259
00:32:36,880 --> 00:32:39,520
They love asians,
because we're so handsome.
260
00:32:56,360 --> 00:32:58,520
Welcome, warriors of the whole world.
261
00:32:58,720 --> 00:33:04,440
You are now becoming part of the tradition
a hundred years ago.
262
00:33:05,200 --> 00:33:08,560
The tournament was first used
by Kurum-Kai,
263
00:33:08,960 --> 00:33:13,320
'The Black Dragon Society' to make
The fights were estimated
264
00:33:13,480 --> 00:33:18,360
ability and spirit of his
Members. Every five years,
265
00:33:18,720 --> 00:33:23,440
the best fighters in their ranks
they would confront each other
266
00:33:23,560 --> 00:33:28,360
in ful-contact, so be it
gets one winner,
267
00:33:28,680 --> 00:33:31,400
as the best warrior, ampion.
268
00:33:32,280 --> 00:33:35,360
The Black Dragon Society is
Associated with the International
269
00:33:35,480 --> 00:33:37,240
Association of Combatants
Većina,
270
00:33:37,680 --> 00:33:43,040
as a co-sponsor of this event,
and as a guardian of our wealth
271
00:33:43,200 --> 00:33:44,840
and a powerful heritage.
272
00:33:47,400 --> 00:33:52,160
After three days, one of you
He will prove himself to be the best.
273
00:33:53,000 --> 00:33:55,360
Let the most powerful warrior win!
274
00:34:30,000 --> 00:34:33,480
Remember, this is a full-contact.
There are 3 ways to win:
275
00:34:33,920 --> 00:34:40,440
One, you type a guy,
others, if they say 'Mate',
276
00:34:40,760 --> 00:34:43,520
and three if you throw it out
from the fucking ring!
277
00:34:44,200 --> 00:34:44,880
Ma iji ka alj.
278
00:35:15,560 --> 00:35:17,560
That's why they call it that
'Bloody sport', boy.
279
00:35:52,200 --> 00:35:54,440
Look at this Frenki. shown
how do you do it?
280
00:36:18,800 --> 00:36:19,400
Motherfucker!
281
00:36:41,160 --> 00:36:42,040
Come on, get up!
282
00:36:44,400 --> 00:36:47,440
Ubi'u te ovece!
Yes you!
283
00:36:49,280 --> 00:36:50,480
You got it!
284
00:36:56,920 --> 00:36:58,280
Frenki, what's up?
285
00:36:59,120 --> 00:36:59,920
Look at him!
286
00:37:09,080 --> 00:37:11,480
Are you a video?
- You're good, Dzeeksone.
287
00:37:11,720 --> 00:37:12,160
Thank you.
288
00:37:14,640 --> 00:37:18,160
But what kept you so long?
Very sly.
289
00:37:24,840 --> 00:37:27,960
What's going on? -It is
ong Li, the famous champion.
290
00:37:28,160 --> 00:37:30,880
Never won.
Keep track of many records.
291
00:37:31,120 --> 00:37:34,720
And for the fastest victory. He killed him
oveka on the last tournament.
292
00:37:35,280 --> 00:37:39,960
Yeah, he hit him in the throat.
He died on the ring.
293
00:37:40,800 --> 00:37:42,920
ong Li stood and looked
how he dies.
294
00:38:43,920 --> 00:38:44,920
NEW SVETSKI REKORD
295
00:39:01,880 --> 00:39:04,000
Now I'll show you
some tricks.
296
00:39:30,160 --> 00:39:31,320
The fastest I am ever video!
297
00:39:53,320 --> 00:39:55,720
NEW SVETSKI REKORD
298
00:39:56,240 --> 00:39:58,640
First fight at the tournament and more
is the world's worst record!
299
00:39:59,960 --> 00:40:00,680
My partner!
300
00:41:58,040 --> 00:41:58,880
Go home!
301
00:42:33,040 --> 00:42:35,400
Very good thing. What's yours?
Good as mine?
302
00:42:36,200 --> 00:42:39,080
I did not try.
It was supposed to kill her first.
303
00:42:41,280 --> 00:42:43,560
It was supposed to look for the wormwood.
Inspector en!
