All language subtitles for 이방인4
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,394 --> 00:01:09,396
(菜穂)
｢どこへでも連れ出してください｣
2
00:01:09,396 --> 00:01:11,398
｢絵だけでも｣
3
00:01:11,398 --> 00:01:15,402
(照山)屏風祭とは
よう考えはりましたなあ
4
00:01:15,402 --> 00:01:18,405
(一輝)この作品を白根さんが？
5
00:01:18,405 --> 00:01:22,409
君は あの『青葉』一枚で
彼女の才能を？
6
00:01:22,409 --> 00:01:25,412
(木戸)
多川鳳声が亡くなったとき➡
7
00:01:25,412 --> 00:01:28,415
照山先生が そこにおったいう
うわさもあるんです
8
00:01:28,415 --> 00:01:31,418
お気に召しませんか？
私の絵は
9
00:01:31,418 --> 00:01:36,423
私 白根 樹を志村照山から
引き離そうと思ってる
10
00:01:36,423 --> 00:01:41,428
誰が どないしても
わしと樹は離れられへんやろ
11
00:01:41,428 --> 00:01:45,432
(克子)信じてるわ… あの夜のこと
12
00:01:45,432 --> 00:01:48,435
(喜一)うちの美術館を
閉めようと思うんです
13
00:01:48,435 --> 00:01:51,438
先生が白根 樹を
どんなに封じ込めようと➡
14
00:01:51,438 --> 00:01:55,438
私が彼女を世に出します
15
00:01:57,444 --> 00:02:01,448
篁さん そんなに
照山先生 怒らせたんですか？
16
00:02:01,448 --> 00:02:06,453
はい もう完全に
見透かされてると思います
17
00:02:06,453 --> 00:02:11,391
(木戸)ハハハ…
いや 笑い事じゃないです
18
00:02:11,391 --> 00:02:14,394
今後 樹さんの件で
照山先生に交渉するのは➡
19
00:02:14,394 --> 00:02:17,397
もう無理かもしれません
20
00:02:17,397 --> 00:02:20,397
(木戸)それは どうやろ？
21
00:02:21,401 --> 00:02:26,406
照山先生の宮内庁からの注文
凍結されたんです
22
00:02:26,406 --> 00:02:28,408
九州豪雨があったでしょ？
23
00:02:28,408 --> 00:02:31,411
あれで緊急を要さん出費は
避けろいうて➡
24
00:02:31,411 --> 00:02:33,413
上から お達しが出たんです
25
00:02:33,413 --> 00:02:37,413
｟それは一体どういう…｠
26
00:02:39,419 --> 00:02:44,424
照山先生が
まだ東京進出 狙うてるなら➡
27
00:02:44,424 --> 00:02:47,427
もういっぺん 篁さんに
近づいてくるんやないかな
28
00:02:47,427 --> 00:02:51,431
それは どうでしょう
29
00:02:51,431 --> 00:02:54,434
銀座の老舗画廊と
東京の有名な美術館と➡
30
00:02:54,434 --> 00:02:57,437
いっぺんに つながるチャンスは
そうありません
31
00:02:57,437 --> 00:03:02,442
篁さん 交渉するなら今です
32
00:03:02,442 --> 00:03:07,442
木戸さん もう止めないんですか？
33
00:03:09,382 --> 00:03:12,382
止めても止まらへんでしょ？
34
00:03:15,388 --> 00:03:18,388
フフッ…
35
00:03:39,412 --> 00:03:43,416
ただいま戻りました
(朝子)はい
36
00:03:43,416 --> 00:03:46,419
おかえりなさいませ
朝子さん 桃
37
00:03:46,419 --> 00:03:49,422
ああ
38
00:03:49,422 --> 00:03:53,426
ええ香りやあ
後で みんなで呼ばれましょ
39
00:03:53,426 --> 00:03:55,426
ええ
40
00:04:05,438 --> 00:04:07,374
先生
41
00:04:07,374 --> 00:04:09,376
(せん)ああ 菜穂さん
42
00:04:09,376 --> 00:04:13,380
どうぞ 中でご覧ください
(せん)ええ
43
00:04:13,380 --> 00:04:33,400
♬～
44
00:04:33,400 --> 00:04:39,406
♬～
45
00:04:39,406 --> 00:04:43,410
(せん)喜三郎さんに そっくりやな
46
00:04:43,410 --> 00:04:46,413
祖父にですか？
47
00:04:46,413 --> 00:04:51,418
まっすぐすぎるとこが
おんなじやわ
48
00:04:51,418 --> 00:04:54,418
まっすぐすぎる
49
00:04:56,423 --> 00:05:03,430
うちも この絵 描いた人の続き
見とうなりましたわ
50
00:05:03,430 --> 00:05:05,430
え？
51
00:05:08,368 --> 00:05:11,368
貫いたらええ
52
00:05:16,376 --> 00:05:23,383
先生 菜穂さんのお土産
ええ香りどすえ
53
00:05:23,383 --> 00:05:27,387
おおきに
ありがとうございます 朝子さん
54
00:05:27,387 --> 00:05:40,387
♬～
55
00:05:56,416 --> 00:05:58,418
(美幸)あ… 菜穂さん
56
00:05:58,418 --> 00:06:01,421
屏風祭のときには
ホンマに お世話になりました
57
00:06:01,421 --> 00:06:03,423
いえ
58
00:06:03,423 --> 00:06:06,426
(美幸)それで
お礼ができたらと思うてます
59
00:06:06,426 --> 00:06:09,362
お礼なんて そんな…
(美幸)させてください
60
00:06:09,362 --> 00:06:11,364
こんな時期やし
川床へ お連れしたら➡
61
00:06:11,364 --> 00:06:14,367
ええのんちゃうかって
主人も言うてるし
62
00:06:14,367 --> 00:06:17,370
でも体調にむらがありますし➡
63
00:06:17,370 --> 00:06:20,373
もしお約束して伺えなかったら
ご迷惑でしょう
64
00:06:20,373 --> 00:06:22,375
(美幸)そんなことあらへん
65
00:06:22,375 --> 00:06:26,379
無理やったら 遠慮なく
言うてくれはったらええさかい
66
00:06:26,379 --> 00:06:28,379
はあ
67
00:06:29,382 --> 00:06:35,388
実は照山先生と白根さんも
ご一緒に お招きしてるんえ
68
00:06:35,388 --> 00:06:37,390
白根さんも？
(美幸)ええ
69
