All language subtitles for EP09_ Love Once Again [WeTV Subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,120 --> 00:00:07,000 =Jatuh Cinta Lagi= 2 00:00:07,320 --> 00:00:12,600 =Episode 9= =Hanya Ada Satu Kebenaran= 3 00:00:12,600 --> 00:00:15,050 (Jalan Yue) 4 00:00:16,600 --> 00:00:19,000 Sekarang bahkan sulit untuk membuat janji dengan Shi Guang. 5 00:00:19,160 --> 00:00:20,480 Pasti dia bekerja paruh waktu lagi. 6 00:00:25,120 --> 00:00:26,040 Apa lagi yang harus dibeli? 7 00:00:26,690 --> 00:00:28,480 Tidak ada apa-apa, menurutku kalung ini cukup bagus. 8 00:00:34,600 --> 00:00:35,360 Sayang. 9 00:00:35,840 --> 00:00:36,480 Mobilmu. 10 00:00:42,400 --> 00:00:43,160 Kau yang melakukannya? 11 00:00:44,000 --> 00:00:45,360 Aku akan mengelapnya untukmu. 12 00:00:46,680 --> 00:00:47,880 Kau tahu berapa harga mobilku? 13 00:00:48,080 --> 00:00:48,600 Kau mengelapnya, 14 00:00:48,600 --> 00:00:49,800 apakah kau bisa mengelapnya sampai bersih? 15 00:00:50,210 --> 00:00:51,000 Kakak. 16 00:00:51,400 --> 00:00:52,720 Aku akan mencuci mobilnya untukmu, 17 00:00:52,720 --> 00:00:54,560 kemudian aku akan mengecat seluruh mobilnya lagi, boleh? 18 00:00:54,960 --> 00:00:55,720 Sayang. 19 00:00:55,720 --> 00:00:57,160 Bukankah kau masih ada rapat? 20 00:01:00,400 --> 00:01:01,160 Baiklah. 21 00:01:01,800 --> 00:01:02,720 Kau tinggal di sini, 22 00:01:02,720 --> 00:01:03,800 diskusikan masalah ini dengannya. 23 00:01:04,720 --> 00:01:05,240 Pergi saja. 24 00:01:10,720 --> 00:01:12,440 Ini pacarmu? 25 00:01:13,320 --> 00:01:14,000 Anak kecil, 26 00:01:14,060 --> 00:01:15,800 berapa harga cat seluruh mobil? 27 00:01:15,960 --> 00:01:17,440 Katakan langsung. 28 00:01:18,440 --> 00:01:20,060 Aku bukan tidak mampu mengganti kerugiannya. 29 00:01:20,440 --> 00:01:21,360 Baiklah, baiklah, 30 00:01:21,360 --> 00:01:22,340 kau mampu mengganti kerugiannya. 31 00:01:23,160 --> 00:01:23,720 Hei, 32 00:01:23,960 --> 00:01:25,320 bukankah kau ingin membahas masalah klaim kerugian denganku? 33 00:01:25,320 --> 00:01:26,000 Sudahlah. 34 00:01:26,000 --> 00:01:26,800 Hati-hati! 35 00:01:32,080 --> 00:01:32,960 Liang Cheng! 36 00:01:36,080 --> 00:01:36,640 Tante! 37 00:01:36,990 --> 00:01:37,720 Maaf. 38 00:01:38,200 --> 00:01:39,800 Aku akan mengganti rugi untukmu. 39 00:01:40,360 --> 00:01:42,560 Apakah kau begitu suka mengganti rugi? 40 00:01:43,000 --> 00:01:43,720 Bajuku, 41 00:01:44,080 --> 00:01:44,840 sepatuku, 42 00:01:44,920 --> 00:01:46,080 semuanya model baru. 43 00:01:48,640 --> 00:01:50,280 Kalau begitu, aku akan membeli model baru untukmu. 44 00:01:50,990 --> 00:01:51,480 Bagaimana membelinya? 45 00:01:52,360 --> 00:01:53,440 Pergi dengan mobilku? 46 00:01:53,440 --> 00:01:54,560 Wah, kau punya mobil? 47 00:01:55,160 --> 00:01:55,800 Di mana? 48 00:01:55,800 --> 00:01:56,280 Itu. 49 00:01:56,280 --> 00:01:57,640 Mobilku diparkirkan di sana. 50 00:02:00,440 --> 00:02:01,600 Ini bisa disebut sebagai mobil? 51 00:02:01,600 --> 00:02:03,240 Mengapa ini tidak bisa disebut sebagai mobil? 52 00:02:03,240 --> 00:02:04,320 Aku membawa kartuku. 53 00:02:04,720 --> 00:02:06,160 Beli apa pun yang kau inginkan dengan bebas, 54 00:02:06,320 --> 00:02:07,960 anggap saja ini membayar kerugian dan permintaan maaf kepadamu. 