Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,261 --> 00:00:13,601
-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪
2
00:00:13,680 --> 00:00:15,890
-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪
3
00:00:15,974 --> 00:00:18,144
-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪
4
00:00:18,227 --> 00:00:20,097
♪ We all just gotta unplug ♪
5
00:00:20,187 --> 00:00:22,557
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
6
00:00:22,648 --> 00:00:24,938
♪ Just like the way Doug unplugs ♪
7
00:00:26,443 --> 00:00:29,243
All right, Doug. Are your scanners ready?
8
00:00:29,321 --> 00:00:30,861
Scanners ready.
9
00:00:30,948 --> 00:00:32,698
Okay.
10
00:00:32,783 --> 00:00:36,623
I spy with my awesome eye
11
00:00:36,703 --> 00:00:39,253
something…
12
00:00:40,165 --> 00:00:41,915
-yellow. -Hmm.
13
00:00:43,252 --> 00:00:46,172
-Yellow doghouse? -[Emma] No.
14
00:00:46,255 --> 00:00:47,705
-Yellow flower? -Nope.
15
00:00:48,423 --> 00:00:50,843
-Yellow watering can? -Uh-uh.
16
00:00:51,635 --> 00:00:53,595
-Yellow sign? -Guess again.
17
00:00:53,679 --> 00:00:56,519
Wait. Yellow sign? Where?
18
00:00:56,598 --> 00:00:57,888
There's a boy,
19
00:00:57,975 --> 00:00:59,595
and he's got a sign
20
00:00:59,685 --> 00:01:01,685
and a big jug
21
00:01:01,770 --> 00:01:04,310
of something yellow.
22
00:01:04,397 --> 00:01:07,687
Doug, Doug, Doug. It's lemonade!
23
00:01:07,776 --> 00:01:12,946
And it looks like my neighbor Thomas has himself a lemonade stand.
24
00:01:15,576 --> 00:01:18,746
Hey there, Thomas. Meet my best bot, Doug.
25
00:01:18,829 --> 00:01:20,409
Hi, Doug.
26
00:01:20,497 --> 00:01:22,117
Ooh, whoa!
27
00:01:22,207 --> 00:01:24,037
You're a real-life robot?
28
00:01:24,126 --> 00:01:26,246
Nice to add you to my memory banks, Thomas.
29
00:01:26,336 --> 00:01:30,086
And you know my name! This is amazing.
30
00:01:30,174 --> 00:01:31,434
I love robots.
31
00:01:32,050 --> 00:01:34,720
And a robot is saying my name.
32
00:01:34,803 --> 00:01:36,053
Wanna try some lemonade?
33
00:01:36,930 --> 00:01:38,180
It's a family recipe.
34
00:01:38,265 --> 00:01:39,805
-Yes, please. -Thank you!
35
00:01:40,684 --> 00:01:41,894
[both gulping]
36
00:01:41,977 --> 00:01:43,687
-[both] Ahhh. -Yes!
37
00:01:43,770 --> 00:01:46,440
I love it when people drink my lemonade and go…
38
00:01:46,523 --> 00:01:47,983
[smacks lips] …"ahhh!"
39
00:01:48,066 --> 00:01:50,856
I wanna share all my lemonade with my neighbors.
40
00:01:50,944 --> 00:01:53,494
Thomas is the man with the plan.
41
00:01:53,572 --> 00:01:56,412
How many neighbors have you shared your lemonade with so far?
42
00:01:56,491 --> 00:01:59,621
Two, as in you two.
43
00:01:59,703 --> 00:02:01,833
And I've been here all morning.
44
00:02:01,914 --> 00:02:05,464
-[grunting] -Ooh! I spy a neighbor.
45
00:02:05,542 --> 00:02:07,212
Hey there, Mr. Julius.
46
00:02:07,294 --> 00:02:13,634
Could I interest you in a cup of Thomas's le-le-le-le-lemonade?
47
00:02:13,717 --> 00:02:17,297
Oh, thanks, kids, but lemonade's a little too sour for me.
48
00:02:17,387 --> 00:02:20,517
Plus, I've got a whole tree of sweet oranges to pick before it gets dark.
49
00:02:20,599 --> 00:02:22,729
Here, try one. They're delicious.
50
00:02:23,268 --> 00:02:26,058
See what I mean? I'll never share all my lemonade.
51
00:02:26,605 --> 00:02:27,935
Don't give up yet, Thomas.
52
00:02:28,023 --> 00:02:30,233
There must be another way Em and I can help.
53
00:02:30,317 --> 00:02:33,897
Yeah, we just have to use some creativity.
54
00:02:33,987 --> 00:02:38,577
Creativity, hmm. I've never heard that word before.
55
00:02:38,659 --> 00:02:40,869
I'll plug in and find out what it means.
56
00:02:45,207 --> 00:02:47,037
[woman] ♪ You are creative ♪
57
00:02:47,125 --> 00:02:52,545
♪ When you use your imagination ♪
58
00:02:52,631 --> 00:02:56,471
♪ To do something in a way that's new ♪
59
00:02:56,552 --> 00:02:59,762
♪ Or otherwise original to you ♪
60
00:02:59,847 --> 00:03:01,427
[man] ♪ Ideas pop inside your head ♪
61
00:03:01,515 --> 00:03:03,345
♪ Like a song about dogs Art made of bread ♪
62
00:03:03,433 --> 00:03:05,483
♪ You could sing it, solve it Build it, bake it ♪
63
00:03:05,561 --> 00:03:07,481
♪ Think it, then make it That's creative ♪
64
00:03:08,397 --> 00:03:12,227
[together] ♪ Creativity, let your mind go ♪
65
00:03:12,317 --> 00:03:15,987
♪ I can't wait to see what you make, oh ♪
66
00:03:16,071 --> 00:03:18,491
♪ Creativity, think and then ♪
67
00:03:18,574 --> 00:03:20,874
♪ Go ♪
68
00:03:20,951 --> 00:03:24,161
♪ Bring your ideas to life ♪
69
00:03:24,955 --> 00:03:25,995
I see.
70
00:03:26,081 --> 00:03:29,461
Creativity is figuring out how to make new things
71
00:03:29,543 --> 00:03:30,883
or think of new ideas.
72
00:03:30,961 --> 00:03:34,211
Only I still have a big question.
73
00:03:34,298 --> 00:03:39,468
How can we find creative ways to help Thomas share all of his lemonade?
74
00:03:39,553 --> 00:03:42,393
There's only one way to find out, ro-buddy.
75
00:03:42,472 --> 00:03:43,972
By getting creative.
76
00:03:44,057 --> 00:03:45,767
Come on, guys.
77
00:03:45,851 --> 00:03:49,021
Let's give out some lemonade!
78
00:03:49,104 --> 00:03:52,114
-Whoo-hoo, lemonade! -Where do we start?
79
00:03:52,191 --> 00:03:55,031
First we huddle up and put our minds together
80
00:03:55,110 --> 00:03:57,910
in something called… [imitates thunder]
81
00:03:57,988 --> 00:03:59,818
…a brainstorm.
82
00:03:59,907 --> 00:04:03,037
It's like a thunderstorm of creativity.
83
00:04:03,118 --> 00:04:04,948
Bring it in, Team Lemonade.
84
00:04:05,037 --> 00:04:07,077
If we're gonna bring out all the neighbors,
85
00:04:07,164 --> 00:04:10,294
we need a lemonade stand that will make everyone go,
86
00:04:10,375 --> 00:04:13,415
"Wow, what is that amazing thing over there?"
87
00:04:13,504 --> 00:04:16,554
Then when they all come over, bam!
88
00:04:16,632 --> 00:04:18,432
We share that lemonade.
89
00:04:18,509 --> 00:04:20,299
Now, who has an idea?
90
00:04:20,385 --> 00:04:22,255
-Ooh! -Thomas, idea. Go!
91
00:04:22,346 --> 00:04:26,346
Uh, no, never mind. I got nothing.
92
00:04:26,433 --> 00:04:27,853
Aw, that's okay, Thomas.
93
00:04:27,935 --> 00:04:31,555
Yep, plenty of creativity to come. Hmm.
94
00:04:31,647 --> 00:04:35,397
What always makes me come out for a tasty treat?
95
00:04:35,484 --> 00:04:37,404
[jingle playing]
96
00:04:37,486 --> 00:04:40,156
[gasps] An ice cream truck!
97
00:04:40,239 --> 00:04:43,909
Me too! But I've never heard of a lemonade truck before.
98
00:04:43,992 --> 00:04:45,372
Exactly!
99
00:04:45,452 --> 00:04:48,912
Everyone will have to come see it for themselves.
100
00:04:48,997 --> 00:04:52,627
But where can we get a truck?
101
00:04:52,709 --> 00:04:56,049
[gasps] We can ask my dad to bring the robo-camper.
102
00:04:56,129 --> 00:04:58,719
Then we could reboot it into…
103
00:04:58,799 --> 00:05:02,179
A robo-lemonade truck! [gasps]
104
00:05:02,261 --> 00:05:05,101
We can put a giant papier-mâché lemon on top.
105
00:05:05,180 --> 00:05:07,060
Oh, and wear lemon hats.
106
00:05:07,140 --> 00:05:09,480
And fly signs way up high.
107
00:05:09,560 --> 00:05:11,270
Everyone will wanna come.
108
00:05:11,353 --> 00:05:17,363
Thomas, get ready to share that le-le-le-le-lemonade.
109
00:05:22,614 --> 00:05:24,034
Here's your lemonade, ma'am.
110
00:05:24,116 --> 00:05:25,616
And a cup for you.