304
00:42:44,680 --> 00:42:46,440
What a pleasant surprise.
Please sit down.
305
00:42:46,920 --> 00:42:49,520
I never eat here.
I have information for you.
306
00:42:50,360 --> 00:42:54,640
What? -Frank Sweatshirt
in the 'Ist End' hotel, Kaulun.
307
00:42:55,520 --> 00:42:56,240
Thank you.
308
00:42:57,840 --> 00:42:59,600
Hey, take a little.
309
00:43:11,920 --> 00:43:14,080
Alright Sweats,
She knows where we are here.
310
00:43:15,120 --> 00:43:16,520
We're taking you back to Frenk.
Let's go.
311
00:43:17,760 --> 00:43:21,080
Only when the tournament is over.
- Who are these two drops?
312
00:43:21,520 --> 00:43:23,640
You are not a drugar,
not like you.
313
00:43:24,400 --> 00:43:26,600
I'm not your friend, chubby!
314
00:43:28,760 --> 00:43:33,600
uj Frenk, the government has invested
lots of time and money in you.
315
00:43:33,840 --> 00:43:35,880
'Fear Sem' can not allow it
to be hurt.
316
00:43:36,160 --> 00:43:37,000
They should not be hurt.
317
00:43:37,360 --> 00:43:39,960
That's why we are here.
Let's get it.
318
00:43:40,760 --> 00:43:42,000
Do not worry about us, Frank.
319
00:43:51,560 --> 00:43:53,440
Take the airport for two days.
320
00:43:54,480 --> 00:43:55,240
Not enough.
321
00:43:56,520 --> 00:44:00,520
Ask me a lips, Frank.
We're taking you back now.
322
00:44:02,560 --> 00:44:04,840
Do not let us use it
50,000 volts, Frenk.
323
00:44:09,400 --> 00:44:09,880
Sorry.
324
00:44:11,040 --> 00:44:13,520
HoĹ'ze da se zezas?
Stay there.
325
00:46:10,760 --> 00:46:12,720
Tough fighters of different kinds
styles in the same place.
326
00:46:13,000 --> 00:46:15,920
Sounds wild.
- You must see that he would have liked it.
327
00:46:16,080 --> 00:46:17,160
Come on, Frenk ...
328
00:46:18,240 --> 00:46:20,920
Could he not shoot me?
So much for that prize.
329
00:46:21,160 --> 00:46:22,560
He would have known me a lot.
330
00:46:23,320 --> 00:46:25,840
They have strict rules.
No journalists.
331
00:46:26,080 --> 00:46:29,160
I'm sure we can
do not even think. -I doubt.
332
00:46:29,480 --> 00:46:31,920
I'm afraid that you will never
do not rule out?
333
00:46:32,440 --> 00:46:33,320
What do you mean?
334
00:46:33,680 --> 00:46:38,000
Who are Halmer and Rolins?
- Just friends. Therefore?
335
00:46:39,360 --> 00:46:40,880
You must be very strong
Close friends.
336
00:46:41,920 --> 00:46:44,480
They are discussing for you
in Hong Kong.
337
00:46:45,800 --> 00:46:50,080
What do you want me to do?
- Help me get in the tournament.
338
00:46:52,680 --> 00:46:53,600
And not that ...
339
00:46:55,480 --> 00:46:57,280
... I would love to
we get to know better.
340
00:47:00,680 --> 00:47:02,360
We have itavu no .
341
00:47:49,680 --> 00:47:50,800
I have to go.
342
00:47:51,920 --> 00:47:52,520
I know.
343
00:47:55,880 --> 00:47:58,000
Happiness.
- Thank you.
344
00:48:01,160 --> 00:48:03,400
Will we still have dinner?
- Of course.
345
00:48:05,520 --> 00:48:09,600
And what turns tournaments,
I'm sorry. I can not help you.
346
00:48:10,880 --> 00:48:13,400
It is OK. Over it.
347
00:48:31,800 --> 00:48:32,360
See you.
348
00:49:01,720 --> 00:49:03,120
Where the hell were you?
349
00:49:03,960 --> 00:49:06,600
It can not just disappear
in the middle of the tournament!