00:06:37,390 --> 00:06:40,393
照山先生から
お返事もろたさかい➡
70
00:06:40,393 --> 00:06:44,397
今回は白根さんも
一緒に来はると思います
71
00:06:44,397 --> 00:06:46,397
そうですか
72
00:06:49,402 --> 00:06:52,405
行かせていただきます
決まりやね
73
00:06:52,405 --> 00:06:55,408
しんどかったら無理せんといてね
はい
74
00:06:55,408 --> 00:06:59,412
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
75
00:06:59,412 --> 00:07:02,415
ちょっと失礼します
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
76
00:07:02,415 --> 00:07:07,415
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
77
00:07:08,355 --> 00:07:14,361
どうしたの？
もしかして樹さんの個展のこと？
78
00:07:14,361 --> 00:07:19,361
いや ごめん
その話じゃないんだ
79
00:07:22,369 --> 00:07:25,372
この前 お義父さんとお義母さんに
呼び出されたんだけど➡
80
00:07:25,372 --> 00:07:29,372
どうも会社の経営が
厳しいらしくて
81
00:07:34,381 --> 00:07:38,381
有吉美術館を閉鎖すると
言われたよ
82
00:07:39,386 --> 00:07:46,386
それで 所蔵作品の一切を
売却してほしいと頼まれたんだ
83
00:07:48,395 --> 00:07:50,395
菜穂？
84
00:07:52,399 --> 00:07:55,402
一輝さんは それでいいと思った？
85
00:07:55,402 --> 00:07:58,405
それでいいだなんて
そんなこと思うわけないだろう
86
00:07:58,405 --> 00:08:02,409
菜穂の意見を聞くべきだって
言ったよ
87
00:08:02,409 --> 00:08:07,409
でも 決定事項だって言われた
88
00:08:08,348 --> 00:08:12,352
モネの件では
随分 君を傷つけたし➡
89
00:08:12,352 --> 00:08:17,352
こんな取り引き
本当に気が引ける うん
90
00:08:18,358 --> 00:08:24,364
でも 今 うちの画廊も苦しい
91
00:08:24,364 --> 00:08:26,366
この取り引きが
あるのとないのでは➡
92
00:08:26,366 --> 00:08:31,371
これからの僕らの生活が
180度 違うものになるんだ
93
00:08:31,371 --> 00:08:34,374
菜穂
94
00:08:34,374 --> 00:08:39,374
僕は産まれてくる子供の
父親として 今 話してる
95
00:08:43,383 --> 00:08:46,386
それで私に何て言ってほしいの？
96
00:08:46,386 --> 00:08:48,388
これは相談でも何でもない
97
00:08:48,388 --> 00:08:51,391
ただ言い含めようと
してるだけでしょ？
98
00:08:51,391 --> 00:08:57,397
だったら…
先に言ってたら どうなってた？
99
00:08:57,397 --> 00:09:00,397
菜穂が絵の売却に
簡単に うなずくわけな…
100
00:09:14,347 --> 00:09:19,347
｟樹さんに 言づてをお願いしても
よろしいですか？｠
101
00:09:20,353 --> 00:09:24,357
｟｢描き続けてください｣と｠
102
00:09:24,357 --> 00:09:44,377
♬～
103
00:09:44,377 --> 00:09:47,377
♬～
104
00:10:02,395 --> 00:10:04,397
お待たせしました
105
00:10:04,397 --> 00:10:07,397
(美幸)菜穂さん
どうぞ座ってください
106
00:10:18,344 --> 00:10:37,363
♬～
107
00:10:37,363 --> 00:10:41,367
菜穂さんは 貴船は初めてや
言うたはりましたね
108
00:10:41,367 --> 00:10:46,372
はい 鴨川の川床は
行ったことがあるんですけれど
109
00:10:46,372 --> 00:10:52,378
菜穂さん 鴨川のは
川床やのうて 納涼床いうんです
110
00:10:52,378 --> 00:10:54,380
納涼床？
111
00:10:54,380 --> 00:10:57,383
へえ 名前が違うんですね
ええ
112
00:10:57,383 --> 00:11:01,387
(正臣)まあ 涼しいて
風情があるのが貴船です
113
00:11:01,387 --> 00:11:06,392
照山先生 そうですよね？
まあ そうでしょうな
114
00:11:06,392 --> 00:11:11,392
けど よその人には
ややこしいかもしれませんな
115
00:11:18,404 --> 00:11:22,408
照山先生
個展の件は まだ調整中で➡
116
00:11:22,408 --> 00:11:25,411
お時間 頂いてる最中では
ありますが➡
117
00:11:25,411 --> 00:11:30,416
差し支えなければ ご都合を教えて
いただいてもよろしいでしょうか
118
00:11:30,416 --> 00:11:32,418
そうですなあ
119
00:11:32,418 --> 00:11:35,421
年内いっぱいは
忙しくしてますけど➡
120
00:11:35,421 --> 00:11:41,427
来春以降でしたら
まあ 動けんこともないですわ
121
00:11:41,427 --> 00:11:43,429
来春ですか ありがとうございます
122
00:11:43,429 --> 00:11:48,434
何かあれば電話で結構なんで
ご連絡ください
123
00:11:48,434 --> 00:11:50,436
承知いたしました
124
00:11:50,436 --> 00:11:53,439
照山先生
つがしていただいてもよろしいか
125
00:11:53,439 --> 00:11:55,439
ああ これは おおきに
126
00:11:59,445 --> 00:12:02,448
今年も ぎょうさんの人でしたなあ
127
00:12:02,448 --> 00:12:06,448
(正臣)照山先生は山鉾
見に行かはったんですか？
128
00:12:07,387 --> 00:12:09,389
美幸さん
129
00:12:09,389 --> 00:12:12,392
ちょっと洋服を直してきても
よろしいですか？
130
00:12:12,392 --> 00:12:15,395
おなかが張ってきてしまって
少しきつくて
131
00:12:15,395 --> 00:12:17,397
ああ 大丈夫？
気にせんと行ってきてください
132
00:12:17,397 --> 00:12:20,397
ありがとうございます
133
