Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:14,513 --> 00:02:16,427
मेरा नाम वाल्टर हार्टवेल व्हाइट है।
2
00:02:16,632 --> 00:02:19,492
मैं 308 नीग्रो अरोयो लेन में रहता हूँ,
3
00:02:19,530 --> 00:02:22,118
अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको, 87104।
4
00:02:22,163 --> 00:02:25,584
सभी कानून प्रवर्तन अधिकारियों के लिए, यह अपराध की स्वीकारोक्ति नहीं है।
5
00:02:26,247 --> 00:02:28,384
मैं अब अपने परिवार से बात कर रहा हूं।
6
00:02:35,703 --> 00:02:36,791
स्काईलर ...
7
00:02:37,768 --> 00:02:39,463
तुम मेरे जीवन का एकमात्र प्रेम हो।
8
00:02:40,071 --> 00:02:41,645
मुझे उम्मीद है कि आपको पता होगा।
9
00:02:43,406 --> 00:02:44,891
वाल्टर, जूनियर ...
10
00:02:45,601 --> 00:02:47,007
तुम मेरे बड़े आदमी हो
11
00:02:48,131 --> 00:02:49,346
यहां है...
12
00:02:49,435 --> 00:02:51,419
कुछ होने वाला है...
13
00:02:51,911 --> 00:02:53,460
चीजें ... चीजें ...
14
00:02:54,164 --> 00:02:57,291
कि आपको मेरे बारे में अगले कुछ दिनों में पता चल जाएगा।
15
00:02:57,316 --> 00:02:59,339
मैं तो बस आपको जानना चाहता हूँ
16
00:02:59,539 --> 00:03:02,315
कि नहीं ... कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कैसे दिखते हैं,
17
00:03:02,929 --> 00:03:04,866
मेरे दिल में बस तू ही थी।
18
00:03:11,446 --> 00:03:12,614
अलविदा।
19
00:03:48,272 --> 00:03:51,272
"पायलट"
20
00:05:16,436 --> 00:05:17,899
जन्मदिन मुबारक।
21
00:05:20,421 --> 00:05:21,540
इसकी जांच करें।
22
00:05:22,471 --> 00:05:24,485
वह है वेजी बेकन।
23
00:05:25,279 --> 00:05:27,043
इस पर विश्वास करें या नहीं। शून्य कोलेस्ट्रॉल
24
00:05:27,045 --> 00:05:29,446
आपको अंतर का स्वाद भी नहीं लेना है।
25
00:05:30,626 --> 00:05:32,280
आपको क्या लगता है कि आप कितने बजे घर पहुंचेंगे?
26
00:05:32,281 --> 00:05:33,348
एक ही समय पर।
27
00:05:33,420 --> 00:05:35,703
मैं नहीं चाहता कि वह आज रात आपसे मिलने आए।
28
00:05:35,778 --> 00:05:38,881
आपको 5 तक भुगतान मिलता है, आप 5 तक काम करते हैं, बाद में नहीं।
29
00:05:41,038 --> 00:05:41,904
अरे
30
00:05:43,336 --> 00:05:45,231
- जन्मदिन मुबारक। - अच्छा आपको धन्यवाद।
31
00:05:45,274 --> 00:05:47,219
तुम फिर से देर से आए।
32
00:05:47,402 --> 00:05:50,222
गर्म पानी नहीं था ... फिर से।
33
00:05:50,285 --> 00:05:52,045
मेरे पास इसके लिए एक आसान फिक्स है।
34
00:05:52,187 --> 00:05:53,651
आप जल्दी जागते है,
35
00:05:53,786 --> 00:05:56,676
और फिर आप स्नान करने वाले पहले व्यक्ति बन जाते हैं।
36
00:05:56,967 --> 00:05:58,318
मेरे पास विचार है।
37
00:06:00,475 --> 00:06:04,057
एक नया हॉट वॉटर हीटर कैसे खरीदें?
38
00:06:04,378 --> 00:06:05,505
वह विचार कैसा है?
39
00:06:05,577 --> 00:06:08,296
लाखवीं और अरबवीं बार।
40
00:06:11,096 --> 00:06:13,552
- क्या आपने अपना इचिनेशिया लिया? - हां।
41
00:06:13,741 --> 00:06:15,427
मुझे लगता है कि यह बेहतर हो रहा है।
42
00:06:15,759 --> 00:06:18,520
यह क्या बदतमीज़ी है?
43
00:06:18,931 --> 00:06:22,500
यह वेजी बेकन है। हम अपना कोलेस्ट्रॉल देख रहे हैं, मुझे लगता है।
44
00:06:22,537 --> 00:06:24,507
मुझे नहीं। मुझे असली बेकन चाहिए।
45
00:06:24,573 --> 00:06:26,304
यह नकली बकवास नहीं।
46
00:06:26,459 --> 00:06:27,459
बहुत बुरा।
47
00:06:27,608 --> 00:06:28,608
इसे खाएं।
48
00:06:30,445 --> 00:06:32,908
यह बैंड-एड्स की तरह गंध करता है।
49
00:06:32,967 --> 00:06:35,012
इसे खाएं।
50
00:06:40,010 --> 00:06:42,279
तो, बूढ़ा होना कैसा लगता है?
51
00:06:42,637 --> 00:06:44,891
एक स्मार्ट गधा होना कैसा लगता है?
52
00:06:45,191 --> 00:06:46,221
अच्छा।
53
00:06:48,607 --> 00:06:49,961
अपने वेजी बेकन खाओ।
54
00:07:08,966 --> 00:07:10,722
- तुम सब तैयार हो? - हाँ मैं ठीक हूँ।
55
00:07:10,738 --> 00:07:13,375
- ठीक है, घर पर मिलते हैं। - ठीक है तुम देखो।
56
00:07:17,609 --> 00:07:18,774
रसायन विज्ञान।
57
00:07:19,500 --> 00:07:21,978
यह किसका अध्ययन है?
58
00:07:23,498 --> 00:07:24,543
कोई भी?
59
00:07:26,384 --> 00:07:27,097
बेन.
60
00:07:27,786 --> 00:07:30,051
- रसायन। - रसायन!
61
00:07:30,831 --> 00:07:31,749
नहीं!
62
00:07:33,230 --> 00:07:34,887
रसायन है ...
63
00:07:35,782 --> 00:07:37,179
खैर, तकनीकी रूप से,
64
00:07:37,454 --> 00:07:39,934
रसायन विज्ञान पदार्थ का अध्ययन है।
65
00:07:40,998 --> 00:07:44,200
लेकिन मैं इसे परिवर्तन के अध्ययन के रूप में देखना पसंद करता हूं।
66
00:07:44,249 --> 00:07:46,603
अब जरा... जरा सोचिए।
67
00:07:46,903 --> 00:07:47,981
इलेक्ट्रॉन
68
00:07:48,711 --> 00:07:49,689
वे...
69
00:07:51,008 --> 00:07:52,492
उनका ऊर्जा स्तर बदलें।
70
00:07:52,498 --> 00:07:53,684
अणु।
71
00:07:54,493 --> 00:07:56,877
अणु अपने बंधन बदलते हैं।
72
00:07:57,817 --> 00:07:58,906
तत्व।
73
00:08:00,213 --> 00:08:02,706
वे मिलकर यौगिक बनाते हैं।
74
00:08:03,890 --> 00:08:06,247
खैर, बस... यही जिंदगी है।
75
00:08:06,459 --> 00:08:08,754
अच्छा ठीक है? मेरा मतलब है, यह बस है ... यह स्थायी है।
76
00:08:08,766 --> 00:08:11,276
यह साइकिल है। समाधान है,
77
00:08:11,568 --> 00:08:14,265
भंग, बस और अधिक से अधिक।
78
00:08:14,359 --> 00:08:18,295
यह विकास है, फिर गिरावट, फिर परिवर्तन।
79
00:08:21,763 --> 00:08:24,178
यह आकर्षक है, वास्तव में।
80
00:08:30,555 --> 00:08:31,385
चाड ...
81
00:08:33,277 --> 00:08:35,626
क्या आपके डेस्क में कुछ गड़बड़ है?
82
00:08:38,277 --> 00:08:40,319
अच्छा ठीक है। आयोनिक बांड ...
83
00:08:50,226 --> 00:08:51,391
आप खत्म किया क्या
84
00:08:54,151 --> 00:08:55,360
आयोनिक बांड।
85
00:08:55,820 --> 00:08:56,977
अध्याय 6
86
00:09:09,942 --> 00:09:12,721
और 2, 3 से 10 और 10 से 20 बनते हैं।
87
00:09:13,055 --> 00:09:14,162
आपकी रसीद लीजिए,
88
00:09:14,167 --> 00:09:16,545
और यह दावा करने वाली डिस्क अपने कार वॉश पेशेवर को सौंप दें।
89
00:09:16,574 --> 00:09:18,351
एक बार फिर धन्यवाद।
90
00:09:30,117 --> 00:09:31,281
वह नहीं आ रहा है
91
00:09:31,307 --> 00:09:32,762
वह कहता है कि वह चला जाता है।
92
00:09:33,707 --> 00:09:35,543
मैं एक रजिस्टर चला रहा हूं।
93
00:09:35,713 --> 00:09:38,157
बोगदान, नहीं। हमने इसके बारे में बात की।
94
00:09:38,232 --> 00:09:39,759
मैं शॉर्ट-हैंडेड हूं, वाल्टर।
95
00:09:39,864 --> 00:09:41,163
मैं क्या करूँगा?
96
00:09:43,620 --> 00:09:44,627
वाल्टर?
97
00:09:46,629 --> 00:09:48,010
मैं क्या करूँगा?
98
00:10:09,309 --> 00:10:10,787
अरे, मिस्टर व्हाइट!
99
00:10:12,466 --> 00:10:14,262
उन टायरों को चमकाओ, हुह?
100
00:10:14,366 --> 00:10:15,575
ओ अल्लाह।
101
00:10:16,249 --> 00:10:19,011
आप विश्वास नहीं कर सकते कि चाड की कार की सफाई कौन कर रहा है।
102
00:10:19,090 --> 00:10:20,392
मिस्टर वाइट ...
103
00:10:20,935 --> 00:10:22,188
रसायन शास्त्र से
104
00:10:41,913 --> 00:10:43,129
आश्चर्य!
105
00:10:44,469 --> 00:10:45,850
जन्मदिन मुबारक हो अबू!
106
00:10:49,881 --> 00:10:52,060
तुम बहुत देर से आए हो
107
00:10:53,144 --> 00:10:55,129
सच में, मैं गंभीर हूँ, स्काईलर।
108
00:10:55,385 --> 00:10:57,664
मेरा मतलब है, आप वॉशबोर्ड की तरह सपाट हैं।
109
00:10:58,293 --> 00:10:59,829
अच्छा लग रहा है
11086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.