All language subtitles for EP11_ I Am The Years You Are The Stars [WeTV]

♪The left bank lights♪

♪Are still faintly lit♪

♪The dream you mentioned♪

♪Is still bumpy♪

♪Don't know much about love
when we were young♪

♪Don't have to be perfect♪

♪My heart is warm when you're with me♪

♪We talk and walk together♪

♪The moment I exchange stories with you♪

♪Watching you, waiting for you♪

♪Makes me happy too♪

♪How many people have come♪

♪How many people have left♪

♪Perhaps only by appreciating our love♪

♪Will it become silent and leave a mark♪

♪We once loved♪

=I Am The Years You Are The Stars=

=Episode 11=

Happy Birthday.

Thanks.

What did you wish for?

I wished for

a romantic relationship.

So?

So, would you date me?

A romantic relationship
is something voluntary, right?

Yeah, it is.

But I am pressed for time.

I don't have much time left.

You...

Then answer me.

Do you like me or not?

- I...
- Make sure you think it over before answering.

Xiaoyu.

You young people

would start a relationship

as long as there's nothing hateful
about the other person.

Then break up when you find
the other person unsuitable.

But I can't do that.

For a man my age,

love is a luxury.

I'm lucky if I get it. If not, it's my destiny.

You can't force love,

or experiment with it.

Your short life expectancy is not a reason

to start a romantic relationship with me.

Right?

I can't give you my love

just like a gift.

It wouldn't be fair to you, either.

It's not like that.

I just...

I just don't want to die like that.

I'm already 25 years old,

and yet I haven't dated anyone before.

- Not even once.
- Alright.

Then think about my situation.

I've been alive for 100 years.

I've never been in love, either.

That's because of your health.

My health is good.

You sure?

Fine, let's stop joking.

Then tell me

what have you been doing for the past 80 years?

Studying design.

Running the company.

Traveling around the world.

And reading, writing, painting.

There are many things I can do.

That sounds miserable.

Am I miserable?

Then tell me,

are you happy with your life?

Yeah.

I have...

I have my master,

Weilan, and my seniors.

They all love me.

And...

And I know you now.

As you just said,

before you met me,

there were many people who loved you.

So do you really think that romantic love

is the only thing that brings happiness?

It doesn't seem so.

Then think about it again.

Do you like me

or just need me?

I need you,

and I like you, too.

How about you?

For me,

the one and only woman I can talk with

is you.

I have no other choice.

And I have no other points of reference.

In that case,

I'm the only one for you, right?

Right?

If you must put it this way,

then so be it.

♪Fly in the sky and watch the time♪

♪See the clouds' love for the sky♪

♪What I can't see is the distance♪

♪How far away♪

♪But it doesn't want to drift away♪

♪And we've never met a few times♪

♪But it's as if we have♪

♪The same belief♪

♪They laughed and said♪

♪They had no choice♪

♪But the fact is that they don't want to change♪

♪The memories you left me♪

♪Can fill a century♪

♪Enough to cover a light-year distance♪

♪The storm we are facing♪

♪Happens to cleanse♪

♪Our originally weak determination♪

♪The confidence you gave me♪

♪Carries a promise♪

♪Enough to extinguish every second of loneliness♪

♪When the clouds
during the twilight hours pass overhead♪

Don't be afraid.

Close your eyes.

♪The wind will bring them towards you♪

♪To hug you for me♪

I like you.

♪But it doesn't want to drift away♪

♪And we've never met a few times♪

(Buwenzhong)

Why are you making breakfast today?

Right.

Qian Cheng has a meeting this morning.

I'll be your driver.

Young Master.

Why didn't you ask me

where Jin Xiaoyu went?

Why do I have to...

You made this egg, didn't you?

I do feel ashamed.

Don't you think you've let the hen down?

I'll make another one for you.

This...

This is burnt.

But I heated it up with a wok.

Just use a microwave to heat up milk.

This will make the process seem more complicated,

so as to show my sincerity.

Morning, Xiaoyu.

Have a seat.

I'll make you breakfast.

I'll let you try my cooking.

Morning.

Good morning.

So, this is William's handiwork?

I am ashamed of him.

How's the milk?

A disgrace to the family.

Thank you for your hard work.

I'll let you try my cooking today.

That's great.

Go, go, go.

Okay, okay. You do it.

Young Master.

Looks like she knows what she's doing!

She is definitely good at housework.

Here.

Eat up what you made.

And here, drink up your milk.

I wanted to eat in the living room.

I'll leave you two alone.

No, you don't have to.

You can stay here.

It's okay.

May I...

Is it good?

I like it.

Would you help me
make an appointment with Tan Yueran?

Then ask Qian Tu to discuss with her

about the clues.

Who's Qian Tu?

Qian Tu is Qian Cheng's elder brother.

The one who kicked the door that day.

I thought he was the driver.

No, he's not.

Then, I'll make an appointment with Tan Yueran

and tell you later.

Anyway, just ask Tan Yueran out.

When we finally catch those guys,

we might be able to cure you.

What if you fail to catch them?

If we fail,

I'll financially support your master
for the rest of his life.

Thank you for being my master's sugar daddy.

That's not what I meant. I...

You changed your tastes so abruptly.

Come on!

Look at how scared you are.

You might as well go back to the duty room
and hide under the sheets.

Cover yourself up and you'll be safe.

That won't do.

What if Kayako comes?

I'd better stay with you.

I'm not as scared

when I'm talking to you.

In our line of work,

it's best to stay away from those horror films.

Don't be afraid.

When I finish my rounds,

I'll take you back to your duty room.

Uncle You.

So when does your round end?

There is only this cemetery left.

Uncle You.

Can you stay with me tonight

in my duty room?

You're a real coward, aren't you?

I need to stay in the guards' room.

If something happens during the night,

I have to take care of it.

Do you think the grim reaper

comes out at night?

People often send the dead here

in the middle of the night.

Uncle You.

What are you talking about?

It's kind of scary.

From now on,

you should learn from Jin Xiaoyu.

Practice more.

Uncle You.

Wait for me.

No wonder people say

a person is either born cowardly or brave.

Look at Jin Xiaoyu.

She grew up here

and has never been scared.

Why else would others call her

the Little King of Hell.

Let me tell you.

That girl

is totally a guardian angel.

No.

Master said

Jin Xiaoyu has a positive aura.

Anyway,

whenever she comes to work,

I feel especially at ease.

In my mind, she is

just like the Taoist priest, Lam Ching-ying.

You best

quit watching those horror movies
as soon as possible.

No, Uncle You.

Why do I feel a little bit cold?

As if it was a gust of evil wind.

Cold?

It's so hot that I'm sweating.

Peed your pants?

I'm being serious.

I'm not kidding.

Can you still go on patrol with me?

I'd better wait for you here.

Go do your round

and hurry back, alright?

Fine.

Stay here and don't go anywhere.

I-I'll stay here.

I'll wait for you here.

Okay, okay.

What a chicken!

Uncle You?

Here I am.

Uncle You, can you talk to me?

Stop bothering me, okay?

Give me a break.

Uncle You.

Have you ever seen a thief?

I've been working in the funeral home

for more than 20 years as a security guard.

I've never seen a thief before.

What would thieves steal from us?

Boxes of ashes?

Wreaths?

They can steal corpses.

Just like the movie

"Fight Club".

Why do you always watch such weird movies?

- Haunted?
- Haunted?

Cui fell ill because he got scared.

He's still running a high fever.

What did Uncle You say about this?

Uncle You said when he came out of the cemetery,

he saw Cui lying on the ground having a seizure.

Don't we have

surveillance footage?

The scariest part is the surveillance footage.

The footage was all black.

We couldn't see anything.

All we could see

was a white figure

following Cui.

Our outdoor security cameras

have all worn out.

We have nothing of value here.

The thief came here in the middle of the night.

He was pretty gutsy.

Let's be serious.

Tonight,

Quanzhan and Quande, you two

must set a good example.

No, no, no.

No problem, Master.

I'll be on duty with Quande tonight.

You...

I...

Everyone has heard about it.

- The news had spread everywhere.
- Really?

Xiaoyu.

I heard that a guy in your department

fell ill because he was so scared.

What happened last night?

You wanna know?

Okay, I'll tell the group leader

to let your group be on duty tonight.

No, no, no.

We're just curious.

I heard that your department

is going to send Quande and Quanzhan
on duty tonight.

Well...

Cui is still running a high fever.

He's already in the hospital.

At a time like this,

of course it's up to Quande

and me to quell the chaos.

Yes, exactly.

I'll have you guys know.

The two of us

will definitely show up

to catch them.

Since something happened to our department,

of course we, as seniors, have the responsibility

to solve the problem.

Right?

- Of course!
- Yeah!

Quanzhan.

If you two are on duty together,

that thief will certainly get caught.

Absolutely!

That's a sure thing!

Haven't you heard?