00:12:27,407 --> 00:12:30,410
樹
134
00:12:30,410 --> 00:12:34,410
瀬島さんに お酌したらどうや？
135
00:12:39,419 --> 00:12:44,419
篁さん どないしました？
突っ立って
136
00:12:47,427 --> 00:12:50,427
あっ… いえ
137
00:12:57,437 --> 00:13:17,390
♬～
138
00:13:17,390 --> 00:13:26,399
♬～
139
00:13:26,399 --> 00:13:28,399
菜穂？
140
00:13:31,404 --> 00:13:33,406
菜穂
141
00:13:33,406 --> 00:13:44,417
♬～
142
00:13:44,417 --> 00:13:46,419
菜穂
143
00:13:46,419 --> 00:14:06,439
♬～
144
00:14:06,439 --> 00:14:26,392
♬～
145
00:14:26,392 --> 00:14:46,412
♬～
146
00:14:46,412 --> 00:14:48,414
♬～
147
00:14:48,414 --> 00:14:52,418
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
148
00:14:52,418 --> 00:14:54,420
菜穂
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
149
00:14:54,420 --> 00:14:59,420
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
150
00:15:00,426 --> 00:15:03,429
はい どうしました？ 社長
151
00:15:03,429 --> 00:15:07,429
(智昭)まずいことになった
すぐに画廊に来てくれ
152
00:15:20,379 --> 00:15:22,379
行くよ
153
00:15:33,392 --> 00:15:36,395
≪(ﾉｯｸ)
失礼します
154
00:15:36,395 --> 00:15:38,397
(智昭)おう 一輝
何があったんですか？
155
00:15:38,397 --> 00:15:40,399
(智昭)いや 以前から
ゴッホを欲しがっている➡
156
00:15:40,399 --> 00:15:43,402
コレクターがいたから 早急に
有吉美術館の物をと思って➡
157
00:15:43,402 --> 00:15:47,406
まずは所有者確認したんだ
そしたら…
158
00:15:47,406 --> 00:15:50,409
名義が菜穂ちゃんになってた
159
00:15:50,409 --> 00:15:52,411
菜穂が所有者ということですか？
160
00:15:52,411 --> 00:15:55,414
ああ 克子さんからは
収蔵品は全て➡
161
00:15:55,414 --> 00:15:58,417
会社名義になってると
聞いていたんだが➡
162
00:15:58,417 --> 00:16:00,419
どうしてゴッホだけ…
163
00:16:00,419 --> 00:16:02,421
それ 管財部には
確認したんですか？
164
00:16:02,421 --> 00:16:04,423
克子さんにも連絡した
165
00:16:04,423 --> 00:16:07,360
克子さんも喜一さんも
何も知らなかったみたいだ
166
00:16:07,360 --> 00:16:09,362
どうして そんなこと…
167
00:16:09,362 --> 00:16:13,366
いや 一輝 とにかく菜穂ちゃんを
説得してくれないか？
168
00:16:13,366 --> 00:16:17,366
名義変更に応じてもらうんだ 頼む
169
00:16:21,374 --> 00:16:24,377
一輝？
170
00:16:24,377 --> 00:16:26,377
それ…
171
00:16:32,385 --> 00:16:34,385
ゴッホだけですかね？
172
00:16:40,393 --> 00:16:43,393
(智昭)まさか…
173
00:16:49,402 --> 00:16:52,405
(美濃山)お待たせしました
174
00:16:52,405 --> 00:16:57,410
そろそろですな
東京へは いつお戻りですか？
175
00:16:57,410 --> 00:17:02,415
まだ分かりません
176
00:17:02,415 --> 00:17:06,419
京都で いい医者を見つけたので
出産は京都でと考えております
177
00:17:06,419 --> 00:17:09,355
ああ そうですか
178
00:17:09,355 --> 00:17:15,361
あの 今日は美濃山さんに
折り入って ご相談がありまして➡
179
00:17:15,361 --> 00:17:17,363
お邪魔しました
180
00:17:17,363 --> 00:17:21,367
いや 篁さんが｢折り入って｣と
おっしゃるからには➡
181
00:17:21,367 --> 00:17:24,367
大層なことなんでしょうな
182
00:17:27,373 --> 00:17:32,373
白根 樹の個展を
こちらで なさいませんか？
183
00:17:36,382 --> 00:17:42,388
篁さんが樹さんにご執心や
ということは よう分かります
184
00:17:42,388 --> 00:17:45,391
そやけど そこまで樹さんを
買うてはんねやったら➡
185
00:17:45,391 --> 00:17:47,393
たかむら画廊で
個展を開かはったら➡
186
00:17:47,393 --> 00:17:49,395
ええんと違いますか？
187
00:17:49,395 --> 00:17:51,397
確かに それが筋ですよね
188
00:17:51,397 --> 00:17:54,400
(美濃山)そうでしょう
第一 うちは➡
189
00:17:54,400 --> 00:17:59,405
照山先生を取り扱わせてもろてる
画廊ですさかいに➡
190
00:17:59,405 --> 00:18:03,405
それ差し置いて白根 樹を売り出す
てなことはできませんわ
191
00:18:08,347 --> 00:18:13,352
篁さんは もう分かっておいでやと
思いますが➡
192
00:18:13,352 --> 00:18:17,356
ややこしい関係は
水面下に沈めて➡
193
00:18:17,356 --> 00:18:22,361
表立っては絶対に波風を立てん
194
00:18:22,361 --> 00:18:25,364
それが京都なんですわ
195
00:18:25,364 --> 00:18:27,366
分かってます
196
00:18:27,366 --> 00:18:32,371
それでも
一石を投じてみたいんです
197
00:18:32,371 --> 00:18:36,375
白根 樹という原石を
198
00:18:36,375 --> 00:18:55,394
♬～
199
00:18:55,394 --> 00:19:00,399
その目録の赤い丸印が
付いてるものは➡
200
00:19:00,399 --> 00:19:04,399
全て私名義の作品です
201
00:19:06,405 --> 00:19:12,405
(美濃山)
ゴッホ ドガ セザンヌ ピカソ
202
00:19:15,347 --> 00:19:17,349
その10点 全ての名義が➡
203
00:19:17,349 --> 00:19:21,349
妻 篁 菜穂になってる
ということですか？
204
00:19:23,355 --> 00:19:26,355
分かりました
ありがとうございます
205
00:19:29,361 --> 00:19:33,365
(克子)あの子にしてやられたわ
(智昭)克子さん
206
00:19:33,365 --> 00:19:36,368
菜穂名義の作品のことですよね？
207
00:19:36,368 --> 00:19:38,370
一輝さん あなた
ご存じだったの？
208
00:19:38,370 --> 00:19:41,373
まさか…
僕も今 知ったところです
209
00:19:41,373 --> 00:19:43,375
あの『睡蓮』も含め 作品は全部➡
210
00:19:43,375 --> 00:19:45,377
会社名義になってると
伺っていましたし➡
211
00:19:45,377 --> 00:19:48,380
何かの手違いではないかと
思ったのですが…
212
00:19:48,380 --> 00:19:51,383
その理由が分かったの
あの10点は もともと➡
213
00:19:51,383 --> 00:19:53,385
先代の社長の喜三郎が➡
214
00:19:53,385 --> 00:19:56,388
会社の資金で
購入したものだったの
215
00:19:56,388 --> 00:20:00,392
それが調べてみたら
菜穂が二十歳のときに➡
216
00:20:00,392 --> 00:20:05,397
先代は会社に指示して
菜穂が買ったことにしてたのよ
217
00:20:05,397 --> 00:20:07,397
(智昭)どうやって？
218
00:20:08,334 --> 00:20:11,337
あ… 拝見します
219
00:20:11,337 --> 00:20:15,341
(克子)先代は個人のお金で
10億 菜穂に貸し付けてたの
220
00:20:15,341 --> 00:20:19,345
菜穂は そのお金で
有吉美術館が既に購入していた➡
221
00:20:19,345 --> 00:20:21,347
目玉の10点を購入した
222
00:20:21,347 --> 00:20:25,351
市場価格の5分の1以下の10億で
223
00:20:25,351 --> 00:20:27,353
でも返済は…
224
00:20:27,353 --> 00:20:30,356
副館長としての収入とは別に➡
225
00:20:30,356 --> 00:20:33,359
菜穂は先代が作った
有吉財団からも➡
226
00:20:33,359 --> 00:20:38,364
高額な給与をもらって
それを返済に充ててたの
227
00:20:38,364 --> 00:20:41,367
何としても あの10点が
菜穂の手元に残るように➡
228
00:20:41,367 --> 00:20:44,370
２人で ずっと秘密にしてたのよ
229
00:20:44,370 --> 00:20:50,376
わがままで自分本位で強情で
とんでもない娘だわ
230
00:20:50,376 --> 00:20:55,381
白根 樹を
売り出してくださるなら➡
231
00:20:55,381 --> 00:21:00,381
それらの売却を全て
美濃山さんにお任せします
232
00:21:02,388 --> 00:21:09,395
何でですか？
おたくの至宝を何で？
233
00:21:09,395 --> 00:21:17,395
たかむら画廊と違て
何で うちにその売却の権利を？
234
00:21:18,404 --> 00:21:24,404
白根 樹を世に出すためです
235
00:21:29,415 --> 00:21:32,418
そこまでして…
236
00:21:32,418 --> 00:21:37,423
それで？ 菜穂名義の10点➡
237
00:21:37,423 --> 00:21:41,427
今なら総額おいくらになるの？
238
00:21:41,427 --> 00:21:44,430
100億円です
239
00:21:44,430 --> 00:21:48,430
悪いお話ではないと思いますが
240
00:21:54,440 --> 00:22:00,446
一輝さん
菜穂を説得してくださる？
241
00:22:00,446 --> 00:22:05,451
その高額なお小遣いを
そっくりそのまま返しなさいって
242
00:22:05,451 --> 00:22:19,398
♬～
243
00:22:19,398 --> 00:22:23,402
できません
どうしてですか？
244
00:22:23,402 --> 00:22:26,405
美濃山さんだって
樹さんの才能に お気付きですよね
245
00:22:26,405 --> 00:22:28,407
あの『青葉』だって
246
00:22:28,407 --> 00:22:31,410
確かに あの『青葉』は➡
247
00:22:31,410 --> 00:22:34,413
ひょっとしたら何ぞの きっかけに
なるかもしれんと思うて➡
248
00:22:34,413 --> 00:22:38,417
先生に頼んで
何とか預からせてもらいました
249
00:22:38,417 --> 00:22:40,419
だったら…
(美濃山)それでも➡
250
00:22:40,419 --> 00:22:43,422
京都で画廊を
やらせてもろてるかぎり➡
251
00:22:43,422 --> 00:22:47,426
照山先生を
裏切るようなことはできません
252
00:22:47,426 --> 00:22:49,426
申し訳ありません
253
00:22:52,431 --> 00:22:55,434
美濃山さん
254
00:22:55,434 --> 00:22:58,437
結論を出される前に➡
255
00:22:58,437 --> 00:23:01,437
もう少しだけ
お時間 頂いてもよろしいですか？
256
00:23:05,444 --> 00:23:08,444
もう一つ 考えが
257
00:23:32,404 --> 00:23:35,404
樹さん
258
00:23:41,413 --> 00:23:46,413
どうですか？ 制作は
はかどってますか？
259
00:23:51,423 --> 00:23:53,423
そう
260
00:23:58,430 --> 00:24:03,430
(操作音)
261
00:24:09,375 --> 00:24:12,378
でも 今日も先生 おうちに
いらっしゃったんじゃない？
262
00:24:12,378 --> 00:24:15,378
大丈夫だった？
263
00:24:23,389 --> 00:24:25,389
お手伝いさんから？
264
00:24:41,407 --> 00:24:49,407
樹さんは… 照山先生の元を
離れたいと思ったことは？
265
00:25:57,416 --> 00:26:17,369
♬～
266
00:26:17,369 --> 00:26:26,378
♬～
267
00:26:26,378 --> 00:26:29,381
樹さん
268
00:26:29,381 --> 00:26:33,381
少しだけ 待っててくださいね
269
00:26:49,401 --> 00:26:53,401
≪(有子)
専務 有吉の奥様がお見えです
270
00:26:54,406 --> 00:26:56,408
今 行きます
271
00:26:56,408 --> 00:27:06,418
♬～
272
00:27:06,418 --> 00:27:09,354
菜穂は説得に応じてくれた？
273
00:27:09,354 --> 00:27:13,358
すいません
まだ電話がつながらず…
274
00:27:13,358 --> 00:27:16,361
だったら すぐにでも
京都に行くべきじゃない？
275
00:27:16,361 --> 00:27:18,363
説得に応じないなら➡
276
00:27:18,363 --> 00:27:22,363
引きずってでも
連れて帰ってきてちょうだい
277
00:27:23,368 --> 00:27:26,368
できるわよね？
278
00:27:31,376 --> 00:27:35,380
説得できないんだったら➡
279
00:27:35,380 --> 00:27:39,380
あの子に全部バラすわよ
280
00:28:11,350 --> 00:28:31,370
♬～
281
00:28:31,370 --> 00:28:50,389
♬～
282
00:28:50,389 --> 00:28:52,389
お前…
283
00:28:54,393 --> 00:28:57,396
どうしたら こんな絵…
284
00:28:57,396 --> 00:29:17,349
♬～
285
00:29:17,349 --> 00:29:27,359
♬～
286
00:29:27,359 --> 00:29:31,359
(樹のせきこみ)
287
00:29:36,368 --> 00:29:39,371
(樹のせきこみ)
288
00:29:39,371 --> 00:29:59,391
♬～
289
00:29:59,391 --> 00:30:19,344
♬～
290
00:30:19,344 --> 00:30:22,347
♬～
291
00:30:22,347 --> 00:30:25,350
(樹の母親)｟どうか 樹を➡
292
00:30:25,350 --> 00:30:29,354
一人前の画家に
してやっておくれやす｠
293
00:30:29,354 --> 00:30:32,354
｟無理せんと
もう横になってください｠
294
00:30:34,359 --> 00:30:36,359
(せきこみ)
295
00:30:44,369 --> 00:30:47,372
｟分かりました｠
296
00:30:47,372 --> 00:30:51,376
｟樹ちゃんのこと
私に任せてください｠
297
00:30:51,376 --> 00:30:54,376
(樹の母親)｟ホンマですか？｠
298
00:30:55,380 --> 00:30:57,382
｟ありがとうございます｠
299
00:30:57,382 --> 00:31:03,388
｟鳳声のためにも 私が
一人前の画家にしてみせます｠
300
00:31:03,388 --> 00:31:23,408
♬～
301
00:31:23,408 --> 00:31:29,408
♬～
302
00:31:31,416 --> 00:31:34,419
行ってまいります
(朝子)お気を付けて
303
00:31:34,419 --> 00:31:39,424
(せん)菜穂さん
そこまで一緒に行きましょか
304
00:31:39,424 --> 00:31:41,424
先生
305
00:31:44,429 --> 00:31:47,432
先生 今日は祇園のお教室ですか？
ん？
306
00:31:47,432 --> 00:31:49,434
そうどす
307
00:31:49,434 --> 00:31:53,438
菜穂さんは
大事な用事があるみたいどすな
308
00:31:53,438 --> 00:31:55,440
どうして？
309
00:31:55,440 --> 00:31:59,444
(せん)
何や そんな気がしただけどすけど
310
00:31:59,444 --> 00:32:03,448
先生 もし今後のことで➡
311
00:32:03,448 --> 00:32:07,385
私が先生に ご迷惑をおかけする
ようなことがあったら➡
312
00:32:07,385 --> 00:32:10,388
すぐに出ていきます
313
00:32:10,388 --> 00:32:14,388
迷惑かどうかは
うちが決めることどす
314
00:32:16,394 --> 00:32:19,394
おきばりやす
315
00:32:24,402 --> 00:32:27,402
ありがとうございます
316
00:32:29,407 --> 00:32:49,427
♬～
317
00:32:49,427 --> 00:33:06,444
♬～
318
00:33:06,444 --> 00:33:09,444
ありがとうございます
319
00:33:18,390 --> 00:33:21,393
お骨折りいだたき
ありがとうございます
320
00:33:21,393 --> 00:33:25,397
いや しかし
こんな大胆なこと ホンマに…
321
00:33:25,397 --> 00:33:30,402
これより先のご縁は
自分で手繰り寄せてみます
322
00:33:30,402 --> 00:33:33,405
篁さん 何べんも
申し上げますけど➡
323
00:33:33,405 --> 00:33:36,408
ここのお方は
そんな簡単な相手やありませんよ
324
00:33:36,408 --> 00:33:41,408
分かってます
その覚悟はしております
325
00:33:44,416 --> 00:33:46,418
分かりました
326
00:33:46,418 --> 00:33:57,429
♬～
327
00:33:57,429 --> 00:34:00,432
(家政婦)
ようこそ おいでくださいました
328
00:34:00,432 --> 00:34:03,435
どうぞ中へ
お邪魔いたします
329
00:34:03,435 --> 00:34:23,388
♬～
330
00:34:23,388 --> 00:34:41,388
♬～
331
00:34:43,408 --> 00:34:46,408
失礼します
332
00:34:49,414 --> 00:34:56,414
本日は貴重なお時間を頂きまして
誠にありがとうございます
333
00:35:02,427 --> 00:35:05,430
あの 理事長？
334
00:35:05,430 --> 00:35:08,366
(立野)ああ 失礼
335
00:35:08,366 --> 00:35:11,366
まあ お座んなさい
336
00:35:25,383 --> 00:35:29,387
では改めてご紹介を
337
00:35:29,387 --> 00:35:32,390
こちらが篁 菜穂さんです
338
00:35:32,390 --> 00:35:35,393
せんだっても
お話しさせていただきましたが➡
339
00:35:35,393 --> 00:35:39,393
有吉美術館の副館長を
務めていらっしゃいます
340
00:35:41,399 --> 00:35:45,403
篁さん こちらが
タツノグループの総裁を➡
341
00:35:45,403 --> 00:35:48,406
30年以上にわたって
務めてこられた➡
342
00:35:48,406 --> 00:35:51,409
立野政志理事長です
343
00:35:51,409 --> 00:35:53,411
まあ 篁さんも
ご存じでしょうが➡
344
00:35:53,411 --> 00:35:58,416
立志堂美術館の
創設者でもあられます
345
00:35:58,416 --> 00:36:02,416
はい もちろん存じております
346
00:36:07,358 --> 00:36:13,358
大きくなられましたね 菜穂さん
347
00:36:15,366 --> 00:36:20,371
覚えていてくださり 光栄です
348
00:36:20,371 --> 00:36:23,374
大変ご無沙汰しております
349
00:36:23,374 --> 00:36:27,378
おなか 今 何か月ですか？
350
00:36:27,378 --> 00:36:31,382
臨月です
あと ひとつきほどで産まれます
351
00:36:31,382 --> 00:36:34,385
(立野)そうですか
352
00:36:34,385 --> 00:36:38,389
喜三郎さんが生きてらしたらなあ
353
00:36:38,389 --> 00:36:42,393
あの お二人はお知り合いですか？
354
00:36:42,393 --> 00:36:46,397
菜穂さんのおじい様と
ご縁があってね
355
00:36:46,397 --> 00:36:50,401
京都に来られる際は
私が案内してたんだよ
356
00:36:50,401 --> 00:36:54,405
それで菜穂さんとも何度か…
357
00:36:54,405 --> 00:36:57,408
確か うちの
ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾚｾﾌﾟｼｮﾝのときも？
358
00:36:57,408 --> 00:37:00,411
はい 祖父と参列いたしました
359
00:37:00,411 --> 00:37:03,414
コレクションのすばらしさに
圧倒されたことを➡
360
00:37:03,414 --> 00:37:06,417
今でも覚えております
361
00:37:06,417 --> 00:37:08,353
(美濃山)何や
362
00:37:08,353 --> 00:37:12,357
もう それやったら
もっと はよ言うてくださいよ
363
00:37:12,357 --> 00:37:16,361
いえ お会いしたのは
幼い頃でしたので➡
364
00:37:16,361 --> 00:37:18,363
美濃山さんのような方に➡
365
00:37:18,363 --> 00:37:23,363
改めて仲立ちしていただくことが
大事と考えました
366
00:37:26,371 --> 00:37:31,376
それにしても
また思い切ったことですね
367
00:37:31,376 --> 00:37:36,381
有吉美術館の至宝を
売却しようとは…
368
00:37:36,381 --> 00:37:43,381
まさか 有吉美術館が
閉鎖になるとは…
369
00:37:44,389 --> 00:37:50,389
副館長を務めておられることだし
さぞ おつらいでしょう
370
00:37:54,399 --> 00:37:57,399
惜しいですね
371
00:37:58,403 --> 00:38:00,405
(立野)喜三郎さんと菜穂さんが➡
372
00:38:00,405 --> 00:38:04,405
一緒になって
築いてこられたものを
373
00:38:07,345 --> 00:38:11,349
いくら資産家といっても➡
374
00:38:11,349 --> 00:38:17,355
な～んで喜三郎さんが ここまで
名画の数々を集めたのか➡
375
00:38:17,355 --> 00:38:22,360
私には長いこと謎でしたけど➡
376
00:38:22,360 --> 00:38:28,360
ようやく謎が解けました
377
00:38:32,370 --> 00:38:37,370
全部 あなたのためやったんや
378
00:38:39,377 --> 00:38:43,381
(立野)菜穂さんだけは
特別な感覚を持ってるて➡
379
00:38:43,381 --> 00:38:48,386
よ～く私も聞かされました
ハハハ…
380
00:38:48,386 --> 00:38:51,389
あなたは ホンマに➡
381
00:38:51,389 --> 00:38:55,393
自慢のお孫さん
やったんでしょうね
382
00:38:55,393 --> 00:39:06,404
♬～
383
00:39:06,404 --> 00:39:08,339
すみません
384
00:39:08,339 --> 00:39:23,354
♬～
385
00:39:23,354 --> 00:39:27,358
私の命にも等しい➡
386
00:39:27,358 --> 00:39:31,362
10人の画家の作品を
お譲りできるのは➡
387
00:39:31,362 --> 00:39:35,362
立野理事長をおいて
他にはいません
388
00:39:36,367 --> 00:39:43,374
どうか 有吉菜穂の命を預かったと
お思いになって➡
389
00:39:43,374 --> 00:39:46,377
立志堂美術館に お収めください
390
00:39:46,377 --> 00:40:01,392
♬～
391
00:40:01,392 --> 00:40:04,395
よく分かりました
392
00:40:04,395 --> 00:40:07,332
今のあなたの言葉➡
393
00:40:07,332 --> 00:40:12,332
有吉喜三郎の言葉としても
受け止めましょ
394
00:40:14,339 --> 00:40:17,339
(立野)絶対 悪いようにはしません
395
00:40:18,343 --> 00:40:21,346
ありがとうございます
396
00:40:21,346 --> 00:40:31,356
♬～
397
00:40:31,356 --> 00:40:33,356
もう一つだけ
398
00:40:35,360 --> 00:40:41,366
先ほど ｢10人の画家｣と
申し上げましたが➡
399
00:40:41,366 --> 00:40:44,366
11人に訂正いたします
400
00:40:46,371 --> 00:40:53,371
白根 樹… という画家を
加えさせていただきます
401
00:41:16,401 --> 00:41:19,404
ああ 篁さん
お待たせして申し訳ありません
402
00:41:19,404 --> 00:41:21,406
すいません お忙しいところ
403
00:41:21,406 --> 00:41:23,408
菜穂を迎えに来たんですが➡
404
00:41:23,408 --> 00:41:25,410
まずは美濃山さんに
ご挨拶をと思いまして
405
00:41:25,410 --> 00:41:27,412
ああ そうですか
406
00:41:27,412 --> 00:41:29,414
まあまあ お掛けください
407
00:41:29,414 --> 00:41:35,420
ほな 奥さんは
今日お帰りにならはるんですか？
408
00:41:35,420 --> 00:41:37,422
そうです
409
00:41:37,422 --> 00:41:39,424
それで その…
