All language subtitles for Legacies.S03E04

LEGACIES #304
"Hold On Tight"
Closed Captioned

Previously on Legacies...
The Triad combined their blood

to create a golem
capable of consuming

all the things that
go bump in the night.

How could something
that's basically

a mud robot be my father?

He found a way
to reproduce biologically.

To have a son.

I'm scared. Especially now
that you're human.

You mean weak?
Landon...

Now that I'm not special.
Don't put that on me.

I did black magic.

You killed her.

I just put my siphon power
into this coin

till I'm ready to use it.

We bring back Malivore,
but we don't stop there.

We bring back all the monsters.

And I shall hold dominion
over them

and this plane.

You want to go first,
or should I?

I'm sorry.

All we need now

is the final piece
of the Triad spell.

I assume you've secured
a vampire?

Take my hand,
I'll vamp us out of here.

Ad Somnum.

Swimming in my T-shirts
no matter the weather...

What's the occasion?

Celebrating
our theatrical debut.

Funny.

Never again.

Actually, don't laugh,

but it's kind of
our anniversary.

The math is
admittedly complicated,

but if you subtract the time

when you were in Malivore,

plus the time
that we were unwilling

to admit we had broken up

when we pretty much had...
Yeah, my head hurts.

Yeah, see? Complicated.

But we have officially been

boyfriend and girlfriend
for one year.

The pancake anniversary,
I think it's called.

My princess, please,
you know it's all...

You may not have superpowers,
but you're a pancake god.

Thank you. And I have
a whole date planned.

We'll have dinner.

We could dance in the square.

You're being very cute
right now.

Thank you.

I'd like to make
tonight special, too.

Well, you're gonna have
to sing me that song again.

Okay, not exactly
what I had in mind.

What did you...?

God.

You mean, like,
"special" special.

I mean, if you're ready.

I know I am, so...

I live in a fairly constant
state of ready, yes.

Okay.

I love you, Hope Mikaelson.

I want to be with you.

I think that about covers it.

Anything else you want to know?
One more question.

Would you title this "A Day
in the Life of a Timberwolf"?

It's pretty generic,
even for a jock like me.

But if I was behind on
my journalism assignment, sure.

The Salvatore Scroll thanks you.

Fun fact,
I've been trying to pitch

"A Day in the Life
of a Stallion"

to the school paper all year,

but your dad never
calls me back.

If this assignment goes well,

maybe it'll open some doors.
I hope so.

I need
all the good PR I can get.

Turns out all those
fancy colleges stop calling

when you bust your throwing arm.

I'm really sorry about that.

It wasn't your fault.

Also, tell your dad
he sucks for ghosting us, too.

Our new principal
is a total hard-ass.

You'll probably see him first.

He and your mom
have gotten pretty close.

Parent sex.

On that disturbing note,

take care of yourself, Jo.

Hey. What do you think
you're doing here?

I'm consecrating this space.

Tethering these grounds
to another dimension.

Preparing it to become
a Repository Monstrum.

Leave. Now.

But the spell
I mean to do requires

far more blood than this,
and what better place to find it

than a high school
teeming with human beings?

Hey, feeling good

Like I should

Went and took a walk
around the neighborhood

Feeling blessed,
never stressed...

Dad!

Josie.

What happened?
The Necromancer killed

the principal
at Mystic Falls High.

He's planning
some sort of blood ritual.

Everybody at the school
is in danger.

All right, go inside.
I'll handle it.

What are you gonna do?
What I always do.
Fight the battle,

fix the problem,
then erase the evidence.

Now, go.

A zombie dragon?

How do we erase that?

Whatever you're planning,
you don't have to do this.

You don't have to keep
pulling on those ropes.

They're soaked in vervain.

Now, hush, you.

This spell's
like a zillion years old,

and Ted's gonna be
even more of a bitch

than usual if I screw it up.

You don't have to do
what The Necromancer wants.

So, can you just talk to me
before you make a mistake

that you're gonna regret?

Fine.

You got two minutes,

but just because your eyes
are so dreamy.

What exactly does
he want from you?

Duh. I'm recreating
the original Triad spell

that spawned Malivore, silly.

So you're seriously
gonna raise Malivore

all over again?
For starters.

Then I'm gonna raise
all the monsters

he ever consumed.

The Necro is using you, Alyssa.

I know you're mad at the world
and pissed at the school,

but I can help you.

You're right.

You can.

Because I need
the blood of a vampire.

That's why you're here.

Necromancer has made his move,

and the entire student body
is in that high school with him.

So the question
my daughter asked me earlier

What are we gonna do?

I have a plan.

In the past,
I would have kept it from you.

You know, I built this school
to protect you

and your gifts from a world
that understands neither,

but the way I see it...

you're the world's
only shot now.

All right, enough
with the speech.

I'm in.
Well, you haven't
even heard the plan.

It ends with us winning, right?

Yeah.
Where the hell is MG?

Found a note
from him this morning.

He went to go help Alyssa Chang.

Then I'm in, too.

Yeah.
Make that the three of us.

Landon, this is gonna be
very dangerous.

And given recent events...

I went to that school.

I mean, I'll stay
out of the fight,

but I can help.

Like he said, we're in.

All right.

Who else is with us?

Don't do it. I'm begging you.

Raf's blood is already in
this mud stew.

So is mine. Ignore
the fine print for a second.

But once I add yours,

my spell's way more powerful
than the first one.

It has to be, because Malivore
needs to serve Ted.

Alyssa...
Now the fine print.

That's gonna require
a bit of sacrifice.

So before you ask, yes,

this spell will kill you.

You'll grow weaker with
every monster that gets raised

until, well, you die.

But don't worry.

Ted's gonna bring you back.

And he's gonna tweak
some things, too.

Tweak me how?

He'll make you love me
this time around, Milton.

Like you should have
the first time.

Alyssa, please.

Don't do this.

Just did.

Because this is my plan.

Welcome to Team Monster.

No.

As much as I appreciated
last night, you can't be here.

Some maniac in a Halloween
costume has taken over

the school, and my kids
are trapped inside.

Which is why you have to do
exactly as I say.

I'm sorry it has to be
this way, but it is

a matter of life and death.

You are aware we have guns?

My team won't even know
how to use these.

That's okay. Mine will.

I tried to cut it out

But it won't let me

Scrolling the clutter now,
a mindless tapping

I still can't seem
to feel a thing

Give me a thousand lives
for all my archetypes

Show me that skeleton,
dig up the bones you hide

They'll build a statue for
you, only to tear it down...

Are you crazy? They're kids.

They're more than
that. They're special.

And this will go a lot easier
if you just trusted me.

What do you need from us?

I need you to evacuate the town
and then have your team

help my students hold the line.

Against what?

See for yourself.

Here they come!

Ric, what the hell is happening?

Exactly what we wanted.

That's my cue.
I got to get out of here

before he sees anything
we don't want him to.

Are you sure that this
is the right way?

Positive.

I used to hide out down here
all the time

when Connor... R.I. pieces...
Was bullying me.

That door's gonna lead us
into the boiler room,

which should lead us
up to the school.

Shouldn't have said "us,"

It's no wonder
I don't have a weapon.

I want you to be with me,
Landon.

I do. I just...
I want everything

we talked about this morning
even more.

I mean, I'm not saying that
you're weak; you're just human,

like you were when I first
fell in love with you.

I just can't risk
losing you again.

I'll stay here.

You go be what

a brilliant, gorgeous,
tribrid hero.

Just be back in time
for that date tonight.

Barrier spell.
It's probably spelled

by a dark object
I can't get through.

We're gonna need Lizzie
to come and siphon it.

It must be to keep
people like you out.

People like me... humans...

You said if it's a dark object,
anyone can take it down, right?
Theoretically.

If you were to go inside without
me, which you are so not doing.

Hope, we don't have a choice.
Deep down, you know I'm right.

Once you get inside,
you're looking for a totem

that emanates black magic,
like a, a bell or...

A candle. I got it.
Once you break the spell,

please hide until I get there.
Hey, don't worry.

I'm just Obi-Wan. I'm going
to take down the tractor beam

so the heroes
can save the world.

He died, didn't he?

Okay, first of all,
you only know that

because I forced you
to watch the Star Wars movies.

And second, there are
two more good sequels,

and I'm not gonna die
before you see them. I promise.

What the hell are you doing?

Dad wants us
to take down Alyssa,

so I need you at full strength.

You know I don't
trust myself with magic.

And seeing Ethan today
reminded me why.

What I did to his arm.
Yeah, and now he is
trapped in that school

where something awful
is bound to happen.

So maybe save his ass
and call it even?

Lizzie, I'm not ready.

Do it for me.

Alyssa's on Team Monster,
remember?

And MG still hasn't come back.

You're pining.

I'm not.
I'm just worried about him.

In a super piney way.

Admit it, after all this time,

he's finally won you over.

I suppose... it's possible

that the better a person
I become,

the more I feel like
not giving MG a shot

wasn't about him failing
to live up to my standards.

It was the other way around.

I really hate
to ask you this, Jo,

but I need to help him.

The way that he is
always helping me.

So, if recent events
have taught me anything,

it's that you and I

are more powerful together
than we are apart.

I know you're in
a weakened condition

now that Ted started
raising monsters,

but it's your move.

Sorry, but I'm not in the mood.

This isn't a game to me.

Okay, then you forfeit
your turn. King me.

Is that what this
is about to you?

Power? Control?

Well, it sure beats
the alternative.

And no offense, but a
bloodthirsty vampire like you

isn't exactly qualified
to lecture

this plain old thirsty
witch on control.

Maybe that's exactly why
you should listen to me.

Because I know what it's like

to think of yourself
as a monster.

To be called one
by your parents.

I know you're desperate and all,
but that's low.

You know the mom-and-dad card
is triggering for me

since I incinerated mine.

Game over!
I actually

don't know much about it.

I mean, I-I know what
happened but not why.

Though I'm sure I could guess.
Okay, then.

Have it your way.

Let's play that game.

Your parents saw
the worst in you

when they found out
you were supernatural.

They rejected you,
and that hurt.

So you wanted to share that
pain with everyone else,

hoping that would
make it go away.

Wrong answer, but don't worry,
we've got lovely parting gifts.

Then prove me wrong.

Tell me what really
happened to you, Alyssa.

My parents loved me.

Okay? Me being a witch

didn't matter to them.

All they ever wanted was
the best for me.

But I still lost control.

And how did that
work out for them?

They're dead.

But your crappy parents
are still alive.

So cry me a freaking river, MG.

MG!

Ted raised something big.

I linked this portal
to his location.

It must have just
come out on his side.

I'm sorry. Even if I wanted to
change my mind, it's too late.

He's in control now.

Not changing mine, either.

Because you were right,
and I was wrong.

Our stories aren't the same.

I had to prove my parents wrong.

All you have to do is
prove yours right.

Find a way to stop this

before The Necromancer
gets what he wants.

See, Jo? Just like
riding a bike.

MG.
God.

I wouldn't touch that.

Okay, I don't have to
listen to you.

I'm not dead,
so you can't stop me.

My dear, dull boy,

I don't plan to.

Okay, then what is
your plan, exactly?

To have my revenge.

To fuel a spell so powerful

it will set every monster
within Malivore loose

to rain destruction
upon this world.

Consuming humans the way

Malivore once consumed us...

and to have them all serve me.

That's way more petty
than I thought.

Everyone keeps saying.
Yeah, yeah.

Now, if you'll excuse me,

I have a blood sacrifice
to attend.

Well, the only thing
you'll be attending

is the afterlife
once Hope gets here.

Well, beats your family reunion.

Hey, Dad.

Listen well, my new acolyte.

End Landon Kirby as you see fit.

Savor it,

as it will be you last act
of free will.

Then come to me so your
eternity of misery can begin,

my faithful servant.

We'll have to work on that bow.

Less head, more knees.

Aw, man. Okay.

Wait, wait, wait, wait.

You want to get back at
The Necro, right? I can help.

Just-just-just hear me out
instead of consuming me!

I'll take that as a yes.

How bad is it?

On a scale from horrific
to apocalyptic,

a 12?

Can you even imagine
how much black magic is

brewing in that thing?

Trust me, I can.
It's been inside me.

I know how we can stop it.

But you're gonna hate it.

More than dying?

That's a pretty low bar.

Wake Alyssa up.

There's no way in hell
that we're doing that.

Lizzie, she knows the spell.

She linked it to
The Necromancer.

So she can stop it
or help rewrite it...

or find some other loophole
with-with your help.

If we could trust her.

All you gotta do is trust me.

She'll do the right thing.

I'm literally betting
my life on it.

The spell The Necromancer did
to raise you

must have also
made you his servant.

And I'm willing to bet
that new symbol on your face

is the binding part
of that spell.

I mean, I don't take
many witchcraft classes,

but I am dating
the most badass witch ever.

I'd say you two should meet,
but you kind of already have,

and her blood is the only thing
that's toxic to you, so...

Awkward.

And she's also super
protective of me, so I'm

definitely somebody
you want to collaborate with

instead of eat.

The bottom line is actually
something Hope taught me.

There is always a loophole
with magic.

We just have to figure out
what that is.

The Necromancer said

to end me as you see fit.

That's a loophole,
because even though

you have to do what he says,
he gave you a lot of...

wiggle room.

You created me
to be your vessel, right?

Then use me to destroy him
and free yourself.

I may not be immortal anymore,

but there's no symbol on my
forehead that binds me to him.

What do you say, Dad?

This is the door Landon was
talking about. Go, go, go.

Ethan?
Hope.

You saw Landon?
Yeah, he told my sister and I

to sneak everyone
out of the school

once he disabled the tractor
beam, whatever that means.

He did it. Where was he?
Last I saw,

he was headed
towards the football field.

Okay, you need to go.
So do I.

You're too late.

I've already seen how you die,

as surely as I once foresaw

that we should meet again.

Well, I'm guessing
you failed to foresee

that this was a trap.

I told you we had guns.

Ethan and Maya are safe,
along with their classmates,

thanks to your students.

Thanks to you for trusting me.

It's the least I could do
after last night.

Well, you ain't
seen nothing yet.

Now, go, round up your team.

With The Lion King dead here,

it's time we took
the fight to them.

Copy that. Where are you going?

I got to go handle, Bullwinkle.

More blood, more monsters.

I must thank you for helping me
solve this little dilemma.

You know, teaching really is
the noblest of professions.

Caedis. Fomes.

Gnavigem vectorium.

Necromancer!

You are

a resilient little cockroach.

You're just in time

to witness the end
of your world, Mr. Kirby.

This is not my world.

And I am not Landon Kirby.

What do you mean, you're not...

Malivore.

Mr. Malivore.
This isn't necessary.

Surely, we can cut a deal.

Be reasonable!

My very veins course
with black magic.

I can give you anything
your muddy heart desires

if you only say the word.

You cannot be serious.

Jed two, Kaleb zero.

Who sucks
at killing zombies now?

I distracted it.
Don't tell me

you're gonna ignore
my assist again.
Come on, man.

This isn't hockey.
All right, boys,

quit bickering.

Hey, nice job.

Thanks.
Thank you.

Doc.

Is that normal?

No.

What the bloody hell was that?

I don't care.

I know what I want from you.

Well, then you're far better
at negotiating

than that meat suit
you're wearing.

And I'm all ears.

I want you to die.

No!

Ashes to ashes.

Phoenix or not.

Landon.

Landon, you say?

I'm afraid you just missed him.

But my dragon didn't.

We can't find Hope or Landon.

What do you mean?
They're obviously here.

Well, I have the whole precinct

and your entire school
scouring this campus.

We checked all the other
classrooms, the football field.

There's no sign of them or any
monsters. They're just gone.

Well, aren't you gonna
say anything?

You're always good
for a snarky quip.

No?

All right.

Have it your way, then.

As long as your
way is well done.

Because I'm about to have my pet
come back and barbecue you,

just like your boyfriend.

Some all-powerful
tribrid you are.

Bring dragons back all you want.

They're always gonna
have a soft spot.

As I've always had one for you.

Save your breath.

You'll be dead
before it even gets here.

I don't even breathe,

for I am the Herald of Hades.

The Grimmest of Reapers.

I am death incarnate!

You can't kill me.

Maybe not.

But I can stick
that head of yours

in some very unpleasant places.

Can I play, too?

You were right, by the way.

I don't need a weapon
if I have you.

Landon?

In the flesh. Somehow.

Prove it.

How is this happening?
I have no idea.

There is no earthly explanation
for me coming back to life.

Unless...

That flash of light.

Hope, Landon
and the monsters got sent

to a prison world.
That flash of light we saw.

That explains why
they were here one minute

and then gone the next.

It has to be.

You care to translate for
those of us who didn't

believe monsters existed
until before this morning?

It's an alternative dimension

that looks exactly
like our world,

except without all the people.

Got it. So, heaven.
It's more like limbo.

If you're banished
to a prison world and you die,

it just brings you back
to life again.

The only thing
I don't understand is...

why are we still here?

I consecrated the school

and this field,

used black magic to
tether them to Malivore

to summon him.

It was all working so perfectly.

Well, whatever you did,

thanks for the extra life.

Don't thank him.

I doubt he's the one that linked

those spells to the ascendant
that sent us here.

The tribrid's right.

I should never have trusted
that blasted witch.

Alyssa Chang.

Seriously?

Literally no one
trusts Alyssa Chang.

Well, that girl never met
a linking spell she didn't like.

Riddle me this, Yorick.

How do we get out of here?
We don't.

Not until someone in our world
finds a way to pull us out.

Which we can't let them do

while you're still raising
creatures from Malivore,

not to mention Malivore
himself. See the problem?

It's our problem now.

So be a dear

and put me head back on me body,
would you?

There may be another way.

If you trust me.

Have you lost your mind?

Trust's what got me
in this mess in the first place.

I wasn't talking to you.

I mean, do you even have to ask
the question at this point?

You two are unbearable!

What are you doing? No.

Don't you dare.

Sangiema Meam Et Nos Mundo

Carcerema.

Sangiema Meam Et Nos Mundo

Carcerema.

Sangiema Meam...

Earth to witches?

I suddenly feel a lot better.

Are we cool?

Yeah. I think so.

What did you do?

We created a new prison world.

We moved all the spells Alyssa
linked to our world to it.

So you're both free.

I mean, it's not

the prettiest ascendant
I've ever seen,

but I'm really lucky

a pair of Gemini twins
showed up.

And that you guys have
a seemingly endless

amount of Bennet blood.

Not to mention the supernova
still going on.

Thank you.

I guess that's what
I'm trying to say.

Don't thank us. Thank MG.

If it weren't for him,
we would have tossed you

into the pit by now.

You're welcome, I guess,

is what Lizzie's trying to say.

We should probably head back...

let Dr. Saltzman know
what's going on,

after a group hug?

I'll see you at home.

You coming?

If, you know, you can forgive me

for the one time
that I killed you?

Yes.

Okay, are you sure
this is gonna work?

No, I'm not. That's where
the trust comes in.

I mean, were you sure
about letting Malivore

use you as a vessel?

Double no.

Although, if I came back,
won't the prison world

resurrect Malivore, too?

We're not gonna be here
long enough to find out.

Well done, body.

Now that we are reunited,

rest assured,
no prison can hold me.

For I am the...

It's about time you returned.

What happened to your symbol?

Bloody hell.

Malivore's dimension
can't contain me.

My blood is toxic to him,

so he should spit us
right back out.

Hopefully in the real world.

I mean, it's happened to
me and Kai before, so...

third time's the charm, right?

Hold on tight.

Don't worry.

I'm not letting go of you again.

Is this tight enough?

Never.

See you on the other side.

Landon?

I'm right here.

Sorry.

You're probably
wondering who I am

or how I even know your name.

It's all a little bit crazy, but
if you just let me explain...

You should probably
explain first

why you know I like
Peanut Butter Blasts.

I remember, Hope.

All of it.

Before you ask, I don't know.

I don't know why
I remember everything

or why the pit
is suddenly empty.

Maybe it's because

we came through
the portal together?

Maybe it's because I let
Malivore use me as a vessel.

Whatever it was,
something's changed.

Well, milkshake first,
then mythology.

Well, I woke up first

after we came through
the portal, obviously.

I figured you could use
the rest, so I set you up

on the bench
and then headed for The Grill.

Yeah, not exactly the
big anniversary date

I had planned, but
what are you gonna do?

So then we made it?
This is our world?

I didn't see a single soul,

but I don't know
if that's because

the town's been evacuated

or we're somewhere else.

Okay, we should probably
head back and find out.

Okay, just... wait, wait.

One dance first.

Okay.

This brings back memories.

Speaking of,
it's highly unlikely

that anyone remembers us.

I was thinking
we could keep it that way.

I can't.

I know.

It's nice to indulge
in the fantasy

for a second, right?

Our reality is better
than any fantasy.

I'll be an angel

And things

Can only get better

They can only get better

Now I found you

Things

Can only get better...

Fair warning.

I only have
a conceptual understanding

of what we're about to do,

so I'm probably going
to be terrible at it.

Same.

Can only get better

They can only get better

Now I found you

Things

Can only get better

They can only get better

Now I found you

Things

Can only get better

Can only get better

Now I found you.

I need a drink.

I am way ahead of you.

Or maybe not.

I can't believe
I'm boozing at Hogwarts.

That Mystic Falls is overrun
with supernatural creatures.

It gets easier when you think
of it as their home, too.

Why bother?

You're not gonna let me
remember any of this.

So, me and the vamps
just finished compelling

all the townspeople down
at the evacuation center.

I'm guessing she's last?

Yeah.

I want you to compel her
to remember everything.

You want me... That sphinx
hit you in the head, didn't it?

I know this changes everything.

And it may mean

that I lose you...

but it's your decision to make.

That must've been
a hell of a year

Lot of crazy, lot of fun,
lot of shedding of tears

We met Sebastian, Vardemus,
Chad, Jade and Kym

We had to beat The Necromancer
all over again

But it's good, Super Squad
stay packed with the pack

Big Ric gettin' his mack on
with Sheriff Mac

Alyssa Chang was a pain
till we met Dark Jo

But thank Lord Salvatore
that we didn't lose hope,

Didn't lose hope

You already know
that we didn't lose hope...

There you are. You're
missing one hell

of a party.

Been doing some thinking.

You sure I should be
the one to have this?

That ascendant's the only thing
keeping The Necromancer

locked away, so I'm
just as sure as you were

that I'd do the right thing.

Even when I wasn't.

It's just because it's easier
to believe in others

than to believe in yourself.

But all I did
was give you a chance

to make the right decision.

And...

I'm kind of hoping
you'll return the favor.

You sort of saved
the world today

and salvaged
what's left of my reputation.

What did you have in mind?

Just you seeing
that I do understand

what you're going through,
romantically speaking.

Because I've lived
that same story with Lizzie,

and the truth is,

I've been treating you
the same way that she treats me.

So I know what it's like
to be on the other end of that.

I've always seen you, Milton.

So the only question is...

what do you want
to do with that?

What I wish would have
happened for me.

I want to give us a shot.

I-If you're down with that,
because I know the time...

How'd it go with MG?

I missed my window.

I guess I always thought
that he would be there,

waiting for me to be okay.

I'm sorry.

I guess... I'm happy
that he's okay, too.

Even if Alyssa
is cleaning his tonsils.

Thanks for helping him, Jo.

For helping me.

It's what we do
for each other, right?

But I am

not ready to do magic.

So I put it away again.

Hold this for me?

Whatever you think is best.

I've been thinking about
that a lot, actually.

The whole reason I was at
the high school is because

I want to transfer
to Mystic Falls.

Live a non-witch life
for a minute

or however long it takes.

If I have your support.

You okay?

I mean, was that...

Weirdly perfect.

Is that what flying feels like?

Flying is way less awesome.

You know, I never thought that

I could be this... happy.

So I gave up on it.

All I had to do was

let myself.

Let myself be with you.

Hey, are you okay?

Hope.

Landon...
What's happening?

Landon?

Landon.

Landon!