55 00:02:09,600 --> 00:02:10,400 Mari. 56 00:02:10,930 --> 00:02:11,680 Ayo. 57 00:02:31,320 --> 00:02:32,080 Ini saja? 58 00:02:34,560 --> 00:02:36,880 (Pakaian setengah baya dan lanjut usia) 59 00:02:37,360 --> 00:02:39,560 Apakah kau benar-benar menganggapku sebagai tante-tante? 60 00:02:40,280 --> 00:02:41,280 Ayo jalan. 61 00:02:42,000 --> 00:02:43,160 (Dua 80 Yuan. Tiga 100 Yuan) Halo, Tante Wang. 62 00:02:43,640 --> 00:02:44,880 Eh, Liang Cheng! 63 00:02:45,320 --> 00:02:46,710 Kapan kau sampai di sini? 64 00:02:47,120 --> 00:02:48,440 Ini adalah tempat yang kau bilang? 65 00:02:48,960 --> 00:02:49,480 Benar. 66 00:02:49,480 --> 00:02:50,720 Beli apa saja yang kau suka. 67 00:02:50,720 --> 00:02:52,120 Di sini tidak hanya ada baju, 68 00:02:52,120 --> 00:02:52,850 juga ada sepatu. 69 00:02:54,600 --> 00:02:55,480 Tidak tega menggunakan uangku? 70 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 (Diskon 5% untuk belanja dalam toko) Ini kartunya. 71 00:02:58,120 --> 00:02:58,960 (Kartu anggota) 72 00:02:58,960 --> 00:02:59,600 Silakan membeli dengan bebas. 73 00:02:59,600 --> 00:03:00,440 Aku pamit dulu. 74 00:03:00,760 --> 00:03:01,480 Jangan pergi. 75 00:03:02,560 --> 00:03:03,200 Apa yang terjadi padanya? 76 00:03:03,560 --> 00:03:04,840 Temanku merasa sungkan. 77 00:03:04,840 --> 00:03:05,760 Coba bantu dia memilih satu set. 78 00:03:05,760 --> 00:03:07,040 Merasa sungkan karena apa? 79 00:03:07,200 --> 00:03:08,720 Lihat gadis kecil yang begitu cantik. 80 00:03:08,720 --> 00:03:09,880 Benar, ‘kan? Hanya sedikit kurus. 81 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 Tante akan segera memilih untukmu. 82 00:03:11,120 --> 00:03:12,160 Aku menjamin kau akan cantik. 83 00:03:12,160 --> 00:03:13,000 Tante, benar-benar tidak perlu. 84 00:03:13,000 --> 00:03:13,720 Mari, mari, mari. 85 00:03:19,480 --> 00:03:20,200 Cepat keluar. 86 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 Lihat, betapa cantiknya. 87 00:03:22,760 --> 00:03:24,320 Selera aku cukup baik. 88 00:03:25,080 --> 00:03:26,640 Cantik sekali, cantik sekali. 89 00:03:33,600 --> 00:03:35,040 Liang Cheng! 90 00:03:36,160 --> 00:03:37,680 Dasar Liang Cheng. 91 00:03:38,040 --> 00:03:39,280 Jangan membiarkan aku bertemu denganmu lagi. 92 00:03:40,560 --> 00:03:42,840 (Ibu) 93 00:03:47,720 --> 00:03:48,600 Halo, Ibu. 94 00:03:49,600 --> 00:03:50,840 Sudah, sudah. 95 00:03:51,160 --> 00:03:53,600 Kalian sudah menerima uang yang aku kirim? 96 00:03:54,520 --> 00:03:55,400 Baiklah jika sudah menerimanya. 97 00:03:56,320 --> 00:03:57,520 Kau jangan hanya mengingatkan aku. 98 00:03:57,520 --> 00:03:59,640 Ingat bawa ayah untuk pemeriksaan medis. 99 00:04:00,480 --> 00:04:01,120 Tahu, tahu. 100 00:04:01,120 --> 00:04:02,280 Aku makan dengan baik. 101 00:04:02,280 --> 00:04:03,360 Aku sedang makan makanan enak. 102 00:04:04,800 --> 00:04:05,720 Sudah, aku sibuk dulu. 103 00:04:06,120 --> 00:04:06,600 Baik. 104 00:04:07,240 --> 00:04:07,720 Sampai jumpa. 105 00:04:21,320 --> 00:04:22,000 Direktur. 106 00:04:22,000 --> 00:04:23,680 Justin sudah lama menunggu. 107 00:04:23,680 --> 00:04:24,920 Dia bersikeras ingin bertemu dengan Anda. 108 00:04:26,040 --> 00:04:26,960 Biarkan dia masuk. 109 00:04:30,760 --> 00:04:31,400 Kak Nan. 110 00:04:31,840 --> 00:04:33,720 Anda sibuk dan tidak ada waktu. 111 00:04:33,960 --> 00:04:35,640 Maafkan aku yang mendadak datang dan mengganggu. 112 00:04:35,880 --> 00:04:37,080 Langsung katakan tujuan kau mencariku. 113 00:04:37,440 --> 00:04:38,640 Seperti ini. 114 00:04:38,760 --> 00:04:41,200 Aku masih ingin membicarakan rencana kerja dengan Anda. 115 00:04:41,720 --> 00:04:42,320 Begini, 116 00:04:42,640 --> 00:04:43,760 kau menungguku di ruang resepsi dulu. 117 00:04:43,960 --> 00:04:44,840 Aku akan kemari sebentar lagi. 118 00:04:45,040 --> 00:04:45,640 Baik. 119 00:04:45,640 --> 00:04:46,320 Kalau begitu, Anda sibuk dulu. 120 00:04:46,320 --> 00:04:47,520 Anda sibuk dulu. 121 00:04:54,720 --> 00:04:55,720 Rilis beritanya, 122 00:04:56,360 --> 00:04:58,080 ke depannya jika ada acara yang mengundang Justin, 123 00:04:58,520 --> 00:05:00,400 artis Ruishang kita tidak akan berpartisipasi. 124 00:05:00,640 --> 00:05:01,280 Baiklah. 125 00:05:01,280 --> 00:05:02,280 Aku akan segera menanganinya. 126 00:05:06,520 --> 00:05:09,080 (Air soda rasa mentimun) 127 00:05:12,160 --> 00:05:12,920 Kak Zhinan. 128 00:05:13,600 --> 00:05:14,600 Aku ingin mengakhiri kontrak dengannya. 129 00:05:15,040 --> 00:05:16,440 Apakah Lin Nuannuan bersedia? 130 00:05:16,800 --> 00:05:17,800 Jika dia tidak bersedia, 131 00:05:17,800 --> 00:05:19,240 jangan salahkan aku jika tidak berteman lagi. 132 00:05:19,760 --> 00:05:20,680 Anda adalah jawaban benar itu. 133 00:05:20,760 --> 00:05:22,320 Ada jalan keluar jika bersama Anda. 134 00:05:22,960 --> 00:05:23,760 Apakah kau yakin? 135 00:05:23,760 --> 00:05:24,440 Tentu saja. 136 00:05:25,960 --> 00:05:26,640 Begini, 137 00:05:27,520 --> 00:05:28,720 aku akan mengarahkanmu mulai dari sekarang. 138 00:05:29,720 --> 00:05:30,960 Terima kasih, Kak Zhinan. 139 00:05:31,480 --> 00:05:32,360 Terima kasih, Kak Zhinan. 140 00:05:43,480 --> 00:05:44,720 Apa yang aku katakan tadi, 141 00:05:45,480 --> 00:05:46,920 apakah kau masih ingin memikirkannya lagi? 142 00:05:47,160 --> 00:05:49,520 Sebenarnya aku merasa rencana Lin Nuannuan untukmu juga bagus. 143 00:05:49,840 --> 00:05:51,160 Aku tulus ingin mengikuti Anda. 144 00:05:51,640 --> 00:05:53,360 Manajer seperti apa Lin Nuannuan itu? 145 00:05:54,240 --> 00:05:55,120 Jika bukan karena dia, 146 00:05:55,120 --> 00:05:56,320 aku tidak akan kehilangan penghargaan artis baru itu. 147 00:05:56,600 --> 00:05:58,160 Rencana jangka panjang seperti apa yang dikatakannya. 148 00:05:58,600 --> 00:06:00,120 Semuanya adalah angan-angannya sendiri. 149 00:06:01,280 --> 00:06:01,920 Kak Zhinan. 150 00:06:02,240 --> 00:06:03,280 Anda berbeda. 151 00:06:03,720 --> 00:06:04,560 Setelah mengikuti Anda, 152 00:06:04,720 --> 00:06:06,160 meskipun hanya bisa populer selama tiga hingga lima bulan, 153 00:06:06,160 --> 00:06:07,040 aku juga merasa pantas. 154 00:06:08,480 --> 00:06:08,920 Baik. 155 00:06:11,240 --> 00:06:12,680 Aku pasti akan membiarkanmu mendapatkan apa yang diinginkan. 156 00:06:17,480 --> 00:06:18,880 (Air soda rasa mentimun) 157 00:06:19,720 --> 00:06:21,240 Kebenaran memang hanya satu, 158 00:06:22,480 --> 00:06:23,480 tapi kadangkala, 159 00:06:24,560 --> 00:06:25,960 kebenaran mungkin tidak hanya memiliki satu sisi. 10420

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.