All language subtitles for 90210.S05E11.We.Are.Not.Not.In.Kansas.Anymore.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-DEEP_track3_eng

Previously on:

Embryos are legally
considered property.

I'm prepared to file a motion
in court to keep the embryos

frozen indefinitely
or to have them destroyed.

You can't do that.
You just watch me.

Dr. Sukaly, I want
to let you know that I got

my donor's signature,
giving up his paternal rights.

Adrianna was was so worried
this morning

when she saw Vanessa,
she told me everything.

Stop pretending
you don't know she's back.

You were on your way
to meet her.

I can't let you do that.
(gasps)

Annie?

We're getting you
the hell out of here.

I would have done anything
for you,

but if you won't let me
protect you,

you leave me no other choice.
No!

(gunshot)

(gasping)

Hey!

How is Annie?

She's stable, but there's
still some internal bleeding,

so they're prepping her
for surgery.

Dixon's in there with her now.

I'm sorry, but how the hell
did this happen?

Ashley somehow thought
that I was

getting back together with
Vanessa, so she kidnapped me.

And Annie and Vanessa tried
to rescue me,

and Annie got caught
in the crossfire.

Oh, my God.
Wait. Vanessa?

I thought she was out
of your life for good.

She will be now.
She's going to jail.

But Annie's gonna be okay?

Yeah.

I'm gonna check on Annie.

(sighs)

WOMAN:
Hello, Reykjavik Garden Hotel.

Hi, I need to speak

to one of your guests,
Max Miller. It's urgent.

One of his friends had
an emergency.

I'm sorry. Mr. Miller
never checked in.

What? No, he left here
yesterday.

He would definitely
be there by now.

Unless something happened
with his flight.

It looks like he canceled
his reservation, ma'am.

Is everything okay?
What's going on?

I think Max lied to me.

Thanks.

Hey.

How is she?

Annie has to have surgery,

but the doctors think
she's gonna be okay.

Oh, thank God.

I know. It's
such a relief.

Especially 'cause I feel
like this whole thing

is partly my fault.

What are you talking about?

I was the one that told Ashley
that Vanessa was back.

DIXON:
You did what?

Dixon, I am so sorry.
Okay, I had no idea...

Ade, my sister could've
been killed!

I was just trying to help.
Well,

you didn't, okay?

And you're definitely
not helping now.

Then I'll go.

Look, man, hey,
I know you're upset, but that...

that wasn't fair, all right?

We're just trying
to be here for you.

Well, maybe stop trying
so hard, okay?

I'll be fine by myself.

(sighs)

So I guess

we're not even talking now?

Teddy, I'm sorry.

I would never have involved
your Uncle Charles

if I thought he was gonna try
to hold the embryos hostage.

So basically you're sorry
because it didn't turn out

the way you wanted.
No.

I was desperate.

Just trying to protect myself.

Yeah, well, you've always
been pretty good at that,

haven't you?

Annie, I don't even
know what to say.

I can never make
this up to you.

What are you
talking about?

This whole thing.

It's completely my fault.

I guess you can always count
on me to trust the wrong people.

Ashley, Vanessa.
Liam,

you met Vanessa
because of me, remember?

You were rushing
to save me from Patrick,

and she hit you with her car.

Annie, that's crazy.
NURSE: It's
time to get her

into the O.R.

I just think maybe
you'd be better off

if you hadn't met me
in the first place.

(monitor beeping steadily)

MAN:
Annie. Annie.

Annie, can you hear me?

Jason?

What are you doing here?

I drove down here as soon
as I heard what happened.

You heard?

About the shooting?

Why would anybody call
my high school boyfriend?

Annie, I think

you're a little disoriented.

You got hit on the head
when you collided

with one of the flying monkeys.

Okay, this has got
to be a dream.

It's not. It's theater.

What's going on?

Where am I?

You're in the Wichita Playhouse.

But I live in Beverly Hills.

Oh, sweetheart.

You've always
lived in Kansas.

(theme music playing)

How are you feeling?

I'm... still a bit confused.
(chuckles)

The doctor said you might have
some temporary memory loss,

but if you want,
it's safe to go to sleep.

Sleep sounds good.

I love you, Annie.
(chuckles)

Uh, yeah, me, too?

(groans)

How's my little invalid?

(groans)
Still here.

(chuckling):
Yeah. I would hope so.

So, you think you're
still up for a meeting

with the caterer today
or should we cancel?

Caterer?

Oh, my God.

We're getting married.

(chuckling):
It's kind of freaky, right?

I can't believe it's
in less than a week.
(moans)

Something wrong?
Uh...

I guess I'm just having
one of those moments

where I'm seeing my life
from the outside in.

Maybe Dixon will understand
what I'm talking about.

Wait. Why don't I have
a number for Dixon?

None of us do.

Why not? Where is he?

Uh, I guess your memory
isn't totally back yet.

Dixon's in L.A.

He moved away from here
as soon as he turned 18.

And we just have no contact
with him? That's insane.

Look, I know you keep hoping

to make it better, but...

What happened?

He wanted to move to California.
You wanted to stay here.

He had some big falling out
with your family

that you've never wanted
to talk about,

and you haven't been able
to get a hold of him since.

Oh, my God.
I have to go find him.

A-Annie, I think
it's probably best

if you just get some
more rest. At least until

you get back to
your normal self.

Jason, getting married
without Dixon here

would be the part
that isn't normal.

I need to find him.

(opens drawer)

This is the last address
we have for him.

I just don't

want you to get your hopes up.

Wait, this is Dixon's address?

(Annie sighs)

Hello?

Is anybody here?

NAOMI:
Hello!

Entrez.

Oh, my God.

I am so happy
to see you.

And I am thrilled
to see you, too.

I like to start
everyone off

in the living room.

Stunning, don't you think?

It also opens
to the outdoor courtyard,

which is perfect for
indoor-outdoor entertaining.

That is, if you
do entertain.

If you don't like to entertain,
it's totally fine, too,

because it can be
as quiet as an ashram.

So you don't live here?

I can see why

you think that I would.
(chuckles)

I put off a certain
high-end vibe, but...

sadly, no. I'm handling
the open house. Naomi Clark.

Hopkirk Real Estate.

(chuckles)
Annie Wilson.

NAVID:
Half-house cat,

half-tiger.
Yes, for Dixon.

Yes, that Dixon.

Money's no object.
Okay. Uh-huh.
ANNIE: Navid?

Oh, my God! Dixon!

You actually
do live here!

Yeah. Whatever.

Dixon. It's me.

Hey, she's pretty cute.

I want her out of here.

Yeah, she's disgusting.
I'm on it.

All right,
open house is over.

Oh, of course,
my apologies.

But I have to talk to Dixon.

Yeah, write him
a fan letter.

(Annie scoffs)

See ya.

I can't believe this.
I came all the way from Kansas

and he wouldn't
even look at me.

And, what, he's some kind
of celebrity rap artist

or something?

Well, if you ask me,

dating Adrianna Tate-Duncan
really put him on the map.

So, wait,
Adrianna's famous, too?

Um, you could say that.
(chuckles)

I went to high school
with her.

She got discovered playing
the lead in some musical.

Spring Awakening.

Because I wasn't there
to replace her as the lead.

What?

Nothing.

Oh, honey.

I'm gonna buy you a smoothie.

Come on.

Have you ever
had a smoothie?

Do they have them
in Kansas?

I kicked 'em out!

Wa-kow!
(chuckles)

Hey. That girl seemed like
she knew you or something.

Um... yeah. Yeah, you know,
I'm used to it.
Oh.

Everybody just
wants a piece.

Just like Crazianna,
who won't stop texting me.

Ade doesn't want
a piece of you.

You had a relationship.
(clicks tongue)

She's going through a
rough spot right now.

And I'm not?

WOMAN:
Here you go, baby.

You know how much pressure's
on me right now to deliver?

If this album isn't #1,
this could be it for me, man.

You are under a lot of pressure.
Absolutely. I-I get it.

And I can't have Ade's
raggedy ass around me right now.

Not with the album
about to drop.
Hey.

Hey, you just...

used to care
about her, man.

Okay.

Whose friend do you
want to be? Huh?
Dude.

Hers? You can be my guest,
all right?

You two can go, uh,
trash hotel rooms together.
No, no, no.

Come on. Hey, hey,
hey. Hey, I want...

I want to be your friend.

Hey. We are friends, right?