350
00:49:06,760 --> 00:49:08,360
I had to
I'm sorry for you!
351
00:49:09,160 --> 00:49:11,360
You do not pri a ni ta,
Dēekson ne pri a ni ta ...
352
00:49:11,680 --> 00:49:14,880
You exclude me!
Pochiuri, hang on.
353
00:49:15,880 --> 00:49:17,600
Choose a brick, any one.
354
00:49:18,440 --> 00:49:19,400
I know, I'm in the bottom.
355
00:49:31,080 --> 00:49:32,680
See? None
scratches on her.
356
00:49:33,880 --> 00:49:35,560
Nothing special.
357
00:49:37,320 --> 00:49:38,120
Like this one.
358
00:49:40,000 --> 00:49:40,760
For you.
359
00:49:44,320 --> 00:49:46,000
ao, lafe!
360
00:49:46,400 --> 00:49:48,600
I hope I do not think so
head. - Come on, buddy.
361
00:49:49,600 --> 00:49:50,680
Or do you feel strong today?
362
00:49:51,200 --> 00:49:53,800
I'm okay.
- Good. You're a good fighter.
363
00:49:55,920 --> 00:49:56,520
Thank you.
364
00:50:06,120 --> 00:50:09,040
This is not the first time that it is
I'm crazy about the prize.
365
00:57:27,680 --> 00:57:28,520
That, Frenki!
366
00:57:43,800 --> 00:57:45,560
It's time to get separated
de aci of mujelkaraca.
367
00:57:46,000 --> 00:57:48,480
Be careful that you ong Li not
separating the head from the body.
368
00:57:50,480 --> 00:57:53,840
Go to the stomach. It's weak.
- What are you talking about?
369
00:57:54,120 --> 00:57:57,840
ong has a weak stomach.
So the Parades surprised him.
370
00:57:58,240 --> 00:57:59,040
Are you listening to me?
371
00:57:59,400 --> 00:58:03,240
Hit in the stomach and watch
on his right leg.
372
00:58:03,640 --> 00:58:06,720
Stop brines that Frenki,
all I have under control.
373
00:58:07,440 --> 00:58:08,600
Sounds like my mom.
374
00:58:32,120 --> 00:58:32,960
I have it!
375
00:58:33,240 --> 00:58:35,000
What are you doing? Go on!
376
00:58:36,120 --> 00:58:36,880
Dekson!
377
00:58:44,600 --> 00:58:46,960
He fell! He's dead!
I have it!
378
00:59:07,640 --> 00:59:10,600
Stop!
379
00:59:35,000 --> 00:59:35,880
Come back, Frenk!
380
01:00:13,720 --> 01:00:16,440
Come on, here I am.
381
01:00:20,000 --> 01:00:21,920
Doctor wants to do it
all be fine.
382
01:00:23,920 --> 01:00:26,000
You're lucky to have a hard head.
383
01:00:26,320 --> 01:00:28,160
Yeah, he's out for a week.
384
01:00:31,640 --> 01:00:33,360
I will arrange ong Li.
385
01:00:34,720 --> 01:00:36,000
I promise.
386
01:00:36,800 --> 01:00:38,960
Do you think he should do it?
Cimmer in the room?
387
01:00:39,720 --> 01:00:41,400
Come on, by me!
388
01:00:41,680 --> 01:00:43,880
I do not want to see you
broken!
389
01:00:44,240 --> 01:00:45,560
Then do not look!
390
01:00:45,840 --> 01:00:48,000
If you want to get married,
go somewhere else.
391
01:00:49,840 --> 01:00:50,480
Sorry.
392
01:00:53,960 --> 01:00:56,840
He did not even try to understand
What does this mean to us, right?
393
01:00:57,000 --> 01:00:59,840
That should be understood
around a bunch of guys who
394
01:01:00,000 --> 01:01:02,240
are proving prose
brain to one another?
395
01:01:02,360 --> 01:01:05,320
Why did you become a journalist?
- What does this have to do with it?
396
01:01:05,480 --> 01:01:08,160
Just answer!
- My father was a journalist.
397
01:01:08,320 --> 01:01:11,240
I wrote well.
It seemed normal to me.
398
01:01:11,440 --> 01:01:13,400
And I want to be what it is
a better journalist.
399
01:01:13,560 --> 01:01:16,840
Because of himself and for him,
is that right?
400
01:01:17,000 --> 01:01:20,000
And I just try
to be the best I can.
401
01:01:20,120 --> 01:01:23,360
Not just for yourself, but for that
and for Tanak, my goddess.
402
01:01:23,480 --> 01:01:27,080
Great Frenk, bass! Go ahead!
403
01:01:27,160 --> 01:01:29,920
I hope you do not finish
as Dēekson, or worse!
404
01:01:30,080 --> 01:01:32,160
But I will not watch it!
405
01:01:36,400 --> 01:01:37,760
You spadas here, Frenk!
406
01:01:38,400 --> 01:01:39,800
Forget the girl!
407
01:01:40,960 --> 01:01:42,920
Forget revenge
ong Li for Reja.
408
01:01:43,200 --> 01:01:45,920
Imas ansu da sutra
embarrass all, do you understand?
409
01:01:46,080 --> 01:01:48,400
You can be the first West
who will win this tournament.
410
01:01:49,200 --> 01:01:51,600
But he must have a clear head.
Do you play me?
411
01:02:03,280 --> 01:02:05,480
Why do you want so much
to stop the tournament?
412
01:02:05,760 --> 01:02:08,600
There is someone there today
almost killed.
413
01:02:09,920 --> 01:02:12,360
I have a friend who is fighting,
and they will fall.
414
01:02:22,600 --> 01:02:23,760
Who is your friend?
415
01:02:24,240 --> 01:02:25,240
It is called...
416
01:02:26,400 --> 01:02:27,640
Frenk Sweatshirt.
417
01:04:57,240 --> 01:04:58,720
Are you guys coming?
to the final?
418
01:04:58,960 --> 01:05:02,560
It will not be the final, Sweatshirt.
Bar not for you.
419
01:05:03,000 --> 01:05:05,880
Do not try it for me
stop. -Neemo.
420
01:05:06,560 --> 01:05:07,360
He will.
421
01:05:10,960 --> 01:05:13,440
I did not come anywhere
to give up now.
422
01:05:13,680 --> 01:05:16,560
You should not even move.
Get him.
423
01:05:45,880 --> 01:05:48,920
You're a very stubborn eye
This, Frank. -Beautiful.
424
01:05:49,400 --> 01:05:52,120
Better bet this.
- Last warning, Frank.
425
01:05:58,960 --> 01:06:00,840
Do not!
We have to get him back.
426
01:06:03,160 --> 01:06:06,000
Frank, stop it.
We're going all over Hong Kong.
427
01:06:06,160 --> 01:06:10,640
Okay, Frank, you won.
But the mistake is what you are doing.
428
01:06:13,400 --> 01:06:15,640
We'll meet at
airport. Tomorrow.
429
01:06:21,160 --> 01:06:21,920
What now?
430
01:06:23,080 --> 01:06:24,000
How will we stop him?
431
01:06:25,640 --> 01:06:26,920
Follow me.
432
01:06:32,360 --> 01:06:34,680
Time's up.
We can not wait.
433
01:06:35,080 --> 01:06:37,720
Just another minute.
I'll tell you, they'll be here!
434
01:06:38,080 --> 01:06:41,560
We have to keep the rules.
- Where is Mr. Sweat shirt?
435
01:06:41,960 --> 01:06:44,920
I wish you were all calm.
They'll be here.
436
01:06:45,480 --> 01:06:47,320
It's too late.
- Too late?
437
01:06:48,360 --> 01:06:50,320
There is no such thing.
438
01:06:52,760 --> 01:06:53,440
Finally!
439
01:06:57,080 --> 01:06:58,760
It was the end time!
- Sorry.
440
01:06:59,280 --> 01:07:01,400
How are you feeling today, Duke?
- Good.
441
01:07:02,600 --> 01:07:04,760
I'm ready.
- Sweat is my man!
442
01:08:50,120 --> 01:08:50,800
Come on!
443
01:09:23,800 --> 01:09:24,640
Well done.
444
01:11:52,160 --> 01:11:53,560
You're following!
