All language subtitles for Hightown.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES

Detta har hänt...

- Hur smakar jag?
- Som ett vårregn.

Jag undrar om det bara är vi två.

Sabba inte fallet.

Han är min enda son,
men en usel fiskare.

- Jag kollar hur han mår.
- De dödar dig om de får veta.

- Ni åklagare vågar aldrig chansa.
- Gör ditt jobb, inspektören.

Med karfentanil
behövs det inte mycket.

- Ett...
- Jag har en dotter.

Jag kanske ligger lågt ett tag.

- Vad har du gjort?
- Jag är en mördare.

Är du därinne, Junior?

- Hej, tjejen.
- Vad fan? Det är mitt i natten.

- Donna födde barnet i morse.
- Grattis.

- Får jag komma in?
- Grabben...

Titta, jag har nåt du gillar.

Vill du ha det?
Ja? Nej. Släpp in mig.

Så där, ja. Underbart.

Jag hängde med en kille.
Och jag hade inte telefonen med mig.

Jag visste inte. Och Donna sa att jag
inte fick komma om jag var hög.

- Visst är det skitsnack?
- Du borde få träffa ditt barn.

Vad skulle jag göra?
Jag hade inte telefonen på mig.

Var har du fått tag på det här?
Jag får bara skit. Det här är så bra.

Vad är det för fel på mig? Herregud.

Vilket kräk kommer inte till
sjukhuset för att träffa sitt barn?

- Helvete.
- Det är ingen fara.

Nej, det är inte okej.
Jag är en riktig djävla skitstövel.

- Det är vad jag är. Helvete.
- Men tänk så här...

Spädbarn är så små, och nya.

- Allt kommer att bli annorlunda nu.
- Tror du det?

Mamma sa alltid
att barn är en välsignelse.

Precis, de är en välsignelse. Du får
ett nytt liv, och kan göra allt rätt.

Precis, jag ska bli bättre.
Jag ska bli en bra pappa.

- Absolut.
- Hur djävla svårt kan det vara?

- Min pappa fixade det.
- Och hon är stor, 4 000 gram.

- Hon blir nog söt, som Donna.
- Underbart.

- Vad ska hon heta?
- Mackayleigh. Visst är det fint?

Det är ett jättefint namn. Barn är
en välsignelse. Hashtag välsignad.

Hashtag välsignad. Ja!

Är det han?

Ja.

Grabbar?

Jag vill att ni testar
knarket han hade på sig.

Skicka det till labbet direkt
i morgon bitti.

Jag ljög första dagen vi träffades.

Jag hade aldrig sett
en död människa förut.

Nu dör folk omkring mig hela tiden.

- Det ingår i jobbet.
- Inte i mitt jobb.

Du ville delta i det här.

Du har rätt.
Nu minns jag inte varför.

- Jag vill åka hem.
- Okej.

Jag skjutsar dig.

Min vän dog i dag.
Bjuder du mig på en drink?

Det har gått två dagar.

Kan nån av er tala om för mig
var Osito är?

Nån? Hallå?

Han har inte varit på O'Donnell's
eller hos Kathleen. Han är borta.

Och Kizzle?

Hans mamma har inte sett honom,
men det är visst normalt.

Har ni kollat flyg och bussar?
Har de dragit från Cape?

- Har ni pressat Kathleen?
- Vad fan tror du?

Jag tror att ni är helt värdelösa.
Att ni inte kan bearbeta en källa.

- Skämtar du?
- Ray.

Vad fan är det med dig?
Du är en riktig skitstövel.

Frankie och Osito har dödat
tre personer -

- mitt huvudvittne är dött och Osito
är borta. Så jag får vara en skit.

Jag har information.
Labbet ringde precis.

Det Junior tog var inte rent.
Det var ingen avsiktlig överdos.

Enligt rättsläkaren var det en gammal
hederlig överdos på en toalett.

Men de berättade en sak till.

Det han tog var en blandning av
heroin, laxermedel och karfentanil.

- Det första fallet på Cape Cod.
- Herre djävlar.

Ja, precis.
Vill du berätta det för LT?

Jag måste göra en sak.

Är du fortfarande arg på mig?

Berätta vad det är, mi amor.
Jag kommer att förstå.

Jag är trött, Frankie.

Jag är trött på det här,
på att komma hit.

