subtitlecat.com

All language subtitles for 5_6201667367919945121

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 332 00:36:42,886 --> 00:36:48,085 They will try to violate the agreement in this way. 333 00:36:48,166 --> 00:36:51,885 Renouncing the dynasty, huh? 334 00:36:52,446 --> 00:36:54,485 Genius. 335 00:36:57,126 --> 00:37:01,085 Well done, Alparslan. 336 00:37:02,126 --> 00:37:05,325 It was a move that I never expected, honorable Lord. 337 00:37:06,246 --> 00:37:09,725 But the genius who did this... 338 00:37:10,046 --> 00:37:13,165 ...would know we could understand the move.... 339 00:37:13,206 --> 00:37:16,125 ...and act accordingly, my Lord. 340 00:37:16,766 --> 00:37:19,165 The question is... 341 00:37:19,486 --> 00:37:23,565 ...what will his next move be? 342 00:37:26,646 --> 00:37:30,165 What move does your superior military intelligence say... 343 00:37:30,166 --> 00:37:34,325 ...Alparslan will make to capture Vaspurakan, Diogenes? 344 00:37:36,446 --> 00:37:40,645 Will Alparslan capture Vaspurakan with... 345 00:37:40,646 --> 00:37:42,085 ..a few winged snakes? 346 00:37:45,286 --> 00:37:47,645 Honorable Lord. 347 00:37:47,766 --> 00:37:49,765 It won't take.. 348 00:37:49,846 --> 00:37:53,325 ...long time for those a few snakes to become hundreds. 349 00:37:53,726 --> 00:37:55,405 Bashi-bazouks (The undisciplined). 350 00:37:55,486 --> 00:38:00,165 If the undisciplined Turkmen who attack our borders non-stop... 351 00:38:00,166 --> 00:38:03,005 ...get united around Alparslan.. 352 00:38:03,006 --> 00:38:03,605 ...get united around Al|jarslan... 353 00:38:03,926 --> 00:38:05,365 Alright. 354 00:38:06,366 --> 00:38:09,965 -What now? -Alparslan wanted to stay alone. 355 00:38:10,126 --> 00:38:12,605 Let him be alone. 356 00:38:13,006 --> 00:38:16,845 If there is no bashi-bazouk Turkmen bey left... 357 00:38:17,006 --> 00:38:20,085 ...in our frontiers who can help him, 358 00:38:20,606 --> 00:38:23,365 ...there will be no problem. 359 00:38:26,606 --> 00:38:28,445 Good. 360 00:38:41,006 --> 00:38:44,605 My Bey, we are going, but... 361 00:38:44,606 --> 00:38:48,125 ...they are undisciplined after all. 362 00:38:48,486 --> 00:38:50,925 They may not welcome us. 363 00:38:51,006 --> 00:38:55,045 They are called the undisciplined, but their blood is not. 364 00:39:06,646 --> 00:39:10,445 Alparslan will first... 365 00:39:10,486 --> 00:39:12,925 ...meet Turkmen around Vaspurakan. 366 00:39:12,966 --> 00:39:15,885 But he doesn't know it's Yinal Bey... 367 00:39:15,966 --> 00:39:19,525 ...who placed them there and who is the protector... 368 00:39:19,806 --> 00:39:23,445 ...of Oghuzs coming in waves. 369 00:39:23,606 --> 00:39:26,365 Let him know then. 370 00:39:26,566 --> 00:39:29,405 Send a messenger to Batur Bey immediately. 371 00:39:30,606 --> 00:39:33,325 If Alparslan meets him, 372 00:39:34,046 --> 00:39:36,885 ..tell him to take care of him. 373 00:39:38,006 --> 00:39:39,765 As you order, my Bey. 374 00:39:39,926 --> 00:39:42,125 There is one more thing. 375 00:39:45,446 --> 00:39:51,725 Let the Baghdad Palace know that Alparslan doesn't avoid marching to Byzantine. 376 00:39:53,326 --> 00:39:57,605 Let's see what the mighty Caliph will say about this. 377 00:39:57,726 --> 00:40:01,045 As you order, my Bey. 378 00:40:38,966 --> 00:40:40,925 What's the situation, my Bey? 379 00:40:41,086 --> 00:40:43,325 Alparslan. 380 00:40:44,366 --> 00:40:46,205 ..with our Sultan's order.. 381 00:40:46,206 --> 00:40:49,045 ...has left the lands of Seljuks. 382 00:40:56,526 --> 00:40:59,725 My brother who put down the swords that rose against me, 383 00:40:59,806 --> 00:41:02,165 ...who cut off the rebellious heads... 384 00:41:02,286 --> 00:41:04,805 ...and who has the blood of Sultans... 385 00:41:04,966 --> 00:41:07,885 ...has no place in the property of Sultan, huh? 386 00:41:07,886 --> 00:41:08,325 ...has no place Jn the property of Sultan, huh? 387 00:41:17,206 --> 00:41:19,525 The one disobeying Sultan's orders... 388 00:41:19,526 --> 00:41:23,245 ...can have no place in the property of Sultan, Suleyman. 389 00:41:34,206 --> 00:41:37,325 He has left but where has he gone, my Bey? 390 00:41:38,726 --> 00:41:40,725 Hatun. 391 00:41:40,766 --> 00:41:42,845 Allah's offerings are vast... 392 00:41:43,046 --> 00:41:47,125 ...and some actions of sultans are confidential. 393 00:42:13,086 --> 00:42:15,045 Mother Akinay. 394 00:42:15,446 --> 00:42:19,005 What if something happens to Alparslan Bey? 395 00:42:21,846 --> 00:42:27,965 I can't get rid of my worries either because Alparslan is kind of a son to me. 396 00:42:29,126 --> 00:42:31,805 But I believe this. 397 00:42:31,926 --> 00:42:38,125 My Mighty Allah is the helper of brave soldiers who fight for Islam like Alparslan. 398 00:42:54,526 --> 00:42:58,565 Fight for Islam is the divine path of a man, Emir Ali. 399 00:42:58,646 --> 00:43:02,845 I hope I can complete the path, Batur Bey. 400 00:43:03,206 --> 00:43:06,645 -Do I have permission, my Bey? -Come in. 401 00:43:09,966 --> 00:43:13,005 My Bey, Yinal Bey has sent a message. 402 00:43:25,046 --> 00:43:26,485 If Melik Alparslan.. 403 00:43:26,606 --> 00:43:29,805 ...meets you saying he left the dynasty, 404 00:43:29,846 --> 00:43:33,485 ...you should know that he rebelled against Sultan. 405 00:43:33,686 --> 00:43:38,285 And he intends to be the head of you Turkmen in the frontiers. 406 00:43:38,446 --> 00:43:41,565 If you believe Alparslan.. 407 00:43:41,686 --> 00:43:43,765 ...and protect him, 408 00:43:43,886 --> 00:43:48,085 ...Sultan will think you are rebellious too. 409 00:43:53,126 --> 00:43:55,565 We're under attack! 410 00:43:59,926 --> 00:44:05,005 Soldiers, use the traps immediately! 6226