410
00:41:39,424 --> 00:41:43,428
菜穂と白根 樹さんは今
どんな感じなんでしょうか
411
00:41:43,428 --> 00:41:47,432
…と おっしゃいますと？
412
00:41:47,432 --> 00:41:49,434
ご存じかとは思いますが➡
413
00:41:49,434 --> 00:41:52,437
菜穂は白根さんを支援したいと
思ってるようで…
414
00:41:52,437 --> 00:41:56,441
とはいえ 師匠である
照山先生を飛び越えて➡
415
00:41:56,441 --> 00:41:58,443
過分な支援をするというのは➡
416
00:41:58,443 --> 00:42:02,447
いろいろと
問題があるのではないかと
417
00:42:02,447 --> 00:42:05,450
ご心配は分かりますが➡
418
00:42:05,450 --> 00:42:09,450
奥さんを止めることは
無理でしょうな
419
00:42:10,388 --> 00:42:13,391
それは どういう…
420
00:42:13,391 --> 00:42:18,396
照山先生は ここにあった
４号程度の絵ですら➡
421
00:42:18,396 --> 00:42:21,399
白根さんの物を
お披露目することを➡
422
00:42:21,399 --> 00:42:25,403
渋ってはったんです
それが屏風祭でしょう？
423
00:42:25,403 --> 00:42:28,406
奥さんは どないして
あの難しい先生を➡
424
00:42:28,406 --> 00:42:31,409
口説かはったんか
しんから驚きました
425
00:42:31,409 --> 00:42:36,414
妻のことだから
無理を通したんでしょう きっと
426
00:42:36,414 --> 00:42:38,416
それにしても➡
427
00:42:38,416 --> 00:42:42,420
先生は よほど白根さんを
大切になさってるんですね
428
00:42:42,420 --> 00:42:44,422
まあ そうですな
429
00:42:44,422 --> 00:42:47,425
たった一人のお弟子さんですし
430
00:42:47,425 --> 00:42:50,428
それなのに妻が出しゃばって…
431
00:42:50,428 --> 00:42:53,431
いえ
432
00:42:53,431 --> 00:42:59,431
奥さんは何というか
覚悟が違うんでしょうな
433
00:43:02,440 --> 00:43:06,444
あれほど画家の才能を信じて
突き進むいうんは➡
434
00:43:06,444 --> 00:43:08,379
そうできることやありません
435
00:43:08,379 --> 00:43:11,379
私でも あそこまでは…
436
00:43:14,385 --> 00:43:19,390
篁さんは あそこまで画家に
のめり込んだこと ありますか？
437
00:43:19,390 --> 00:43:35,390
♬～
438
00:43:39,410 --> 00:43:42,410
白根 樹…
439
00:43:49,420 --> 00:43:51,422
あっ 篁さんですか？
440
00:43:51,422 --> 00:43:54,425
先ほど ご主人が
お越しになりました
441
00:43:54,425 --> 00:43:56,427
そうですか
442
00:43:56,427 --> 00:44:00,431
樹さんと篁さん 最近どないやと
聞かれましたが➡
443
00:44:00,431 --> 00:44:03,434
私からは特に何も言うてません
444
00:44:03,434 --> 00:44:06,437
気を遣わせてしまって すみません
445
00:44:06,437 --> 00:44:12,376
いえ 間もなく ご主人は
そちらに お見えになるはずです
446
00:44:12,376 --> 00:44:17,381
余計なお世話かも分かりませんが
何ぞあったら ご相談ください
447
00:44:17,381 --> 00:44:20,384
はい ありがとうございます
448
00:44:20,384 --> 00:44:23,387
(美濃山)
しかし それにしても結局➡
449
00:44:23,387 --> 00:44:28,392
樹さんの個展を立志堂さんと
うちで開催することになるとは…
450
00:44:28,392 --> 00:44:31,395
美濃山さんのご協力が
あったからです
451
00:44:31,395 --> 00:44:36,395
照山先生とのご関係もあるのに
ありがとうございます
452
00:44:38,402 --> 00:44:44,408
立野さんの後ろ盾あってのことで
お恥ずかしいんですが➡
453
00:44:44,408 --> 00:44:51,415
私も白根 樹の原石の絵を
もっと見たなったんです
454
00:44:51,415 --> 00:44:57,415
美濃山さん
何とお礼を申し上げていいのか
455
00:45:00,424 --> 00:45:04,428
ほな 言うたとおり➡
456
00:45:04,428 --> 00:45:07,365
樹さんを
世に出してあげてください
457
00:45:07,365 --> 00:45:09,365
はい
458
00:45:10,368 --> 00:45:14,372
(朝子)菜穂さん
旦那さんが お越しです
459
00:45:14,372 --> 00:45:16,374
分かりました
460
00:45:16,374 --> 00:45:20,374
すみません 美濃山さん
では失礼します
461
00:45:30,388 --> 00:45:32,388
菜穂 帰ろう
462
00:45:34,392 --> 00:45:39,397
いろいろ言いたいことは
あると思う 僕もある
463
00:45:39,397 --> 00:45:41,399
でも ここで言い争いをしても
しかたがない
464
00:45:41,399 --> 00:45:43,401
とにかく帰ろう
465
00:45:43,401 --> 00:45:48,401
荷物は後で僕がまとめに来るから
今日は手ぶらでもいい
466
00:45:52,410 --> 00:45:54,412
菜穂
467
00:45:54,412 --> 00:45:56,412
あなただけ帰ったら？
468
00:45:59,417 --> 00:46:02,420
私は ここで出産します
469
00:46:02,420 --> 00:46:07,358
掛かりつけの病院に
出産の手続きもしたので➡
470
00:46:07,358 --> 00:46:09,358
心配いりません
471
00:46:11,362 --> 00:46:16,367
君は おなかの子供は自分一人の
ものみたいに振る舞ってるけど➡
472
00:46:16,367 --> 00:46:20,371
その子の父親は僕なんだ
473
00:46:20,371 --> 00:46:22,373
僕に ひと言もなく
京都で出産なんて➡
474
00:46:22,373 --> 00:46:24,373
ありえないだろ
475
00:46:29,380 --> 00:46:31,380
何なんだ？
476
00:46:33,384 --> 00:46:37,384
一体 京都が何なんだ!?
477
00:46:41,392 --> 00:46:47,398
東京で何不自由のない生活を
送ってたじゃないか
478
00:46:47,398 --> 00:46:51,402
東京でも君の好きなアートに
囲まれて暮らしてた
479
00:46:51,402 --> 00:46:54,402
ここじゃなきゃならない理由は
何もないだろ！
480
00:47:05,416 --> 00:47:07,416
白根 樹か？
481
00:47:09,353 --> 00:47:27,371
♬～
482
00:47:27,371 --> 00:47:30,374
才能はあるかもしれないが➡
483
00:47:30,374 --> 00:47:34,378
彼女は正式画壇デビューも
してない ただの新人だぞ？
484
00:47:34,378 --> 00:47:38,382
だから何？
何って…
485
00:47:38,382 --> 00:47:41,385
普通そこまで のめり込むか？
486
00:47:41,385 --> 00:47:45,389
君は出産を控えた母親なんだぞ
それくらい分かんだろ
487
00:47:45,389 --> 00:47:48,392
分からない
488
00:47:48,392 --> 00:47:51,392
どうして そこまで…
489
00:47:55,399 --> 00:47:58,399
あの女と何かあんのか？
490
00:48:03,407 --> 00:48:06,407
まさか 白根 樹とできてんのか？
491
00:48:08,345 --> 00:48:11,348
だから京都…
492
00:48:11,348 --> 00:48:14,351
そうだ そうじゃなきゃおかしい
493
00:48:14,351 --> 00:48:17,351
そこまで京都に
こだわる理由がない
494
00:48:18,355 --> 00:48:20,357
本気で言ってるの？
だったら何だ？
495
00:48:20,357 --> 00:48:22,359
私は樹さんの絵を➡
496
00:48:22,359 --> 00:48:25,362
世に出したいだけよ
僕より絵を取んのか
497
00:48:25,362 --> 00:48:29,366
あなたは私より
お金を取ったじゃない！
498
00:48:29,366 --> 00:48:34,371
私と樹さんが何かなんて
よく疑えるわね
499
00:48:34,371 --> 00:48:37,371
私の母と過ちを犯しておきながら
500
00:48:38,375 --> 00:48:42,379
『睡蓮』の取り引きと引き換えに
母と関係したこと➡
501
00:48:42,379 --> 00:48:45,379
私が知らないとでも思ってるの？
502
00:48:51,388 --> 00:48:53,388
最低ね あなた
503
00:48:56,393 --> 00:48:58,393
どうして…
504
00:49:03,400 --> 00:49:10,400
そんなに面白いこと あの人が
私に言わないわけないじゃない
505
00:49:14,345 --> 00:49:17,348
君の母親なのに…
506
00:49:17,348 --> 00:49:37,368
♬～
507
00:49:37,368 --> 00:49:53,384
♬～
508
00:49:53,384 --> 00:49:55,384
母親じゃない
509
00:49:57,388 --> 00:50:02,388
あの人は 私の母親なんかじゃない
510
00:50:03,394 --> 00:50:05,394
父も…
511
00:50:07,331 --> 00:50:10,331
実の父親じゃないのよ
512
00:50:16,340 --> 00:50:19,343
菜穂は もう帰らないでしょう
だったら どうして？
513
00:50:19,343 --> 00:50:21,345
(樹)お父さん！
514
00:50:21,345 --> 00:50:24,348
さっき見たこと
誰にもしゃべるんやないで
515
00:50:24,348 --> 00:50:28,352
菜穂を京都に とどめてるのは
白根 樹なんです
516
00:50:28,352 --> 00:50:32,356
彼女は描き続ける人です
517
00:50:32,356 --> 00:50:35,359
一生 信じる道に
この身をささげます
518
00:50:35,359 --> 00:50:37,361
まだ どうなるか
分からないじゃないですか
519
00:50:37,361 --> 00:50:42,361
先生 もしかして全部…
520
00:50:43,367 --> 00:50:46,370
私は京都で生きていきます
521
00:50:46,370 --> 00:51:06,390
♬～
522
00:51:06,390 --> 00:51:26,410
♬～
523
00:51:26,410 --> 00:51:46,430
♬～
524
00:51:46,430 --> 00:52:05,430
♬～
525
01:00:46,403 --> 01:00:49,403
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)
42812