I need to be super-careful
about my image right now.

I can't have anybody mess it up.

(laughing)

Cheers.

ADRIANNA:
Okay, look.

I know that somebody
leaked this video to you,

but I'm begging you,

please don't release it
to your gossip blog.

You mean,
don't do my job?

Look, this movie
that I'm doing,

they had me sign this contract

that I'd be sober
until the end of it.

Oh, what, you don't think
you look sober in this?

(laughs)

Lift up...

I can't get...

help me get this over my head.

(sighs)

Silver, this is my last shot
for a comeback.

I am one big story away

from getting my own
gossip show on TV.

It's gonna make TMZ
look like Sesame Street.

So if you really don't
want me to release this...

find me something bigger.

Okay, well, I don't know
what I could even do...

I'm feeling really
generous today.

You got 12 hours
until this goes viral.

Happy digging, Adrianna.

I just have to turn in
an assignment.

Oh, I'm glad you still
go to CU. I mean...

I didn't know
if you would have time,

what with your job and all.

Oh, well.

I'm taking extension
school classes.

I have big plans.

That's great.
What are you majoring in?

In finding a husband.
(laughs)

That's why I'm taking
business classes.

I plan on maximizing
their earning potential.

Ooh...
Oh...

What can I say?
I was destined to be rich.

I used to be.
You know.

Yeah, I...
I, uh, figured.

What happened?

Long story short?

My sociopathic sister

conned me out of my
entire trust fund,

and she didn't quit until
she had every single cent.

But didn't any of your friends
go out of their way

to expose what a liar she was?

I don't think
any of them knew.

And Ethan, my boyfriend
at the time,

was too busy cheating
on me to notice.

But I'm over it now.

I really am.

I actually have
my sights set on...

the biggest catch
on campus.

Wow. I never thought he would be
the biggest anything on campus.

Not him.

His friend.

Teddy?

Teddy Montgomery
is the guy that you're after?

You know him?
Uh, I guess not.

But, um, his dad's a really
famous movie star, right?

Yeah. And he's, like,
the next Andy Roddick.

Play it cool.
He's coming over here.

You talking
about me again, Naomi?

Your ears must be playing
tricks on you, Teddy.

TEDDY:
Oh, come on.

You know you want me.

This guy bothering you?

You know, he really can't
be trusted around pretty girls.

(chuckles)

Anyway, you two
are cordially invited

to a club opening tonight.

Oh, wow.

Is this your bar?

No, I... I'm in college.

What would I be doing
owning a bar?

NAOMI:
Liam's stepfather

is a very prominent
plastic surgeon.

Stepfather?

So, him and your mom
are, like, together and...

Married?

Yeah, that's usually
the origin of stepdads.

Liam.

Ty?

Apparently,
my reputation precedes me.

I'm sorry.
We haven't met before, have we?

Think I would have remembered.

Uh, no, no.
I'm... I'm new in town, but...

don't go firing up
the private plane just yet.

Uh, I mean,
assuming you have one.

Well, the tennis coach
is waiting for me.

Naomi, see you
at the club tonight?

Maybe you will.
Maybe you won't.

Mm-hmm.

This is perfect.

It's great.

But I really need to focus
on getting through to Dixon.

Well, that's what
you're doing.

The club Liam just
invited us to,

Dixon's a part owner.

I'm sure he'll be there.

Oh, my God.
This is kind of perfect.

And since I just decided
that I like you,

I'm going to take
you shopping.

So, how's it going on getting
that money you owe me?

I'm working on it.

Hey, I get a dollar
for every person

who shows up at the club
tonight with one of these.

What is that, like $100 max?

You owe me a whole lot
more than that.

Just ask your stepdad
for the money.

I can't.

If he finds out
I was betting on sports,

he's going to yank me out
of school and send me packing.

Okay, fine. I might have
another solution for you.

I've been talking
to that Navid Shirazi guy.

You know that dork
from high school?

He's Dixon's lapdog now,

and he's looking to score
some oxy for Dixon.

You have access to some.

Your stepdad.

Wait, like,
his medical practice?

Plastic surgery?

Come on, the guy must be
swimming in that stuff.

Just sneak a little bit and
bring it to the club tonight.

I don't know, man--
selling drugs?

It's just Navid.

