All language subtitles for Beyond.The.Law.(1968).en

Advertise your product or a trademark
here contact www.SubtitleDB.org today.

And God has written His laws
by lightning and tracing.

And you will not
depart from His laws.

Hey! Stop!

Good morning.

- Going to Silvertown?
- Surely.

- Are you taking me?
- If you hurry...

- Do not go in there! Get back.
- That's what I was told.

Why did not he let him sit in?
There's enough room here.

Would you let a black stand next to you?

Have you not made a civil war to give
blacks the same rights as whites?

You're not an American, are you?

Not. I just came from
Europe a few days ago.

Europe is a great place.

- Do you know Europe?
- Not.

Wonderful!

I like this song.

I love you, dear Lucy...

At Grandbull we change the route!

Six minutes of rest for
passengers going further!

Goodbye, good people.
I change the route here.

After you, miss.

Do not go too far.
We're leaving soon.

Okay, time has passed, folks.
Move!

Subtitle: Florin
Bratianu. Constant.

Silvertown!

What does that mean?

All right, boys, you have a job
to do. Go!

At work!

- Mr. Novak?
- Yes.

How are you? I'm James Cooper,
the director of the mine.

- Nice to have you with us.
- I'm delighted to meet you, Mr. Cooper.

I got something for you from the company.
He's in diligence.

Oh yes. You brought us the
money for the miners' wages.

Yes. If you excuse me for a
moment, I'm going to get them.

What is it, son?

- What happened?
- It disappeared! I put it under the floor!

What is it? What you did?
What happened to the money?

- There's no money left.
- What you said?!

Are you saying that...
miners' money stolen?

Money does not go away!
How did it happen?

- I do not know.
- You do not know?!

Do you have any idea what
this means for these people?

The company relied on you!
You took the responsibility, Novak!

How will I explain to people...

that we do not have to give them money?

Do not stand that way! Say something!

What are you doing? Novak! Come back!

Novak!

Hello!

Hello.

Dismount!

Come on!

I'm not armed, sir.

- I'm seeing. Where the hell are you from?
- From Europe.

- Then welcome to the West.
- Thank you sir.

I'll have to take your horse.

- Where are you going? In Silvertown?
- It does have any importance?

Of course. I wonder if we can
go on this horse together.

OK, come on.

- You like it here in the West?
- Sure you do.

- Are you sure?
- Yes.

Then the first thing you
have to do is get rid of it.

The company can pay. The problem is
just getting the message out there.

I'll make sure you get paid.

But we're asking you to give us
a few days to get some money.

We can not wait! We
need money every week!

And what are we going to tell our contractors?
Do you think we can offer your excuses?

He's right, Cooper!

We work like dogs and we do
not want to do it alive!

I say we do not work for free!

But you'll be paid!
Your money is secure.

You just have to wait a few days.

Now, get back to work!
It's an order!

You do not give us orders unless
you have the money, Cooper!

Why do not you tie me?

Someone stole your money, and
Cooper has nothing to do with it.

We do not want to hear another apology!

You do not even know what
I want to tell you yet.

You could at least listen
to what I have to say.

The company has given me the
order to bring you the money.

And as a fool, I allowed myself to be
stolen. But now nothing can change that.

We can at least be reasonable.

I ask you to be patient.
Your world is new to me.

We'll find out soon.

We can not wait so long!
What do you expect us to do?

I'm asking you to work for a few more days.
You will be paid all your debts.

Not!

Please, listen to me!

I have not seen so many
bastards in my life!

You all have families who have come
here all over the world, are not they?

The kid just came here. He has been
unlucky and treated like a dog.

Who the hell do you think?

You act like you've hit your head.

Do you know anything? I think this kid has
more courage than all of you all together.

Let's go.

You have room booked in
hotel in Silvertown.

Be in my office tomorrow morning
at eight o'clock. Is it clear, Mr Novak?

- I...
- If you thank me, I'll stand you up.

- But I really want to thank you.
- Look, kid...

You need to drink something.
Come over!

Good evening, Mr. Novak.

- Any news about money?
- Unfortunately...

I think it's useless even
to hope we find them.

Cudlip, can I introduce you to these two
gentlemen whom I have known diligently?

Hello.

- How are you, sir?
- Good evening.

I had a bad day. He lost his
money, and I lost my horse.

I do not even know what's next. I think I'll
stay for a day or two here until I find another.

What a bad luck, sir.

- Yes. Do you drink anything?
- No, thank you, sir.

- Good evening, monsieur.
- A good evening.

Very "polite".

Yes you are right.

Ladies and gentlemen,
little attention, please!

We're glad to introduce you
tonight in Silvertown... on Lola!

"Love is a game I
love to play..."

"I love to play it with you..."

Hey, Lola, I bet you know
"to play it" very well.

Hey, Lola... if you want to
have some fun, come here.

I'm not done!

Look at me, Lola!
I'm still in flames!

Lol, I'll give you $ 5 if you let me
be your play partner. What do you say?

This is not the case with a lady.

Are you an old man? Let's see
if you can do this to me, too.

And to me, if you're not afraid.

Back.

Back!

All right, foreigners!
That's enough!

Beat it.

All right, folks, it's over!
Let's listen to some music!

Sign here, Mr. Novak.
Your baggage is already in your room.

Where can I take a bath?

What to do?

A bath, sweet lady.

Listen, this is a hotel,
my dear gentleman.

And my friend?

He? He needs more than a bath.

- All I want is a room.
- We do not have any other rooms anymore.

You can sleep with your boyfriend...
if he lets you.

It's okay for me.

Sign here.

Do not you sleep?

But you?

You smoke?

Mr. Cudlip...
I told you about that.

Good. Look, Cudlip... do not
think I'm rude to you...

but do you really have to keep
track of me all the time?

I know I know.

You are like a sensitive chick who
does not need help and protection.

But the moment I turn my back, do you
do my way, me and ten more like me?

Do not try.

Take care of that.

The church organ was ruined
and sent to Greenstone.

She'll be in the wagon with you, sheriff,
when you get the money tomorrow morning.

I hope there's no trouble, Cooper.

I'm gonna send a telegram to Greenstone
to tell them you're coming for money.

Mr. Cooper! Good morning.

- John Ferguson, our sheriff, Mr. Novak.
- Howdy.

Hello.

I suppose you still have
no news about the thief.

The one behind the robber knew more than
he ought to have about the company.

You're probably aware of the
possibility of doing it again.

- Whoever it is, we will not find it easy.
- I hope you can get back well.

I do not want you and the sheriff
to risk anything, Novak.

Thank you for agreeing to
make this trip, sheriff.

His mother was Catherine the Great,
and his father Carolus Magnus.

Her grandmother was Genghis Khan.

All champions of Lucester ducks.

You can not find a horse like
this anywhere in the West.

How?

Here you go?

The horse.

Do you want to buy it?

- May.
- You can get your thoughts from him!

Princesses do not marry shepherds!

And they all sat around Him.

And he took the bread and the
fish, and gave them them.

That's how it is. Thousands of people!

And when the sun began to descend on
the horizon, they were all hungry.

And He saw the hunger on the
face of a small fisherman.

A little boy with red hair and
freckles on his cheeks, so he.

And he said,
"Divide the fish and the bread."

And they sat quietly
in a large circle...

and suddenly, a wonderful harp
music descended on the crowd.

And in the sound of music, bread
and fish have multiplied...

and it came to everyone.

Especially for children.

That wagon goes to Greenstone.

And the sheriff will get
another money for the miners.

Cudlip, tomorrow afternoon, there will
be another gold bag in that carriage.

- And?
- Go?

- Not.
- Why not?

- Because the sheriff knows how to shoot with the gun.
- But we know!

Remember: Death means
delivering the sinner.

And I'm sure the sheriff is a sinner.

If I get along well, we're
going to cause a massacre.

In other words...

from simple hens, do we get some
killers with a price on our heads?

Certainly not!

- We gotta get the money, right?
- Right.

Unfortunately, if the situation
gets out of control...

one or more people have to
collect a bullet, right?

Correct.

We just have to be careful not to
be the ones who collect the bullet.

Correct.

Do not you realize
it's $ 12,000?

Another 12 and we'll have 24. Then we go to another
state, and "Amen and the allele, brother"!

- And what about the miners?
- He's going to get his salaries in the past.

- Is that so?
- Yes.

Hello, Mr. Novak.
Have not you stolen anything today?

Do not make the idiot!

Strange robbery. No suspect?

Suspects? No no. No one.

Mr. Cooper...

Mr. Cooper...

- Mr Cooper.
- Thank you, Sally.

What if I went to Greenstone
with the sheriff?

- Do you have a plan?
- Yes! Are you helping me convince Cooper?

Sure, Mr. Novak.

Excuse me, Cooper Cooper, Davis
and I want to tell you something.

Do you find everything satisfactory?
No criticism?

No, it seems all are in their place.
At least as you can see.

- He's got too much salt.
- Really?

- It's too much salt.
- Hear it!

Did you want something?

We'll talk again, miss.
And yet she's too salty.

- Do you have a second?
- Sure. Come on, let's go in.

If everything goes well...

this office will be mine one day.
It's not what he knows, but...

I have everything I need here.

What did you want to tell me?

I'm leaving, Ben.

I do not like this place.

And maybe I can find my horse.
If not, I'll find another one.

Where are you going? In Greenstone?

- Take care of yourself, Ben.
- Wait!

Maybe I can find a
way to buy a horse.

Tomorrow I'm going to Greenstone.
Come with me. You could help me.

What do you want to do in Greenstone?

I have to talk to the company director.
It can not continue like this.

- We need new echoes.
- And why do you need me?

It may have to
to bring some cars here.

Anyway, I need a man like you.
You know everything about...

Go on your way.

I'm going to mine.
Good luck, Ben.

I find it outrageous that weapons are
sold so easily to anyone for money.

But sir, and if they are
necessary for self-defense?

A gun is always an
attack, dear brother.

Especially if he was not
in the right man's hand.

If it were for me, I would remove
all bullets from circulation.

I got the ammunition.

Wallet taken from the arms dealer.

Hang hard enough.

- We still need rifles.
- I know where we can buy some.

- At night.
- I'll get horses tomorrow.

- I saw some good in the pasture.
- Not.

- How are we going to do without horses?
- Not! The answer is NOT at all.

What does NOT mean?

We do not shoot, we do
not play with weapons.

What did you get?

I do not know, maybe it's just a guess.
But I do not like it.

Do you know what happened to you, Cudlip?
I think you're afraid.

I'm not afraid more than yours.

- But I do not want to kill anyone.
- But we'll be rich!

- Then what will happen?
- Man, it'll be great!

Peace and peace, good food
and drink, women...

A great horse with a brilliant...

- Cudlip, how can you say no?
- Not!

No, it would be, no!

Very good, buddy.

We know what a refusal means.

Cudlip, here we say goodbye.

Now get us where you hid the
money, if you're nice...

and give us our share!

What do you want to say?

Get us where you've hidden the
bag and give us our share.

Bag...

Bag!

What an idiot I am! Bag!

What the fuck did you get?

Listen, as long as we have the
brain, we do not need weapons.

Tomorrow we go to Greenstone.

A good day!

Cudlip, why do not you go faster?

I think you bought Greenstone.

I feel like a sucker.

Did everything go well?

Perfect, stolen money was
covered by insurance.

Remember. We are leaving.

- Come on, Cudlip!
- I was expecting you.

Where have you been?

Let me keep this for you.

- What a pleasure it is!
- Let's go!

Why do not you go back?

- Rest a little.
- It is a good idea. Thank you.

I oversee myself.

What happened?
Why is not he coming?

The patient man will never be
disappointed.

That if he has a weapon.

Here it is.

- OK?
- OK.

Sheriff, you're careful in the back!
The rest lie down! Come on!

I succeeded!

- I told you not to let her be disappointed.
- That's right. You were right, my brother.

I do not see anybody.
Where am I?

They probably ran away.

What is this?

- They have to be real bandits.
- Real bandits?

You know how to shoot with the gun?

It's a bit bigger than the one
I'm hunting in Czechoslovakia...

but that does not stop me from trying.

Cavalry arrives!

Stop the horses! Go!

Novak!

Help!

Stop!

What do you mean stopping here?

If I cross that hill, not even
prayers will save our skin.

- So let's get out of here.
- I hope you have not lost your courage, do you?

You want to ask the boss?
All you have to do is go!

They'll get home
until Burton takes a decision.

You were lucky I was walking around here.

Thank you! Maybe you stay
around in case they come back.

We still have that.

- Sally!
- Father!

The sheriff's in.

- You all right?
- Nothing, do not worry, Dad.

- What happened, Novak?
- We were attacked by bandits, sir.

The visitation was shot dead.
The sheriff is hurt, but not bad.

I want you to thank our friends.

It's about Mr. Cudlip and...
Where are the other two? Hey! Wait!

You can not go that way!

Come here! I want everyone to know
the world you've done for us.

These are the people who saved
our lives and your money.

And if you think you owe it to Mr.
Cudlip...

it's clear that you do not
deserve to get your money.

And he saved you the best Cook.

Thank you for everything
you did today.

I get this.

What you did?!

I just wanted to tell you.
I apologize.

Here they are. I am safe.

With so many thieves here, I
decided to take a precaution.

Thank you, Mr. Cudlip!

Good job!

Thank you, Cudlip!

Looks like you can
pay people, Cooper.

The money?

The money!

It did not work well, Burton.

What went wrong?

You see...

Two of us attacked us in the
gorge and we had to abandon.

Are you saying you were afraid and
you ran away from two horsemen?

They were very good
with the gun, Burton.

They were very nice...

- That's no excuse for not bringing your money.
- We could all be killed.

You both seem very alive.

Okay, I'll give you a chance.

If you fail, I will not do it!

Now you're taking people to Silvertown...

and come back with all
your information...

about the transport of silver.

Come on, let's go!

Let's get in.

Hello.

Hello.

- You live in this town?
- Yes.

I do not envy you, my friend.

To live in this town is
like staying in a prison.

- You never go to Greenstone?
- Once a month I escort the silver.

I think we met last week
in the prayer room. Do you remember me?

It was not us. We go on
the 28th of each month.

- Nice trip for next time.
- Thank you.

Goodbye.

Cud, we need to talk.

What happened?

- Bad news.
- Very stupid.

What is it?

I got old.

- That's right, I'm old.
- We're soaking in our minds.

I became plains.

What the hell are you talking about?

Are you telling us what we are looking for in
this damn city where we have only bad luck?

Nothing has worked well
since we came here.

We have no more fun.

I became honest citizens.
It's terrible!

Our worry-free days have gone.

Days with beautiful robberies,
running from one city to another...

Escapes, women... They are gone.

Now I'm good.

- You want to get out of here.
- Oh, no! We want to stay!

Become citizens.

We go to the church, find a job...

This is our dream of life.

Know that you are
right, we get old.

Time to go.

- Tomorrow?
- Is it okay today?

Yes!

Cud, do you want to say
goodbye to someone?

Not.
Otherwise we will not leave here.

Come on!

There's the silver deposit.
It will be easy.

Let's go.

What are you doing here?
What you want?

We were just passing, miss.

We were wrong, and now we're leaving.

You better go. You are not allowed here.
Do not you see the sign out?

Are you afraid to have a little talk?

My buddy told you we're
just going, right?

Father!

- Dad, where are you?
- You better learn to keep your mouth shut!

- Shut up!
- Take your stinking hands off me!

Stop it, guys.

Dad, be careful!

Leave my face alone!

Sorry, sir, it's just
a misunderstanding.

We'll leave immediately.

Father!

Father!

Pigs!

You could kill him!

That's enough. We'd better leave it.
Let's go.

You can leave if you want.
One of us just started to like it.

I think you'd better
listen to your buddy.

- And if not, what are you gonna do?
- We're very afraid, Senor.

Exactly, my friend.
We are impressed.

Yeah, I see that.

It's easy to be brave when you're
five against one, is not it?

You're hurting us. We never will
so. It would not be right, would it?

Start with anyone you want.

Diego.

Sally, I do not want you sitting here.

Go to your room.

OK.

Let's go...

if you do not mind.

Oh, no.

I do not like to hit.

Stay.

I do not want to have any
trouble with Burton. Let's go.

Gentlemen, my theory is that the
stolen hen has the best taste.

Great justice you have.

That chicken I ate in
Silvertown had no taste.

I do not know what to say.

The one I ate at the
mine was not bad.

That's because the chef
added some spices.

It is not like that?

Looks like we have some guests.
Let's see who he is.

Hello guys.
You should not eat that chicken.

Seriously?

I'm sorry, sir, but it's an old
recipe for my deceased grandmother.

Give us something to eat
and do not waste our time.

My heart breaks to tell you, but it seems
you're going to sleep without eating tonight.

If we share with you, we
will not reach everyone.

It's correct. We were naughty
boys, and we deserve nothing.

Stay so little.

Hospitality should be sacred.

- Do we serve these gentlemen?
- Of course!

Hey, Cud, give me that stool.

It's almost perfect.

- At your service!
- Yes, gentlemen!

Let's eat.

- Sit down, boys.
- Come on! Here, gentlemen.

I'm glad I gave these three.

- What a hungry I am!
- Let's get them to cook with us.

They're a little stupid,
but they're friendly.

I'm sorry, gentlemen, but
I'm a little nervous.

Now the Preacher will collect a donation.

Please.

Thank you.

Thank you.

You! Come here!

Remember, it's better to
give than to get, brother.

Thank you.

Move!

Get lost!

Money is the root of all evil.
Give up, brothers.

- Where did you get it?
- It's mine.

- Where did you get it?
- I found him.

Ready.

- Is it serious, Doctor?
- Not.

Thanks to Heaven, they did
not hurt him too much.

We need to take precautions...

especially now that the sheriff is
not able to take over his duties.

- I'm worried, Novak.
- Yes, sir. And we need to act immediately.

We'll show them we take it seriously.

Is that yours?

Bring them in.

Does anyone recognize these two?

This is one of them.

Congratulations. You become
invaluable for Silvertown.

Give it to the sheriff.

Come on.

- I think that's already exaggerated.
- I agree with you, Predictor.

Now you're really sick of it.

Attack, rape attempt, robbery...

and who knows how many accusations
the judge will bring.

Close them!

Mr. Cooper, you know
who these people are?

They're Burton's men.
I do not like to have them here.

What do you think we can do?

I certainly will not be of any use
to the people of the city soon.

The only solution we have now...

to give someone else my
star, at least temporarily.

I think he showed he deserves it.

I agree with you, sheriff.

Gentlemen, the only one who can
be our sheriff, is Cudlip.

It's crazy!

It would be crazy for this
vagabond to become our sheriff!

Cud, I'd be delighted if you accept.

- The whole city would be delighted, Cudlip.
- Come on, Cud.

Promise me you'll think well
before you decide not to accept.

- Why do not you let her go, Ben?
- You want that, do not you?

One as you know when to act.

You already understand that those days are
gone. But you do not want to recognize that.

You make the hard, like a lone
wolf, but you're just a wanderer.

But you keep this attitude,
because you're resigned.

The more I think, the
less I understand you.

And in one way or another, I'll make you
understand that you're a perfect idiot.

You have no place to live, you do not have decent
clothes, you do not even know where to eat.

But you do not worry,
you act like a child.

And you want to tell me you're
refusing this offer to live well?

Accept!
Or is the big tough scared?

Very well, forget to be our sheriff!
We'll find ourselves one!

Why the hell are you so upset?

Okay, accept!
But with a condition!

Everything you want.

I receive Julius Caesar.

Good morning, our
honorable sheriff.

Can we accompany you, sir?

Come on!

Thank you.

Fuck you!

I sent you to find out about the
transport of silver. And what happened?

Some vagrants have trapped you.

They saw you were just
a bunch of idiots!

There will be no other errors yet.

Eventually...

I'll find out how
to get that silver.

The silver is melted in
ingots here at the mine.

And every night the ingots are
taken to the Silvertown warehouse.

There they are guarded by federal agents.

Normally, the sheriff and
his help escort the silver.

Now you have to deal with this.

It will be your duty, Cudlip.

It seems quite simple.

At least until now I had no problems.
We were lucky.

But what's been going on here
lately is not so reassuring.

I think we should
take precautions.

- I think you are right.
- Now that you are the sheriff...

let's hope everything goes well.

If someone had told you that your best friend would
become a sheriff, would you have believed him?

I swear I'd kill anyone who would
say that about my best friend.

That's why life is so wonderful.
When a thing like this happens...

you suddenly realize that it may be
useful to have a sheriff as a friend.

It's an old saying that says:

"If your friend chooses a
strange career, be content.

Because sooner or later this will
bring you a lot of silver. "

With D!

- Stay at the table with us, sheriff?
- Sheriff?

Do not turn into a
sheriff so suddenly.

You're doing fine. You know all the articles
of the criminal code. On the outside.

I know them out
because I invented them.

You eat something?

I have to go back to town.
Now I can not do all I can.

Then please come back
as soon as you can.

I'm going to cook something really special.

I hope he's not too salty.

Sally is...

a great girl, right?

You know what, Cud?
I think you should take a bath.

Hey, you!

Can not you stop with that music?
Be quiet!

Keep going, Samson!

Earthquake columns of
this temple of the law!

Drop them, samson!
And you die with all the Philistines!

If I could get out of here,
I would show you, bastards!

No no!

Calm. Sit down.

OK...

Three days in Silvertown there is
the city's annual celebration.

There will be chaos.

Games, contests, will dance.

There are people from other cities.
All kinds of people.

You know what that
means as well as I do.

- A great opportunity for thieves.
- It sounds great!

Yes, but this time it will be different.

This time we're not robbing
anything, you understand?

"Do you have anything against us, Cud?"
No, I have nothing with you.

I have a damn good
reason for thinking.

Well...

Now...

Do you like my new costume?

I think it's okay.

It's just kind of a fool.

Back on your banks! Go!

There's something else.

- Next week is 28.
- So what?

Federal agents will come to
escort silver at Greenstone.

- And what does that have to do with us?
- It's connected.

I do not want to admit it
who we really are.

That means we have
to be careful, okay?

Hey! How much does gold carry?

This month worth
more than $ 100,000.

Novak's new methods
have finally worked.

Novak is pretty good.

Almighty God is.

$ 100,000 is a perfect sum
of paradise.

With 100,000 you can...

There's nothing you can not do!
You can do anything! Cudlip...

I know a house in New Orleans...

which is as close to paradise
as you are near the ground.

If you go in that costume...

Are we falsifying and talking
about my new costume?

Thank you!

We'll take the silver of the mine, so
we're going to get you out of here.

- When do you do it? When, soon?
- Do not worry, you'll be there too.

I'm crazy here.

It's done.

You have a beautiful home, Sally.

It's kind of small, but it's comfortable.

When...

I mean... when...

When a man is no longer young...
it's nice to have a house like this.

It's nice when you're young.

- I did not mean to be that old man.
- Move that over there.

And this.

Thank you.

At least I do not feel old.

I think I'm just the right age.

- Sugar?
- Yes please.

- One teaspoon or two?
- Yes...

Here you go.

Try them.

Thank you.

Very nice...

What should...?

Thank you.

How do you say...

Youth is to gain
experience, is not it?

And...

Maturity...
is to find a place in your life.

Is not it, Sally?

You will find your place, Cud. And as a
sheriff, you already have a place here.

Silvertown is becoming an increasingly important city
every passing day, and you are important to him.

Are you going to dance with me?

If you expect me, tomorrow we can
go together to celebrate, Cud.

Tomorrow...

Tomorrow is a celebration in Silvertown.

And there will be a lot of people
out there. More than usual.

And that will help us get
our hands on silver.

That's only if each of
you does your job right.

This is the main street in Silvertown.

And here...

it's the salon.

At the end of this street...

find the silver deposit.

BERE GTRATIS.

She dances nicely.

Whenever I see that silver deposit, I
have a strange feeling in my stomach.

I wonder why.

Silver makes man proud and wealth
leads the soul to perdition.

- Is it from the Bible?
- Exactly, from the Bible.

But we do not risk anything. We do not
let our lust for silver or riches.

- It's a very bad risk.
- You said it.

It's a glow in your eyes today, Sally.

That is how it must be.
Everything has changed around here.

Especially now that new citizens
have moved to Silvertown.

Yes, Novak proved
to be a great guy.

And you and Novak.

Sally...

I just wanted you...

I wanted you from the first moment
where I saw you...

with that salty stew.

But I can not have you.

It's something that even water
and soap can not cleanse.

Go to the church now.
They need you there.

See you later, Sally.

Cud, we can still stay friends.

- Good friends.
- Thank you, Cud.

- Do you want to dance with me?
- Thank you, but I...

Please.

- Good morning.
- Good morning.

Hold me the Bible a little.

Excuse me, brother.
Are you giving me this dance, lady?

Hey, you!

- Good morning, sir.
- Good morning.

Does anyone work in your hand?

No, it's not working. Everyone
celebrates in Silvertown.

- Who's the sheriff here?
- It's me.

What are you gonna?

I'm Burton.

My band captured women and
children in the church.

Listen well.

In return for their lives, I want all the silver in
the warehouse. Bring him immediately to the church.

If not, every five minutes...

I kill a woman or a child...
and I will bring them to you.

I want the silver to
be brought right away!

Put the silver in a wagon!

For a moment, boys! I give
orders to do with silver!

Silver does not leave the warehouse!

If you do not send the silver
right now, I throw the star!

Nothing will happen!
And Burton will not do anything.

You know very well this would cause
the attack on federal troops.

If you do not want to cause a
massacre, tell the boys to get away.

Do not waste your time!

Cooper...

Mr. Cooper...

Mr. Cooper, this is my
daughter in that church.

Wives and daughters of all!
You can not take that risk!

Can not! Please, Mr. Cooper,
you can not do this!

Put that silver in a cart!

For God!

Do not continue with these
terrible crimes! Not!

Not!

Burton, someone's coming.

Stay!

Empty hand, sheriff?

Do not burn my toys.
Where's the silver?

Silver is on its way.

Two boxes at a time.

And you release two
hostages once.

What, you do not trust me?

Why would I have?

That's how you get your gold.

You will not kill any helpless
women or maybe even children.

Deal. But first, I want you to
get those people out of prison.

Good.

Release Sally Davis first.

Good.

Hurry up with that silver!
Faster!

Everything will be fine.

Every silver-loaded wagon
will release a hostage.

Sally will be released next.

Make sure you're late for
as long as we need time.

Yeah, that's what I'm gonna do.

- What do you have in mind, Cud?
- What do you think?

That's a chance we're
recovering the silver.

You are right. It must arrive
as soon as the border.

It's a good place to wait for them.

And you're right.

Who's going with us?

I...

Of course.

- I'm going!
- And I!

I thought you were going.

- Go and get the silver.
- Father!

Sally!

Father!

Father...

It's okay.

Get quiet, everything's okay.
It's over.

But Cud and Novak? Where am I?

They will try to recover the silver.

For God, why risk their lives?

What are you doing? Leave me alone!

That's enough.

Good.

Ben...

I want to tell you something.

Where are they?

About 200 yards.

Now!

Johnson!

The man from above! Kill him!

Sam! Get rid of that stupid old man!
Hurry up!

Amen.

We have to get behind the rocks.
That's the way we can get them.

Come on, give me a hand!

I'm gonna get into this wagon.
You push him and I'll get behind them.

- Good.
- Wait. I have an ideea.

Bob! On the other side!

Cud, are you sure you
want to go for a walk?

Do not pull!
Probably it's all dynamite.

Cudlip! Take care!

Quick! Give me a gun!

- The fucker!
- I'll show him! You two come with me!

Burton's upside down.
Cudlip is in an impossible situation.

I think it's a possibility
if I'm skipping...

You cover me! We will try.

Give me your rifle! Cover me!

Let the dead bury the dead.
Amen.

OK.

I'm going to get a silver wagon.

Scer where I did not look and
pick from where I did not sow.

The Gospel of St. Luke.

For days on end, I was beating my head...

trying to figure out how
to get that silver.

And now it's right in our
hands ready for departure.

All we have to do is get on
the horses and erase it.

Friends, the land of
promise is right here.

Do you want to tell her?

Yeah, I'll tell her.

Ben!

- Yes, Cud?
- Stay there, Ben.

- What happened?
- Boy...

we three will take that silver now.

Here you go?

The world is big, son,
and all that money...

it will not be hard to
find a place to spend.

Is that true, Cud?

Yes...

Very good.

If you decide, you are welcome.

But...

you have to kill me first.

In your place, son...

I would not make any move.

I told you.
You'll have to kill me first.

- This is not a problem.
- Wait! Leave him alone!

What does that mean, Cud?

- It means letting Novak alone.
- What if not?

If not...

Joe Billy Cudlip, my old friend,
you just do not talk seriously!

Do not you think you've
kept enough sermons?

Joe Billy Cudlip, a thief!
Know...

You know he's a thief, is not he?

You know he's with us two...

have you stole that money bag?
You know that, do not you?

Yes. Know.

Let's decide right now.
You are my friend?

Or are you the sheriff of Silvertown?

I'm still your friend.

But I prefer to be one of these
corpses than to do what you force me.

You can not do that! No, Cud!

You...

Okay, now I'm gonna have to kill you!

You're not alone, Cud.
You have us.

You've always had us.
You're our friend.

And our sheriff.

= www.SubtitleDB.org = -