- Jag vet inte hur länge jag orkar.
- Det är inte för evigt.

- Nej, bara i 15 år till.
- Så blir det inte.

- Jag ska lösa det här.
- Hur då?

Mina killar skärpte till sig
och tog hand om alltihop.

- Vad betyder det, Frankie?
- Du vet bättre än att fråga sånt.

Jag måste få veta att du stöttar mig.

- Jag måste tänka på vår son.
- Jag tänker bara på dig och Frankie.

Jag gör allt det här för er två,
för er framtid.

Jag har ingen framtid, Frankie.
Jag jobbar på Xavier's.

Skit i Xavier's!

Jag köper det till dig om du vill.
Du är min drottning.

Jag ska ge dig allt du vill ha.

Jag ska ta hand om dig
resten av ditt liv.

Hur ska du göra det?

Lova mig att du fortfarande är min.

Utan dig
är allt det här betydelselöst.

Lova mig det, mamita.

Okej.

Frank. Vad gör du, Frankie?

Renee Samantha Segna...

...vill du gifta dig med mig?

Hej, Kathleen O'Donnell.
Du använde inte blinkers därborta.

Jag måste be dig att stiga ur bilen.

Kom igen.

- Kommer jag att hitta nåt olagligt?
- Nej.

Så vad är det här?

Pappa blir nog inte glad
över tio gram heroin i sin BMW.

Berätta var du fick tag på det.

- "Nigga", det där är inte mitt.
- Använde hon n-ordet?

- Jag sa "a", inte "er".
- Ursäkta mig, då!

Jag känner igen din typ.

Du är den rika flickan från Chatham
som jobbar åt en tuff langare.

Du tror att det är en kul grej.
Det är det inte.

Du får ett långt straff, Kathleen.

Är du typ 25 eller 26? Du kommer att
vara i vår ålder när du kommer ut.

Herregud.

- Vad vill ni veta?
- Var Osito är.

- Jag vet inte.
- Nej! Sluta snacka skit.

Du är ute på så djupt vatten
att du drunknar just nu.

Han är din livräddare.
Prata med honom.

Osito bara stack ifrån mig.

Han ringde och sa att han skulle
åka hem, men att ingen fick veta.

Han sa inte hej då,
och nu är hans telefon avstängd.

Jag lovar att det är allt jag vet.

Det är okej. Du är jätteduktig.

- Nämnde Osito ett mord?
- Nej, aldrig.

- En drog som heter karfentanil?
- Nej.

Vi vill inte sätta dit dig
för det vi hittade i bilen.

Men du måste ge oss nåt i utbyte.

Han verkar inte vara
nåt jättebra pojkvän.

Okej.

En gång tog han med mig
till nån snubbe i New Bedford.

New Bedford?

Kathleen har tjallat på Osito.

Han drog till Dominikanska Republiken
ungefär när Junior McCarthy dog.

- Nåt mer?
- Ja.

Jag har information om Frankie
och Ositos leverantör i New Bedford.

Wayne Grasa från Cape Verde.
Han har en hel massa domar.

Karfentanilet kommer nog
från honom.

Det är utanför vårt område,
men vi borde bevaka honom.

Vi skickar dit folk för att köpa
och avlyssnar honom.

Grasa kan ge oss Frankie och Osito.

Jag ringer åklagaren.
Med tanke på karfentanilet -

- kan jag nog få henne att ge oss
en husrannsakningsorder.

En husrannsakan nu?
Vi borde inte satsa allt -

- på att kanske hitta
några gram karfentanil.

Vi har haft två drogrelaterade mord
här på mindre än en månad.

Och ett huvudvittne tog en överdos.

Det skulle vara trevligt
med lite positiva rubriker.

Jag ringer åklagaren om husrannsakan.

Vi inkluderar New Bedford-polisen
för att visa att vi samarbetar.

Jag vet inte varför vissa klarar det
och andra inte.

Kanske ska jag inte förstå det.

Jag är bara tacksam över
att jag sitter här i kväll. Tack.

Nu hälsar vi nykomlingar, som är
på sina första 30 dagar, välkomna.

Några nykomlingar?

Jackie, alkoholist, första dagen
igen. Nån gång måste det ju funka.

Välkommen, Jackie.

Jag kom ju i tid.

- När ska du upp i rätten?
- Två veckor. Jag lever på lånad tid.

- Hur mår du?
- Jag mår fint.

Spela tuff om du vill. Det är bara
ett sätt att tycka synd om sig själv.

Men vi har ett uttryck här:
Hellre han än du.

Det är ju sjukt. Vad betyder det?

Du får inte tillbaka Junior
för att du dricker dig till döds.

Det finns bara ett sätt
att ta reda på om det stämmer.

Vad håller du på med, Jackie?

Bara underkläder?
Klockan är snart elva.

Hoppa in i duschen,
vi måste dra snart. Jisses.

Jackie.

Gå in i duschen. Jag ställer
den här, och gör lite kaffe.

Jag berättade för Linda
att du inte hade nån kostym.

Tack för att ni kom.
Jag är Juniors pappa.

Jag vet inte riktigt
vad jag ska säga.

Junior var en fin unge.
En lycklig unge.

Han älskade att vara ute med båten.

Han blev stressad över saker ibland,
men det är väl normalt? Jag vet inte.

Jag är inte så bra på att hålla tal.

Jag hoppades
att jag skulle slippa hålla det här.

Hopp.

Det är väl en del av att vara
förälder? Att aldrig sluta hoppas.

Även om man blir
en fårskalle och en idiot.

Hur kan det vara på nåt annat sätt?

Hur kan man inte hoppas?

Förlåt mig. Tack för att ni kom.

Jag vill inte göra det här.
Jag vill åka hem.

Du ska gå in, äta en kaka
och tala om att du är ledsen.

Ingen vill göra det här,
men det är så man gör. Kom nu.

- Vad fan gör hon här?
- Donna.

Du sa att du skulle hitta honom.
Du skulle ta hand om honom.

- Jag är ledsen.
- Det ska du vara.

Hur kan du visa dig här?
Du borde skämmas.

Lugn, jag går nu.
Du kan stanna, men jag går.

Försvinn! Släpp mig.

Hej, Jackie. Kom hit,
jag vill prata med dig.

Vad fan gör du här?
Frossar du i begravningar?

Nej, jag hatar dem. Men man kan lära
sig nåt av att se vilka som kommer.

- Gjorde du det?
- Nej.

- Mår du bra?
- Nej, det gör jag inte.

Junior är död, och alla hatar mig.

Jag försökte hjälpa till,
men allt jag rör vid blir skit.

Lyssna på mig.
Det var inte ditt fel att Junior dog.

Det här är inte ditt fel.
Han hade bara otur.

Och vad fan gör du?
Har du tagit Osito än?

- Nej, han har lämnat landet.
- Helvete.

Men jag har info om leverantören
som sålde knarket som dödade Junior.

Mot bättre vetande gör vi
en husrannsakan i morgon.

Så vi gör faktiskt nåt. Okej?

- Jag följer med.
- Det fungerar inte så.

Du vet att jag vet vad jag gör.

Men jag vet inte hur du mår mentalt,
och det gör dig farlig.

Tvinga mig inte att böna och be.
Jag blir galen.

Okej. Jag hämtar dig klockan fem
i morgon bitti.

Och Jackie? Drick inte i kväll.

Hej.

Jag kan inte sova över i natt.
Jag måste jobba tidigt i morgon.

Men jag måste berätta en sak för dig.

Jag vill inte paja det vi har,
för det är nåt bra.

Det är ju bra mellan oss, eller hur?

Men jag måste berätta att jag aldrig
kommer att sluta jaga Frankie.

Jag kommer aldrig att ge upp.

Om det är ett problem
är det dags att säga det nu.

Ja... Han är ju Frankies pappa.

Han har gjort mycket för mig.
Jag vet vad han är.

Och jag vet att du måste göra
det du måste göra. Precis som jag.

- Vad gör du?
- Jag vill ta hand om dig.

Låt mig ta hand om dig.

Du är så snäll mot mig.

- Mår du bra?
- Ja, sluta fråga.

Okej. Då släpper vi hundarna lösa.

God morgon, gänget.

Ni kan det här. Vi går in snabbt
och hårt, och säkrar platsen.

Det här är Jackie Quinones
från fiskpolisen.

Försök undvika
att hon blir dödad.

Quinones och Babcock står vakt.
Mackson tar murbräckan.

- Resten av oss går in.
- Tjejerna får vakta dörren.

- Precis. Några frågor?
- Nej.

- Är ni redo? Då kör vi.
- Kom igen.

Är ni redo? Vi väntar på dig, Mike.

Delstatspolis, husrannsakan!

- Visa mig era händer!
- Släpp mig!

- Mot väggen.
- Rör inte min syster, din djävel!

Visa mig händerna, din djävel!
Vi har en husrannsakningsorder.

Kom in, huset är säkrat.

Tänker ni spara tid och tala om
var ni har gömt drogerna?

- Eller måste vi hälla ut flingorna?
- Jag skiter i vad ni gör.

- Vem är du?
- Dra åt helvete.

Charmigt...

- Berätta om karfentanilet, Wayne.
- Kar... vad?

När vi hittar knarket som dödade
Junior McCarthy är du illa ute.

Vem fan är Junior McCarthy?

När träffade du Osito senast?
Jag vet. "Vem är Osito?"

- Titta vad jag hittade.
- Har man sett.

Har du tillstånd för de där, Wayne?
Precis. Du kan det här.

Du kanske kommer på nåt att säga
i häktet.

Kom igen, upp med dig.

Lyssna nu.
Jag vill verkligen ge er en chans.

Om ni ger mig nåt kanske jag
inte ber socialen hämta er.

Lägg av. Du behöver inte ringa
socialen. Vår faster hämtar oss.

Okej. Ring faster Ruth.

- Ray... Vad fan händer?
- De är minderåriga.

Jag kan inte gripa dem.

Hittade ni inte
det som dödade Junior?

Vi letar fortfarande.
Om de är smarta har de inget i huset.

Så ni nöjer er med vapnen?
Var alltihop bara skitsnack?

Stora delar av livet är
bara skitsnack.

Herregud. Jag behöver en cigarett.

Delstatspolis! Upp med händerna!

Upp med händerna! Upp med dem!

Upp med dem!

Skadad polis! Din djävel.
Jag tar hand om henne. Spring!

- Djävla...
- Spring, för fan!

Det här är obehagligt.
Har du tittat på mig hela natten?

- Jag blev skjuten.
- Ja, för fan.

- Snyggt gjort.
- Vad?

Han sköt en federal agent.
Så nu har vi honom.

Vi har den där djävla Osito.
Det var det bästa som kunde hända.

Varsågod. Så han klarar sig?

Han blev träffad av några skott,
men de säger att han klarar sig.

Du hade en djävla tur.
Du kunde ha dött.

Jag vet. Och då hade du känt dig
som en riktig skit.

Det hade jag. Helt allvarligt.

- Jag är glad att du klarade dig.
- Jag med.

Jag mår helt okej. Jag mår bra.

- För att du får smärtstillande?
- Troligtvis. Men det är okej.

Du har förtjänat det.
Du gjorde bra ifrån dig.

- För att jag blev skjuten?
- Ja.

Och för att du är en bra polis.

Herregud, Jackie.
De ringde mig, jag visste inte.

- Mår du bra?
- Ja, jag mår fint.

- Bär du ansvaret för det här?
- Ja, sir.

Inspektör Ray Abruzzo,
delstatspolisen.

Jag vet inte vad ni håller på med
för fuffens, men vi...

Ed... Jag mår bra. Det är ingen fara.

- Hon är en tuffing, sir.
- Det menar du inte, Einstein?

Jag går nu. Ta det lugnt, Jackie.
Vi hörs snart.

De sa...

De sa att du hade blivit skjuten, och
jag visst inte vad jag skulle tro.

Tänker du börja böla?

Ge mig en minut.

Hej, Osito. Du ser bra ut, grabben.

Det var smart att säga att du skulle
åka till Dominikanska republiken.

Billigare än en flygbiljett.

Men nu önskar du nog
att du faktiskt hade åkt dit.

Det är okej, du behöver inte prata
just nu. Du ska ju ingenstans.

Jag kommer bara tillbaka senare.
Djupa andetag, grabben.

MASSACHUSETTS
KRIMINALVÅRDSANSTALT

Sätt dig. Kom hit, nära mig.

Hur mår du, Frankie?

Okej. Skönt att höra.

Jag? Jag mår fint.

Men jag är inte här
för att prata om mig.

Jag vill prata om dig.

Jag är bara en dum snut,
men du är själva bossen.

Det har du varit sen jag var
en färsking. Visste du det?

2001, 2002... Minns du den tiden?

Ungarna betalade en dollar grammet
för oxikodon.

Sen var tabletterna borta,
och alla sköt upp heroin. Varför?

Du kom till Cape för att få ett gäng
vita ungar att gå över till heroin.

Det är som att sno godis från barn.
Vissa säger att det var mesigt -

- eftersom du inte klarade dig i
Dorchester eller var fan du är ifrån.

Men det säger inte jag.
För det här var starka grejer.

Men sen började ungarna dö.
Och med fentanylet började alla dö.

Och karfentanil är
en djävla apokalyps.

Men du bryr dig inte.
För du är fortfarande bossen.

Du tänker för mycket på mig.

Det har du rätt i. Men hatten av
för dig, du har lyckats.

Om du inte hade dödat Sherry
hade du fortsatt.

Du kunde ha suttit av tiden, och
sen återvänt till Cape och fortsatt.

Men du måste visa att du hade
en stor kuk. Du började döda folk -

- och därför...
kommer jag att sätta dit dig.

Och Osito sköt en polis,
så jag ska sätta dit honom med.

När han kan andas själv igen
kommer han att berätta allt.

Att vara så nära döden
förändrar folk.

Det var kul att träffas, Frankie.

Som ett vårregn, Ray?

- Vad fan sa du?
- Renee.

Hon smakar som ett vårregn.
Eller hur?

Det är farbror Ray.

- Svara inte.
- Hallå?

- Är mamma hemma?
- Ja.

- Hej.
- Hur mår du?

Bra. Men jag kan inte prata just nu.

Det är okej. Ska du göra nåt senare?

Jag vet inte än.

Förlåt, Ray.

Inga problem. Vi hörs snart igen.

- Vad händer?
- Inte mycket. Velekee vill dig nåt.

- Vad?
- Vet inte. Han är i konferensrummet.

Kom in, inspektör Abruzzo.
Stäng dörren.

- Vad handlar det här om?
- Slå dig ner, Ray.

- Tänker ni befordra mig?
- Jag vill visa dig en sak.

Vad fan är det här?

Det ser ut som en polis får
sexuella tjänster av en källa.

Du är så snäll mot mig.

Jag har inte...

Var kommer den ifrån?

Renee Segna ringde mig.
Hon berättade hur ni träffades -

- att du hotade henne med åtal
om hon inte samarbetade -

- och att du krävde
att ni skulle ha en sexuell relation.

Hon visste att det var fel.

Hon visste att det var "sjukt",
men gick med på det.

Det är skitsnack.

Det blir en internutredning.
Tills dess är du avstängd utan lön.

Hon är vuxen.
Och hon är inte min källa längre.

Hon är mor till Frankie Cuevas barn.
Hur tänkte du?

Det var mitt fall.
Jag satte dit Frankie åt er.

Nej. Vi lägger ner åtalet
mot Frankie Cuevas.

Vad sa du?

Jag har diskuterat det med kollegor.
Det här får inte komma ut.

Skämtar du?
Han har dödat tre personer.

Har han?
Jag har inte sett några bevis.

Tänk dig rubrikerna.

- "MeToo kommer till delstatspolisen".
- Helt otroligt.

Fattar du hur många domar som kan
vara hotade på grund av din idioti?

Hur många fall
hjälpte Sherry Henry dig med?

Det är dags att gå, Ray.

- Visste du? Jag frågade om du visste.
- Ja, jag visste.

Alla visste.

Det här är ditt eget fel.

Vad fan glor ni på?

- Släpp henne.
- Låt bli mig, för fan.

Förstörde du mitt liv
för den där djävla skithögen?

Han är far till mitt barn.
Vad trodde du?

Är du så skadad
att du inte kan ta att nån är snäll?

Du utnyttjade mig också.

- Hur fan utnyttjade jag dig?
- Det var bara en uppgörelse.

Det vet du också.

Jag älskade dig.

En svamp går in på en bar.

Bartendern säger: "Ursäkta,
vi serverar inte svampar."

- Svampen svarar: "Jag som är så kul.
- Herregud. Släng den någonstans.

Du kanske ska städa lite
nu när du är sjukskriven ett tag.

Tre veckors ledighet.
Vad ska jag ta mig till?

- Jag vet, jag ska gå på ett möte.
- Så ska det låta.

Varför berättade du inte
vad du var inblandad i?

Det var inte avsiktligt. Men jag
ville inte att du skulle stoppa mig.

Det var bara nåt jag måste göra.
Jag kan inte förklara det.

Jag vill inte oroa mig för dig
längre. Det är ansträngande.

Jag vet. Förlåt.
Du behöver inte oroa dig längre.

Linda lagar torsk i helgen.
Vill du komma över?

Du vet att jag älskar torsk.
Tack, det blir trevligt.

Linda blir överlycklig.

Kan du ta de här? Jag vill inte ha
60 smärtstillande tabletter här.

Vem är du,
och vad har du gjort med min partner?

Jag är här.

Du...

Hallå?

Det är din advokat Phil Hancock.
Hur mår du?

Jag mår bra. Vad är det?

Jag har precis fått veta att
åklagaren lägger ner åtalet mot dig.

- Va?
- Nån polis bad om en tjänst.

Det står "i rättvisans intresse" -

- vilket betyder
att du måste ha gjort nåt bra.

Jag antar det. Var det Ray Abruzzo?

En delstatspolis
som heter Alan Saintille.

Alain Saintille? Oj.

Vad betyder det?
Är jag fri? Får jag köra bil igen?

- Du är fri. Ta hand om dig.
- Okej, tack.

- Hej.
- Hej.

- Hur är det med axeln?
- Okej. Den är bara lite öm.

Jag letar efter Alan.

- Var är Ray?
- Det kan jag inte prata om.

- Hejsan.
- Hej.

Jag ville bara tacka
för rattfyllerigrejen.

Du blev ju skjuten.
Det var det minsta jag kunde göra.

- Så var är Ray?
- Det har blivit lite ommöbleringar.

- Vad hände?
- Det får du fråga honom.

Du bör veta en sak till:
Frankie Cuevas blir frisläppt.

- Va? Hur gick det till?
- Det får du också fråga Ray om.

- Frankie är ju en mördare.
- Det är komplicerat.

Men ni fortsätter väl jobba
med fallet?

I en perfekt värld.
Vi får se vad som händer.

Jag vill hjälpa till.

- Hur då?
- Du sa att ni tog in vem som helst.

Sambandsofficer mellan fiskpolisen
och narkotikapolisen typ.

Höjdarna har snackat om mångfald.
Jag kanske kan sälja in det.

Sjyst. Tack.

- Stackars Ray.
- Han kan dra åt helvete.

- Är det nån som jagar dig?
- Ja, kanske.

- Vad gör du här?
- Jag ville kolla hur du mådde.

Tänker du släppa in mig?

Ja, okej.

- Varsågod, slå dig ner.
- Visst.

- Så... hur mår du?
- Bra.

Jaså?

- Tänker du berätta vad som hände?
- Nej.

Jag blev skjuten,
det är det minsta du kan göra.

Jag är avstängd på grund av
en sexuell relation med en källa.

Vad har det
med Frankie Cuevas att göra?

- Det var hans tjej.
- Den sexiga strippan?

- Det trodde jag inte om dig.
- Jag är inte stolt över det.

Till och med jag vet att det
är sjukt. Det finns möten för sånt.

Anonyma "kan inte hålla den
i byxorna". Vi kan gå tillsammans.

Jag ska fundera på saken.

- Och Frankie?
- Vad är det med honom?

Lugn, grabben. Jag tänkte bara säga
att vi borde skjuta honom.

Det borde vi, bra idé.
Men nu får vi använda ditt vapen.

Ja.

Jag måste göra en sak.

- Behöver du skjuts?
- Nej, jag hyrde en bil. Som en vuxen.

- Oj, är det sant?
- Ja, visst.

Säg till om du behöver nåt.

Det ordnar sig. Jag har sett poliser
klara sig genom värre saker.

Ja.

VATTEN OCH GAS

Jag ville bara tala om att
Frankie Cuevas blir frigiven i dag.

Jag kan nog hjälpa dig med,
om du samarbetar med mig.

Jag lyssnar.

- Pappa.
- Papito. Mår du bra?

Kan du hålla det här åt pappa?

Kom nu, vi måste hinna med bussen.

Varför kan vi inte stanna
i New Beige, Charmaine?

Och bo hos faster Ruth? Knappast.

Och du hörde vad farbror sa.
Folk är mesar här.

Du och jag ska ta över.

Text: Pernilla Hallgren
www.sdimedia.com