111
00:05:25,701 --> 00:05:27,451
If I hadn't seen those signs in the sky,
112
00:05:27,536 --> 00:05:29,996
I never would've known they were sharing lemonade here.
113
00:05:30,080 --> 00:05:33,250
And when I saw that giant lemon on the truck and those hats,
114
00:05:33,333 --> 00:05:35,463
I knew I was in for something special.
115
00:05:35,544 --> 00:05:38,344
Emma! Doug! It's working!
116
00:05:46,513 --> 00:05:47,683
[both smack lips] Ahhh.
117
00:05:47,764 --> 00:05:49,354
Wow! Bot, oh, bot!
118
00:05:49,433 --> 00:05:52,273
Using creativity sure drew a crowd.
119
00:05:52,352 --> 00:05:54,312
Did we share all the lemonade, Thomas?
120
00:05:54,396 --> 00:05:58,026
Not yet. Even with your ideas, there's still more to share.
121
00:05:58,108 --> 00:05:59,938
[man humming]
122
00:06:00,027 --> 00:06:02,067
No problemo, Thomas.
123
00:06:02,154 --> 00:06:03,164
[humming continues]
124
00:06:03,238 --> 00:06:07,778
'Cause we've got a thirsty neighbor alert!
125
00:06:07,868 --> 00:06:14,748
Howdy! Care for a cup of our icy cold le-le-le-le-lemonade?
126
00:06:14,833 --> 00:06:16,423
Sorry, kids.
127
00:06:16,502 --> 00:06:21,012
I would, but I like to drink my beverages in the comfort and style of a café
128
00:06:21,089 --> 00:06:22,799
while I read my book.
129
00:06:22,883 --> 00:06:24,263
Thanks, though. [humming]
130
00:06:24,343 --> 00:06:26,643
Oh, he doesn't want any.
131
00:06:26,720 --> 00:06:30,520
Not yet, but he will. We've just gotta get creative.
132
00:06:30,599 --> 00:06:33,479
Time for another… [imitates thunder]
133
00:06:33,560 --> 00:06:35,060
…brainstorm!
134
00:06:36,230 --> 00:06:37,270
I got one!
135
00:06:39,274 --> 00:06:41,904
Nope, never mind. Still got nothing.
136
00:06:41,985 --> 00:06:43,395
-[chimes] -Hey!
137
00:06:43,487 --> 00:06:46,447
Since this neighbor likes to drink lemonade in a café,
138
00:06:46,532 --> 00:06:50,332
we can make a robo-lemonade-truck café! Look.
139
00:06:51,537 --> 00:06:54,157
We can have the café here, like this.
140
00:06:54,248 --> 00:06:56,538
Doug, you brilliant bot!
141
00:06:56,625 --> 00:07:00,045
We could rebuild tables where everyone can set their lemonade
142
00:07:00,128 --> 00:07:02,458
and put out lots of comfy chairs.
143
00:07:02,548 --> 00:07:04,628
-Add some bookshelves. -A menu!
144
00:07:04,716 --> 00:07:06,836
-And, uh-- -Hang up some pictures.
145
00:07:06,927 --> 00:07:10,177
And we really should have some kind of roof.
146
00:07:10,264 --> 00:07:12,394
Robo-roof activated.
147
00:07:16,520 --> 00:07:19,020
Just get this cleaned up.
148
00:07:19,106 --> 00:07:21,526
Done! Ready to go, Emma.
149
00:07:21,608 --> 00:07:26,738
The Lemonade Lounge is now open for business.
150
00:07:26,822 --> 00:07:30,872
Hello, folks. Welcome to our café. Isn't it creative?
151
00:07:31,451 --> 00:07:34,751
Wow! I've never been to a lemonade café before.
152
00:07:34,830 --> 00:07:36,120
[sips, smacks lips]
153
00:07:36,206 --> 00:07:38,626
Ahhh. How refreshing.
154
00:07:39,293 --> 00:07:41,843
And if you think that's something, we even deliver.
155
00:07:46,175 --> 00:07:48,215
[sips, smacks lips] Ahhh.
156
00:07:48,302 --> 00:07:50,182
-[hums] -Hello, sir.
157
00:07:50,262 --> 00:07:52,472
Hmm? What's this?
158
00:07:52,556 --> 00:07:55,386
Why, it's The Lemonade Lounge, sir.
159
00:07:55,475 --> 00:08:00,145
Might I suggest today's special, icy cold lemonade?
160
00:08:00,230 --> 00:08:04,070
Ooh! What a delightful café.
161
00:08:04,151 --> 00:08:07,241
And here, in my very own neighborhood.
162
00:08:07,321 --> 00:08:11,071
The only thing it's missing is some relaxing tunes though.
163
00:08:11,158 --> 00:08:13,118
Not a problem, sir.
164
00:08:13,202 --> 00:08:15,082
Mom, if you please.
165
00:08:15,162 --> 00:08:16,412
[playing smooth jazz]
166
00:08:16,496 --> 00:08:20,916
Ah, that's more like it. The lemonade, please.
167
00:08:22,002 --> 00:08:25,712
[sips, smacks lips] Ahhh. Scrumptious.
168
00:08:26,423 --> 00:08:27,473
Thanks, Mom.
169
00:08:28,926 --> 00:08:33,676
Well, it's official. All café customers have been served.
170
00:08:34,972 --> 00:08:37,522
Did we finally share all of the lemonade, Thomas?
171
00:08:37,601 --> 00:08:39,101
Mmm, not quite.
172
00:08:39,727 --> 00:08:44,107
Oh, one cup. So close!
173
00:08:44,191 --> 00:08:47,071
I really thought we were gonna do it. [sighs]
174
00:08:47,152 --> 00:08:49,032
Thanks for all your creative ideas.
175
00:08:49,112 --> 00:08:51,452
We can't give up yet, Thomas.
176
00:08:51,532 --> 00:08:54,952
But we've already shared our lemonade with all of our neighbors.
177
00:08:55,577 --> 00:08:57,287
-[chimes] -Not all the neighbors.
178
00:08:58,080 --> 00:09:00,710
[all] Mr. Julius!
179
00:09:00,791 --> 00:09:04,171
But he said he didn't really like lemonade.
180
00:09:04,253 --> 00:09:07,633
[sighs] Not sure creativity's gonna solve this one.
181
00:09:07,714 --> 00:09:10,014
My data banks are out of solutions.
182
00:09:15,347 --> 00:09:17,517
Ooh! Nah.
183
00:09:17,599 --> 00:09:19,349
What, Thomas? Do you have an idea?
184
00:09:19,434 --> 00:09:22,694
I do, but I don't know. It might not work.
185
00:09:22,771 --> 00:09:24,861
I'm sure you guys will think of something.
186
00:09:24,940 --> 00:09:27,690
-But we wanna hear your idea. -Please?
187
00:09:27,776 --> 00:09:31,946
Hearing everyone's ideas is the best part of a… [imitates thunder]
188
00:09:32,030 --> 00:09:33,490
…brainstorm!
189
00:09:33,574 --> 00:09:37,834
Well, Mr. Julius said lemonade is too sour for him,
190
00:09:37,911 --> 00:09:39,911
but he does like sweet oranges.
191
00:09:39,997 --> 00:09:43,877
Maybe we could put oranges in his lemonade so it's not sour.
192
00:09:43,959 --> 00:09:48,129
Ooh! Whoa, that's a really creative idea, Thomas.
193
00:09:48,213 --> 00:09:50,843
Let's, let's, let's, let's do it.
194
00:09:51,717 --> 00:09:55,757
Well, when life gives you lemonade, put orange slices in it, hey? [chuckles]
195
00:09:55,846 --> 00:09:58,466
I can't say no to that. Thanks, kids!
196
00:09:59,057 --> 00:10:01,137
Wowee! We did it!
197
00:10:02,144 --> 00:10:04,654
Thomas, your creative solution worked.
198
00:10:04,730 --> 00:10:09,110
Sensors indicate the lemonade is 100% gone!
199
00:10:09,193 --> 00:10:12,993
Check out Thomas sharing ideas.
200
00:10:13,071 --> 00:10:14,911
Chicka-chicka whoo-whoo!
201
00:10:14,990 --> 00:10:18,290
Well, it was thanks to you both encouraging me.
202
00:10:18,368 --> 00:10:21,038
I really felt like I could share my ideas.
203
00:10:21,121 --> 00:10:24,081
I finally learned the answer to my big question.
204
00:10:24,166 --> 00:10:27,706
We found creative ways for Thomas to share all of his lemonade
205
00:10:27,794 --> 00:10:31,094
by making sure everybody felt like they could share their ideas.
206
00:10:31,173 --> 00:10:34,803
[sips, smacks lips] Ahhh. Refreshing!
207
00:10:34,885 --> 00:10:38,305
But there are many more oranges to pick, and it's already getting late.
208
00:10:38,388 --> 00:10:40,718
Sure wish there was a better way to do it.
209
00:10:40,807 --> 00:10:42,267
[beeping]
210
00:10:42,351 --> 00:10:43,771
-[chimes] -I have an idea.
211
00:10:43,852 --> 00:10:48,402
We can use creativity to help Mr. Julius solve his orange-picking problem.
212
00:10:48,482 --> 00:10:50,612
And I think I know what to do.
213
00:10:50,692 --> 00:10:52,782
Only it might not work.
214
00:10:53,320 --> 00:10:56,570
There's no way to know for sure, Doug, unless you share it.
215
00:10:56,657 --> 00:11:00,287
Okay, here's my idea. An orange slide!
216
00:11:03,789 --> 00:11:05,579
Oranges coming down.
217
00:11:09,044 --> 00:11:11,634
[chuckles] Oh, will you look at that!
218
00:11:11,713 --> 00:11:14,763
I've never picked so many oranges so fast in all my life.
219
00:11:14,842 --> 00:11:18,932
Now I just need to figure out what to do with all of them.
220
00:11:19,012 --> 00:11:20,312
How about…
221
00:11:20,389 --> 00:11:23,639
[together] A robo orange juice truck café!
222
00:11:23,725 --> 00:11:25,185
-Yeah! -[all laughing]
223
00:11:33,443 --> 00:11:35,033
♪ It is finally here ♪
224
00:11:35,112 --> 00:11:36,742
♪ The best time of year ♪
225
00:11:36,822 --> 00:11:39,532
♪ Fall time ♪
226
00:11:39,616 --> 00:11:41,906
♪ When there's a chill in the air ♪
227
00:11:42,703 --> 00:11:45,543
♪ Pumpkin spice muffins everywhere ♪
228
00:11:45,622 --> 00:11:50,132
♪ It's fall time ♪
229
00:11:50,210 --> 00:11:53,090
♪ When Princess Woofingham rolls around ♪
230
00:11:53,172 --> 00:11:56,632
♪ In the fall leaves on the ground ♪
231
00:11:56,717 --> 00:11:59,887
♪ It's fall time ♪
232
00:12:01,305 --> 00:12:05,805
♪ Now it's time to celebrate With my robo-friends ♪
233
00:12:05,893 --> 00:12:07,733
♪ Who are great! ♪
234
00:12:07,811 --> 00:12:13,071
♪ 'Cause it's fall time ♪
235
00:12:13,734 --> 00:12:17,364
Doug, my best bot, I have the greatest news.
236
00:12:17,446 --> 00:12:19,356
Fall has arrived!
237
00:12:19,448 --> 00:12:21,698
That is great. Who's Fall?
238
00:12:21,783 --> 00:12:25,753
[chuckles] Fall isn't a person. It's a season.
239
00:12:25,829 --> 00:12:27,619
The best season.
240
00:12:27,706 --> 00:12:30,376
Season? I've never heard that word either.
241
00:12:30,459 --> 00:12:33,089
Better plug in to find out what it means.
242
00:12:34,004 --> 00:12:35,764
♪ Hello, it's me, Earth ♪
243
00:12:35,839 --> 00:12:37,299
♪ It's a pretty great day ♪
244
00:12:37,382 --> 00:12:41,142
♪ Did you know my North Pole Always points the same way? ♪
245
00:12:41,220 --> 00:12:44,060
♪ I spin on this axis As I orbit the sun ♪
246
00:12:44,139 --> 00:12:47,099
♪ This makes the four seasons ♪
247
00:12:47,184 --> 00:12:50,654
♪ Spin, spin, spin The weather's changing ♪
248
00:12:50,729 --> 00:12:54,189
♪ Winter has lots of chilly short days ♪
249
00:12:54,274 --> 00:12:57,324
♪ Spring is warm Flowers bloom and then ♪
250
00:12:57,402 --> 00:13:00,822
♪ Summer heats up Thanks to warmer sun rays ♪
251
00:13:00,906 --> 00:13:04,576
♪ Fall starts cooling down Before we do it all again ♪
252
00:13:04,660 --> 00:13:07,660
♪ Spin, spin The weather is changing ♪
253
00:13:07,746 --> 00:13:09,576
♪ Seasons come and go ♪
254
00:13:09,665 --> 00:13:10,995
-♪ Whoa ♪ -♪ Amazing ♪
255
00:13:11,083 --> 00:13:14,173
♪ Spin, spin, spin The weather is changing ♪
256
00:13:14,253 --> 00:13:18,633
♪ I'll keep circling the sun Making the four seasons ♪
257
00:13:19,800 --> 00:13:22,140
Oh, I get it.
258
00:13:22,219 --> 00:13:26,309
Seasons are four different times of the year where weather changes.
259
00:13:26,390 --> 00:13:29,850
But I still have one big question. What makes fall so special?
260
00:13:29,935 --> 00:13:31,895
It's your lucky day, Doug.
261
00:13:31,979 --> 00:13:36,609
You're gonna find out all kinds of things that make fall so special,
262
00:13:36,692 --> 00:13:41,572
because we're going to the Mega City Fall Festival!
263
00:13:41,655 --> 00:13:47,195
It's an amazing event where you can enjoy all the best activities fall has to offer,
264
00:13:47,286 --> 00:13:51,036
including my favorite thing to do in fall,
265
00:13:51,123 --> 00:13:54,543
but it's a big leaf surprise!
266
00:13:54,626 --> 00:13:56,586
What do you say, bots? You in?
267
00:13:56,670 --> 00:13:58,010
-You bot I am. -Whoo-hoo!
268
00:13:58,088 --> 00:13:59,258
I'm in too!
269
00:13:59,339 --> 00:14:02,929
I'll meet you there right after I deliver this package.
270
00:14:03,010 --> 00:14:06,010
Jenny Droneberg out!
271
00:14:07,097 --> 00:14:08,597
[Emma] We're here, bots.
272
00:14:08,682 --> 00:14:11,772
Welcome to Mega City Fall Festival,
273
00:14:11,852 --> 00:14:16,402
where you can enjoy the special things of the season.
274
00:14:16,481 --> 00:14:18,651
Starting with… [imitates engine]
275
00:14:18,734 --> 00:14:20,154
…a hayride.
276
00:14:20,235 --> 00:14:24,155
Well, if it isn't my favorite hay rider and her robo-friends.
277
00:14:24,239 --> 00:14:27,159
Hiya, Barb. We're ready for the hayride.
278
00:14:27,242 --> 00:14:29,412
-Great, I'll start her up. -[both giggling]
279
00:14:29,995 --> 00:14:32,285
-Just turn the key here and… -[engine cranking]
280
00:14:32,372 --> 00:14:34,792
Oh, come on. Turn it over.
281
00:14:34,875 --> 00:14:36,915
-[engine dies] -Oh, well, that's not good.
282
00:14:37,002 --> 00:14:41,472
Sorry, folks. Afraid my truck won't be able to pull the hayride this year.
283
00:14:41,548 --> 00:14:43,048
[all groaning]
284
00:14:43,133 --> 00:14:46,723
[gasps] Wait a nanosecond. I could pull the wagon.
285
00:14:46,803 --> 00:14:49,853
Moving heavy things is what I do best.
286
00:14:50,724 --> 00:14:52,394
[grunts] There you are.
287
00:14:52,476 --> 00:14:53,806
Thanks, Mr. Forkrick.
288
00:14:53,894 --> 00:14:57,024
We can take the wagon to visit all the festival attractions,
289
00:14:57,105 --> 00:14:59,815
starting with the corn maze.
290
00:14:59,900 --> 00:15:01,190
Here we go.
291
00:15:01,276 --> 00:15:03,146
[Emma giggling]
292
00:15:03,237 --> 00:15:08,487
Whoo-hoo! Jenny Droneberg is finally here.
293
00:15:08,575 --> 00:15:12,195
Let's see what this Fall Festival hoopla's all about.
294
00:15:13,163 --> 00:15:16,123
[grunts] Wait a nanosecond, what's this?
295
00:15:16,208 --> 00:15:20,668
I've never seen these pointy red, yellow and orange recyclables before.
296
00:15:20,754 --> 00:15:24,014
[gasps] And they're everywhere!
297
00:15:24,091 --> 00:15:26,221
The Fall Festival will have to wait.
298
00:15:26,301 --> 00:15:29,051
I gotta call in the drones and clean up this mess.
299
00:15:29,137 --> 00:15:31,177
We'll give all these pointy things a reboot.
300
00:15:31,265 --> 00:15:33,055
[Doug, Emma, Critter Bot whooping]
301
00:15:33,141 --> 00:15:37,061
[Doug] Who knew getting your sensors scrambled could be so fun!
302
00:15:37,145 --> 00:15:40,605
[chuckles] And check out what the bouncing does to your voice.
303
00:15:40,691 --> 00:15:45,111
[warbling] Try it, Doug.
304
00:15:45,195 --> 00:15:48,615
[warbling] You try, Critter Bot.
305
00:15:48,699 --> 00:15:52,289
[chittering]
306
00:15:52,369 --> 00:15:55,579
[laughing]
307
00:15:56,164 --> 00:16:00,044
Now arriving at our destination, the corn maze.
308
00:16:00,127 --> 00:16:04,207
Yes! Now shake off that hay, and let's get lost and found.
309
00:16:04,298 --> 00:16:10,468
Once we make it through, we'll be a step closer to a big leaf surprise!
310
00:16:11,096 --> 00:16:13,716
Wow! So this is a corn maze.
311
00:16:18,312 --> 00:16:21,522
Uh-oh, the path just ends. What do we do now, Emma?
312
00:16:21,607 --> 00:16:22,687
Don't worry, Doug.
313
00:16:22,774 --> 00:16:27,074
I can barrel through these stalks and get us out of here in no time.
314
00:16:27,154 --> 00:16:31,784
Wait! Mr. Forkrick, you can't just go through the corn stalks.
315
00:16:31,867 --> 00:16:34,617
Staying on the path is part of the fun.
316
00:16:36,163 --> 00:16:38,423
Hello there. Are you playing too?
317
00:16:39,124 --> 00:16:41,714
[laughs] That's a scarecrow.
318
00:16:41,793 --> 00:16:44,303
He's here to keep crows away from the corn.
319
00:16:49,718 --> 00:16:51,968
-[Critter Bot chirping] -Another scarecrow?
320
00:16:52,054 --> 00:16:55,064
Nope, same one. We're back where we started.
321
00:17:06,818 --> 00:17:08,358
The scarecrow?
322
00:17:08,444 --> 00:17:09,954
[together] Again?
323
00:17:10,030 --> 00:17:11,990
This is one tricky maze.
324
00:17:12,074 --> 00:17:16,334
Mr. Forkrick, I might need you to plow through the corn after all.
325
00:17:16,411 --> 00:17:17,751
-On it. -[engine starts]
326
00:17:17,829 --> 00:17:19,409
-[Critter Bot beeps] -[gasps]
327
00:17:19,498 --> 00:17:21,708
[beeping continues]
328
00:17:22,960 --> 00:17:25,090
Critter Bot wants us to follow him.
329
00:17:26,588 --> 00:17:28,208
-The exit! -[Doug] Way to go, Critter Bot.
330
00:17:28,298 --> 00:17:31,218
-[both] We've found the exit! -[Forkrick laughing]
331
00:17:32,594 --> 00:17:36,184
That was bot-tastic, Emma. What else makes fall so special?
332
00:17:36,265 --> 00:17:39,725
Get ready to find out at the next stop, Doug.
333
00:17:39,810 --> 00:17:41,350
-To the pumpkins! -Whoo-hoo!
334
00:17:41,436 --> 00:17:42,726
[Emma] Yeah!
335
00:17:45,524 --> 00:17:46,944
Keep up the good work, drones.
336
00:17:47,025 --> 00:17:50,985
We gotta take all these pointy things back to Rebots for recycling.
337
00:17:51,071 --> 00:17:52,281
[gasps] What's this?
338
00:17:54,700 --> 00:17:55,740
[gasps]
339
00:17:56,326 --> 00:17:58,246
Great gears!
340
00:18:05,502 --> 00:18:10,052
Welcome to the wonderful world of pumpkins.
341
00:18:10,132 --> 00:18:12,762
I've never scanned an orange orb like this before.
342
00:18:12,843 --> 00:18:15,013
[chuckles] Doug, it's a pumpkin.
343
00:18:15,095 --> 00:18:19,675
They're a giant fruit that you get to pick in the fall and decorate however you want.
344
00:18:19,766 --> 00:18:22,936
You can paint them or carve a face into the pumpkin
345
00:18:23,020 --> 00:18:24,940
to make a jack-o'-lantern.
346
00:18:25,022 --> 00:18:28,072
Just let your robo-creativity flow.
347
00:18:39,369 --> 00:18:44,039
Hello, I'm Penelope Pumpkin Head. Nice to meet you.
348
00:18:44,124 --> 00:18:45,964
[chuckles] What do you think, Emma?
349
00:18:46,835 --> 00:18:49,085
It's pumpkin perfection.
350
00:18:50,005 --> 00:18:53,715
Hmm, something's missing.
351
00:18:55,135 --> 00:18:56,345
[Critter Bot shouts]
352
00:18:56,428 --> 00:18:58,678
Hello, handsome. [chuckles]
353
00:18:58,764 --> 00:19:00,564
Yay, Mr. Forkrick!
354
00:19:00,641 --> 00:19:03,601
You were right, Emma. Pumpkins definitely make fall special.
355
00:19:03,685 --> 00:19:05,015
And we're not done yet!
356
00:19:05,103 --> 00:19:06,983
Hold on to your hard drive, Doug,
357
00:19:07,064 --> 00:19:12,244
because next up is my big leaf surprise!
358
00:19:12,319 --> 00:19:15,239
-Whoo-hoo! Away to the leaves we go! -[Doug laughing]
359
00:19:19,451 --> 00:19:22,501
Way to go, drones! That was the last of the recyclables.
360
00:19:22,579 --> 00:19:24,249
Roll on!
361
00:19:25,165 --> 00:19:28,995
Now arriving at our destination to finally see…
362
00:19:29,086 --> 00:19:30,626
Say it with me, everyone.
363
00:19:30,712 --> 00:19:33,342
[all] The big leaf surprise!
364
00:19:35,801 --> 00:19:38,721
Wait, where'd all the leaves go?
365
00:19:39,388 --> 00:19:41,678
Uh, I'm not sure, Em.
366
00:19:42,516 --> 00:19:43,556
Oh! Hi, Dad!
367
00:19:43,642 --> 00:19:47,102
Doug, we have a big problem at Rebots!
368
00:19:47,187 --> 00:19:49,437
All these little red, orange and yellow recyclables
369
00:19:49,523 --> 00:19:50,733
are clogging up the works!
370
00:19:50,816 --> 00:19:53,526
We need all bots, forks and critters on deck.
371
00:19:53,610 --> 00:19:56,150
Red, orange and yellow?
372
00:19:56,238 --> 00:19:58,238
Like fall leaves!
373
00:19:59,116 --> 00:20:00,986
Oh, thank bot you're here.
374
00:20:01,076 --> 00:20:03,786
We're having trouble rebooting all these colorful recyclables
375
00:20:03,871 --> 00:20:05,411
Jenny and the drones brought back.
376
00:20:05,497 --> 00:20:07,957
They've jammed up our tanks, tubes, booths.
377
00:20:08,041 --> 00:20:10,001
They're even stuck in my gears.
378
00:20:10,085 --> 00:20:12,125
How did they even get in there? [shudders]
379
00:20:12,212 --> 00:20:16,472
Anyway, they've caused the whole system to shut down. We don't know what to do!
380
00:20:16,550 --> 00:20:19,550
Those aren't recyclables. They're fall leaves!
381
00:20:19,636 --> 00:20:21,966
And I know exactly what to do with them.
382
00:20:22,055 --> 00:20:24,095
It's robo-vacuum time, Doug!
383
00:20:27,936 --> 00:20:31,726
[Bob Bot] That's the highest pile of anything I've ever seen!
384
00:20:32,316 --> 00:20:34,106
So, what do we do with it, Emma?
385
00:20:34,193 --> 00:20:37,283
Only the most special thing you could do in the fall.
386
00:20:37,362 --> 00:20:40,202
Jump in it! Whoo-hoo!
387
00:20:40,282 --> 00:20:42,662
-[giggling] -Where did Emma go?
388
00:20:43,243 --> 00:20:46,123
What are you bots waiting for? Jump on in!
389
00:20:47,122 --> 00:20:48,582
[Critter Bot] Whoo! Ha!
390
00:20:48,665 --> 00:20:52,165
Well, here goes nothing. Whee! [chuckles]
391
00:20:52,252 --> 00:20:56,472
[laughing] Crunch, crunch, crunch.
392
00:20:56,548 --> 00:20:58,338
[all laughing]
393
00:20:58,926 --> 00:21:00,756
Whoo-hoo!
394
00:21:01,470 --> 00:21:04,180
Hey, Emma. Why did these leaves fall on the ground?
395
00:21:04,264 --> 00:21:06,894
You know, Doug, I'm not sure.
396
00:21:06,975 --> 00:21:09,095
Maybe I could find some data.
397
00:21:09,186 --> 00:21:12,896
[man] ♪ In fall the leaves fall It's a pretty cool trick ♪
398
00:21:12,981 --> 00:21:16,401
♪ They break down in the soil Make it healthy and thick ♪
399
00:21:16,485 --> 00:21:23,025
♪ The clouds and sun come And bring in the rain and sunny rays ♪
400
00:21:23,116 --> 00:21:26,616
♪ Then the plants grow again They grow again and again ♪
401
00:21:26,703 --> 00:21:30,213
Wow! It's like the leaves help reboot the earth.
402
00:21:30,290 --> 00:21:33,090
I finally learned the answer to my big question.
403
00:21:33,168 --> 00:21:38,168
What makes fall so special is hayrides, corn mazes and decorating pumpkins!
404
00:21:38,257 --> 00:21:43,257
But I think leaves rebooting the earth is the most special thing of all.
405
00:21:43,345 --> 00:21:45,135
Right there with you, Doug.
406
00:21:45,222 --> 00:21:48,022
And don't forget jumping in the leaves!
407
00:21:49,726 --> 00:21:51,056
[gasps] I have an idea.
408
00:21:51,144 --> 00:21:53,614
We can spread these leaves all around Rebots
409
00:21:53,689 --> 00:21:56,529
so they can reboot all of our plants in spring.
410
00:21:56,608 --> 00:21:58,818
That's using your processors, Doug.
411
00:21:58,902 --> 00:22:01,822
Ooh, and let's do it… [singing] …in song.
412
00:22:01,905 --> 00:22:04,615
♪ When the leaves fall to the ground ♪
413
00:22:04,700 --> 00:22:07,410
♪ And we spread them all around ♪
414
00:22:07,494 --> 00:22:10,464
♪ It's fall time ♪
415
00:22:10,539 --> 00:22:13,959
♪ When the Fall Festival's in town ♪
416
00:22:14,042 --> 00:22:16,712
♪ And the leaves start coming down ♪
417
00:22:16,795 --> 00:22:19,715
♪ It's fall time ♪
418
00:22:20,549 --> 00:22:23,259
[Emma] ♪ When there's only one spot left ♪
419
00:22:24,052 --> 00:22:26,312
♪ But no more leaves to get ♪
420
00:22:26,847 --> 00:22:30,227
-[Critter Bot chitters melodically] -[Bob Bot] Hey, Critter Bot.
421
00:22:30,309 --> 00:22:35,269
♪ It's fall time ♪
422
00:22:35,319 --> 00:22:39,869
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof