Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,730 --> 00:01:26,690
Hi. Nice to meet you. - Hello, Mr.
President. How are you today?
2
00:01:26,690 --> 00:01:28,650
Yeah?
3
00:01:33,070 --> 00:01:35,360
I'm... tired today,
a little bit.
4
00:01:35,360 --> 00:01:36,700
I didn't sleep well.
5
00:01:40,910 --> 00:01:43,200
Yeah, but your muscles hurt.
6
00:01:43,200 --> 00:01:44,910
I took a nice walk.
7
00:01:48,080 --> 00:01:50,540
I took a nice walk
with my wife in the park.
8
00:01:50,540 --> 00:01:54,130
And I was thinking about Sochi
in the fourth century BC,
9
00:01:54,130 --> 00:01:55,550
what it must have been
like here.
10
00:02:07,390 --> 00:02:08,710
Is that your... Is that his home?
11
00:02:10,900 --> 00:02:14,070
It's pretty.
12
00:02:14,070 --> 00:02:16,070
Pretty, peaceful here.
Do you want to talk out here?
13
00:02:16,070 --> 00:02:18,280
I mean, uh, tell him
I'm fine either way.
14
00:02:18,280 --> 00:02:19,290
Can we start?
15
00:02:22,780 --> 00:02:23,780
Should we go in that way?
16
00:02:23,790 --> 00:02:27,790
- Yeah. All right.
- Just, you know. Let's...
17
00:02:30,080 --> 00:02:31,790
This was a rehearsal out here.
18
00:02:40,800 --> 00:02:42,720
I wanted to go over
the Ukraine crisis.
19
00:02:42,720 --> 00:02:47,390
We've had this discussion before on
my first visit, on the terrorists.
20
00:02:47,390 --> 00:02:49,810
I wanted to go over it,
just to be really clear,
21
00:02:49,810 --> 00:02:51,230
because this is
very important to the, uh...
22
00:02:51,230 --> 00:02:54,150
to people who
will be watching this show.
23
00:05:59,130 --> 00:06:02,170
Both EU and Ukrainian
officials said on Thursday,
24
00:06:02,170 --> 00:06:05,170
the suspension of talks
on closer ties could be revived
25
00:06:05,170 --> 00:06:07,050
after the two-day meeting,
26
00:06:07,050 --> 00:06:10,760
but officials said the deal
was off the table for now.
27
00:06:45,920 --> 00:06:49,930
From November to February 20th,
28
00:06:49,930 --> 00:06:53,930
2013 into 14, there was
quite a bit of protest.
29
00:06:53,930 --> 00:06:56,930
I remember him vividly
on television saying it was
30
00:06:56,930 --> 00:06:58,680
a coup in slow motion.
31
00:06:58,680 --> 00:07:03,060
It was pretty evident,
transparent to the Russians.
32
00:07:03,060 --> 00:07:06,440
The Ukraine to us was not...
We were not paying attention.
33
00:07:09,400 --> 00:07:10,740
No... Yeah.
34
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
Of course.
Of course.
35
00:07:41,730 --> 00:07:46,440
For weeks, this European capital has
been the scene of a violent uprising.
36
00:07:48,030 --> 00:07:50,110
Today, the bloodiest day yet.
37
00:07:50,110 --> 00:07:52,450
The protesters are pushing up
towards the government district,
38
00:07:52,450 --> 00:07:54,660
armed here
with Molotov cocktails,
39
00:07:54,660 --> 00:07:57,740
but we saw handguns
and shotguns too.
40
00:07:57,740 --> 00:08:00,160
There is absolutely no doubt
that snipers are working here.
41
00:08:00,160 --> 00:08:03,210
I've counted ten bodies.
42
00:08:09,960 --> 00:08:12,170
There are casualties
on both sides.
43
00:08:15,340 --> 00:08:18,720
Well, she just said that there
are six dead people up there.
44
00:08:18,720 --> 00:08:21,100
Not just injured, dead. They say
they've been hit by snipers.
45
00:08:21,100 --> 00:08:23,480
Fourteen policemen dead
and 43 wounded?
46
00:08:23,480 --> 00:08:26,310
During the Maidan Massacre,
47
00:08:26,310 --> 00:08:28,900
did you get any intelligence
of what was going on?
