Original subtitles

They will try to violate the agreement in this way.

Renouncing the dynasty, huh?

Genius.

Well done, Alparslan.

It was a move that I never expected, honorable Lord.

But the genius who did this...

...would know we could understand the move....

...and act accordingly, my Lord.

The question is...

...what will his next move be?

What move does your superior military intelligence say...

...Alparslan will make to capture Vaspurakan, Diogenes?

Will Alparslan capture Vaspurakan with...

..a few winged snakes?

Honorable Lord.

It won't take..

...long time for those a few snakes to become hundreds.

Bashi-bazouks (The undisciplined).

If the undisciplined Turkmen who attack our borders non-stop...

...get united around Alparslan..

...get united around Al|jarslan...

Alright.

-What now? -Alparslan wanted to stay alone.

Let him be alone.

If there is no bashi-bazouk Turkmen bey left...

...in our frontiers who can help him,

...there will be no problem.

Good.

My Bey, we are going, but...

...they are undisciplined after all.

They may not welcome us.

They are called the undisciplined, but their blood is not.

Alparslan will first...

...meet Turkmen around Vaspurakan.

But he doesn't know it's Yinal Bey...

...who placed them there and who is the protector...

...of Oghuzs coming in waves.

Let him know then.

Send a messenger to Batur Bey immediately.

If Alparslan meets him,

..tell him to take care of him.

As you order, my Bey.

There is one more thing.

Let the Baghdad Palace know that Alparslan doesn't avoid marching to Byzantine.

Let's see what the mighty Caliph will say about this.

As you order, my Bey.

What's the situation, my Bey?

Alparslan.

..with our Sultan's order..

...has left the lands of Seljuks.

My brother who put down the swords that rose against me,

...who cut off the rebellious heads...

...and who has the blood of Sultans...

...has no place in the property of Sultan, huh?

...has no place Jn the property of Sultan, huh?

The one disobeying Sultan's orders...

...can have no place in the property of Sultan, Suleyman.

He has left but where has he gone, my Bey?

Hatun.

Allah's offerings are vast...

...and some actions of sultans are confidential.

Mother Akinay.

What if something happens to Alparslan Bey?

I can't get rid of my worries either because Alparslan is kind of a son to me.

But I believe this.

My Mighty Allah is the helper of brave soldiers who fight for Islam like Alparslan.

Fight for Islam is the divine path of a man, Emir Ali.

I hope I can complete the path, Batur Bey.

-Do I have permission, my Bey? -Come in.

My Bey, Yinal Bey has sent a message.

If Melik Alparslan..

...meets you saying he left the dynasty,

...you should know that he rebelled against Sultan.

And he intends to be the head of you Turkmen in the frontiers.

If you believe Alparslan..

...and protect him,

...Sultan will think you are rebellious too.

We're under attack!

Soldiers, use the traps immediately!