All language subtitles for Blue Thunder s01e08 Payload.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,630 --> 00:00:37,070 (144,432)}[ No audible dialogue ]????(?????????????????????(??????????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????vector heading 6067 south.,070 (144,432)}[ No audible dialogue ]????(?????????????????????(??????????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????al canister...067 south.,070 (144,432)}[ No audible dialogue ]????(?????????????????????(??????????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????it can't go into production if it never gets back to the lab.e ]????(?????????????????????(??????????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????00:06:19,670 --> 00:06:20,980 (360,432)}roll it, Joey! lab.e ]????(?????????????????????(??????????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? 00:07:42,490 --> 00:07:44,360 (72,432)}[ wonderlove ] This does not look good.???????????????(??????????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? 126 00:09:26,030 --> 00:09:29,030 (72,408)}but that's not the most important thing we're after. [ Door opens ]????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????-> 00:10:23,330 (216,432)}- I think what we need \h\his an e.C.M. - A what?nt thing we're after. [ Door opens ]????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????65 00:11:30,920 --> 00:11:32,750 (360,432)}not if I get to work alive.at?nt thing we're after. [ Door opens ]????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????}"share my hearth. \hby day a trim, young, \hjustice systems professional, thing we're after. [ Door opens ]????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????g 210 00:13:34,260 --> 00:13:36,680 to me that we could pass up something like this?e after. [ Door opens ]????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????0 --> 00:15:12,840 (234,432)}[ wonderlove ] Frank, e.C.M. Works.something like this?e after. [ Door opens ]????????(???????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????(72,432)}[ Von hartig ] I'll just have to 254 00:16:43,085 --> 00:16:45,070 wait till I get her for her 5,000 hour overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? ] Professor, is this painful?just have to 254 00:16:43,085 --> 00:16:45,070 wait till I get her for her 5,000 hour overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????ything I have said. painful?just have to 254 00:16:43,085 --> 00:16:45,070 wait till I get her for her 5,000 hour overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????e after work then. painful?just have to 254 00:16:43,085 --> 00:16:45,070 wait till I get her for her 5,000 hour overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? 345 00:22:42,940 --> 00:22:44,090 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h thanks.for her 5,000 hour overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????I could live very happily...2:44,090 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h thanks.for her 5,000 hour overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? 389 00:26:29,050 --> 00:26:31,380 (72,384)}I have to change the code. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????ng in. 00:26:29,050 --> 00:26:31,380 (72,384)}I have to change the code. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? a minute. What do you got?6:31,380 (72,384)}I have to change the code. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????:17,790 --> 00:33:19,790 (72,432)}take him to the landing site. You and I...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? (162,432)}the corporations are guilty of it. Congress is guilty of it.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????g?62,432)}the corporations are guilty of it. Congress is guilty of it.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? (216,408)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h right. {\r}And, Frank, good luck, huh?h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????shuttle back into orbit until we deal with this?right. {\r}And, Frank, good luck, huh?h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????aybe I can hot-wire around the key card system.right. {\r}And, Frank, good luck, huh?h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????'t move. hot-wire around the key card system.right. {\r}And, Frank, good luck, huh?h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? here on the ground, ound the key card system.right. {\r}And, Frank, good luck, huh?h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(???? appointments, nd, ound the key card system.right. {\r}And, Frank, good luck, huh?h\h\h\h\h\h\h{\r}Working fine. overhaul.????????(???4?????(?????(???4????????????4(?????a????�???(????????????@???@0????(?????0???(???``?S???????????????????b??????(??????????????@???@0????(??????0??????????????????(??????????????????????????????�????????(?????? ???`????(??(???????????(???????????????`??????????????????????(??(?????(??(??????????????(???``???``????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????(0X?????(???????K?????????K?????(????(?????K???N??(??E??(??(N??????????????(??(???????????(?K??(??(????????)??????????)??K?????????????????????K???(??(?K??(?????N??(N??(?????????K?????????????????????K????????????H???(?????)???N??(????????????(??(???????K??????(?N???????????????(?????(?????????N?????????????????K???(????K???(???????????N??????(???????????(??(??(???(???????????????????????(???(??(?????????(??????(????????0???????0(???#i?????????????????????(??(???????????(??(????:47:45,710 --> 00:47:50,260 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 61656

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.