48
00:08:28,900 --> 00:08:30,070
It's the strangest massacre
49
00:08:30,070 --> 00:08:33,240
because of the number
of casualties of policemen
50
00:08:33,240 --> 00:08:36,820
and the civilians
who were killed indicates...
51
00:08:36,820 --> 00:08:39,160
And the policemen
not firing back,
52
00:08:39,160 --> 00:08:41,830
they were retreating
and called back by Yanukovych.
53
00:08:41,830 --> 00:08:43,660
During that, it seems like
there was this...
54
00:08:43,660 --> 00:08:47,380
A sniper force
that was definitely aiming
55
00:08:47,380 --> 00:08:49,880
at the policemen
and the civilians to create
56
00:08:49,880 --> 00:08:52,340
the chaos necessary
for the takeover.
57
00:09:39,930 --> 00:09:41,090
Well, who were these snipers?
58
00:09:56,490 --> 00:10:00,740
Have you heard any reports about the
training that was going on in other cities
59
00:10:00,740 --> 00:10:05,750
of battalion, of, uh, certain
Right-party Sectors?
60
00:10:05,750 --> 00:10:08,370
Hardened, uh, people
of the right?
61
00:10:08,370 --> 00:10:11,460
Hundred-man units came
to the city, I am told
62
00:10:11,460 --> 00:10:14,800
in the days before
the, uh, the Maidan.
63
00:11:06,720 --> 00:11:08,520
It was characterized
in the US press
64
00:11:08,520 --> 00:11:11,900
as if Yanukovych abandoned Kiev.
65
00:13:05,680 --> 00:13:08,590
Ukraine's parliament has voted for
the new speaker of the assembly
66
00:13:08,600 --> 00:13:11,760
to become interim president.
67
00:13:11,770 --> 00:13:13,100
Oleksandr Turchynov called
on lawmakers
68
00:13:13,100 --> 00:13:16,810
to form an interim government
by Tuesday.
69
00:13:16,810 --> 00:13:19,480
These latest developments
follow the dismissal
70
00:13:19,480 --> 00:13:22,740
of president Viktor Yanukovych
on Saturday.
71
00:15:30,240 --> 00:15:33,160
I'd like to ask is,
Mr. Obama during this period,
72
00:15:33,160 --> 00:15:37,120
what kind of communications
did you have with him?
73
00:15:47,420 --> 00:15:49,670
Obviously, you didn't agree.
74
00:16:03,980 --> 00:16:06,690
Are you still talking to him?
75
00:16:21,710 --> 00:16:25,420
Would you say relations,
uh, the dialogue is cordial?
76
00:16:28,250 --> 00:16:30,260
Do they see each other visually
when they talk?
77
00:17:11,590 --> 00:17:13,170
Yes. May I... So this is
just a trivial question,
78
00:17:13,170 --> 00:17:15,090
I've always been curious.
Do they call each other
79
00:17:15,090 --> 00:17:18,180
Vladimir and Barack?
Or do they call...
80
00:17:21,010 --> 00:17:24,140
First name?
That's great.
81
00:17:24,140 --> 00:17:28,020
Can we talk about outside influences
in this Ukraine story now?
82
00:17:28,020 --> 00:17:32,020
We know the about the NGOs
that were operating in Ukraine.
83
00:17:32,030 --> 00:17:37,950
We know that Victoria Nuland, the
undersecretary of state for Eastern Europe,
84
00:17:37,950 --> 00:17:40,200
was very active supporting
change in government.
85
00:17:40,200 --> 00:17:44,200
Good to see you.
We're here from America.
86
00:17:44,200 --> 00:17:46,410
Would you like some bread?
Please, take something. Please.
87
00:17:46,420 --> 00:17:50,210
We've invested
over five billion dollars
88
00:17:50,210 --> 00:17:52,710
to assist Ukraine in these
and other goals
89
00:17:52,710 --> 00:17:57,050
that will ensure a secure and
prosperous and democratic Ukraine.
90
00:17:57,050 --> 00:17:59,090
We know that
Senator John McCain,
91
00:17:59,090 --> 00:18:03,140
visited and was seen at rallies
92
00:18:03,140 --> 00:18:07,270
with extremist leaders,
including some neo-Nazis.
93
00:18:07,270 --> 00:18:10,980
This is about the future
you want for your country.
94
00:18:10,980 --> 00:18:13,820
This is about the future
you deserve.
95
00:18:15,240 --> 00:18:17,530
We know that America
96
00:18:17,530 --> 00:18:19,240
and the National Endowment
for Democracy,
97
00:18:19,240 --> 00:18:22,620
which is a, uh, also
a very influential pr...
98
00:18:22,620 --> 00:18:29,920
A non-profit, private NGO, was
very active, very active here.
99
00:18:29,920 --> 00:18:34,550
Carl Gershman, who was the president
of it, made very strong speeches,
100
00:18:34,550 --> 00:18:36,840
uh, he wanted
an independent Ukraine.
101
00:18:36,840 --> 00:18:40,050
And we know that the Hungarian
billionaire hedge funder,
102
00:18:40,050 --> 00:18:44,350
George Soros was also
very involved in supporting
103
00:18:44,350 --> 00:18:46,520
the groups from here,
in Ukraine.
104
00:19:10,120 --> 00:19:11,210
In other words,
United States can unite...
105
00:19:11,210 --> 00:19:15,210
Can keep a united
pro-American Europe,
106
00:19:15,210 --> 00:19:18,380
and NATO, with an external
enemy such as Russia.
107
00:19:28,140 --> 00:19:30,430
The final assault came
108
00:19:30,440 --> 00:19:31,440
amidst fire and ice,
109
00:19:33,310 --> 00:19:36,400
snipers on rooftops.
110
00:19:36,400 --> 00:19:40,490
The Heavenly Hundred paid the ultimate
price of patriots the world over.
111
00:19:42,950 --> 00:19:45,910
Their blood and courage
112
00:19:45,910 --> 00:19:50,370
delivering to the Ukrainian people
a second chance for freedom.
113
00:19:50,960 --> 00:19:53,290
Their sacrifice...
114
00:19:55,040 --> 00:19:57,210
to put it bluntly,
115
00:19:57,210 --> 00:20:00,130
is now your obligation.
116
00:20:02,010 --> 00:20:03,930
In hindsight, looking back,
117
00:20:03,930 --> 00:20:07,300
did you make a mistake
by annexing Crimea?
118
00:20:07,310 --> 00:20:08,600
Because it cost you
tremendously.
119
00:20:08,600 --> 00:20:13,770
The sanctions, the whole
East EU turns on Russia, the US.
120
00:20:13,770 --> 00:20:17,610
It becomes big news,
because it's... it's illegal.
121
00:20:17,610 --> 00:20:20,940
It's regarded as illegal in the
international post-war treaty world.
122
00:21:54,750 --> 00:21:58,620
But it does raise questions on whether
this vote really is free and fair,
123
00:21:58,630 --> 00:22:01,960
especially given the heavy military
presence in Crimea right now. Errol?
124
00:22:32,910 --> 00:22:35,620
More than 95 percent voted
to become part of Russia.
125
00:22:35,620 --> 00:22:37,830
Officials said there was
an unprecedented turnout,
126
00:22:37,830 --> 00:22:40,710
with at least eight of ten eligible
Crimeans having their say.
127
00:23:56,950 --> 00:24:01,290
But economically, as you say,
you're self-sufficient.
128
00:24:01,290 --> 00:24:05,580
They're gone.
Let them have their problems.
129
00:24:05,590 --> 00:24:07,630
It's not gonna destroy
your country.
130
00:24:11,220 --> 00:24:13,090
And at one point, you told me
in our last, uh, meeting that,
131
00:24:13,090 --> 00:24:17,760
I asked you, I said what about the,
you know, the Russian submarine base
132
00:24:17,760 --> 00:24:19,390
in Crimea at Sevastopol.
133
00:24:19,390 --> 00:24:22,100
He said it wasn't threatened
134
00:24:22,100 --> 00:24:23,850
by the loss of the base.
135
00:24:42,460 --> 00:24:47,290
Even if NATO made
an agreement with Ukraine,
136
00:24:47,290 --> 00:24:49,670
I still don't see
the threat to Russia,
137
00:24:49,670 --> 00:24:53,300
in a new... with a new,
with the new weaponry.
138
00:28:11,580 --> 00:28:13,580
You know, this is
a pretty big place you got here.
139
00:28:13,580 --> 00:28:15,080
Can you show me around?
140
00:28:17,340 --> 00:28:18,460
How do they heat this place?
141
00:28:20,300 --> 00:28:22,470
No, don't tell me.
142
00:28:22,470 --> 00:28:24,300
Don't tell me. Don't tell me.
143
00:28:31,060 --> 00:28:34,810
Do you get lonely at night,
when you walk the corridors?
144
00:28:39,030 --> 00:28:41,530
I know you have an office here,
145
00:28:41,530 --> 00:28:43,610
because I know...
It's hidden away.
146
00:28:43,610 --> 00:28:44,610
I was in it once.
147
00:28:49,700 --> 00:28:50,780
It was Stalin's old office.
148
00:28:52,830 --> 00:28:54,540
Yeah.
149
00:28:54,540 --> 00:28:57,210
Ten years of Munich speech.
150
00:28:57,210 --> 00:28:58,750
He looks good.
151
00:28:59,920 --> 00:29:01,510
Could've been a movie star.
152
00:29:04,470 --> 00:29:05,800
February.
153
00:29:07,600 --> 00:29:09,220
So today's the day
you got into trouble.
154
00:29:09,890 --> 00:29:12,230
You had quite an audience.
155
00:29:27,320 --> 00:29:28,910
Is this where you work now?
156
00:29:30,490 --> 00:29:32,010
Do you take meetings
in here too?
157
00:29:55,940 --> 00:29:59,100
- Sevastopol, you say?
- Yes, sir.
158
00:29:59,110 --> 00:30:01,570
That's why you fought for it.
No.
159
00:30:08,030 --> 00:30:10,320
So two desks.
How does he use them?
160
00:30:14,950 --> 00:30:17,710
- That's mine.
- Yes. Yes.
161
00:30:17,710 --> 00:30:19,710
Ah, that's great.
Mm-hmm.
162
00:30:19,710 --> 00:30:22,380
That's my history book,
cowritten.
163
00:30:27,880 --> 00:30:30,340
Yeah. Sure.
Endless curiosity.
164
00:30:32,260 --> 00:30:34,390
Wow. Oh,
I've been here, yes.
165
00:30:34,390 --> 00:30:35,830
This is where we had
our first night.
166
00:30:37,310 --> 00:30:39,390
It was our first night.
167
00:30:39,400 --> 00:30:40,900
Remember, Dmitry?
We started there.
168
00:30:43,940 --> 00:30:46,740
So, three different offices.
169
00:30:46,740 --> 00:30:47,740
Yep.
170
00:30:51,030 --> 00:30:55,580
Last time we talked about, uh,
surveillance, mass-surveillance.
171
00:30:55,580 --> 00:30:58,000
I had the impression
you were against it,
172
00:30:58,000 --> 00:31:00,370
and you deplored
the American technique.
173
00:31:00,370 --> 00:31:02,880
And as our Snowden movie
pointed out,
174
00:31:02,880 --> 00:31:06,800
it was selected targeting,
would work best on terrorists.
175
00:31:06,800 --> 00:31:09,380
And since that conversation, I've
been away, coming back and I...
176
00:31:09,380 --> 00:31:13,430
There is a new law in Russia that I've
heard that has been signed by you,
177
00:31:13,430 --> 00:31:16,020
what they call... has been
nicknamed the Big Brother law...
178
00:31:17,600 --> 00:31:20,690
that provides for
mass surveillance techniques.
179
00:31:20,690 --> 00:31:24,650
I'm surprised. Snowden has condemned them
here, in Russia. He's condemned them.
180
00:31:39,580 --> 00:31:40,580
Right.
181
00:32:48,610 --> 00:32:50,900
But, uh, why?
Why are you doing this?
182
00:32:50,900 --> 00:32:53,780
It seems like a dragnet
on all Russian citizens.
183
00:33:10,130 --> 00:33:11,210
Yes.
184
00:33:44,460 --> 00:33:46,710
So, situation-type room.
185
00:33:46,710 --> 00:33:49,000
This is, uh,
commando raids and stuff?
186
00:34:08,810 --> 00:34:11,150
What happened?
187
00:35:41,740 --> 00:35:43,490
Are those real airplanes
back there?
188
00:35:46,990 --> 00:35:49,580
Access to submarines?
189
00:36:43,760 --> 00:36:47,800
So, in conventional military
terms, your budget, as you said,
190
00:36:47,810 --> 00:36:50,720
the American budget
is 600 billion.
191
00:36:50,730 --> 00:36:52,980
Your annual budget is 66,
192
00:36:52,980 --> 00:36:54,770
according
to the Russian statistics.
193
00:36:54,770 --> 00:36:57,360
Sixty-six.
That's almost a tenth,
194
00:36:57,360 --> 00:37:00,190
uh, twelve percent roughly
of American spending.
195
00:37:00,190 --> 00:37:04,610
The Chinese are
at 215 billion, 215.
196
00:37:06,490 --> 00:37:08,410
Saudi Arabia's at 87,
197
00:37:08,410 --> 00:37:12,200
which leaves Russia
fourth place at 66.
198
00:37:12,200 --> 00:37:13,790
Is this an accurate figure?
199
00:37:15,540 --> 00:37:18,380
Whoa. Saudi Arabia's spending
more money than you are.
200
00:37:21,840 --> 00:37:25,840
How do you do it? I mean,
you have quite an army.
201
00:37:25,840 --> 00:37:29,640
I mean, quite
an intelligence economy.
202
00:37:29,640 --> 00:37:32,390
But what's the trick?
I mean, how do you...
203
00:37:32,390 --> 00:37:34,600
You don't have lobbies
that cost a lot of money?
204
00:37:34,600 --> 00:37:38,560
You don't... No graft, no
corruption in this thing?
205
00:38:21,860 --> 00:38:22,940
The US makes a lot
out of building up.
206
00:38:22,940 --> 00:38:27,450
They keep talking about
its antimissile systems.
207
00:38:27,450 --> 00:38:28,950
Is there a reason to believe there's
been some kind of breakthrough
208
00:38:28,950 --> 00:38:31,450
in their technology?
209
00:38:31,450 --> 00:38:33,870
Some kind of
first-strike superiority?
210
00:38:42,800 --> 00:38:46,970
But they have a, they have a
plan... They're doing something.
211
00:38:46,970 --> 00:38:50,390
I feel that they really are working,
that they can get an advantage
212
00:38:50,390 --> 00:38:55,010
in which your missile silos would be
knocked out on a US first strike.
213
00:38:55,020 --> 00:38:58,020
And we'd be able to absorb whatever
you had left to throw at us.
214
00:38:58,020 --> 00:39:00,650
But then we'd warn you
215
00:39:00,650 --> 00:39:02,690
that we're going to be hitting
you again with a second strike,
216
00:39:02,690 --> 00:39:06,940
and that would really wipe out your
cities, your population, the whole works.
217
00:39:29,300 --> 00:39:31,840
In the matter of Syria,
can you describe
218
00:39:31,840 --> 00:39:33,680
what your objective was?
219
00:39:33,680 --> 00:39:35,840
Give us a little history of that
and where you are now?
220
00:40:33,950 --> 00:40:36,410
Who's they? The terrorists.
221
00:41:01,600 --> 00:41:02,720
This is the biggest concern?
222
00:42:15,010 --> 00:42:16,840
And, uh, the roads that ISIS
were using to drive
223
00:42:16,840 --> 00:42:20,720
the trucks to, uh,
to Turkey, the oil trucks?
224
00:42:37,860 --> 00:42:38,950
Right.
225
00:42:46,330 --> 00:42:49,080
And you confronted Erdogan
with this information, correct?
226
00:42:51,790 --> 00:42:53,880
You were hitting Turkmen areas,
227
00:42:53,880 --> 00:42:57,220
and you didn't tell him,
uh, why?
228
00:43:08,100 --> 00:43:11,020
Could you have said
in a diplomatic way,
229
00:43:11,020 --> 00:43:13,940
uh, Mr. President, uh, we have
information, good information
230
00:43:13,940 --> 00:43:18,150
that the oil is coming
into certain places in Turkey,
231
00:43:18,150 --> 00:43:20,700
and we believe that there are
elements in Turkey on the border,
232
00:43:20,700 --> 00:43:23,240
smugglers that are cooperating
with ISIS
233
00:43:23,240 --> 00:43:26,080
and bringing the oil in, and
we're very concerned about that?
234
00:44:20,340 --> 00:44:22,060
Who from the United States
was in that room?
235
00:44:30,680 --> 00:44:34,690
So two times a day,
tomorrow, uh, today,
236
00:44:34,690 --> 00:44:38,980
you'll give information to NATO as
to when the missions are in Syria.
237
00:44:41,700 --> 00:44:44,200
To... Oh, really?
Directly.
238
00:44:45,870 --> 00:44:47,700
And you get
the same information?
239
00:44:52,330 --> 00:44:55,000
To prevent major catastrophes?
240
00:44:58,000 --> 00:44:59,710
Yeah. This is
a dangerous situation.
241
00:45:19,110 --> 00:45:21,110
I know.
242
00:45:40,670 --> 00:45:42,050
So they're illegal.
243
00:45:42,050 --> 00:45:44,550
Any foreign troops
coming to Syria
244
00:45:44,550 --> 00:45:46,510
without our invitation...
Mmhmm.
245
00:45:46,510 --> 00:45:49,890
Or consultation or permission,
they are invaders.
246
00:46:01,980 --> 00:46:06,070
So we have French airplanes,
we have British, uh, fighters,
247
00:46:06,070 --> 00:46:09,030
we have Turkish fighters,
and now we have...
248
00:46:09,030 --> 00:46:10,230
Is there another one I missed?
249
00:46:18,080 --> 00:46:19,830
Oh, really?
Yeah, really so.
250
00:46:19,840 --> 00:46:22,500
Australians?
This is...
251
00:46:22,500 --> 00:46:24,420
- And Canada.
- Mm.
252
00:46:24,420 --> 00:46:26,760
What about Iran?
No Iranian air force?
253
00:46:28,760 --> 00:46:31,600
So, it's pretty hot
air space, I'd say.
254
00:46:31,600 --> 00:46:33,890
Uh...
255
00:46:52,410 --> 00:46:54,490
You're making 72
to a 100 airstrikes a day?
256
00:46:54,490 --> 00:46:56,450
Seven days a week?
257
00:46:56,460 --> 00:46:57,460
- Yes. Yes.
- Wow.
258
00:46:59,830 --> 00:47:03,130
And, uh... so there must be
some progress I would think?
259
00:47:03,130 --> 00:47:05,450
We're not gonna have a Vietnam-type
situation here, are we?
260
00:47:05,920 --> 00:47:07,420
You see progress?
261
00:48:05,770 --> 00:48:08,900
It seems to me if you're
striking 70 to a 120 times a day
262
00:48:08,900 --> 00:48:12,450
at least two months,
that's 60 days.
263
00:48:12,450 --> 00:48:15,830
We're down to four
to seven thousand strikes?
264
00:48:15,830 --> 00:48:17,350
How big is ISIS?
How big is this thing?
265
00:48:42,770 --> 00:48:44,100
Who's on the ground?
266
00:49:03,080 --> 00:49:04,670
But they don't have Stingers?
267
00:49:08,170 --> 00:49:10,170
These people have fought
you before in Afghanistan.
268
00:49:14,680 --> 00:49:15,760
Yeah.
269
00:49:15,760 --> 00:49:17,100
So they were surprised?
270
00:49:19,220 --> 00:49:23,140
I think it'd be a good... It's an
anti-recruitment poster for ISIS.
271
00:49:23,140 --> 00:49:25,480
You wouldn't want to join ISIS
if you saw that poster.
272
00:50:18,620 --> 00:50:19,820
Let's talk about
another war situation.
273
00:50:19,820 --> 00:50:22,830
In the Crimean, when the
referendum was coming up,
274
00:50:22,830 --> 00:50:26,290
the US destroyer Donald Cook
was apparently
275
00:50:26,290 --> 00:50:28,460
coming right into the Black Sea
276
00:50:28,460 --> 00:50:31,380
when it made a U-turn and didn't
carry through its mission.
277
00:50:31,380 --> 00:50:34,340
It seems like it was similar
to the Cuban Missile Crisis
278
00:50:34,340 --> 00:50:38,550
when the same thing happened
where a ship was coming towards
279
00:50:38,550 --> 00:50:40,260
the demarcation line
and made a U-turn.
280
00:51:01,160 --> 00:51:05,080
Rising tensions between the US and
Russia after a Russian fighter jet
281
00:51:05,080 --> 00:51:07,540
buzzed a US warship
in the Black Sea.
282
00:51:07,540 --> 00:51:09,580
ABC Chief Global Affairs
Correspondent Martha Raddatz
283
00:51:09,580 --> 00:51:11,460
is tracking this all
from Washington.
284
00:51:11,460 --> 00:51:14,380
Martha, this maneuver by the Russian
fighter carries echoes of the Cold War.
285
00:51:14,380 --> 00:51:17,210
It certainly does, George.
This was a Russian jet
286
00:51:17,220 --> 00:51:19,930
that screamed by a US
destroyer in the Black Sea,
287
00:51:19,930 --> 00:51:23,050
not just once but 12 times
288
00:51:23,050 --> 00:51:24,970
over a 90-minute period.
289
00:51:43,740 --> 00:51:45,080
Yeah.
290
00:52:04,720 --> 00:52:05,720
Bastion, was it called?
291
00:52:08,270 --> 00:52:11,100
But this is a big missile.
292
00:52:11,100 --> 00:52:14,940
And the destroyer, the Donald
Cook has Tomahawk missiles.
293
00:52:21,030 --> 00:52:22,240
That's probably why
it turned around.
294
00:52:22,240 --> 00:52:25,660
But your commander had
the authority to fire.
295
00:52:34,750 --> 00:52:36,550
Still, it's a big
incident, potentially.
296
00:52:47,260 --> 00:52:50,390
What time frame did all this take place?
This challenge?
297
00:53:41,690 --> 00:53:43,690
Was he warned? Was there
a warning sent out to him?
298
00:53:50,200 --> 00:53:52,040
All this thing takes place
in two minutes?
299
00:53:52,040 --> 00:53:53,540
Thirty minutes?
Fifty minutes?
300
00:53:56,330 --> 00:53:59,210
I mean, does this
happen all the time?
301
00:53:59,210 --> 00:54:00,880
He sounds very cool.
302
00:54:00,880 --> 00:54:03,260
Were you...
Were you contacted?
303
00:54:12,390 --> 00:54:13,560
He admits to the brink.
304
00:54:16,350 --> 00:54:19,230
Well, finally,
you're admitting it.
305
00:54:26,740 --> 00:54:28,700
Yeah.
306
00:54:33,580 --> 00:54:34,580
Yes.
307
00:54:42,250 --> 00:54:44,670
At that time, you made a speech.
308
00:54:44,670 --> 00:54:47,760
"This is our historic territory.
These are Russian people.
309
00:54:47,760 --> 00:54:50,590
"They are in danger now.
310
00:54:50,600 --> 00:54:53,260
"We can't leave them alone.
311
00:54:53,260 --> 00:54:55,560
"It wasn't us
who staged the coup,
312
00:54:55,560 --> 00:54:57,270
"it was done by nationalists
313
00:54:57,270 --> 00:54:59,980
"and people
with far-right views.
314
00:54:59,980 --> 00:55:03,320
"You supported them.
But where do you live?
315
00:55:03,320 --> 00:55:05,480
"Five thousand miles away.
316
00:55:05,490 --> 00:55:09,150
"But we live here,
and it is our land.
317
00:55:09,160 --> 00:55:11,620
"What do you want
to fight for there?
318
00:55:11,620 --> 00:55:14,080
"You don't know, do you?
But we do know.
319
00:55:14,080 --> 00:55:15,750
And we are ready for it."
320
00:55:17,250 --> 00:55:19,330
Is there any hope?
321
00:55:42,020 --> 00:55:43,440
So he's an optimist.
322
00:57:16,740 --> 00:57:18,830
Or Moscow will be a caliphate.
323
00:57:24,250 --> 00:57:26,080
Thank you.
324
00:57:26,080 --> 00:57:28,540
Well, you came close.
325
00:57:28,540 --> 00:57:30,630
And now you're close again,
so it seems to be
326
00:57:30,630 --> 00:57:33,090
a very tense presidency
you have.
26630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.