Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Downloaded from RARBG
2
00:00:12,403 --> 00:00:14,666
The person who
called 911, Thomas Morris,
3
00:00:14,753 --> 00:00:17,147
he's dead, so is Joe Kercy.
4
00:00:19,149 --> 00:00:21,716
This investigation now falls
under Operation Noble Eagle.
5
00:00:21,803 --> 00:00:24,589
I'm forwarding you Bruce's
email, so you be careful.
6
00:00:24,676 --> 00:00:26,199
When Bruce gets
into these moods,
7
00:00:22,848 --> 00:00:25,938
Who knows where those
bastards are hiding out, just find them.
8
00:00:28,419 --> 00:00:30,682
So tell me more
about your lone wolf theory.
9
00:00:30,769 --> 00:00:32,988
All signs
point to our perp being a
10
00:00:33,076 --> 00:00:36,775
highly-educated American
citizen with scientific expertise.
11
00:00:36,862 --> 00:00:39,647
Bruce can snap.
12
00:00:39,734 --> 00:00:42,476
You don't know what
Bruce is capable of.
13
00:00:42,563 --> 00:00:43,869
So what should
I do with the report?
14
00:00:43,956 --> 00:00:45,436
Just file it.
15
00:00:45,523 --> 00:00:47,525
The results
came back, it's Ames.
16
00:00:47,612 --> 00:00:49,701
Ames strain?
17
00:00:49,788 --> 00:00:50,745
I didn't think it existed outside
of high security research labs.
18
00:00:50,832 --> 00:00:52,747
It doesn't.
19
00:00:52,834 --> 00:00:53,922
This
administration is not afraid
20
00:00:54,009 --> 00:00:55,794
of saying the word Iraq.
21
00:00:55,881 --> 00:00:57,796
Iraq has been on the
terrorist list for years.
22
00:00:57,883 --> 00:01:00,755
That's USAMRIID, one
of only 16 labs in the US that
23
00:01:00,842 --> 00:01:03,671
has the Ames strain which
means the anthrax came from
24
00:01:03,758 --> 00:01:06,631
the most respected
biodefense lab in the country.
25
00:02:11,739 --> 00:02:13,567
Sometimes I go places.
26
00:02:17,005 --> 00:02:19,138
Bad neighborhoods
in Baltimore,
27
00:02:19,225 --> 00:02:21,662
hoping somebody
will pick a fight.
28
00:02:23,142 --> 00:02:24,448
No one's cleaning
up the streets.
29
00:02:24,535 --> 00:02:27,146
There's no justice out there.
30
00:02:27,233 --> 00:02:28,843
Justice?
31
00:02:31,237 --> 00:02:34,153
Are you saying that you
carry a loaded weapon?
32
00:02:34,240 --> 00:02:35,763
Bruce, in those moments
are you considering
33
00:02:35,850 --> 00:02:37,678
doing bodily harm to someone?
34
00:02:37,765 --> 00:02:40,115
People harm people
for bad reasons all the time.
35
00:02:41,682 --> 00:02:43,771
If I wanted to do real damage,
36
00:02:43,858 --> 00:02:45,599
every day I work
with deadly diseases
37
00:02:45,686 --> 00:02:46,861
no one's never even heard of,
38
00:02:46,948 --> 00:02:48,863
USAMRIID's full of them.
39
00:02:48,950 --> 00:02:53,651
One vial from my lab, I could
contaminate the water supply,
40
00:02:53,738 --> 00:02:55,957
wipe out a whole city.
41
00:02:59,091 --> 00:03:01,180
Obviously I'm not that person.
42
00:03:01,267 --> 00:03:05,053
I wanna help people and save
lives like my anthrax vaccine.
43
00:03:05,140 --> 00:03:06,968
Why don't they see that?
44
00:03:07,055 --> 00:03:08,970
Who?
45
00:03:09,057 --> 00:03:12,800
The FBI, they subpoenaed
anthrax samples from us.
46
00:03:12,887 --> 00:03:15,325
Keep poking on our labs
like we're the suspects, us,
47
00:03:15,412 --> 00:03:20,504
the good guys, when
there's terrorists out there.
48
00:03:20,591 --> 00:03:22,288
I'll tell you, Lisa,
49
00:03:22,375 --> 00:03:24,247
senators here on
Capitol Hill are frustrated
50
00:03:24,334 --> 00:03:28,338
by the FBI's sleepy response
to the anthrax attacks.
51
00:03:28,425 --> 00:03:30,688
Five Americans have
lost their lives and
52
00:03:30,775 --> 00:03:33,473
yet no terrorists
are in custody.
53
00:03:33,560 --> 00:03:37,042
I'll make sure we get
a call on the Southwest today.
54
00:03:37,129 --> 00:03:38,957
What's going on?
55
00:03:39,044 --> 00:03:41,351
Copak's adding two more
teams to the investigation.
56
00:03:41,438 --> 00:03:44,310
Miller and Reilly,
57
00:03:44,397 --> 00:03:47,270
you'll join
Sykes' team as well.
58
00:03:49,315 --> 00:03:52,884
Senate just voted to
send our troops into Iraq,
59
00:03:52,971 --> 00:03:56,714
people's husbands,
sons, wives, daughters
60
00:03:56,801 --> 00:03:59,934
will be risking their
lives to fight terrorists.
61
00:04:00,021 --> 00:04:04,069
We owe it to them to find the
terrorists here on our soil.
62
00:04:04,156 --> 00:04:06,289
They've been out on
the streets too long.
63
00:04:06,376 --> 00:04:09,074
We need results.
64
00:04:09,161 --> 00:04:13,861
Everyone, run down your
own leads, stay in your lanes,
65
00:04:13,948 --> 00:04:17,082
too easy to influence
each other, pull focus.
66
00:04:17,169 --> 00:04:19,737
Whoever gets me
a smoking gun first
67
00:04:19,824 --> 00:04:23,915
I'm shifting all
resources to their team.
68
00:04:24,002 --> 00:04:28,267
America needs to see someone in
handcuffs dragged into Guantanamo.
69
00:04:46,200 --> 00:04:49,200
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!
70
00:04:51,638 --> 00:04:53,292
I need to talk
to the head of the labs.
71
00:04:53,379 --> 00:04:55,381
Chris, why don't you
pull access records?
72
00:04:55,468 --> 00:04:57,514
Okay. I'll flag anybody who
was working unusual hours
73
00:04:57,601 --> 00:05:00,081
in BSL three and four around
the time of the mailing.
74
00:05:00,168 --> 00:05:02,823
Yeah, start
with the day after 9/11.
75
00:05:02,910 --> 00:05:04,564
- After?
- Yeah.
76
00:05:04,651 --> 00:05:06,218
The powder in the attack
letter is cruder than in
77
00:05:06,305 --> 00:05:08,394
the second batch like
it was made in a hurry,
78
00:05:08,481 --> 00:05:11,179
probably in
response to the towers.
79
00:05:11,266 --> 00:05:13,268
You're turning the microscope
on the same scientist
80
00:05:13,356 --> 00:05:15,053
you're asking
help solve this.
81
00:05:15,140 --> 00:05:16,881
Got everybody on edge.
82
00:05:16,968 --> 00:05:18,491
Dr. Livingston, why
did you team drag its feet
83
00:05:18,578 --> 00:05:20,972
submitting
samples under subpoena?
84
00:05:21,059 --> 00:05:23,322
Do you have any idea how overtaxed
this place has been since 9/11?
85
00:05:23,409 --> 00:05:24,976
I got a
pretty good idea.
86
00:05:25,063 --> 00:05:26,369
Our samples
should be arriving at
87
00:05:26,456 --> 00:05:28,501
your repository
in Arizona today.
88
00:05:28,588 --> 00:05:30,460
Other labs submitted
to the subpoena days ago.
89
00:05:30,547 --> 00:05:31,896
Yeah.
90
00:05:31,983 --> 00:05:33,767
I've spoken to
some of those labs.
91
00:05:33,854 --> 00:05:36,901
They don't have agents running
all over their facility.
92
00:05:36,988 --> 00:05:38,685
Why do
you think that is?
93
00:05:40,905 --> 00:05:42,254
We wouldn't be here if
we didn't have evidence
94
00:05:42,341 --> 00:05:44,430
leading us back to USAMRIID.
95
00:05:44,517 --> 00:05:46,432
We're gonna
need to see psych evals on
96
00:05:46,519 --> 00:05:48,565
all personnel with
access to level three and
97
00:05:48,652 --> 00:05:50,088
level four hot suites.
98
00:05:50,175 --> 00:05:51,219
Psych evaluations?
99
00:05:51,306 --> 00:05:53,178
I mean, we don't do those.
100
00:05:53,265 --> 00:05:55,267
You're telling me you
have scientists working with
101
00:05:55,354 --> 00:05:58,183
every lethal pathogen
on this planet,
102
00:05:58,270 --> 00:06:01,229
and no one ever thought to
monitor their mental stability?
103
00:06:05,538 --> 00:06:07,671
Okay, well, then we
need every personnel file.
104
00:06:51,410 --> 00:06:55,240
I've got another one,
left the lab a little late,
105
00:06:55,327 --> 00:06:57,198
entered the hot suite alone,
106
00:06:57,285 --> 00:06:59,157
stayed for two hours.
107
00:07:01,376 --> 00:07:03,596
Add the name.
108
00:07:03,683 --> 00:07:06,033
I'll go see if Dani has
flagged anyone on the list.
109
00:07:30,144 --> 00:07:33,800
You delayed submitting
your anthrax samples for weeks.
110
00:07:33,887 --> 00:07:36,063
Arizona says you kept
calling for clarification
111
00:07:36,150 --> 00:07:37,587
on how to submit.
112
00:07:37,674 --> 00:07:39,066
So?
113
00:07:39,153 --> 00:07:40,546
So, it's
pretty simple, Bruce.
114
00:07:40,633 --> 00:07:41,808
I sent in the samples.
115
00:07:41,895 --> 00:07:43,244
They should have them by now.
116
00:07:43,331 --> 00:07:44,289
You used
the wrong slants.
117
00:07:44,376 --> 00:07:46,204
They won't accept it.
118
00:07:46,291 --> 00:07:47,335
Because those generic
slants they want a malarkey,
119
00:07:47,422 --> 00:07:48,772
mine are better.
120
00:07:48,859 --> 00:07:50,034
They
don't care, Bruce.
121
00:07:50,121 --> 00:07:51,731
Well, they should care.
122
00:07:51,818 --> 00:07:53,254
Does no one give a darn
about quality anymore?
123
00:07:53,341 --> 00:07:55,518
Just follow
their protocol, Bruce.
124
00:07:55,605 --> 00:07:57,824
You're making us look like
we've got something to hide.
125
00:07:57,911 --> 00:08:00,958
I've told Arizona to
dispose of your submissions.
126
00:08:01,045 --> 00:08:02,350
We've promised that
you would comply and
127
00:08:02,437 --> 00:08:04,265
re-submit right away.
128
00:08:05,832 --> 00:08:07,225
I'm
not surprised, Adya,
129
00:08:07,312 --> 00:08:08,748
since you've been
best buddies with
130
00:08:08,835 --> 00:08:09,880
every FBI agent
who's walked in here.
131
00:08:09,967 --> 00:08:11,795
Jesus Christ.
132
00:08:11,882 --> 00:08:13,318
I didn't wanna be the
one to tell you but people are
133
00:08:13,405 --> 00:08:14,667
beginning to wonder
what side you're on.
134
00:08:14,754 --> 00:08:16,321
We're all
on the same side, Bruce.
135
00:08:18,279 --> 00:08:19,977
We
should all be careful.
136
00:08:20,064 --> 00:08:22,066
These are not
glorified cops with badges.
137
00:08:22,153 --> 00:08:24,242
Some of these
agents are scientists.
138
00:08:24,329 --> 00:08:25,765
And if you don't submit,
139
00:08:25,852 --> 00:08:26,984
they will sweep in
and do it for you.
140
00:08:29,334 --> 00:08:31,118
How's your anxiety?
141
00:08:31,205 --> 00:08:33,599
The Valium should help
get a handle on that.
142
00:08:33,686 --> 00:08:35,383
Have you noticed a difference
with the new dosage?
143
00:08:35,470 --> 00:08:37,168
We're under attack!
144
00:08:37,255 --> 00:08:39,387
There's no meds
that will fix that!
145
00:08:39,474 --> 00:08:43,043
We're here to handle
how you react to those situations.
146
00:08:43,130 --> 00:08:45,524
And was Baltimore the only
long drive you've taken lately
147
00:08:45,611 --> 00:08:47,047
or have there been others?
148
00:08:49,310 --> 00:08:51,008
We're
almost out of time.
149
00:08:51,095 --> 00:08:52,923
You missed
group therapy twice.
150
00:08:53,010 --> 00:08:55,012
Were you on one
of your drives?
151
00:08:58,929 --> 00:09:00,887
I went to see Mara.
152
00:09:00,974 --> 00:09:02,889
You said she
lived in upstate New York.
153
00:09:02,976 --> 00:09:04,717
Why did you go see her?
154
00:09:11,898 --> 00:09:14,118
I must
have been really mad.
155
00:09:18,992 --> 00:09:20,777
Did you have your gun?
156
00:09:25,564 --> 00:09:27,131
What did you do, Bruce?
157
00:09:35,008 --> 00:09:37,315
I might have
put something in wine.
158
00:09:41,275 --> 00:09:43,016
But I didn't give it to her.
159
00:09:45,540 --> 00:09:47,238
I realized...
160
00:09:50,981 --> 00:09:54,245
It's like that poem,
161
00:09:54,332 --> 00:09:55,594
and all those emails,
162
00:09:55,681 --> 00:09:56,856
I find after
I've sent them and
163
00:09:56,943 --> 00:09:59,119
I don't remember.
164
00:10:04,995 --> 00:10:08,346
This is all
confidential, isn't it?
165
00:10:08,433 --> 00:10:11,697
Yes.
166
00:10:11,784 --> 00:10:16,528
Unless I feel that you are
becoming a threat to yourself,
167
00:10:16,615 --> 00:10:18,182
or to others.
168
00:10:22,926 --> 00:10:25,929
Thank you so much for agreeing
to sit down with me today.
169
00:10:26,016 --> 00:10:30,150
I understand how
disruptive this is.
170
00:10:30,237 --> 00:10:34,807
And I know you guys are all
professionals protecting America and
171
00:10:34,894 --> 00:10:38,593
it's exactly what this interview
is going to prove today.
172
00:10:38,681 --> 00:10:41,248
So let's start by
talking a little bit about
173
00:10:41,335 --> 00:10:43,860
some of your coworkers.
174
00:10:43,947 --> 00:10:46,950
Tell me about Dr. Kurz.
175
00:10:47,037 --> 00:10:49,213
Does he have any
connections overseas,
176
00:10:49,300 --> 00:10:51,694
maybe the Middle East?
177
00:10:51,781 --> 00:10:53,652
Not that I know of.
178
00:10:53,739 --> 00:10:57,177
He is very dedicated,
doesn't joke around much.
179
00:10:57,264 --> 00:11:00,964
What's it like, uh,
working for Dr. Livingston?
180
00:11:01,051 --> 00:11:02,922
Do you ever hear her
criticize the government?
181
00:11:03,009 --> 00:11:05,490
Well, no more
than anyone else nowadays.
182
00:11:05,577 --> 00:11:08,188
Not sure, uh, honestly it
took a while to get to know her.
183
00:11:08,275 --> 00:11:10,408
She's made some amazing
breakthroughs here though.
184
00:11:10,495 --> 00:11:16,806
I have heard nothing
but good things about, uh, Dr. Ivins.
185
00:11:16,893 --> 00:11:19,199
Ivins,
what can you say?
186
00:11:19,286 --> 00:11:20,592
Bruce is Bruce.
187
00:11:20,679 --> 00:11:21,941
He's always
quick with the joke,
188
00:11:22,028 --> 00:11:23,943
he's a seriously
good researcher.
189
00:11:24,030 --> 00:11:26,511
I had to cut this tree down in
my yard and who shows up on a,
190
00:11:26,598 --> 00:11:28,861
on a Saturday with a chainsaw.
191
00:11:28,948 --> 00:11:30,515
Helped me out with
some vaccine research.
192
00:11:30,602 --> 00:11:34,301
And nobody has
a better sense of humor.
193
00:11:34,388 --> 00:11:39,611
I have heard nothing
but good things about Bruce Ivins.
194
00:11:41,526 --> 00:11:47,140
Bruce,
he's kind of a...
195
00:11:47,227 --> 00:11:48,925
I mean...
196
00:11:52,842 --> 00:11:55,758
Um, he's, uh,
how do I say it?
197
00:11:58,021 --> 00:12:00,763
And odd duck?
198
00:12:00,850 --> 00:12:02,373
I don't know what to tell you.
199
00:12:56,601 --> 00:12:59,909
Have you guys
come across Bruce Ivins?
200
00:12:59,996 --> 00:13:02,825
Uh, yes, he was on
the late-night access list.
201
00:13:02,912 --> 00:13:04,391
Why, did
he say something?
202
00:13:04,478 --> 00:13:06,002
I haven't
interviewed him yet but
203
00:13:06,089 --> 00:13:09,135
it's more what
everybody isn't saying.
204
00:13:09,222 --> 00:13:14,271
The men really love this guy but
there's something with the women,
205
00:13:14,358 --> 00:13:16,055
and I've talked to several and
206
00:13:16,142 --> 00:13:17,927
he makes them
really uncomfortable.
207
00:13:18,014 --> 00:13:19,580
Okay.
208
00:13:19,667 --> 00:13:22,061
So he's not exactly
smooth with the ladies,
209
00:13:22,148 --> 00:13:23,193
how does that
link him to terrorism?
210
00:13:23,280 --> 00:13:24,847
Well, it doesn't.
211
00:13:24,934 --> 00:13:28,067
I'm just looking for
any behavior that flags.
212
00:13:28,154 --> 00:13:29,808
Did you guys get
into the emails yet?
213
00:13:29,895 --> 00:13:32,419
Yeah, they're
scattered in there.
214
00:13:32,506 --> 00:13:33,943
We have 20,000 of them.
215
00:13:34,030 --> 00:13:35,248
Server pulls them
in chronologically.
216
00:13:37,207 --> 00:13:38,773
Be my guest.
217
00:13:45,041 --> 00:13:47,826
Sykes, you up to
speed yet on Amerithrax?
218
00:13:47,913 --> 00:13:49,306
I've been
following it for months, sir,
219
00:13:49,393 --> 00:13:50,437
glad to be on board.
220
00:13:50,524 --> 00:13:52,135
Mm-hmm.
221
00:13:52,222 --> 00:13:53,484
I just, uh, I'm
wondering if first team
222
00:13:53,571 --> 00:13:55,442
isn't maybe
veering off-course?
223
00:13:55,529 --> 00:13:59,533
Heard Ryker's been taking
up a lot of resources and...
224
00:13:59,620 --> 00:14:02,710
We tend to be more direct
within these walls, Sykes.
225
00:14:02,797 --> 00:14:04,799
What do you got?
226
00:14:04,887 --> 00:14:07,977
A tip from
some sources overseas.
227
00:14:08,064 --> 00:14:10,805
I know when they
were record sniffing.
228
00:14:10,893 --> 00:14:12,720
Take a look.
229
00:14:12,807 --> 00:14:16,594
If you see something there,
I wanna head up this team.
230
00:14:19,640 --> 00:14:21,642
You could put Ryker
back on petri dish duty.
231
00:14:38,877 --> 00:14:40,531
I think I
just found something.
232
00:14:40,618 --> 00:14:42,228
What's it say?
233
00:14:47,407 --> 00:14:49,888
"I'm a little
dream self, short and stout.
234
00:14:49,975 --> 00:14:52,891
I'm the other half of
Bruce when he lets me out."
235
00:14:54,719 --> 00:14:57,113
Is that
good enough for you?
236
00:14:57,200 --> 00:15:00,507
Can I do a preliminary
inquiry now?
237
00:15:54,170 --> 00:15:56,215
Sorry, Helen.
238
00:15:56,302 --> 00:15:57,695
It's okay, I'll clean it up.
239
00:16:01,394 --> 00:16:02,874
It should be fine.
240
00:17:12,204 --> 00:17:14,119
I love it. You too?
241
00:17:14,206 --> 00:17:16,295
Yeah, me too.
242
00:17:16,382 --> 00:17:19,472
That lone wolf profile you sent
to the microbiology community.
243
00:17:19,559 --> 00:17:21,692
Yeah.
244
00:17:21,779 --> 00:17:23,259
Remember that
hit we got in Seattle?
245
00:17:23,346 --> 00:17:26,218
Her name is
Dr. Nancy Haigwood.
246
00:17:26,305 --> 00:17:27,915
Thought
that was a dead end.
247
00:17:28,002 --> 00:17:29,787
Yeah, so did the
superior who shelved it.
248
00:17:29,874 --> 00:17:31,702
But there was a newer agent
who did the right thing and
249
00:17:31,789 --> 00:17:34,052
tried to send it up
the chain but got shot down.
250
00:17:34,139 --> 00:17:37,751
The point is, Dr. Haigwood
claims that Bruce Ivins
251
00:17:37,838 --> 00:17:41,886
stalked her in grad school,
moved down the block from her,
252
00:17:41,973 --> 00:17:43,844
and even vandalized her house.
253
00:17:43,931 --> 00:17:46,325
And get this, at one point,
254
00:17:46,412 --> 00:17:48,022
her dissertation
notebook was stolen.
255
00:17:48,110 --> 00:17:50,199
And whoever took it left
a trail of clues for her
256
00:17:50,286 --> 00:17:52,940
to find it using
a USPS mailbox.
257
00:17:54,638 --> 00:17:57,206
The problem is, all
of this is anecdotal.
258
00:17:57,293 --> 00:17:58,816
Oh, come on.
259
00:17:58,903 --> 00:18:00,383
He screwed up his
repository submissions.
260
00:18:00,470 --> 00:18:01,993
He's clocking
late night lab hours...
261
00:18:02,080 --> 00:18:03,821
- Mm-hmm.
- Alone.
262
00:18:03,908 --> 00:18:04,952
All at the time of
the attack letters but that
263
00:18:05,039 --> 00:18:06,737
doesn't get us into court.
264
00:18:06,824 --> 00:18:08,391
Well, I took
some of the emails home for
265
00:18:08,478 --> 00:18:11,916
little bedtime reading,
no comments please.
266
00:18:12,003 --> 00:18:17,791
This one, "My shrink says I have
a paranoid personality disorder,
267
00:18:17,878 --> 00:18:19,532
an early sign
of schizophrenia,
268
00:18:19,619 --> 00:18:22,970
I am becoming a person
I do not want to be."
269
00:18:25,277 --> 00:18:28,498
No, what we need is
a direct link to the letters.
270
00:18:28,585 --> 00:18:31,283
The language in
his emails is eerily similar.
271
00:18:31,370 --> 00:18:34,678
There's another one
here to an old coworker,
272
00:18:34,765 --> 00:18:38,769
"Osama Bin Laden has now decreed
death on all Jews and Americans."
273
00:18:38,856 --> 00:18:40,771
Those letters were
published in all the papers.
274
00:18:40,858 --> 00:18:42,642
He could just be
mirroring the language.
275
00:18:42,729 --> 00:18:46,646
No, look at
the date, September 26.
276
00:18:46,733 --> 00:18:49,867
We didn't find the first attack
letters until three weeks later.
277
00:19:03,968 --> 00:19:05,535
Dammit, Bruce!
278
00:19:05,622 --> 00:19:06,753
You scared me.
279
00:19:08,842 --> 00:19:11,715
Now step back,
they're anthrax spores.
280
00:19:11,802 --> 00:19:15,458
They have you working
on the vaccine, don't they?
281
00:19:15,545 --> 00:19:18,069
That used to be my job.
282
00:19:19,636 --> 00:19:21,594
A lot of changes around here.
283
00:19:25,642 --> 00:19:27,861
It's okay.
284
00:19:30,647 --> 00:19:32,039
I'm the one that
made you lose your grip.
285
00:19:32,126 --> 00:19:33,824
I'll clean it up.
286
00:19:49,753 --> 00:19:53,322
Does Copak know
you're circling USAMRIID?
287
00:19:53,409 --> 00:19:55,106
Do you even have a suspect or
288
00:19:55,193 --> 00:19:58,152
you're just throwing
a little gasoline on the weeds
289
00:19:58,240 --> 00:20:00,242
to see if any snakes
comes slithering out?
290
00:20:01,895 --> 00:20:03,854
Eyes on
your own page, Ryker.
291
00:20:03,941 --> 00:20:05,203
We're all supposed to
follow our own lead so
292
00:20:05,290 --> 00:20:08,380
we don't influence each other.
293
00:20:08,467 --> 00:20:10,382
That doesn't mean
pitching a circus tent in
294
00:20:10,469 --> 00:20:14,430
the middle of someone
else's investigation.
295
00:20:22,612 --> 00:20:24,744
No one thought
this was possible but you can see,
296
00:20:24,831 --> 00:20:27,965
plain as day, different
colonies of Ames with
297
00:20:28,052 --> 00:20:30,315
identifiable characteristics.
298
00:20:31,925 --> 00:20:33,797
How did you
make the colonies morph?
299
00:20:33,884 --> 00:20:36,016
It wasn't intentional.
300
00:20:36,103 --> 00:20:38,410
It was one of our
ongoing anthrax projects,
301
00:20:38,497 --> 00:20:41,979
a colleague got busy,
the cultures overgrew.
302
00:20:42,066 --> 00:20:45,199
We never considered
incubation time as a factor.
303
00:20:45,287 --> 00:20:46,897
Arizona's been trying
to sequence the genomes
304
00:20:46,984 --> 00:20:50,335
all this time and you
just stumbled upon this?
305
00:20:50,422 --> 00:20:52,772
Even with
all these minds and brains,
306
00:20:52,859 --> 00:20:56,733
accidents are often how the
biggest breakthroughs happen.
307
00:20:56,820 --> 00:20:59,344
If we can identify
a specific morph in the spores
308
00:20:59,431 --> 00:21:01,868
of the attack letters then match
it to the subpoenaed samples,
309
00:21:01,955 --> 00:21:03,696
we've got our smoking gun.
310
00:21:03,783 --> 00:21:05,394
Once I can
get back into the BSL4 lab,
311
00:21:05,481 --> 00:21:07,657
I will forward
you my findings.
312
00:21:07,744 --> 00:21:09,093
What do you
mean back into the lab?
313
00:21:09,180 --> 00:21:11,095
Well, we had a spill.
314
00:21:11,182 --> 00:21:12,879
Bruce surprised me,
315
00:21:12,966 --> 00:21:14,577
I didn't see him so
I knocked over a tray.
316
00:21:14,664 --> 00:21:16,361
Wait.
Dr. Ivins was there?
317
00:21:18,058 --> 00:21:19,669
He's been
pretty edgy lately,
318
00:21:19,756 --> 00:21:22,715
sees me as a traitor for
working with the Bureau.
319
00:21:22,802 --> 00:21:24,674
Did he leave
the lab with you?
320
00:21:24,761 --> 00:21:26,763
No, he took it
upon himself to decon the area
321
00:21:26,850 --> 00:21:28,634
and some nearby offices.
322
00:21:28,721 --> 00:21:30,332
- Including his?
- Yeah.
323
00:21:30,419 --> 00:21:32,421
Brought in a whole team.
324
00:21:32,508 --> 00:21:36,294
It's a little overboard if
you ask me but that's Bruce.
325
00:21:36,381 --> 00:21:38,862
Our number one suspect just
cleaned up his own crime scene.
326
00:21:38,949 --> 00:21:40,907
I got to bring
in Ivins tonight.
327
00:21:40,994 --> 00:21:42,779
What? No.
328
00:21:42,866 --> 00:21:44,955
We don't have enough
ammo to confront him.
329
00:21:45,042 --> 00:21:48,480
He could literally be destroying
evidence as we speak.
330
00:21:48,567 --> 00:21:51,614
Let me just try to dig
up something from his past,
331
00:21:51,701 --> 00:21:55,052
something that can push
his buttons, uh, a motive.
332
00:21:55,139 --> 00:21:57,533
Go ahead and track down
his childhood sled if you want.
333
00:21:57,620 --> 00:21:59,535
If he knows
we're circling him,
334
00:21:59,622 --> 00:22:01,493
the cleanup
might not end here.
335
00:22:01,580 --> 00:22:03,713
He could head home and destroy
anything incriminating.
336
00:22:03,800 --> 00:22:06,063
We may only have one
shot at a confession here and
337
00:22:06,150 --> 00:22:07,891
he is not primed for it.
338
00:22:07,978 --> 00:22:09,588
And if we
give him more time,
339
00:22:09,675 --> 00:22:11,634
we may lose any chance
we have at nailing him.
340
00:22:11,721 --> 00:22:15,420
He's making rash moves,
I'm ordering a polygraph.
341
00:22:15,507 --> 00:22:17,553
If you're
determined to do this,
342
00:22:17,640 --> 00:22:20,991
the way in has to be
through his hero's complex.
343
00:22:21,078 --> 00:22:22,732
He wants to
prove how smart he is.
344
00:22:22,819 --> 00:22:24,255
We get him talking...
345
00:22:24,342 --> 00:22:25,212
It's not my
first interrogation,
346
00:22:25,299 --> 00:22:26,257
I got it.
347
00:22:28,302 --> 00:22:29,565
Lebanon PD, how can I help?
348
00:22:29,652 --> 00:22:31,871
Agent
Toretti FBI here,
349
00:22:31,958 --> 00:22:35,135
I am looking for some information
on a former resident, Bruce Ivins.
350
00:22:35,222 --> 00:22:39,488
I'd be interested in anything
from his early years in Ohio,
351
00:22:39,575 --> 00:22:41,577
should narrow your search
down to '50s and '60s.
352
00:22:41,664 --> 00:22:43,056
I'll see what I can find.
353
00:22:43,143 --> 00:22:44,667
Okay, um,
I'll actually hold.
354
00:22:44,754 --> 00:22:45,798
No problem.
355
00:23:00,726 --> 00:23:03,033
- Dr. Ivins?
- Yeah.
356
00:23:17,700 --> 00:23:20,267
I
hear you're one of us.
357
00:23:20,354 --> 00:23:22,487
A microbiologist.
358
00:23:22,574 --> 00:23:25,403
I am.
359
00:23:25,490 --> 00:23:28,406
A microbiologist
in the FBI.
360
00:23:28,493 --> 00:23:30,234
Neat.
361
00:23:32,932 --> 00:23:34,586
Uh, before they
administer the polygraph,
362
00:23:34,673 --> 00:23:36,675
I thought I'd ask you
a few questions about
363
00:23:36,762 --> 00:23:38,851
the samples you
submitted to us.
364
00:23:38,938 --> 00:23:41,245
Oh, yeah.
365
00:23:41,332 --> 00:23:44,727
Well, I already got
an earful about my misstep.
366
00:23:46,293 --> 00:23:47,817
So you
intentionally submitted
367
00:23:47,904 --> 00:23:49,993
inadequate anthrax
samples under subpoena?
368
00:23:50,080 --> 00:23:52,343
Yes.
369
00:23:52,430 --> 00:23:56,652
But only because the slants
you guys requested were inferior.
370
00:23:56,739 --> 00:23:59,437
And the weeks leading up
to September 18th, 2001, uh,
371
00:23:59,524 --> 00:24:01,874
the postmark date of
the first attack letter,
372
00:24:01,961 --> 00:24:07,097
did you work extra hours,
unaccompanied hours in the
373
00:24:07,184 --> 00:24:11,754
BSL4 lab with
Bacillus Anthracis Ames?
374
00:24:11,841 --> 00:24:15,192
After 9/11 everyone
at USAMRIID was working late.
375
00:24:19,457 --> 00:24:21,590
You recognize
this post office?
376
00:24:21,677 --> 00:24:24,506
Yeah.
377
00:24:24,593 --> 00:24:26,769
Did you ever purchase
pre-stamped envelopes
378
00:24:26,856 --> 00:24:28,858
at this post office?
379
00:24:28,945 --> 00:24:30,599
A couple
of times I guess.
380
00:24:33,819 --> 00:24:38,302
What about this email,
381
00:24:38,389 --> 00:24:41,435
referencing anthrax
and Saddam Hussein?
382
00:24:45,831 --> 00:24:47,790
You read
my personal emails?
383
00:24:51,489 --> 00:24:53,056
You know that was a joke?
384
00:24:57,451 --> 00:24:59,062
What about these?
385
00:25:03,632 --> 00:25:05,242
Did you do this, Dr. Ivins?
386
00:25:08,506 --> 00:25:10,464
You talked to Nancy?
387
00:25:16,079 --> 00:25:19,604
How is a stupid thing that I
did 20 years ago at all relevant?
388
00:25:21,171 --> 00:25:22,868
Okay. Fine, yes.
389
00:25:25,392 --> 00:25:27,160
When I was younger,
I had obsessive
390
00:25:27,184 --> 00:25:29,527
behaviors linked to
sororities specifically,
391
00:25:29,614 --> 00:25:31,355
Kappa Kappa Gamma, of which
392
00:25:31,442 --> 00:25:33,183
Nancy Haigwood was an alumna.
393
00:25:35,098 --> 00:25:37,579
Is it peculiar? Yes.
394
00:25:37,666 --> 00:25:40,277
Can I explain it? Nope.
395
00:25:43,410 --> 00:25:45,108
Happy?
396
00:25:52,768 --> 00:25:54,987
You know, that's not
the only thing I did.
397
00:25:57,686 --> 00:26:01,298
What else, Dr. Ivins?
398
00:26:01,385 --> 00:26:03,953
I let myself
into a sorority house,
399
00:26:04,040 --> 00:26:06,390
two actually.
400
00:26:06,477 --> 00:26:10,699
I stole their ritual book
and a cypher to decode it.
401
00:26:12,309 --> 00:26:13,832
No one ever suspected me.
402
00:26:16,443 --> 00:26:18,576
But I didn't hurt anyone.
403
00:26:21,927 --> 00:26:24,060
See, I'm not hiding anything.
404
00:26:25,452 --> 00:26:27,063
Aren't you?
405
00:26:27,150 --> 00:26:29,500
Didn't you email a colleague,
406
00:26:29,587 --> 00:26:34,287
another friend on numerous
occasions about a different, Bruce?
407
00:26:34,374 --> 00:26:37,769
Saying that you were concerned
about your psychological state.
408
00:26:39,815 --> 00:26:44,341
Did you ever experience
extreme anxiety, dissociation?
409
00:26:49,085 --> 00:26:50,782
I know
what you're doing.
410
00:26:55,352 --> 00:27:02,228
Look, I may not be
the most popular guy.
411
00:27:02,315 --> 00:27:06,711
There might even be a few people
who have said I'm odd behind my back.
412
00:27:08,713 --> 00:27:11,977
But does that
make me a killer?
413
00:27:12,064 --> 00:27:16,939
I mean, when are you guys
gonna realize I'm here to help you?
414
00:27:23,075 --> 00:27:25,425
Yes. Fine, yes.
415
00:27:43,966 --> 00:27:45,924
How'd you even
end up doing this,
416
00:27:47,970 --> 00:27:52,278
a microbiologist in the FBI?
417
00:27:52,365 --> 00:27:54,977
Pathogen biology is
a pretty competitive field.
418
00:27:55,064 --> 00:27:57,240
We can't all be the ones
making scientific breakthroughs,
419
00:27:57,327 --> 00:27:58,894
I suppose, but.
420
00:27:58,981 --> 00:28:00,417
I wanted
to serve my country.
421
00:28:02,593 --> 00:28:04,638
Is that what
you tell yourself?
422
00:28:08,207 --> 00:28:10,340
Because I can't
imagine going in and see...
423
00:28:10,427 --> 00:28:12,081
Ryker's already burned through
most of what we've got on him.
424
00:28:12,168 --> 00:28:13,430
Of wearing a suit at a desk.
425
00:28:13,517 --> 00:28:15,214
You know,
silver bullets.
426
00:28:15,301 --> 00:28:16,433
That's not for everybody.
427
00:28:16,520 --> 00:28:18,261
Oh, okay.
428
00:28:18,348 --> 00:28:20,437
Maybe a splinter,
enough to irritate him and
429
00:28:20,524 --> 00:28:22,178
get his walls down.
430
00:28:22,265 --> 00:28:24,484
I am curious, though.
431
00:28:24,571 --> 00:28:27,923
What went wrong with your
dissertation, Agent Ryker?
432
00:28:28,010 --> 00:28:30,229
Mistaking a eukaryotic
cell for a prokaryotic?
433
00:28:34,364 --> 00:28:36,714
I knew plenty of guys
like you in college.
434
00:28:36,801 --> 00:28:39,456
- Is that right?
- Oh, yeah.
435
00:28:39,543 --> 00:28:41,980
Ivins is
feeling empowered.
436
00:28:42,067 --> 00:28:43,895
I can tell half a dozen
in the halls around the labs...
437
00:28:43,982 --> 00:28:46,245
He should get him to
open up and if he loosens up
438
00:28:46,332 --> 00:28:48,552
then maybe I can get some
answers about his past.
439
00:28:48,639 --> 00:28:52,817
This guy
is just, you know, smart.
440
00:28:52,904 --> 00:28:55,341
But it didn't matter
how hard they studied,
441
00:28:55,428 --> 00:28:58,954
they just didn't
have the imagination.
442
00:29:01,130 --> 00:29:04,916
It does take
a unique blend of talents,
443
00:29:05,003 --> 00:29:10,443
plus a willingness to
skate on the edge which
444
00:29:10,530 --> 00:29:12,619
I'm guessing is
difficult for you.
445
00:29:14,839 --> 00:29:20,149
But hey, would a sane person tie
a key to a kite in a thunderstorm?
446
00:29:23,065 --> 00:29:24,501
You know that
Franklin didn't actually
447
00:29:24,588 --> 00:29:26,895
fly the kite in
that storm, right?
448
00:29:26,982 --> 00:29:28,548
He had his son do it.
449
00:29:31,203 --> 00:29:32,988
Even noble people do
unforgivable things,
450
00:29:33,075 --> 00:29:34,685
don't they?
451
00:29:36,339 --> 00:29:39,472
You're
missing my point.
452
00:29:39,559 --> 00:29:42,388
Are you familiar with
the Stentor Roeselii?
453
00:29:42,475 --> 00:29:46,175
It's a single-celled ciliate micro-organism
capable of making intelligent,
454
00:29:46,262 --> 00:29:48,090
complex decisions
all without the help
455
00:29:48,177 --> 00:29:50,483
of a central nervous system.
456
00:29:50,570 --> 00:29:53,312
Zero support.
457
00:29:53,399 --> 00:29:57,055
No other organism on earth
has such an innate gift.
458
00:29:57,142 --> 00:29:59,928
Is that how
you see yourself?
459
00:30:00,015 --> 00:30:03,888
Some sort of
gifted Stentor Roeselii?
460
00:30:03,975 --> 00:30:07,239
What does that
make guys like me?
461
00:30:07,326 --> 00:30:10,590
Plasmodial slime mold?
462
00:30:10,677 --> 00:30:14,638
Think about it, I know most
Americans aren't paying attention,
463
00:30:14,725 --> 00:30:18,772
but you guys had signs,
that 9/11 was gonna happen.
464
00:30:18,860 --> 00:30:23,952
Flight lessons, a warning
of an attack on New York.
465
00:30:24,039 --> 00:30:26,824
And now, you can't figure
out who sent these letters.
466
00:30:28,782 --> 00:30:31,481
All the hours you put in
and you just can't measure up.
467
00:30:33,570 --> 00:30:39,489
So instead, you are harassing
hard-working patriots like me.
468
00:30:43,014 --> 00:30:47,671
Have you even done
your homework, Agent Ryker?
469
00:30:47,758 --> 00:30:52,023
I mean, what
about Thompson, Benjadi,
470
00:30:52,110 --> 00:30:53,677
or even Kurz?
471
00:30:55,418 --> 00:30:57,637
There are plenty of
people with my same access.
472
00:30:57,724 --> 00:31:00,771
But they didn't point the finger
at their colleagues, did they?
473
00:31:00,858 --> 00:31:04,035
You're the only doing that.
474
00:31:04,122 --> 00:31:05,732
Here's what I think.
475
00:31:05,819 --> 00:31:08,474
No. No. No, no.
476
00:31:08,561 --> 00:31:09,998
Just like the clue you
left Haigwood to find her notebook...
477
00:31:10,085 --> 00:31:13,218
I think you
wanna be found out.
478
00:31:13,305 --> 00:31:15,655
This is some sort of
twisted experiment, isn't it?
479
00:31:17,527 --> 00:31:19,311
Uh, sorry, Agent Ryker.
480
00:31:19,398 --> 00:31:20,399
Sorry I'm late.
481
00:31:20,486 --> 00:31:21,879
Oh, it's okay.
482
00:31:21,966 --> 00:31:23,794
We have a few
more questions to go.
483
00:31:23,881 --> 00:31:27,145
Good, I have
another one, if that's all right.
484
00:31:27,232 --> 00:31:31,323
- Mr. Ivins...
- Doctor.
485
00:31:31,410 --> 00:31:33,586
It's Dr. Ivins.
486
00:31:33,673 --> 00:31:35,371
And you are who again?
487
00:31:35,458 --> 00:31:37,460
Oh, I'm just
another hunk of slime mold.
488
00:31:38,983 --> 00:31:41,638
Doctor Ivins,
in your own words,
489
00:31:41,725 --> 00:31:43,640
can you describe
your childhood for me?
490
00:31:46,425 --> 00:31:48,906
I don't see what that
has to do with any of this.
491
00:31:48,993 --> 00:31:51,865
Maybe it's better we
focus on one event in particular.
492
00:31:55,217 --> 00:31:57,045
The police responded to a
493
00:31:57,132 --> 00:31:59,395
domestic disturbance
to your house.
494
00:32:02,050 --> 00:32:03,921
Did you witness
your mother's attack?
495
00:32:09,971 --> 00:32:13,017
This was an accident.
496
00:32:13,104 --> 00:32:18,196
Neighbors described your mother as
unpredictable, irrational, and violent.
497
00:32:25,464 --> 00:32:27,423
You were there,
weren't you, Bruce?
498
00:32:34,169 --> 00:32:35,953
Are we
almost done here?
499
00:32:36,040 --> 00:32:37,520
Childhood trauma
can have a lasting effect
500
00:32:37,607 --> 00:32:40,697
on a person.
501
00:32:40,784 --> 00:32:43,265
Did your mother
ever hurt you, Bruce?
502
00:32:47,312 --> 00:32:50,750
My mother loved me.
503
00:32:50,837 --> 00:32:53,014
She loved me very much.
504
00:33:13,512 --> 00:33:15,123
Now, Doctor Ivins,
505
00:33:15,210 --> 00:33:16,733
you understand that
your appearance here today
506
00:33:16,820 --> 00:33:18,952
and taking this
polygraph test is voluntary?
507
00:33:19,040 --> 00:33:20,432
Yes.
508
00:33:29,920 --> 00:33:31,487
To
establish a baseline,
509
00:33:31,574 --> 00:33:33,967
is your name
Bruce Edwards Ivins?
510
00:33:34,055 --> 00:33:35,795
Yes.
511
00:33:35,882 --> 00:33:37,536
Were you
born in Lebanon, Ohio?
512
00:33:37,623 --> 00:33:41,149
- Yes.
- Hmm. Okay.
513
00:33:45,283 --> 00:33:49,809
Now, we are going
to run something called a stim test.
514
00:33:49,896 --> 00:33:51,637
To measure
my adrenal response.
515
00:33:51,724 --> 00:33:53,074
I'm
gonna need you to lie
516
00:33:53,161 --> 00:33:54,901
when you answer
my next question.
517
00:33:54,988 --> 00:33:56,686
That will give us indicators
to look for if you lie in
518
00:33:56,773 --> 00:33:59,471
response to a later question.
519
00:33:59,558 --> 00:34:01,082
But I'm not
gonna lie to you.
520
00:34:02,996 --> 00:34:05,216
Are you
a time traveler?
521
00:34:08,045 --> 00:34:12,136
Sorry. Yes,
I am a time traveler.
522
00:34:14,138 --> 00:34:16,923
Last
question, Doctor Ivins.
523
00:34:17,010 --> 00:34:21,406
In the fall of 2001, did you mail
letters containing Anthrax via the
524
00:34:21,493 --> 00:34:23,800
United States Postal Service?
525
00:34:27,412 --> 00:34:29,153
No.
526
00:34:40,991 --> 00:34:42,949
You get
any hits off him?
527
00:34:43,036 --> 00:34:45,169
We got a good
read on the baseline for comparison.
528
00:34:45,256 --> 00:34:47,606
Where did he lie?
529
00:34:47,693 --> 00:34:50,087
Some lines
indicated elevated stress,
530
00:34:50,174 --> 00:34:52,133
but no answer
showed deception.
531
00:34:55,179 --> 00:34:58,095
What about when you asked
if he mailed the attack letters?
532
00:34:58,182 --> 00:35:01,142
No, it looks
like he's not your guy.
533
00:35:37,221 --> 00:35:41,573
So, I told him
exactly what I thought.
534
00:35:41,660 --> 00:35:45,708
That he wasn't
supporting me in my decision.
535
00:35:45,795 --> 00:35:48,450
I used exactly the words
that we discussed and
536
00:35:48,537 --> 00:35:50,408
you know what?
537
00:35:50,495 --> 00:35:52,845
He shut his trap for the
rest of the night. It worked.
538
00:35:52,932 --> 00:35:54,412
Oh.
539
00:35:54,499 --> 00:35:55,370
That's
really great to hear.
540
00:35:55,457 --> 00:35:56,588
Yeah.
541
00:35:56,675 --> 00:36:00,331
Bruce? Bruce?
542
00:36:00,418 --> 00:36:02,551
Would you like to
tell us about your week?
543
00:36:05,684 --> 00:36:09,514
Yeah,
it was wonderful.
544
00:36:09,601 --> 00:36:12,343
Very productive.
545
00:36:14,911 --> 00:36:18,741
Ryker, I made some
calls and it's debatable.
546
00:36:18,828 --> 00:36:20,830
It, it's not the easiest
to trick a poly.
547
00:36:20,917 --> 00:36:23,180
Unless he's a
complete sociopath.
548
00:36:23,267 --> 00:36:27,271
Hmm.
What's your gut say?
549
00:36:27,358 --> 00:36:31,014
I think he felt like he had
the upper hand with you.
550
00:36:31,101 --> 00:36:33,059
That might have
put him at ease and
551
00:36:33,146 --> 00:36:34,757
thrown his vitals off.
552
00:36:34,844 --> 00:36:36,237
So, you're
saying I screwed up?
553
00:36:36,324 --> 00:36:38,500
No, it
was a solid tactic,
554
00:36:38,587 --> 00:36:41,111
but I think it is safe to say that
your cracks were showing through
555
00:36:41,198 --> 00:36:43,069
that perfectly
pressed suit of yours.
556
00:36:46,464 --> 00:36:48,553
All right, Sykes,
what do you got?
557
00:36:50,773 --> 00:36:52,862
Who the hell is that?
558
00:36:52,949 --> 00:36:55,517
Steven Hatfill received his
medical training in Africa.
559
00:36:55,604 --> 00:36:58,041
Hatfill just happened to be on
the ground in Rhodesia during
560
00:36:58,128 --> 00:37:00,957
the most deadly Anthrax
outbreak in recent history.
561
00:37:01,044 --> 00:37:03,394
He trained first responders
on bioweapon threats,
562
00:37:03,481 --> 00:37:07,355
which would include anthrax.
563
00:37:07,442 --> 00:37:09,879
Do you have a direct link
between Hatfill and the letters?
564
00:37:09,966 --> 00:37:12,534
It says right here
he's a virologist.
565
00:37:12,621 --> 00:37:14,536
A virus guy, not bacteria.
566
00:37:14,623 --> 00:37:17,278
About his
science background,
567
00:37:17,365 --> 00:37:21,891
Mr. Hatfill claimed to have a
degree that there's no record of.
568
00:37:21,978 --> 00:37:23,719
And to be a part of
a royal medical society
569
00:37:23,806 --> 00:37:26,199
that hasn't heard of him.
570
00:37:26,287 --> 00:37:29,507
A few people in this room have
resumes that look better than reality.
571
00:37:29,594 --> 00:37:32,510
You can't just pick up
anthrax at a local drugstore.
572
00:37:32,597 --> 00:37:34,556
Do we have proof that
he had access to it?
573
00:37:34,643 --> 00:37:37,472
Actually, Hatfill
did work at USAMRIID.
574
00:37:37,559 --> 00:37:39,387
For two years.
575
00:37:39,474 --> 00:37:41,563
Now, we don't know yet what
Hatfill had access to then,
576
00:37:41,650 --> 00:37:44,522
but we do know that he tried to
get higher security clearances.
577
00:37:44,609 --> 00:37:46,829
One of which was
suspended before 9/11.
578
00:37:46,916 --> 00:37:49,222
And if he wasn't
handling deadly bacteria,
579
00:37:49,310 --> 00:37:50,789
wanna tell me why
he was taking Cipro at
580
00:37:50,876 --> 00:37:52,748
the time the attack
letters were mailed?
581
00:37:52,835 --> 00:37:56,404
All right.
Our top suspect is Hatfill.
582
00:37:56,491 --> 00:37:58,493
Ryker, I'm putting
you on Sykes' team.
583
00:37:58,580 --> 00:38:00,495
He's short a science guy.
584
00:38:00,582 --> 00:38:02,323
Does that include me?
585
00:38:02,410 --> 00:38:05,413
No, he's already
got a behavioral analyst.
586
00:38:05,500 --> 00:38:07,240
Head up to the fifth
floor for reassignment.
587
00:38:07,328 --> 00:38:08,590
You too, Agent Moore.
588
00:38:10,200 --> 00:38:13,029
- Well done.
- Thank you, sir.
589
00:38:13,116 --> 00:38:16,032
- I'm staying on Ivins.
- Really?
590
00:38:16,119 --> 00:38:18,861
I mean, the guy passed his
polygraph like a valedictorian.
591
00:38:18,948 --> 00:38:20,428
They don't have any
more on Hatfill than we do
592
00:38:20,515 --> 00:38:22,560
on Ivins and the
science doesn't add up.
593
00:38:22,647 --> 00:38:24,345
But, you know, if
they make Hatfill the target,
594
00:38:24,432 --> 00:38:26,085
we are gonna catch hell
for veering off course.
595
00:38:26,172 --> 00:38:27,957
No, I'll be
the one to catch hell
596
00:38:28,044 --> 00:38:29,654
because I'm the only
one who is reassigned.
597
00:38:29,741 --> 00:38:31,308
All right. I'm in.
598
00:38:38,141 --> 00:38:40,186
What's the plan?
599
00:38:44,582 --> 00:38:46,410
What do you think about
seeing if one of the people
600
00:38:46,497 --> 00:38:49,108
that Bruce
confided in, emailed,
601
00:38:49,195 --> 00:38:51,981
would be willing
to contact him?
602
00:38:52,068 --> 00:38:53,504
I don't think
he's gonna confess like that,
603
00:38:53,591 --> 00:38:55,724
but it is worth a shot.
604
00:38:55,811 --> 00:38:58,204
Chris, I need
you to surveil him.
605
00:38:58,291 --> 00:39:00,076
See what he does
in his downtime.
606
00:39:00,163 --> 00:39:01,556
Especially if he thinks he
sailed through the polygraph,
607
00:39:01,643 --> 00:39:02,774
he might make
a misstep we can use.
608
00:39:02,861 --> 00:39:04,123
Okay.
609
00:39:04,210 --> 00:39:06,387
And what about you?
610
00:39:06,474 --> 00:39:08,737
Looks like I'm
stuck playing science guy for
611
00:39:08,824 --> 00:39:10,391
Sykes's wild goose chase.
612
00:39:12,218 --> 00:39:14,046
I'll check in when I can.
613
00:39:14,133 --> 00:39:15,308
All right.
614
00:39:55,914 --> 00:39:57,263
Excuse me, sir.
615
00:39:57,350 --> 00:39:58,700
Have you found
the Anthrax Killer?
616
00:40:02,921 --> 00:40:05,054
Is the suspect
in custody, sir?
617
00:40:05,141 --> 00:40:07,099
The citizens
deserve to know, are we in danger, sir?
618
00:40:07,186 --> 00:40:10,363
Another inexplicable
leak to the press,
619
00:40:10,451 --> 00:40:12,801
complete with a circus.
620
00:40:12,888 --> 00:40:14,890
You're going to let the
public indict this guy before
621
00:40:14,977 --> 00:40:17,022
we have any physical evidence?
622
00:40:17,109 --> 00:40:18,937
Where is Hatfill, anyway?
623
00:40:19,024 --> 00:40:21,157
Got him at a motel.
624
00:40:21,244 --> 00:40:22,375
He thinks we're doing this to
everyone who's worked at USAMRIID.
625
00:40:22,463 --> 00:40:24,856
Come on.
626
00:40:24,943 --> 00:40:26,336
Meet Tinkerbell
and her cohort.
627
00:40:29,600 --> 00:40:31,167
Let's give them the scent.
628
00:40:35,563 --> 00:40:40,872
I just need visual confirmation
on air sample 23-Q37
629
00:40:40,959 --> 00:40:43,309
from the letter that
Senator Daschle received.
630
00:40:43,396 --> 00:40:45,137
Confirmed.
631
00:40:55,408 --> 00:40:57,715
All right, boys.
632
00:40:57,802 --> 00:40:58,934
There you go.
633
00:41:01,371 --> 00:41:03,112
Okay.
634
00:41:03,199 --> 00:41:04,417
All right, boy,
you got it.
635
00:41:04,505 --> 00:41:05,680
Find it, find it.
636
00:41:34,970 --> 00:41:36,232
What do you know?
637
00:41:38,974 --> 00:41:39,931
Hatfill's place.
638
00:41:41,977 --> 00:41:42,891
Suit up.
639
00:41:50,333 --> 00:41:54,250
So, I'm in the back of a truck
in freakin' Rhodesia, right?
640
00:41:54,337 --> 00:41:56,557
And who ambushes us?
641
00:41:56,644 --> 00:41:58,210
Marxist rebels.
642
00:41:58,297 --> 00:41:59,560
You're kidding me.
643
00:41:59,647 --> 00:42:00,909
What
choice do I have?
644
00:42:00,996 --> 00:42:02,563
I leap off the
back of a truck,
645
00:42:02,650 --> 00:42:04,826
but I forget that
I have a pack on,
646
00:42:04,913 --> 00:42:07,480
I fall flat on my face
and break my damn nose!
647
00:42:09,091 --> 00:42:10,483
I, I couldn't
breathe right for years!
648
00:42:12,181 --> 00:42:14,400
I just went under for sinus...
649
00:42:19,014 --> 00:42:21,059
That's my house.
650
00:42:21,146 --> 00:42:22,495
Ongoing since October.
651
00:42:22,583 --> 00:42:24,976
You said
routine search.
652
00:42:25,063 --> 00:42:26,891
Agents in Hazmat
suits are searching the home
653
00:42:26,978 --> 00:42:30,068
of the person of interest
in the Anthrax murders.
654
00:42:30,155 --> 00:42:34,377
We haven't been able to get
confirmation or more details from the FBI,
655
00:42:34,464 --> 00:42:36,379
but this could be the first
real breakthrough we've seen
656
00:42:36,466 --> 00:42:38,947
on the Amerithrax
case in months.
657
00:42:39,034 --> 00:42:41,689
A new development
in the Anthrax investigation,
658
00:42:41,776 --> 00:42:44,300
FBI agents today
searched the home of
659
00:42:44,387 --> 00:42:47,651
a former government
researcher Steven Hatfill
660
00:42:47,738 --> 00:42:50,219
is a specialist in
infectious diseases
661
00:42:50,306 --> 00:42:52,917
who's done research for the
government since the '80s.
662
00:42:55,050 --> 00:42:57,356
Got it, pulled up a photography
unit right out front, so.
663
00:42:57,443 --> 00:42:58,967
Yeah.
664
00:42:59,054 --> 00:43:01,796
Second degree until
something's detected.
665
00:43:01,883 --> 00:43:04,276
We might
need to process this.
666
00:43:06,104 --> 00:43:08,019
None of our rapid
test are picking up spores.
667
00:43:10,021 --> 00:43:11,719
In fact, we're not finding
anything that points to where
668
00:43:11,806 --> 00:43:13,677
Hatfill cultured his Anthrax.
669
00:43:15,331 --> 00:43:16,898
So, what do you think?
670
00:43:16,985 --> 00:43:19,814
He's got some sort of
secret lair somewhere?
671
00:43:19,901 --> 00:43:21,946
No, a storage unit.
672
00:43:22,033 --> 00:43:24,253
We're trying to locate
it and get a warrant.
673
00:43:24,340 --> 00:43:27,082
- Agent Sykes?
- Yeah, what do you got?
674
00:43:27,169 --> 00:43:29,737
It's an
unpublished novel.
675
00:43:29,824 --> 00:43:31,652
There's a synopsis.
676
00:43:31,739 --> 00:43:33,479
It's about a terrorist who
unleashes a deadly plague
677
00:43:33,566 --> 00:43:35,481
on Washington D.C.
678
00:44:21,049 --> 00:44:25,880
Excuse me,
where's the computer?
679
00:44:25,967 --> 00:44:28,578
FBI took it.
680
00:44:28,665 --> 00:44:31,363
Saved up a year
to upgrade those.
681
00:44:44,115 --> 00:44:45,682
Hi, Agent Ryker,
682
00:44:45,769 --> 00:44:49,207
- this is Dr. Livingston.
-: Hmm. Yes?
683
00:44:49,294 --> 00:44:51,253
Just got off the
phone with the repository in Arizona.
684
00:44:51,340 --> 00:44:53,559
They ran our new morph test on
samples from different labs,
685
00:44:53,646 --> 00:44:54,822
USAMRIID's among them.
686
00:44:54,909 --> 00:44:56,780
Everything came up negative.
687
00:44:56,867 --> 00:44:59,522
All the
USAMRIID samples?
688
00:44:59,609 --> 00:45:01,959
None were a match
to the Anthrax used in the letters.
689
00:45:02,046 --> 00:45:04,875
Hope that answers any questions
about the integrity of our team.
690
00:45:08,966 --> 00:45:14,276
Thank you, um,
I'll, uh, I'll be in touch.
691
00:45:19,150 --> 00:45:21,631
We got the
warrant for the storage unit.
692
00:47:56,394 --> 00:47:57,830
Holy crap.
693
00:47:57,918 --> 00:47:59,702
Hatfill has a
map to Camp David.
694
00:48:17,285 --> 00:48:18,982
I got one here, too.
695
00:48:27,208 --> 00:48:30,602
It's hand drawn,
don't know by whom,
696
00:48:30,689 --> 00:48:33,083
but it looks like it leads to a
remote location in the woods.
697
00:48:34,955 --> 00:48:36,782
You still think
we got the wrong guy?
698
00:48:54,975 --> 00:48:56,933
.
52753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.