But hey, if you got a better way
to get me this money.

I thought you said
we were going shopping.

We are.

I've already preselected
all the options

from the best stores.

Just don't spill anything
tonight.

I have to return them.

As for me, I need something
that says "marriage material"

but not "mother of the bride."

Ooh, hey.

Here, try this one.

So, uh, you really think
Teddy's the one for you.

I know he's slept with every

good-looking girl
from here to Pomona,

but I am carefully
differentiating myself.

I'm going to be aloof
and make him chase me

until I have a ring
on my finger.

Sounds like a foolproof plan.

I mean, all men
are different,

of course, which is why
I think it is great

that you are going
on the aggressive with Dixon.

Otherwise,
he might not notice you.

No offense.

Naomi, I am not trying
to hit on Dixon.

He's my brother.
Yeah, I know.

I can see the resemblance.

My adopted brother.

He was estranged from my family,
and I just...

I really need to talk to him.

You believe me, right?

I believe you look amazing.

And whatever it is
that you want tonight,

you need to go for it.

(chuckles)

So do I.

NAVID:
Hey, I think I lined up
something fun for us later.

You know what, maybe
not tonight, all right?

Yeah, you know,
I've been hearing a lot of, uh,

cops have been doing
undercover busts on clubs.

Hey, I'm on it.

Well, I mean, I'm on
being off of it.

Hey, no worries, man.

You got this.

Your new track's
going to kill them.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Westside, represent.

See, I hustled my way up.

You think you had it hard?

You ain't seen nothing.

♪ Everybody wanna freestyle ♪

♪ Ain't nobody get a free ride ♪

♪ You can't hide
from the hard times ♪

♪ Nah, nah, this ain't
no five-and-dime ♪

♪ Came away
from the streets south ♪

♪ My daddy doing life,
ain't got parole ♪

♪ My brother-- he be thugging
in the San Jo ♪

♪ And I know, rearview,
I got to go... ♪

Okay, I got the stuff.

Can we just find
Shirazi and go?

Just hold off for
a minute, okay?

These things are
all about timing.

Somebody told me
a rumor about you.

Spence Montgomery's son...

has never had an
actual girlfriend.

Could he be trying
to hide something?

What?

I'm not trying
to hide anything.

I just like to play
the field. That's all.

I've been that way ever since
we were in high school.

Have you ever heard the term,
"confirmed bachelor"?

It was historically used

as code for "gay."

So maybe that's what

your player lifestyle
is actually telling us.

Sounds like somebody forgot

to take their crazy pills
this morning.

Wow, did that comeback
just come to you just then?

Man, and I thought
all jocks were dumb.

Follow my lead.
I'll get us in.

♪ Baby, get up, get out ♪

♪ Get down to the grind. ♪

(cheering and applause)

How do you walk
in these things?

Those are actually for,
um, role-play activities.

They're the only ones
I have in your size.

Um, we were invited.

Yeah, so were all these
other people.

Move to the back of the line.
Wait your turn.

We are never getting in.

Oh, oh. Maybe we'll
get in after all.

(photographers clamoring)

Okay, relax, relax.

I'm wearing underwear.

I think.

Adrianna.

Hi. It's Naomi.

We used to be
best friends, you know,

before you became
a big movie star.

Oh. Oh, hey, Naomi.

Do you have a breath mint?

'Cause I think
I just puked a little.

Oh, um, yeah. Hold on.

Um, listen, we were
kind of wondering

if you could maybe
help us get in.

Annie here needs
to talk to Dixon.

Why? You a groupie or something?

No. I'm his sister.

Sure you are,
and I'm his uncle.

(laughing)

My parents adopted Dixon
when we were eight.

ADRIANNA:
Sweetie, I've been

dating Dixon for, like,
a year and a half on and off,

and he's never said anything
about being adopted

or having a sister.

Why does nobody
believe me?

Well...
Here. Look at this.

Dixon really does have
a white sister from Kansas.

Can I borrow this for a second?

Yeah,

if, uh, you can get
us into the club.

Of course.

Dixon's right there.

You know how you said
you wanted a bigger story?

I think I just found one.

Excuse me. Sorry.

I just have to...

I know you know me, even
if nobody else here does.

What are you even doing here?

I still don't understand
what happened.

You happened, Annie.

You always get
everything you want.

I don't think that's true.
But that's how I felt,

all right?

Look, we, we put off moving

because you were the lead
in the school musical,

and then you got Les Mis, and
that was it-- Kansas forever.

But, I mean, we must
have decided as a family.

Yeah, but my vote
counted less.

But it's fine, okay.
I'm good with it.

I-I made my peace
with it.

Just like I told you
when I left,

I don't care 'cause you're
not my real family.

That isn't true.

What, did you
finally get beat

out of a big part
of something?

Is that why you came here
crying to me?

What? No, I told you,

I came to find you and make sure
that you were okay.

Look, I'm not gonna
say it again, Annie.

Okay, go home.

Nobody wants you here.

♪ ♪

(clears throat)

Oh, hello.

Hi.
I almost forgot

you said you were going
to be here.

You know, I got to tell you,
there are a lot

of hot ladies in here
tonight, but you...

you're the top
one percent.

Thank you.

I tend to be a one-percenter
by nature.

(chuckles)

I feel I should tell you
something, too.

I will not be sleeping
with you tonight.

Really?

It's just not my thing,
so if that's what you're after,

I suggest you try barking up

another one of the hottest trees
of the evening.

Mm-hmm.

If you'll excuse me...

Uh, Na-Naomi, wait.

Look...

I know I come off

as this player, but that's
not who I really am.

Oh, no?

I'm honestly looking
for something meaningful.

I've just been waiting
to find the right girl.

There someplace quiet

we can go and just talk?

Hey, have you seen Ty?

Uh, no, sorry, man,
and I'm a little busy.

Man, screw this.

Hi, I need a cab to LAX.

I'm at Seventh and...

Oh!
Sorry.

(gasping)

Hey.

Are you okay?

Uh, no, not really,
not that you should care.

I mean, we don't really know
each other at all.

Well, I'm not gonna just
leave you there, so...

(sighs)
Are you good?

Yeah.

Yeah, except, uh,

my phone.

May I offer you some tea?

Look, Naomi, I'm gonna be
straight with you.

I know you're trying
to set yourself apart

by not sleeping with me.

'Cause I'm not
that kind of girl.

Because you're a gold digger.

I don't know what
you're talking about.

Creamer?

Look, I'm not mad.

I'm into it, actually.

(clears throat)

Naomi, will you be
my girlfriend?

Wait, what? Really?

Yes, I will so make it
worth your while.

(laughs)
(grunts)

All right, okay, so hold on.
Hold on a minute.
Oh, oh.

(sighs)

Can you be discreet?

Oh, so you like things
of a kinky nature, do you?

(chuckles)

Yes, I can be discreet.

'Cause the thing is...

I'm gay.

Huh?

But you sleep
with women all the time.

Yeah, as a cover,
but it's not working anymore.

My family finds out,
they'll disown me,

plus I'll lose any chance

of getting
any big endorsement deals,

so I need a steady girlfriend.

If you sign on, I can get you
anything you ask for--

new car, jewelry,
a better apartment.

All you have
to do is act

like our relationship is happy
and perfect and complete

when it's actually not.

Well, when I say that out loud,
it sounds like a lot to ask for.

I'll do it.

You will?

(scoffs)
Hell, yeah.

(laughs)

All right.
Whoo!

(both laughing)

MEGAN:
Yes, I know other less
responsible drivers

might be drinking.

I'll be careful. I promise.

I love you.

All right, good night.

(laughs)

It's my dad.

He can be a little
overprotective sometimes.

Yeah, uh, that
must get annoying.

It used to,

but then, at some point,
I guess I just realized

he does it 'cause he cares.

You know, like I may not
actually need him

to protect me anymore, but
I still need him, you know.

He's my family.

Yeah.
(chuckles)

Hey, uh, you want,
you want a drink?

Yeah.
Cool.

Navid.

Hey, man,
I got the stuff.

Yeah, I don't know
what you're talking about.

The stuff-- you know,
the thing we talked about.

Dude, we had
a whole discussion

about this the other day.
Okay, yeah, you know,

we did not have a
discussion, all right,

and we're not going to
discuss anything now.

Then, why the hell
do I have

a bunch of oxy on me tonight?

MAN:
What'd you say
you're carrying?

Seriously?

(laughs)

(Liam grunts)

What, are you married?

(chuckles)
Engaged apparently.
I don't know.

Everything's a little confusing
for me right now.

You,

you look like you're
in a really good place.

Yeah, I guess.

(chuckles)

(sighs)

I was gonna do something
really stupid earlier,

but I... just got to suck it
up and talk to my stepdad,

hope everything works out.

(grunts)
(gasps)

My hero.

I really appreciate

you sticking around to help me.

Hey, hey, hey, see, that's the
guy with the drugs, not me.

I had nothing
to do with it.

Well, uh, Officer, I-I think
this is a big mistake.

Oh, I think
I understand just fine.

I knew I should have gotten
out of here.

Well, oh, my God, Liam.
I'm so sorry.

This isn't right.
This isn't you.

What's this all about--
a few pills?

Man, this would have never
happened in my hood.

(laughs)

What, like the suburbs
in Wichita?

(laughter)

Matching sweaters--
what a dork.

Wait, wait, guys.

You posted it anyway?

This way I get a bigger
makeup trailer for my show.

I don't know why
I'm even surprised.

You've been an evil bitch
ever since high school.

Ha.

Oh, Dixon.

"Rapper Dixon's 'Street Cred'
Is a Bunch of Crap.

New Album Guaranteed
to Flop."

Oh.

Thanks, Annie.
You ruined my life again.

But...

(sighs)

God, I thought if I never
moved here in the first place,

I wouldn't be able to screw up
any of your lives.

Well, I was wrong.

(laughing):
You're crazy.

Liam got arrested tonight

because he stuck
around to help me,

and I somehow
managed to send

Dixon's career
down the toilet.

Well, you never did
anything bad to me.

(chuckles)
I'm great.

Why?

What is going on?

Why are you
doing that?

Because I can afford
to keep them now.

I just signed on to be
Teddy Montgomery's new beard.

This world is
completely screwed up.

I can't just go
back to Kansas

and leave everything
this terrible.
What is

so terrible about me
being in a relationship

where I can't possibly get hurt

and I get a new Mercedes?

It's really hard
to explain, but

I have a very strong sense
of how things could be

and should be.

When was the last time
you threw a party?

I don't know.
My not-so-sweet 16 party.

You should drink your tea.

MAN:
Excuse me.
This came for you.

Thanks.

DIXON:
You can go, too,

you know.

I mean, everybody
else did

soon as they found out that
I'm just some dork from Kansas.

It's weird.

Now that I know
you're actually uncool...

...I kind of like you better.

(chuckles)

So, uh, what,
you didn't like me before?

You were kind of a dick, man.
(chuckles)

(doorbell rings)

Yeah, you can go ahead
and get that yourself.

Hey, man, thanks
for bailing me out.

It wasn't
exactly my idea.

Then, whose was it?

She told me to
give you this.

Welcome, everyone, to
Annie's good-bye party.

I showed up just
to make sure she leaves.

Yeah, me, too,

well, even though you seem
like a very nice person.

I just want to know if she's
gonna drop any more bombs.

(chuckles)

So, I am getting on a plane
back to Kansas tonight,

but before I go,
I feel like I have to tell

you guys something.

I actually know all of you

really well.

You may not
believe that,

but it's true.

Naomi, you are supposed
to be obscenely rich.

Damn straight.

And I know

you think you're supposed
to wind up with Teddy,

but you both deserve

something more, something real.

And, Silver,

if somebody had been around
to reach out to you,

then maybe you wouldn't have
stayed such a colossal bitch.

I know you're just trying
to protect yourself,

but you really don't have
to be so alone.

Dixon, you're right.

We should have come
here as a family

when we were
in high school.

But we didn't.

And you can't keep
pushing everybody away.

You need to let
people care about you.

Like Navid
and Adrianna.

And me.

We have all had
some really great times

together.

I guess, technically speaking,

we haven't, but...

I just see a lot of potential
here, you guys.

Anyway, that's it,
so, uh, enjoy the party.

(sighs)

Well, you always knew
how to talk.

I guess I've had a lot of
practice in the theater. Dixon,

I'm really sorry I messed things
up for you so bad.

And I'm especially sorry

that going after my dreams
kept you from going after yours.

Well, I guess my dreams weren't,
uh, meant to go that way.

Welcome to the fallen
stars club.

There aren't a lot
of perks here.

Yeah. Initiation sucks.

(Teddy clears throat)

You know, the whole
arrangement thing...

(sighs)

I think maybe it's
not such a good idea.

Yeah, probably not.

Excuse me.

I'm looking for Naomi Clark?

That's me.
Um, I'm Max Miller.

Someone called and recommended
that I meet with you.

I'm looking
to buy some property,

and I hear you're the best
in the business.

It is a buyer's market,
Max Miller.

Okay.

Why do I feel like
I've met you before?

Hey.

Look, I know
you know I'm gay,

so you might as well
just post it on your blog,

or make some stupid TV show
about what a fraud I am.

There's nothing I
can do to stop you.

Teddy, I'm not going to lie.

I think you should come out.

But I'm not going
to be the one who outs you.

You're not?

No.

I think I'm maybe going
to try a different approach

to my journalism from now on.

Little less evil.

I just want to be more...

true to who I actually am,
you know?

Yeah, I think I do.

ANNIE:
Hey!

Are you leaving?

Let me guess.
You're going to hit the road

before your stepdad has a chance

to cut you off
because of the arrest.

You'll sleep in your car,
maybe pick up some work.

You've always been pretty
good at building stuff.

Okay, seriously, what are you,
like, psychic or something?

Like I said, I just
feel like I know you.

And I would hate to see
you isolate yourself.

Whatever's going to happen
with your stepdad,

don't you think it would be
easier with friends around?

JASON:
Annie!

I can't believe I
actually found you.

Jason, what are you doing here?

I saw your picture on
that horrible gossip blog.

I was worried about you.

Don't you think it's
time to come home?

(laughter)

ANNIE:
Um,

Jason, you're a really
wonderful guy

from what I can

recall, and I know
this is gonna sound crazy,

but...

I feel like I already am home.

LIAM:
Looks like
you're finally waking up.

Looks like
you're finally waking up.

Liam?

Hey.

It's good to have you back.

(sighs)

NAOMI:
So let me get this straight.

In your dream,

I was driving an economy car,

and you didn't wake up
screaming?

(laughs)
What is wrong
with you?

It wasn't so bad.

The most awful part was
that you were so determined

to have this certain
kind of life

that you were willing
to build it all around a lie.

Yeah, well,
that's even more implausible.

ANNIE:
I mean, I swear, it felt

just as real as anything
that's ever happened.

But certain things...
I mean, I should have

known it was a dream.

Like, in what reality would
Silver ever hurt her friends?

I'm going to have to
check her dressing now.

(sighs)

I'll be back.

There's something
I got to take care of.

(sighs)

Yeah. Me, too.

Hey, Navid?

Hey.

About what I
said earlier...

I'm not so fine by myself.

You don't think I knew that?

Adrianna?

What are you
still doing here?

Is Annie okay?

Yeah, yeah, uh,
she's... she's fine.

That's... that's great.

Hey, Ade?

Thank you for being here.

(sighing)

Hi.

I'm Erin Silver. Um, I really
need to get my forms back.

I made a big mistake.

Oh, actually, yes,
there was a mistake.

There was a signature
line left blank.

That's why we
called the donor.

You forged my signature?

Teddy, I mean, I can explain.

No.

You can't.

(slams door)

(sighs)

Damn it, Max.
Why aren't you in Iceland?

Mr. and Mrs. Miller?

Hi. It's Naomi.

I'm sorry
to bother you so early.

I'm just wondering
if you've maybe heard from...

Max.

You were supposed
to be in Iceland.

Hey, Naomi.

So you really
never left my side?

How could I when I was the cause
of this whole thing?

I'm never going to be able
to forgive myself.

Liam, listen to me.

This was not your fault.

Wasn't my fault, either.

Bad things are going
to happen in our lives.

There's no way to prevent that.

But the important thing is

that we go through
these things together.

I'm really glad
you're going to be okay.

Me-- I am fine.

But you--

what you went through...

I can't imagine.

Are you sure
you're going to be okay?

Yeah. Absolutely.

Hey, moron?

You can't be taking up
a whole space with that thing.

Have a nice day.

What the hell's
wrong with you?