Double-Quan team.

One can beat three.

Right, you're right!

Look at these little brats.

They are so arrogant.

You should show these idiots what you can do.

If Quanzhan and Quande can handle it,
there is no need to bother me.

I'm leaving.

It's just a bottle.

Who threw a mineral water bottle here?

How uneducated!

You should stop ridiculing Cui.

You don't have the guts, either.

If I had known this, I would have asked

the Little King of Hell to team up with me.

She should have been the one doing this.

Then why did you act all brave at that time?

What are you doing?

Throwing the bottle into a trash can.

Hurry back.

Quanzhan!

Quanzhan! Quanzhan!

Quanzhan!

My leg.

Have you heard about it?

The Double-Quan team failed spectacularly.

Both of them are in hospital now.

Wang Quande even broke his leg.

Could it be that

there really are ghosts here?

Two seniors have been attacked.

And you still don't believe it?

Where is the security department?

The security department...

How can you two little brats

be so ignorant?

The security department is in charge
of patrolling the place.

What you two were talking about

is all superstition.

It's under the control of Chief Ge.

I say,

has this ever happened

in the past?

Take a look around.

We work in a funeral home.

You two cowards.

If the Double-Quan team has failed,

what should we do next?

What's the big deal?

We still have Chief Ge.

If Chief Ge fails,

we still have the Little King of Hell.

Who is the Little King of Hell?

I didn't think there would be someone
more capable than Chief Ge.

Well...

When this person shows up,

you'll know.

Wait, this...

Who is it?

I'll be on duty tomorrow night.

No way.

I'll go with you.

This is a waste of manpower.

I can handle this little problem by myself.

I guess I'm up.

Don't stare at me like that.

You look good from the side.

What did I say?

Being the target of a thief is worse
than having your things stolen.

The thief is not afraid
of you stealing something from her.

Looking at you won't hurt you, right?

Salute.

Did you learn that from William?

This is the secret technique

I used a large pot of soup to trade for, okay?

Aren't you gonna fall for it?

Love requires sincerity, you know?

Haven't you heard a saying?

Sincerity will lead to nothing but cheating.

Only by playing love games will you win hearts.

Let me tell you something.

When I was young,

not many people

could choose who they loved.

And women who came outside to work

were rare, too.

But do you know what it was like at that time?

At that time, every couple

grew old together

and stayed with each other forever.

But what is it like now?

Women almost

run half of the whole society.

There are more and more people
believing in pick up routines.

How pathetic.

When you are nagging,

you're like an old man.

I now believe

you're over 100 years old.

I mean it.

So?

You dislike me?

No.

Then it's okay.

But every generation of young people

are not the same.

There are also young people

who are good and positive.

Just like

me.

I admit

you're an independent woman.

Who are you calling woman?

I'm a fair maiden, okay?

Okay, fair maiden.

- Fair maiden.
- Don't you think I'm a fair maiden?

Yes, yes, yes. Don't move.

Then...

Don't you want to consider

accepting such a fair maiden like me?

That's funny.

I tell you, I'll let go of your hand.

If you die, I would.

(Outpatient)

(Prescription Review)

Thank you.

Are you a ghost?

I heard you're going to catch the ghost.

Of course you heard it.

Quanzhan, Quande, and Cui

are all staying in this hospital.

Master also got cold feet.

I'm now the only one to go.

Then where is your security department?

Why does it have to be you?

Our security department is totally useless,

except for Uncle You,

the department Chief, and Huang.

We're not going to catch thieves.
So why call them?

They are useless in this regard.

Point taken.

Your place is really quiet.

There are neither medical disputes nor thieves.

Who dares to come to our place to cause trouble?

No.

I should say, who has nothing better to do

than coming to our place to cause trouble?

Except during the Festival of The Hungry Ghosts
and Tomb Sweeping Day,

our place

is absolutely quiet.

Stop it.

You go.

I'll go this way.

Xiaoyu!

Why did you catch a fever?

It was...

It was Old Lady White.

Old Lady White?

These three guys

are definitely possessed.

You need to find a ghost-hunter
to catch that ghost.

I am the ghost-hunter.

Once I get rid of that ghost,

you guys will surely recover.

Miss, don't be a hero.

This supernatural stuff

is quite troublesome.

If things go wrong,

you'll get hurt, too.

That's right.

Even these three strong men ended up in hospital.

You're just a young lady.

Patient No.13.

I thought the doctor told you not to go outside.

I-I'm not outside.

I'm just in the yard

for exercise.

I just came here to play some chess.

You can't do that.

I must call the chief.

No, no, no.

I'll go.

I'll go back now.

I'm leaving now.

Quande.

Xiaoyu.

Quande, your leg is not broken.

It's just a fracture.

Don't be too sad.

You'll be fine after a few days' rest.

Okay.

Quanzhan and Cui.

The problems you two have
are purely psychological.

Don't worry.

I will definitely get rid of

that ghost tonight

to avenge you guys.

Go! Go! Go!

Young Master, what are you doing?

I'm looking for inspiration.

What about you?

I came to see you.

What's up?

I'm here to ask you about the collection
of The Nine Stages.

When will it be finished?

We need to schedule the photoshoot.

Friday, I think.

The first three sets will be ready.

Young Master.

You need to hurry up.

Stop indulging in love.

Work needs to take priority.

Creating.

It takes time to create.

It also needs inspiration and...

You want to date Jin Xiaoyu?

You're trying to trick me.

Cheng.

Why do you hate Jin Xiaoyu so much?

I just don't like her.

From what I know about you,

it's hard for you to hate someone.

You can put up with

such an overbearing girl

like Xue Wanwan.

And even your elder brother.

Your elder brother, Qian Tu,

is always very aggressive.

Yet you're fine with it.

But why...

I don't get along with her by nature.

By nature?

Really,

you should listen more

to your own heart

and figure out what you are confused
about and what you need.

Only by doing so can you make yourself better.

Am I right?

What I care about is the photoshoot.

But what I care about

is you, Cheng.

What you care most about is Jin Xiaoyu, isn't it?

Oh, one more thing.

She won't be staying tonight.

Okay.

Didn't she tell you?

She told me.

But she didn't tell you

that you're on duty today, did she?

Uncle You.

So you've finally decided to handle this yourself,
Little King of Hell?

It's been years since something
like this happened here.

But these incidents

don't seem like the work of a ghost.

You must be careful.

If it's not ghosts,

then what is it?

I think it's the fox spirit

rumored to have appeared in my village
when I was little.

You're so funny.

Be careful!

Take care, Uncle You.

Okay.

It's not bad if it's a male fox

with a handsome face, long legs,

and a warm smile.

And it would be perfect if he brought snacks.

Lin Nuoyan.

Why are you here?

Cheng Weilan told me

you'd catch a ghost here tonight.

Look.

I brought snacks

to watch the live show.

Oh, right.

It's so late.

Why did you suddenly come to look for me?

Just out of curiosity.

The volunteers had a meeting today.

And Cheng Weilan told us

your funeral home was haunted.

She told it in vivid detail.

It sounded very exciting.

I got off work

and didn't have anything to do at night.

I came here mostly to see you.

You came alone?

You sure you can catch the ghost?

There are no ghosts.

I've been living in the dormitory

behind the funeral home since I was a kid.

For as long as I can remember,

it's always been people

to cause trouble.

(Xiaoyu)

It's already so late.

Why is she still not back?

It's almost ten.

Is Jin Xiaoyu going to sleep
at the funeral home today?

Jin Xiaoyu told me

she went to catch a ghost.

She probably hasn't caught the ghost yet,

so she hasn't come back.

Why are you suddenly worried about Jin Xiaoyu?

Who's worried about her?

I'm just worried about the young master.

If she doesn't come back,

the young master will have to sleep
in the dormant cabin again.

It's been a long time
since I've seen the young master look so lonely,

giving the impression
that he's going to die alone.

After hearing what you said,

I do feel he looks like a 100-year-old man.

Why do you have to let me listen
to your private conversations?

Good night.

Good night.

Back in the day, there was this incident.

A 90-year-old lady was brought here by her family.

They said she committed suicide.

The medical staff did their best to save her.

But they were unsuccessful.

I felt that something was wrong about it,

as her family looked quite unnatural.

Later, I found out...

On her body were signs
of violence and physical restraint.

In that case,

the reason why her family looked unnatural

was because they didn't want
others to know, right?

She was already so old,

and yet she died of this kind of treatment.

She must have been abused at home.

She must have died miserably.

That's right.

Her children were too selfish.

They were afraid of losing face.

And I tell you.

At the farewell ceremony,

while they were taking turns to bid farewell,

the body suddenly opened her eyes!

And then...

The son took his mother's hand

and took a good look.

Livor mortis had developed on her arm

and it was the word for hatred.

The family got so scared and called the police.

It was that scary?

Her eyes opened

because I didn't stick them properly.

And the word "hatred"

was also my handiwork.

Her family didn't come after you?

They were all arrested by the police.

Don't worry.

Xiaoyu.

Did you hear that?

Let's go.

Let's go.

What?

You're really not scared at all?

You think all people are scared of ghosts?

Actually, many people hope
that there are ghosts in the world.

Those parents who lost their children.

And those

widows and widowers who lost their loved ones.

When you lose your beloved one,

you'll hope to see ghosts.

That's when you'll realize

there are no ghosts in the world.

Let's check over there.

After hearing what you said,

I suddenly feel it would be a shame

to not at least encounter a ghost.

That's why you must cherish what you have now.

People can only live once.

If it's gone, it's gone.

Xiaoyu.

Who is crying?

Come out!

Will the ghost listen to you and come out?

I guess not.

This isn't gonna work.

Stop!

Stop!

Xiaoyu.

It's a living person.

Old lady.

You're so old.

How can you run so fast?

It seems that

there really are no ghosts in this world.

Ma'am.

Have some water first.

It is not safe in this place.

You shouldn't run in here like this.

Where did you come in from?

I came in from the cemetery.

There is an unlocked back door in the cemetery.

I came here at 9 p.m.

The back door?

But that back door

is used by us to transport the bodies

at night.

Is the back door unlocked?

What do you mean by that?

I was on patrol in the yard before midnight.

Then I came back

to the guards' room
near the back door at midnight.

She came in at nine.

How could I possibly see her?

Ma'am.

This place is neither safe nor auspicious.

What are you doing here?

My husband is in your cemetery.

I came to see him.

Why don't you come during the day?

I can't get out during the day.

I...

Ma'am.

Tell me the truth.

You're ill

and sneaked out of the hospital, right?

See.

What's on your hand is tape residue

after years of having intravenous drips.

And...

I can see that you have signs

of minor hair loss.

If I'm not wrong,

you're undergoing chemotherapy, right?

Are you a doctor?

I'm not a doctor.

But I know

a patient like you

shouldn't take your chances
to sneak out of the hospital.

So Ma'am,

which hospital are you
getting your treatment from?

It's so late.

How about we bring you back?

It's time for the nurses to make rounds.

I live in

the Second Hospital.

The Second Hospital?

She's nowhere to be found.

How could you lose a VIP patient?

How could you be so irresponsible?

We have searched the bathrooms on all floors.

She's not here.

Fine.

We can only notify her family.

I'll take charge of communicating
with her family when they arrive.

No matter how they yell at us,

don't talk back!

Jin Xiaoyu.

Where did you find Mrs. Xu?

Well, this question...

I don't know how to put it.

How about you send her back first?

Go upstairs.

Send her back to the ward.

Mrs. Xu.

Don't you think

it is pathetic

that a person cannot decide

if they die or live?

I'm so pathetic.

Mrs. Xu, let's go back first.

You saved me!

She is a VIP patient.

If anything happened to her,

I'll definitely be punished.

Everything is fine now.

Then I'll go to work.

You're hiding from people again?

What?

Caught the ghost?

After all, I'm

Master Jin.

What ghost did you catch?

Old Lady White.

Old Lady White?

Tell me the truth.

What happened?

Why are you back so late?

She's an old woman in her seventies

with terminal liver cancer.

She's undergoing chemotherapy.

Do you know?

Liver cancer is the most painful of all cancers.

Then her daughter and son-in-law

bought her a lot of supplements

and let her stay in the VIP patient room.

They really care about their mother.

VIP room.

Isn't it good that her children can

treat her so nicely?

It's a great comfort for this old lady, isn't it?

Is that so?

What's wrong?

Am I wrong?

No, you're not.

Filial piety is a good thing.

It's really good.

Is it really that hard to wash all these clothes?

If you can't do it by hand,

why didn't you wash them in the washing machine?

These are all Mrs. Xu's?

It's none of your business.

Just do as I say.

These as well.

Okay.

Mom.

I brought you

this silk four-piece set this time.

It feels very comfortable.

Okay.

Change these sheets.

Take them.

O-Okay.

Mom.

How did you sleep last night?

If you feel uncomfortable,

just tell me.

I'll go talk to those nurses right away.

I'm good.

This is a VIP room.

Everything is perfect.

Mom.

My aunt is coming to see you this afternoon.

After you finish the examination,

come back as soon as possible.

Okay.

Zhengchen's aunt also said
she would come visit you

after hearing you were sick.

She's out of town.

It's a long way to get here.

Don't go to all that trouble.

Mom.

Zhengchen is your son-in-law.

You're ill.

Of course his family should come to see you.

His parents can't make it.

It's at least courtesy for his aunt to come over.

Isn't it great to have someone thinking of you?

Great.

Great.

We're finally back.

It feels so good to be back.

What did I say?

The Double-Quan team is just a joke.

Their department is gonna have no future.

Cui doesn't look like a man at all.

Can you keep it down

when talking behind people's backs?

You...

Quanzhan.

They said I'm not a man.

Go ahead and cry.

You'll look more like a woman if you cry.

You two

are not as good as a woman.

Just move.

(Hall of General Services)

Chief Ge.

Let me help you.

I tend to my flowers with utmost care.

You can't do it.

Lin Nuoyan.

What are you doing here?

Xiaoyu.

Master.

I came to see you.

Don't you want to help?

Here.

Take it.

Supervise his work, okay?

I have something to do.

You...

I'll do it.

You're screwed.

My master is definitely
gonna catch you with a strainer.

Catch me?

I'm not a dumpling.

What is he going to catch me for?

Catching you to be his son-in-law.

Let me tell you.

You're in big trouble.

That's fine.

If that's true,

I'll come over tomorrow

with my ID card and household register.

Don't scare me.

Leave it to me.

Do you really think these flowers

were all planted by my master?

Who else could have planted them?

Of course it's me.

My master merely weeds the grass.

Is that so?

You also know how to plant flowers?

You're a real treasure.

Yeah, I'm too perfect.

That's why I can't live long.

Hey.

I'm just kidding.

Don't take it seriously, okay?

I say.

Even I don't mind.

Why do you mind?

It's exactly because you don't mind

that I'm even more bothered.

I'm still trying to figure out how to cure you.

I hope you won't give up.

Ever since I was a kid,

I would often hear people tell me

not to give up.

Because they all know that

it's not easy to do so.

Sometimes living with pain

is worse

than death.

What Mrs. Xu said that day

was also what you've been thinking about, right?

A person cannot even

decide whether they die or live.

People always say death is a bad thing.

They think that living is a good thing.

But death is death.

Just like living.

Death is a natural thing.

But why do people hate it?

Because...

Because of love and attachment, I guess.

People always want their loved ones

and the things they like

to exist in this world.

I remember when I was in college,

there was a senior whom I particularly respected.

He taught me a lot of things.

But later,

we were separated because of work.

So we didn't see each other anymore.

But one day,

I got news of his death.

I couldn't accept it.

Although before that

we hadn't connected with each other

or met up,

his existence in the world and non-existence

are completely different for me.

You're a researcher. It's not good for you

to be so sentimental.

I guess it's because of this,

my conviction in doing research
has become stronger.

I think medicine itself

is a kind of power.

As long as the power is strong enough,

it can change the world.

That's why

you must persevere.

I believe

I will definitely cure you.

Okay.

Since you are so good to me,

if one day I gave up,

I'd give you a 20% discount
on the condolence money.

Look at them, they were flirting with each other.

He even patted her head.

Disgusting.

Why did you go to the funeral home?

Because

she's been pestering you,

saying she wants to date you.

So I'm worried.

After investigating,

I found that she has a backup lover,

that is, this Professor Lin.

That day when she caught the ghost
in the funeral home,

it was Professor Lin who accompanied her.

Qian.

That's enough.

Young Master.

Even though that Professor Lin was with her,

it's not a big deal,

right?

It's fine as long as Jin Xiaoyu
comes back home, right?

Don't you know the law of love?

If you want to get by,

you must be happy to be a cuckold.

Only by sharing girlfriends
can we save our planet.

♪For a moment, it's like a long time ago♪

♪The wind blows your clothes,
framing the scene♪

♪I don't recognize your delicate face♪

♪You're still young and my hair is still long♪

♪Who can tell if the dream
is an obsession or a lie?♪

♪If it's still there after so long,
it'll come true♪

♪If we part in this life,
we'll meet again one day♪

♪But I don't know what year it is♪

♪I'm too sensitive by nature♪

♪I hide my anxiety,
so you won't see through it♪

♪If you're hiding it on purpose♪

♪Why should I try?♪

♪It's hard to deal with
a neither-right-nor-wrong answer♪

♪Memories are fading away♪

♪Only a sense of vision leaves in my mind♪

♪I've been walking slowly♪

♪But you're not catching up♪

♪I'm just afraid that the road ahead
is not far enough♪

♪And I'll finish it soon♪