All language subtitles for Shangri-La.Near.Extinction.2018.ENGSubs.HDRip.XviD.AC3-EVO

www.titlovi.com

- Everyone knew it would
all come to an end someday,

sooner than later.

Of course, no one really
wanted to think about it,

even less do anything about it.

Pretend it's not real and
hopefully it won't happen

except well, it did happen.

- Launch for all
satellite carriers is a go.

- Satellites
created as weapons

to protect the human race

are now altering
weather patterns

at an alarming pace.

- Something
about a new ice age,

a potential extinction
level event.

- Just like
many had predicted,

the human race
engineered its own demise

and gleefully marched to
the brink of extinction

and yet after all the
world's been through,

life still hangs
on just by a thread

my name is Kalo and
my companions and I

have been on a quest for hope,

a search for a new beginning.

Over the years, our little
motley crew of survivors

has gone through many changes.

We lost many good people

like we did again recently

when we stumbled upon
a military convoy

that was under attack.

- Hey stop.

- Stay on
guard, be careful.

- Vargas, what is it?

- You and that supply convoy,

looks like they're under attack.

- Who the hell
would be dumb enough

to attack a UMF convoy?

- I think that's what
they're trying to figure out.

- So should we turn
around or something?

What's the plan?

- They're UMF,

so they're obviously
trying to take them down.

I mean, we could try
to help them but--

- But then they'd come after us.

- Exactly.

- Will you all shut up?

Find who killed him

before they take
another one of us out.

- Over there.

Wow, they're fast.

- For god's sakes,
save your ammo.

Only shoot if you
know you gonna hit.

- Lieutenant,

may I suggest maybe
we call this in?

- Home base, this is blue team,

53, 14, do you copy?

- Blue team 53,
14, home base, go ahead.

- Ah, my arm!

- Pull back, retreat, retreat.

- Everyone stay hidden.

- They just left them there?

- Yeah, that's cold.

I think they're dead
but what if they're not?

I think I can help them.

- We'll check on
them when it's safe.

- Right but if they're not
dead every second counts.

I think they need our help.

- Right but you can't
help them if you're dead.

- You got a point.

- So stay put for now.

Leda, what are you doing?

Come back.

- Leda, come back.

- Yeah, they're gone.

I guess when it's
your time to go,

it's your time to go.

- Leda, no.

- No.
- No good, no good.

- What are we gonna do now?

- If you do anything, it'll
put all of us in danger.

- Damn it, I warned
him, I told him

and he didn't listen.

He never listens.

- Okay, I'm sorry
about Leda, I really am

but whoever killed
those two soldiers,

they're probably still here.

- Yeah and they're watching us.

- To the
left, nine o'clock.

- One on the left,
one on the right.

- What
did you say Gyro?

- V, watch out.

- He made a whole
in my backpack.

Pax, same as Moscow.

- I'll try.

- Surrender,
surrender, surrender.

- Stop it, it hurts.

Get out of my head.

- Put the blade down.

Put your hands up.

- Make it stop, please.

- Alright, we have your friend.

So you might as well
just come out now.

- Okay, you got us, you
win, congratulations.

It's just the two of us.

We're sorry, alright.

It looked like you guys were
trying to steal our loot

and well your big
backpacks look so appealing

so we had to give it a
try, you know what I mean?

But you can't blame
us for trying, right?

Right?

- The twin brothers
who attacked the UMF Convoy

could make a great addition
to our little family.

Whether they can be trusted

still remains to be seen.

- We got caught in a
blizzard which slowed us down

and we knew we were
gonna be in a sweet path.

So we found this
place three days ago

and decided to settle
here for a bit.

- And so what, to pass the time

you just ambush UMF troops

and throw blades at people?

- You do what you
gotta do to survive,

you know what I mean?

- We understand surviving

but you guys don't seem like
you're in too bad of shape

so maybe next time you
want to think twice

before you try and kill people,

any people but
especially your kind.

- Whoa, whoa, whoa, whoa,

we're not Ekon Kar freaks,

we just wanted your supplies

and well, she's not one of us.

- Some things are in the
eye of the beholder Aisa.

- Gyro pulls her weight.

So she may be different

but she is part of our group.

As far as we're concerned,

she is one of us.

- All you need is love,

that's what they say.

Song by the Beatles
released July 1967.

- What's the Beatles?

- And by the way, Aisa,

it's me you tried to
take our first, not her.

- That was just strategy.

Take out the leader.

- So where are you
two actually headed?

- Nowhere really,
just moving around,

hunting, scavenging for food.

- Like we said, just surviving.

- And you think ambushing
a UMF supply convoy

is gonna help?

'Cause in most cases,

that shortens your life span,

especially when there's
only two of you.

- That was just a spur of
the moment opportunity.

We needed food, nothing to lose.

- So what about you guys?

Where are you headed?

- Shangri-La.

- Yeah right.

You mind sharing
the map with us?

- More like looking
for Shangri-La.

- And we do have a
map, pieces of it.

- Gyro!

- And Gyro talks too
much, zip it, I know.

- They seem okay.

Maybe you should tell them.

They could help us.

- Help us or maybe
try and kill us again.

- You can trust us.

If we're with you,
we're with you 100%.

- The truth, the truth.
- No, no, no, wait, not again.

- Alright, you can tag along,

come with us to Shangri-La.

- You know where it is?

- Well we know how to find it.

- But you try
anything, you're out.

- Understood.

- Alright, we'll leave
first thing in the morning.

- Letting the
twins come with us

was a strategic move,
strength in numbers,

but a risky one.

Knowing that they had a pack
of green eyes or greenies

on their tail.

In spite of our special bond,

I disagreed with Vargas

but it wasn't up to me.

- Greenies, never give
up, always find you.

And then...

- Okay, so do we have a deal?

- I think we do.

- Great, new friends,
I love friends,

they'll be there for you.

- There's a blizzard coming

and our next stop is at least
four days walk from here.

So we're all gonna
need to get some rest

and save up our energy.

We're gonna need it.

I'll keep watch
tonight just in case.

- The twins
joining us now

means that we too are probably
being tracked by green eyes.

Just one of many threats
looming over our heads.

But being pursued by monsters

is nothing new to us.

The more you run, the more things
tend to catch up with you.

It's just a question of time

until you can no longer run,

the clock always ticking.

But as we continue
our search for hope,

and as I carry my task of
documenting our journey,

I've come to realize
that I myself

no longer believe

in the very thing that
we've been looking for.

- We should
be close now, right?

- Oh yeah, very close,
very, very close, very.

- Good, I can't
feel my face anymore.

- There
it is, we found it.

- The door
is frozen shut.

Here we go,

come on everyone,
get in, get in.

- Finally,
out of that snow.

- Come on, so
I can close the door.

- Five days with the sound
of that wind in my ears.

Swear I thought I was
gonna lose my mind.

- It's been a long
journey but we're here,

we made it.

- We made it?

Yeah, we did except
we lost our healer

to the UMF not even a week ago.

Him and half our supplies.

And not only that

but we probably have a
pack of green eyes after us

thanks to the dumb
brothers over there.

- Hey, you agreed
to let us come.

- He's right, we did.

- And you know they'll
track us here eventually.

So I'm sorry, Vargas,

I'm just not sure if we made it

is the way that I would put it

but that's just me.

- Kalo, shh, it's okay.

- Alright listen, I understand
your frustration, I get it.

We've lost other people before

and this probably won't be
the last time unfortunately.

We will deal with Leda's loss

and pay our respects in due time

but first, we have
to secure this place,

make sure it's safe.

Alright?

Come on.

Let's do this.

So this must be the
main entry point.

Let's secure it
first, then deploy.

Lock.

- Got it.

- What time is it?

- Four hours to midnight,

plenty of time to spare
if we're in a sweet path.

- Well if we are
in a sweet path,

we should find out now

so we can plan accordingly.

Gyro, what's our
actual location?

- Right, yeah, yeah, yeah, easy.

40.17 degrees north,
116.37 degrees east,

That's where we are.

- And so?

- Right and so based
on data in MS cycle,

yes, we will be in a sweet path

for the next two midnights.

- Two midnights in a row?

- Satellite cross pattern,
happens now and then,

criss-cross, criss-cross.

- So we're stuck
here for two days,

more than enough time for the
green eyes to track us down.

- That's why we're gonna eat
and rest as much as we can.

It's been a rough five days

but we're gonna get
our full energy back.

So when the greenies do
eventually catch up with us,

we'll be ready for them.

- So you guys never said,

what is this place exactly?

- Hezuo a research
facility number two,

administration and research labs

for classified experiments.

- Wait, you mean the Hezuo?

- One of the 13 facilities, yes.

- Facility remained
active until 212 years ago

when it was attacked
by allied rebel forces.

- Which is how he died.

- I guess he was lucky,

at least the greenies
didn't get him.

- Poor man's been
lying here for 200 years.

- Alright, if this
is like Hong Kong,

then there might be

a working emergency
power supply somewhere.

- So you were specifically
planning to come here,

to this Hezuo facility

and you've been to some
of the others already.

I thought you, we were
looking for Shangri-La.

- This is part of us finding it.

- Right, I see.

You want to make
sure you can trust us

before you can say anything.

I get it.

- This place,
so many dark secrets.

- Hezuo Pharmaceuticals,
Donna speaking.

How may I direct your call?

Good morning, Dr. Holliston.

- Good morning.

Have they started yet?

- No, they're in the conference
room waiting for you though.

- Thank you, Donna.

- Of course.

- Jennifer.

- Oh there she is, hey.

- Splicing the whales
from multiple species

to create a viable organism

has been challenging.

Our initial hybrids
perished quite quickly.

We achieved greater
stability later

with the introduction
of gecko genes

which will provide the host

with increased
physical strength,

stamina, and endurance

as well as providing accelerated
healing capabilities.

That strand, however,

showed unexpected
deviations and weaknesses

when we ran the computer models.

- Okay, I don't
have a lot of time

so are we just
rehashing old failures

or are we going
somewhere this time?

- Thanks to the discovery

myself, Dr. Joe and
Dr. Jones have made--

- Well, it was a
team effort, really.

- Allow me to be the
first to tell you

that we finally
have a stable embryo

that will be viable
in a host environment

and based upon our models

will fulfill all of the
contractual obligations

for your weapon and more.

- The key was to insert
DNA from Pristis clavata.

- The Queensland sawfish.

- Right, our latest hybrid

should lengthen the life span

of both the host
and the specimen.

- Is this for real?

You actually have a live embryo?

- Oh, absolutely general

and we are ready to
move on to phase two

as soon as you give us
the green light of course.

But both Dr. Joe and
our founder, Li Tian

have made the very long
trip here from Shanghai

so let me hand it over to Li.

- I understand time
is of the essence

and we've experienced
some setbacks and delays

but if you'll sign off
on the hybrid designs

and approve our
development budget,

we are ready to launch three
new research facilities

to meet the demands of phase two

on an accelerated schedule.

We have also upgraded our
headquarters in Shanghai

to become the center of
operations for this project.

- Right and my niece
and Dr. Holliston

will be moving there to
work directly with Dr. Joe.

Together, they will
coordinate the work

between the facilities
all across the globe.

Then, Dr. Jones here of
course will take over for Jen

as project manager
right here in New York.

- What about control?

- The specimens were
originally designed

to target anyone.

However, the chips we will be
implanting during phase three

will give us the ability

to target specific
genetic profiles,

both for large populations

or specific individuals.

- Everything you
asked for and more.

- So General Sterling,

like you, my time is precious.

Do we have a deal to move
on to phase two or not?

- We'll split into two groups

and use the A scans to
canvas the building.

Gyro.

- Scanner bands, yes.

Fully charged, good to go.

- Alright, good here, you?

- Nothing, mine keeps
crapping out on me.

- Tap it, tap, tap, tap.

- Okay.

- Anyone comes through here,

we'll know right away.

Alright, Aisa, you Pax and
Gyro take the warehouse.

The rest of us, we'll take
the labs in executive wing.

Check back every 10 minutes.

Everyone, stand back.

- Well, this is
just more of the same,

another empty bay full
of nothing useful.

- Okay, stay still,
let me run a scan.

- Anything?

- Mmm, mostly us and a
whole lot of nothing.

- Sometimes nothing's
better than something.

- That's you Gyro, that's deep.

- I really don't
like this place.

There's a lot of
negative energy.

- The past is behind.

We must let go.

- I really wish I could, Gyro.

- Vargas, you copy?

- Okay, well bay four is clean

and of course, still no
signs of power, water

or any electricity.

- Got it.

We're on to bay five.

- Decontamination
in progress.

- Are you
okay, little five?

- Linus, how are your
friends doing this morning?

- Very well,
especially number five.

I'm feeling excitement.

- Yeah, I'm sure you are.

So what has five been up to?

- Okay, at first I was
thinking number three

was showing some signs of
intelligence, basic response,

unlike number one which is well,

not the sharpest
bulb in the drawer,

but then all of a sudden
number five just, I don't know,

woke up and turned
into Einstein.

That's just a figure

of speech--
- Speech, I know.

- I know it sounds crazy

but it's almost like
it's become aware.

- Well we didn't design
them to be aware.

- I know.

But , even God made mistakes.

Eve wasn't supposed to eat
the apple or whatever, right?

Look.

- Simple autonomous
neural reaction,

you gotta quit watching

all those science
fiction movies, Lin.

- I'm serious,
Jennifer, it's learning

and incredibly fast.

It's like it has
its own personality.

I'm telling you, this one
is different, it's special

and because we got a chance
to play, it's hungry.

I'm going to pump
it some hormones.

- Well if what you're
saying is true,

it wasn't part of the plan

and maybe God makes mistakes

but we can't afford to.

Have you gotten similar reports

from any of the other labs,
Moscow, Tel Aviv, Hong Kong?

- No, nothing.

Only Dr. Savatanand in Bangkok

reported something
vaguely similar

but it was a single
random incident.

- We need to figure out
what's going on with you,

number five?

- Jen, what are you doing?

- I'm going to run some experiments
on your little pet here

so I can figure out if
anything's actually going on.

- Those experiments,

it could set back the
progress its made.

- Hold on.

Fine, have it your way.

- Jen, Jen, no, please.

- So this is where they
did their research?

- That's what
the records show.

- What kind of records?

- The ones I've
gathered over the years,

humanity at its dumbest

but there's plenty of blame
to go around, I guess.

- So are you some
kind of a researcher?

- I was a librarian
once a long time ago.

- A librarian,

not just any librarian,

more like a librarian for
the brotherhood of Ekon Kar,

thank you very much.

- Thanks Vargas, seriously?

- Well you used to kick ass.

He used to kick ass.

I mean literally,

you should've seen him
with one of those staffs.

- You were in the brotherhood?

- Like I said, it
was a long time ago.

- Many
years ago I was lost

before I was found.

The brotherhood
offered a sanctuary

for those who sought
a higher purpose.

The cult has powerful
bastions all over the world

pretending to maintain
a sense of order

in a chaotic world.

It took me awhile to realize
that the book of Ekon Kar

was just fiction used
to keep us in line.

So I started searching for a
way to make sense of the world,

searching for the truth about
the origins of Konglings,

an answer for
where we came from.

And little by little, I
pieced it all together.

- I have found
the volume you are seeking.

It's getting too dangerous.

You know we're both doomed.

If anyone discovers

that I've been smuggling
forbidden writings for you.

- This was one of the last
science books ever published.

Darwinism Interrupted:
How Man Created Konglings

and Made Itself
the Weakest Link.

This is where the real truth
about creation can be found.

- You are not wearing
your true face.

You're getting reckless, Kalo,

you're gonna get caught.

- It shouldn't matter what
we look like on the outside,

this is who I am.

- I understand
but they wouldn't.

The offering, we should prepare.

- Wait, when?

I didn't know this
would be an offering.

- A patrol captured a small
group of Konglings last night

and it's been so long
since the last offering,

Reyna didn't want to wait.

We should go.

Kalo, Kalo no, not
now, it's too--

- I just can't wait anymore.

I can't keep doing this.

It's a crime against
our own people

and I cannot stay here and
watch it happen anymore.

- But to them, what you believe,

it's a blasphemy against
the book of Ekon Kar.

- The book of Ekon Kar
is a fraud, all of it.

It's just made up.

- You know I believe
in what you preach

but this is not the
time nor the way.

Stay with me.

Together we can change
things from the inside.

- I'll miss you too, Atukko

but my mind is made

come with me if you want

but I can't stay anymore.

- Kalo, please don't,

you're gonna get
caught and then what?

- And then I'll die
with a clean conscious

or at least cleaner.

Take care of
yourself, my friend.

- What do you want now?

- I'm letting you out.

- Right, change your
minds about the whole

kill your own kind
to be reborn thing?

- Actually I did

and now I'm finally
doing something about it.

- Pax.

- The
truth, the truth, the truth.

- What are you doing?

What are you doing to me?

- He's really trying to help.

- I am, now go.

- Your brothers came an hour ago

and took two of our
friends, Aelis and Lux.

- Okay, go down that way

and keep going until you
reach the service entrance

in the back of the building.

These keys will open
every door you run into.

Everyone should be at
the offering ceremony

so you should have a clear path.

I'll try and save your friends

and meet you at the corner
of north Wabash and Kinzie

by the ruins of the
old Trump Tower.

If I'm not there in half
an hour, don't wait,

get the hell out.

After thinking about
it a long while,

I couldn't reconcile
my own beliefs

with the whole kill your own
kind to be reborn concept.

So I left and swore to never
hurt anyone ever again.

- That's why you
don't carry a weapon.

- Now I'm more like our
group's historian, I guess,

researching the past,

Documenting the present,

trying to anticipate the future.

- Stop that.

What is it?

- A moving organism,
somewhere near.

Damn scanner didn't
pick it up before,

it keeps glitching,
I can't get a lock.

- Green eyes?

- If it's green eyes, Quint
will take care of them.

- No, different signature.

- What then?

- I don't know.

Just you guys stay back,

alright, keep her back.

- It's okay, Quint's faster.

Freeze.

False alarm, everything's
under control.

- Ah, get off me.

- Wait no, he won't hurt her.

- You were supposed
to protect me.

- I'm sorry, he
must've been moving

too fast for the scanner.

- She's fine.

- Looks like he came through
there, ventilation system,

made it's way through
the vent there.

Let's patch it up

just in case
there's another one.

Oh, you gotta be kidding.

That was close.

Don't step in that mess.

- Ah...

- what?

- You've got some...

- Ugh, this didn't--

- Didn't happen either, right?

- Yeah.

- Don't want to ruin your image

for what's left of humanity

- That's funny.

- I know.

- Alright, let's
keep your eyes peeled

in case there's another
one hiding in here.

And let's look around
for anything we can

to patch that up.

- Dr. Hanston, how's
Lieutenant Jared?

- He's in shock,
lost a lot of blood.

- We cauterized when
the amrap broke down.

We couldn't get the
wound fully sealed.

- He's gonna make it, right?

- General Forrester, right now

your guess is as good as mine.

You guys get the forearm?

- Sorry doc, we
couldn't retrieve it.

- This is Dr. Hanston,

prep the OR and log
Lieutenant Jared's med file

into the system.

- Amelia, please take
good care of him.

- I do my best with
every patient, Nicole.

Now if you want your
son to have a chance,

stop slowing me down.

Come on, let's go.

- What the hell
happened out there?

- We were ambushed by a
large group of Konglings.

- You mean to tell me

that you couldn't fight off
a bunch of stupid Konglings.

- All do respect, general,

we were never
trained for combat.

This was just a
resupply mission.

They took out our
comm capabilities.

We suffered two
casualties on site,

decided to retreat when your,

when Lieutenant
Jared was injured.

But we did manage to
capture one of them alive.

- So what do you want, a medal?

You didn't have to retreat,

you chose to retreat
instead of fighting.

You were scared, weren't you?

- I heard about what happened.

Please don't be too
hard on him, general.

Even with our weapons
and technology,

it's not as easy as you think.

- Go and clean
yourself up, private.

All of you are dismissed.

- It's been awhile since
you've been in the field.

That's why we have
special commandos

to eradicate them.

- We can't let this stand.

They have the
balls to attack us,

that means that
they're getting bolder

and we can't let up, Huang.

We need to wipe them out
before they wipe us out.

- Eventually we will,

and the world will
be ours again.

You just need--

- Patience, I know

but you know the things
is I'm running out of it.

Can we track the
group that did this?

- The GPS info on the amrap,

gave us a time and
location of the encounter.

We'll just use some drones

to figure out where they went.

- And when you find
them, kill them, captain.

Now if you will excuse me,

I have prisoner to
go and interrogate

and if I find out anything more

in regards to their whereabouts,

I'll let you know.

- Understood.

- Looks like we got ourselves

plenty more of nothing.

It's empty.

- Yet filled with
so much history.

This is where they kept some
of our kind like cattle,

so much suffering, so much pain.

They experimented
on us like animals.

This place was part of the end.

- But part of the beginning too.

- Yeah.

Time!

- Geez Gyro, what the hell?

- It's time, nine
minutes 54 seconds

since last contact.

- No need to yell.

- Okay but it's time.

- Okay.

Hi, Aisa checking in.

How you guys doing?

- Ran into some.

- Alright, well
bay five is creepy

but clear, just like the others.

- Exterior doors,
exterior doors.

- Yes, and we've also checked
all the exterior doors

and so far they're
all frozen shut.

- You keep going.

We're almost done here,
then we'll join you.

- Okay.

- Basement?

- Let's find out.

- Look out for snowbats.

- The command center should
be around the corner.

This one's pretty thick,

still might be able
to blast through it.

- You think this is it?

- Well, it's heavily insulated,

sensors can barely see through,

just enough to
detect a large amount

of electronics behind it.

This is pretty much the
same way out so yeah,

I'd say this is probably it.

- And what is it exactly?

What are you talking about?

- Nothing you should
worry about, Tai.

- You picked this
place on purpose

because you're looking for
whatever is behind this door.

- Listen Tai we've known
you and your brother

for five days.

Now the rest of us have
been on the road together

for a very long time

and let's just say that
we've learned to be cautious

along the way.

- And you think
we're what, spies?

He's the one who used to be
one of those crazy priests

and who's clearly got you
wrapped around his finger.

- I said I put that behind.

- Our bond is none
of your business.

- And you trust Gyro

even though she's one of them

but you can't trust us.

And by the way,
this goes both ways.

How do we know we can trust you?

- You can't.

Either you take a chance

or you and your brother are
free to go off on your own.

Your choice.

- Hey Vargas,

I think we got some
good news down here.

- Go ahead, Aisa.

- We're down in the basement

and well, first, I think we
just found the perfect place

to settle in for the night.

But the main thing is,

man, I think we just
found the electrical panel

for the building's
emergency backup power.

- Scanner's gaining
a positive reading

but it's a little
on the low side

so no way to really tell

until we try it out.

Just getting an
official okay from you

as you're like the
boss or whatever.

- Okay, let's go ahead.

- Got it, nothing
to lose, right?

- Could explode.

Unlikely but possible.

- Okay, well keep
your fingers crossed.

Ah, come on!

- Aisa, how
about the main switch?

- What main switch?

- Um, this one.

- We've got power
down here, well done.

- This looks kind of cozy.

- We're in the boiler room,

basement of bay six.

Just beamed you directions.

- Ooh, getting nice and warm.

- And we got heat people.

- Now can we finally
eat and get warm?

- I think so, yeah.

- Alright Aisa,
we're on our way.

- What about the,
you know, that?

- Don't worry, that'll still
be there in the morning.

- And didn't you
say you were hungry?

- Eat?

- Okay, well if Quint is hungry

then it must be
dinnertime then right?

- And then we can
sleep and get strong.

- Morning, Linus.

- Jennifer, Jennifer,
hat's on fire.

- Excuse me?

- Could you maybe check with me

the next time you decide to
kill one of our specimens?

- I had to dissect one of them

and you said yourself number one

was dumb as a doornail.

- Please, try to
be more sensitive.

Don't dissect in
front of the others.

They have feelings too.

- They don't.

Now what are you
so excited about?

Wait, don't tell me,
number five again?

- Right.

- I'm starting to think

there's something going
on between the two of you.

- That is funny

but I'm not joking.

It was withdrawn for awhile

after you ran your tests

but it's come back the
last couple of days

and it's continuing to
learn, faster than ever.

- It's not learning
anything, Linus,

we didn't design
them to do that.

You are just seeing
what you want to see.

- Well maybe you're not seeing

what's right in front of you

because somehow, five has
found a way to communicate.

- Ha, communicate!

- With the others.

- What do you mean exactly?

- Let me show you.

- No, not another
PowerPoint presentation.

- No, much better.

- Is it hiding?

Did it just try to punch me?

- It looks that way.

I don't think it likes you,

you know, after
what you did to it

and to number one.

Actually, I think you've
pissed it off so much,

you've prompted it
to learn faster.

- Okay, so what's the deal?

Is it gonna pick up a
little tiny cell phone now

and call its friends?

- Stop making fun,
this is important.

- Linus, I have seen it,
you taught it a trick

and five is the only
one out of any of them

that has been able to do it--

- That's not it.

The trick I taught it,

it's taught it to the others.

- Oh my God, what the--

- Fantastic, I know
but wait, look at this.

Are you all ready?

- Yeah, ready here Linus

but I got to admit, man, this
is kind of freaking me out.

- I think we're all ready.

- And look.

- Oh my God, they're
communicating across the globe.

But how?

- I think our number
five's in charge

and telling all the
others what to do.

I think they're
communicating telepathically.

Linus, this is not good.

- Finally we can
warm up and relax.

- Gyro could use some
rest, for sure, for sure.

- We all could.

Maybe we can bond and
get our strength back.

- We have nothing but time

as we're stuck here
for the next two days.

- I'm hungry.

- You're always hungry.

- That's true.

- Drink it slowly,
it'll last longer.

- I like to drink
fast, it tastes better.

- Hey Vargas, you think
these windows will be okay

when the Midnight Sun rises?

The heat is making
the frost melt.

- Gyro checked

and said the paint would
be enough to block it out.

- Are you
sure Gyro knows--

- Gyro knows what she's
doing, alright, we're fine.

- Heirloom?

- Sort of, not mine
though, it's hers,

just hanging onto
it for safe keeping.

- We're low
on food, aren't we?

- Half of it was
in Leda's backpack

along with our medicine.

So now we should have
maybe another week's worth

if we really start rationing.

We're gonna be okay

it's just not gonna be easy.

Tai, please don't tell
the others about the food.

- Can you imagine
what it'll be like

when we finally
get to Shangri-La?

No more worrying,

no more starving,

no more hiking
through snowstorms.

After all these years, we're
so close, I can feel it.

- Really?

You can feel it?

You sure it's not
just wishful thinking?

- Kalo, not now.

- What does that mean?

- Never mind, forget it.

And don't try to
get in my head, Pax.

- Alright listen,
things have been tough

but they should
get a little easier

once we get to the
other side of the wall.

And then we continue to
the next Hezuo facility.

We have a plan.

We stick to it, we keep going

and eventually we'll have
what we need to find our way.

I'm not saying it's gonna
be a walk in the park

but we can do it
and we're going to.

We just need to have
faith, all of us.

- Long journey but
Shangri-La awaits.

Arkay and the
there primes await.

- It's okay, it's
just another snow bat

caught in the
ventilation system.

- Or maybe it's one of
Kalo's Ekon Kar buddies

paying their old priest
friend a little visit.

- That is not funny.

You just had to tell
him, didn't you?

- I meant it in a good way.

- I told you not
to say anything.

- Kalo, I'm sorry,
I was just joking.

- We are really not
good with jokes.

- Kalo, come back.

- It's been a few days
since my last entry.

We finally reached
our next destination.

We lost another soul, Leda

and with him some
of our supplies.

We probably have a pack
of green eyes on our tail

and I'm not even sure any
of us can survive an attack

with the shape
we're in right now.

Also, I'm disturbed by the
thoughts, the feelings,

that I've been
experiencing lately.

I had faith once,

misplaced, misguided for awhile,

then real faith
when I met Vargas.

But now, now it's
just, it's gone.

Once you choose truth
and logic over faith,

can you ever go and
regain the faith?

I really don't know.

I don't think you can.

And maybe that was my punishment

for the wrongs I'll
never be able to right.

- My brothers, it
has been awhile

but the time has come once again

to give the great Ekon
Kar the ultimate offering,

our own sacrifice in
exchange for new lives.

As these shells
will soon be blessed

with the gift of Ekon Kar

and become one with us all.

- The hand of Ekon
Kar for you, great priestess.

- Aelis!
- Please, let us go.

- Going somewhere, brother Kalo?

Come closer.

- Great Priestess
Reyna, I apologize.

I feel unwell and thought it
best to retire to my quarters.

- Kalo, pull down your
hood when you address me.

Hmm, not wearing your true face,

that is a major
offense, Brother Kalo

although nothing
compared to defecting

which I've been led to
believe by a trusted source

is your intention.

Isn't it, Kalo?

- Atukko!

- I'm sorry, I
couldn't let you go.

- Atukko, I trusted you.

- And we all trusted you

yet you betray us.

You betrayed your brothers,
your priestess, your God.

Brother Atukko did
the right thing

and I've absolved
him for his sins.

But yours, Kalo,
cannot be forgiven.

However, in the spirit of
Ekon Kar's graciousness,

I will grant you an
opportunity to redeem yourself.

Give yourself to Ekon
Kar as an offering.

- No, you swore!

- And you have my word,

I will let these two go

as their lives seem to
matter so much to you.

Or do they?

So what will it be, Kalo,

are you a faithful, a
traitor or just a coward?

- I will not sacrifice
myself to a fake God.

You're a monster,
Reyna, all of you.

- That, Kalo, is in the
eye of the beholder.

- So like a coward,

I abandoned Vargas' friends.

- Surrender Kalo,
there's no way out.

- Kalo, please listen to him.

- You betrayed me.

- We can go after him.

- He'll be back.

If not, you'll find him.

Won't you, Atukko?

We have all the
time in the world.

- It's been more
than 30 minutes.

- What are we gonna do?

- Maybe we should
wait a bit more.

- No, we've waited long enough.

There are three of us now,

I think we should go.

- Wait!

- Where are our friends?

- I'm sorry, I got
there too late.

They had already
been sacrificed.

I'm very sorry.

We should go before
they catch up with us.

- You heard him, let's move.

I lied that day,

I was a coward.

Pax knew right away of course

but she never told the others

and I never told Vargas.

All this time, I've
just been trying

to run away from my betrayal.

- And eventually, there's
no more running away

and we end up
paying for our sins.

More later, maybe.

End recording.

- Why don't we call it a night?

You're okay?

- Fine.

- Wait, can I, can I please?

- Vargas, what's the
plan for tomorrow?

- Well, breakfast, then
we'll get into that room,

hopefully find what we need.

You just need to trust me.

- Hey, you should go to sleep

so we can get strong again.

There's nothing to worry about.

- But when I sleep,
I keep having dreams

in which I'm dying.

- I know, I do too.

But if you don't want to,

you don't have to dream today.

Shh, go to sleep.

Sleep, sleep, sleep.

- There she goes.

Vargas, are you okay?

- What?

I'm fine.

- Really?

- Yeah, why would I?

- The
truth, the truth, the truth.

- Pax, I already asked you to
stay out of my head, please.

- I'm sorry, it just
happens sometimes,

I can't help it.

- Alright, I'm not
okay but I'll be fine.

- I hope this helps.

Good night.

- Good night.

- You
two really are different.

- We are.

- I'm
inside your minds right now

and it's like your minds are one

but they're also split
at the same time,

like two halves of one thing.

You two are one.

- In some way.

- Is that
why you chose me?

- It's a long story, later.

- What do you mean reproducing?

- They're making babies.

- Thanks for
clarifying, Jen.

- What you're seeing on
your screen right now

is footage we took here.

I got the same back from
Bangkok and Tel Aviv.

- They're isolated
in closed tanks.

You're telling me these
things are screwing each other

when you guys aren't
paying any attention?

- Actually that's
not possible, Hal.

- Yeah no shit.

- What Hao means is we
designed them to be asexual,

we created them to be
genderless and sterile.

They shouldn't be able to screw

because we didn't give
them the equipment.

It's one of the safeguard
we put in place.

- So where are these little
baby creeps coming from,

the stork?

- Parthenogenesis, Hal,

that's the only
thing I can think of,

it's been known to occur
in the sawfish population

and as you know we
used some sawfish DNA

in the creation
of the specimens.

- Parthenogenesis?

- It's a survival mechanism.

It can develop at random
in certain species

when there's a threat
that it might go extinct.

They basically self impregnate.

- Okay, Jen, you gotta
find out everything you can

about these things

because if what you're
telling me is true,

okay, this could
be more valuable

than we ever anticipated.

This could be the breakthrough

that puts our
company back on top.

- Linus, I am on with New York.

I will be down in a min,

what kind of emergency?

Okay, okay fine.

- What's going on?

- Linus needs me to go
down to the lab right away,

some sort of emergency.

I am gonna need
to call you back.

Linus, what the
hell is so, Linus!

Linus, can you hear me?

Oh shit.

Oh you've got to be kidding me.

Linus, come on, buddy,

come on, work with me.

Damn it, where did it go?

Damn it.

- Containment
lockdown activated.

- No, no, no, no, no!

- You got to come
take a look at this.

- Dr. Zhou, Dr. Holliston,
are you alright?

God, your face, Dr. Holliston.

- Sam, be careful.

- Not Holliston, I am five.

- What the hell?

- I'm sorry I hurt you.

- I'll be fine.

I've hidden the override
codes to the exits inside.

I'll alter the security logs.

Now go and take care of
yourself out there, Quint.

- Quint?

Thank you, father.

Ah cold.

- Room service.

Hello?

- Kalo, you awake?

- If I wasn't, I am now.

- Listen, I know
it's been difficult

but you can't just give up.

Shangri-La is real

and we're gonna find it.

- We've been
chasing a fantasy.

- Why all of a sudden do you
find it so hard to believe

that there might actually
be a place out there

where a bunch of
us have organized

enough to reboot civilization?

- It's not all of a sudden,

you've just been
too busy to notice.

We're like everybody else, V.

We need a reason to keep going

and that's all Shangri-La
is, nothing more.

We're running in circles

and I just, I find
it hard to take.

I'm so worn out
of going nowhere.

- But you can't think like that.

I know it's a mad
world out there but--

- The world is dying.

Soon the food will be gone

and our race will die off

and that'll be it, end of story.

We're just delaying
the inevitable.

- K, this isn't like you.

You're a fighter,
you don't give up.

- So much you don't know, V.

I don't want to fight
to just survive,

I want to fight to live

and if that's not an option,

then I don't see
the point anymore.

- Door too thick
for your blaster?

- What are you doing here?

You should be resting.

- Thought maybe I could help.

- I'm doing fine.

- Clearly.

- Okay, that works too.

So is that your thing?

- Yeah, comes in
handy once in awhile.

- I can tell.

- So now are you gonna
tell me why we're here?

- Data packages,
information, coordinates,

all stored hidden inside
the Hezuo satellite network

but all of it is sandboxed

so each facility can only
access a unique batch

of the whole data.

- That's why you're going
to each of their facilities.

- If we can gather all
the pieces of the puzzle,

it'll get us closer
to Shangri-La.

Figuring out the
puzzle, that's the key.

- So how many more facilities

do you need to hit?

- After this one,
six of them left,

Singapore, Shanghai,
Johannesburg, Bangkok,

Tel Aviv and Brussels.

- It's gonna take years.

- At least we're more
than halfway there.

- Is this where they control

the Midnight Sun satellites too?

- I wish.

That'd make our lives
a whole lot easier.

No, all we've heard,

wherever that place is,

they've lost control of it,

whole place is
running itself now

and there is no shutting it off.

- Well didn't they
have any redundancies?

- No, all failed.

- It's so stupid.

- There were rumors of a
secret 14th facility somewhere

but they're just--

- Hey, check this out,

they have a long range radio.

- I know and people stopped
broadcasting decades ago

so if you like listening to
smooth static, be my guest.

Shit, no way, not now.

Tai, you stay here,

wait till all this info is
downloaded then copy it,

come find us.

Have your weapon ready.

- Got it.

- Aisa do you read me, Aisa?

Damn it.

- If you
hear this message,

please come and join us.

We can offer shelter,
food and safety.

To find--

- Kalo, what are you doing here?

You triggered the alarm.

- I just wanted to look outside.

It's actually kind of
beautiful out there.

- Yeah well, you scared
the hell out of me.

- I'm sorry.

I'm just looking
for the strength

to do what I need to do.

- What does that mean?

- Listen, V,

I love you, you know I do

and I don't want to
abandon you or hurt you

but I just can't
do this anymore.

I don't want to and
I don't deserve to.

- You don't deserve to what?

- I've lied to you.

- Kalo, you need to
let go of the past.

- There's just so much
you don't know, V.

If you did--

- It doesn't matter.

It's all in the past.

You need to think
about the future.

- And that's what I've
been trying to tell you,

there is no future,
not for me, anyway.

I'm done.

I'm sorry, you're just
gonna have to let me go, V.

- No, not gonna happen.

We're gonna make it,
all of us together.

Now step back,

the Midnight Sun's
gonna rise any second.

- Yeah, I know.

I hope one day you
can forgive me.

- Kalo, don't.

- Atukko?

- You're okay,
you're gonna be fine.

Green eyes.

Aisa, Aisa, do you copy?

Aisa, respond.

- Yeah, Vargas, what's going on?

- Green eyes, a whole pack.

Get ready to fight.

I'm stuck in the lobby
and Kalo's badly hurt.

Tai's in the command center

and I need backup now

and then we need to get
the hell out of here.

So get your weapons

and for Arakai's
sake, stay alive.

- Quint, where is she?

- She's not here, she's gone.

- Gone, danger, no fear.

- She couldn't have
gone far, come on.

Let's go.

- The green eyes
had finally found us,

sooner than we expected.

We knew we could
only hide for so long

but even as the
Midnight Sun was rising,

we were not gonna go
down without a fight.

- V, watch out.

- Kwan, find
anything, Kwan?

- Tai, what happened?

- He's hurt but he's
gonna be alright.

Half a dozen greenies just
went into the warehouse.

- Got it.

- And I've got one
tied up upstairs

but go help the others,
they're gonna need it.

I'll be right behind.

- Okay.

- Sounds like we got
company, get ready.

- It's okay, Quint.

- Tai, no!

Tai, fight it.

- I'm so sorry.

- No brother.

- Is it too late?

- Here, tell Vargas, the
audio file is the key.

Listen to the...

- Don't move

or you monsters end up like him.

- Monsters, what makes you
think you're better than us?

Do you think you're God?

You're nothing like God.

- The poison from the
green bullets killed him.

- Let's interrogate
the one I captured.

- Tell us everything you
know about the greenies.

Where's your outpost, how
many of you are there,

where is your
leadership located?

- Mind if we maybe just take
it one question at at time?

- Answer.

- Okay, so you're
that kind of kid.

Where's the rest of my team?

- That's where they are.

So unless you want to join them,

you better start
answering our questions.

- How many humans
are still alive?

What do you know
about Shangri-La?

- I don't know, a couple
of hundred thousand

on this continent,

most of them civilians, maybe
one percent trained soldiers.

Look, I don't know anything
about your Shangri-La,

I thought it was a legend.

But I can tell you this,

if my command outpost
doesn't hear from me

in the next 15 minutes,

they're gonna send
a rescue party.

- Answer my questions.

- I told you everything
I know, I swear.

- I don't believe you.

- Well too bad for you, bitch.

- She's losing too much blood,

her human body is dying.

Quick.

- Wait, what are you doing?

No!

- You okay?

How do you feel?

- Like I'm a woman again.

- Okay, you're gonna need rest.

- I'm fine, Vargas.

- You just went--
- I'm fine.

- Alright, then let's load up
Tai's body into their vehicles

so we can give him a
proper funeral later.

But for now, let's
get out of here

before more of them show up.

- Tai.

- All Konglings,
if you hear this message

please come and join
us in Shangri-La.

We can offer shelter,
food and safety.

To find us, go to
Arakai's birthplace

and it will lead you here
to us and your new home.

We're together, we can start
a new world, a better world

free from the cruelty and
abuse of the human race.

- And I hate to say
this, it could be a trap.

- Maybe, maybe not.

The only way to know
is to find out, right?

- Right.

- Arakai's birthplace.

- Long journey.

- Well, what are we waiting for?

Let's go then.

- And so the monsters
have been vanquished for now.

We survived another battle

just for the right to go on.

Although, who are the
real monsters here?

Those who created us Konglings

gave us life only to
want to destroy us.

Or are we the monsters just
for wanting to survive?

I guess as Reyna once said,

it's all in the eye
of the beholder.

Our journey was far from over

but that day, as we
resumed our quest for hope,

I realized that I will
never regain faith

but at least I found hope again,

and that's all we
really need to go on,

to believe in second chances

and someday finding closure

and to believe in the
possibility of a better future,

however it may come.

- We'll catch up,

we have all the
time in the world.

Preuzeto sa www.titlovi.com