445
01:12:23,040 --> 01:12:25,680
Prepare the ring for the final meal.
446
01:12:27,560 --> 01:12:30,480
That's Frank.
Today you can learn in history.
447
01:12:44,520 --> 01:12:46,640
Frank, are you okay?
448
01:12:48,160 --> 01:12:50,000
Frank?
- Yes.
449
01:14:19,160 --> 01:14:22,240
You broke my record.
Now I will overthrow you!
450
01:14:22,800 --> 01:14:24,680
Like your friend.
451
01:15:21,840 --> 01:15:22,800
Get up, Frank!
452
01:16:36,680 --> 01:16:37,480
Jo!
453
01:17:30,520 --> 01:17:31,280
Get up!
454
01:18:23,680 --> 01:18:24,800
Come on, Frenki!
455
01:21:13,840 --> 01:21:15,000
Say!
456
01:21:49,120 --> 01:21:52,800
G.Duks, you fought
is inspirational.
457
01:21:53,080 --> 01:21:55,760
We from 'Black Dragon'
we salute you.
458
01:22:14,400 --> 01:22:16,280
This is for you, ido i.
459
01:22:19,240 --> 01:22:22,480
You well accented him,
is Frenki? Jo up.
460
01:22:24,240 --> 01:22:25,160
What do you mean?
461
01:22:26,680 --> 01:22:28,760
He made him admit he was surrendered.
462
01:22:30,280 --> 01:22:31,720
That, Frenki!
463
01:22:33,480 --> 01:22:34,800
But do not overdo it
to be really important,
464
01:22:34,960 --> 01:22:38,480
because the next time you can
get on me. -Obeavam.
465
01:22:39,600 --> 01:22:43,680
You guys have come out of mind!
- I drink that name!
466
01:22:45,240 --> 01:22:46,960
By the way, next time
when it fights ...
467
01:22:47,520 --> 01:22:49,920
... try not to lose the ode.
468
01:22:55,040 --> 01:23:02,200
Any time, anywhere, if you do
ever need to go there.
469
01:23:05,640 --> 01:23:06,680
I love you my friend.
470
01:23:12,000 --> 01:23:12,960
I love you too.
471
01:23:18,080 --> 01:23:18,600
uvajte se.
472
01:23:32,080 --> 01:23:32,920
It will not appear.
473
01:23:34,400 --> 01:23:35,840
It looks like he did it again.
474
01:23:39,160 --> 01:23:41,280
Hey guys! Are you coming?
475
01:23:44,040 --> 01:23:45,280
I'm also a son.
476
01:23:46,560 --> 01:23:48,080
All late!
477
01:23:52,880 --> 01:23:54,720
You're real dave, do you know that?
478
01:23:58,600 --> 01:24:00,520
I'm glad you did
on the other side, depoo.
479
01:24:17,280 --> 01:24:20,680
THIS FILM IS BASED
ON EVERY DOGS
480
01:24:20,920 --> 01:24:24,400
FROM THE FRENCH V. DUKSA.
481
01:24:28,720 --> 01:24:32,480
FROM 1975 TO 1980 FRENK W. DUKS
SE BORIO TO 329 BORBI.
482
01:24:32,720 --> 01:24:35,960
CUTTING IS NEEDED
SVETSKI AMPION FUL-CONTACT
483
01:24:36,160 --> 01:24:39,680
IN THE THIRD CATEGORY.
484
01:24:45,320 --> 01:24:48,920
G. DUKS IF WATER IS DRIED
FIRST WORLD RECORD:
485
01:24:49,120 --> 01:24:53,560
NAJBRZI NOKAUT - 3.2 sec.
NAJBRI NOKAUT FOOT - 0.12 s.
486
01:24:53,720 --> 01:24:57,360
THE LARGEST SPEECH
-72 miles per hour.
487
01:24:57,480 --> 01:25:02,800
NAJVIŠE UZASTOPNIH NOKAUTA
ON ONE TOURNAMENT - 56.
488
01:25:07,920 --> 01:25:11,320
AFTER THAT, G. DUKS
IT FOUND
489
01:25:11,480 --> 01:25:16,200
FIRST AMERICAN NINDHITS
SYSTEM, DUKS-PAR.
36514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof