Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,660 --> 00:00:30,740
This dress is not right
2
00:00:33,820 --> 00:00:34,940
Don't
3
00:00:34,940 --> 00:00:36,300
I'm in a different play again
4
00:00:38,180 --> 00:00:39,300
Jing Qing
5
00:00:39,300 --> 00:00:40,380
Where the hell are you
6
00:00:40,380 --> 00:00:42,380
Princess princess
7
00:00:42,380 --> 00:00:44,060
If you really don't want to be emperor,
8
00:00:44,060 --> 00:00:45,020
You just run
9
00:00:45,020 --> 00:00:46,260
This is for wearing
10
00:00:46,260 --> 00:00:47,700
This is for you to eat
11
00:00:47,700 --> 00:00:48,580
These things
12
00:00:48,580 --> 00:00:50,100
If you run out of money
13
00:00:50,100 --> 00:00:51,380
You pawn them
14
00:00:52,500 --> 00:00:54,180
I'm coming in
15
00:00:54,180 --> 00:00:55,060
Princess
16
00:00:55,060 --> 00:00:56,260
You have been here all the time
17
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
Princess
18
00:01:00,380 --> 00:01:01,260
Right, right, right
19
00:01:01,260 --> 00:01:02,340
You can't call it a princess
20
00:01:02,340 --> 00:01:03,580
You have to scream when you get out of the palace
21
00:01:03,580 --> 00:01:04,500
Miss Liang
22
00:01:05,500 --> 00:01:06,820
Why should I leave the palace
23
00:01:07,460 --> 00:01:09,180
Isn't that what you said
24
00:01:09,180 --> 00:01:11,220
Even if the holy man is dying now
25
00:01:11,220 --> 00:01:12,540
There are no males in the royal family
26
00:01:12,540 --> 00:01:14,660
You will never be this hard-working emperor either
27
00:01:14,660 --> 00:01:15,820
To escape at night
28
00:01:15,820 --> 00:01:17,340
What kind of emperor
29
00:01:17,340 --> 00:01:18,980
I have to find someone
30
00:01:18,980 --> 00:01:19,660
Then I'll go
31
00:01:34,060 --> 00:01:35,700
Why is there no one
32
00:01:47,380 --> 00:01:48,540
Knowable
33
00:01:48,540 --> 00:01:50,580
It's a felony to break into the general's office at night
34
00:02:07,500 --> 00:02:08,380
Who let you in
35
00:02:09,780 --> 00:02:11,100
It's really you
36
00:02:16,300 --> 00:02:17,060
Who are you
37
00:02:35,580 --> 00:02:36,820
Princess
38
00:02:36,820 --> 00:02:37,900
Is it her
39
00:02:39,460 --> 00:02:40,860
I said why have you recently
40
00:02:40,860 --> 00:02:41,940
Assassins are frequent
41
00:02:42,340 --> 00:02:44,060
Did you expose yourself
42
00:02:44,980 --> 00:02:46,220
You bring her here
43
00:02:46,220 --> 00:02:47,740
Is nothing more than thinking
44
00:02:47,740 --> 00:02:49,340
The specific situation is still unknown
45
00:02:49,780 --> 00:02:50,500
I'll find out
46
00:02:50,500 --> 00:02:51,780
Her purpose this time
47
00:02:53,220 --> 00:02:55,220
If my identity is really exposed,
48
00:02:55,980 --> 00:02:57,300
Then arrest her and change her mother
49
00:03:00,180 --> 00:03:01,020
Why don't you step down first
50
00:03:01,020 --> 00:03:02,100
It's young master. Be careful
51
00:03:06,300 --> 00:03:07,500
This cloud dream workshop
52
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
It is the beauty of Beijing
53
00:03:09,180 --> 00:03:10,620
It is rare for a princess to leave the palace
54
00:03:12,060 --> 00:03:13,580
Why did you bring me here
55
00:03:14,540 --> 00:03:16,100
Do you come here often
56
00:03:16,100 --> 00:03:17,860
What do you usually do here
57
00:03:20,380 --> 00:03:21,860
Princess Murphy
58
00:03:25,100 --> 00:03:26,340
Right, too
59
00:03:26,340 --> 00:03:28,060
Lonely man and widowed woman in the same room
60
00:03:28,060 --> 00:03:29,100
There is something wrong with it
61
00:03:29,820 --> 00:03:31,540
The bearer
62
00:03:31,540 --> 00:03:32,300
Shangge Ji
63
00:03:34,380 --> 00:03:35,820
You still have to call a girl
64
00:03:37,300 --> 00:03:39,100
There are no male singers here
65
00:03:42,300 --> 00:03:43,020
You
66
00:03:43,020 --> 00:03:44,220
Come and pour me wine
67
00:03:44,220 --> 00:03:45,180
Come and feed me grapes
68
00:03:46,420 --> 00:03:48,140
You play a song that sounds cheerful
69
00:04:17,100 --> 00:04:17,900
All right, all right, all right
70
00:04:17,900 --> 00:04:18,580
Stand down
71
00:04:18,580 --> 00:04:19,540
Yes
72
00:04:27,420 --> 00:04:28,580
Princess
73
00:04:29,540 --> 00:04:30,500
Princess
74
00:04:34,300 --> 00:04:36,140
Old goat
75
00:04:38,580 --> 00:04:39,380
Princess
76
00:04:39,740 --> 00:04:40,780
That
77
00:04:40,780 --> 00:04:41,860
You this time
78
00:04:41,860 --> 00:04:43,300
Why did you come to the General House
79
00:04:45,980 --> 00:04:48,340
Not because I miss you
80
00:04:52,020 --> 00:04:52,980
What
81
00:05:02,900 --> 00:05:03,980
I told you
82
00:05:04,620 --> 00:05:06,420
It's not a good thing
83
00:05:06,420 --> 00:05:08,660
Pretend to be a gentleman when parents are around
84
00:05:08,660 --> 00:05:09,860
As soon as parents leave
85
00:05:09,860 --> 00:05:11,180
Come to a place like this
86
00:05:11,180 --> 00:05:12,340
Call so many girls
87
00:05:14,340 --> 00:05:16,700
And called such a beautiful number one
88
00:05:19,100 --> 00:05:20,020
Wait for Dad to come back
89
00:05:20,020 --> 00:05:20,860
I'm going to tell him
90
00:05:21,340 --> 00:05:22,540
I don't know why dad
91
00:05:22,540 --> 00:05:24,220
So good for this thing
92
00:05:25,420 --> 00:05:27,060
Dad is strict with you
93
00:05:27,060 --> 00:05:28,700
That's because you don't make progress
94
00:05:29,860 --> 00:05:30,860
You bastard
95
00:05:32,060 --> 00:05:32,740
You you
96
00:05:34,740 --> 00:05:36,380
I forbid you to say that about him
97
00:05:38,380 --> 00:05:39,220
He's not a human being
98
00:05:39,220 --> 00:05:40,260
He is a wolf and a dog
99
00:05:47,340 --> 00:05:48,540
Don't you dare hit me
100
00:05:48,540 --> 00:05:50,260
I am the second son of the general's office
101
00:05:53,020 --> 00:05:54,180
Just hit you
102
00:05:54,180 --> 00:05:55,540
What's wrong with hitting you
103
00:05:55,540 --> 00:05:56,180
I, I
104
00:05:56,180 --> 00:05:57,340
Just hit you
105
00:05:58,700 --> 00:05:59,460
Jing Qing
106
00:05:59,460 --> 00:06:00,340
You wait for me
107
00:06:01,100 --> 00:06:02,260
And you
108
00:06:02,260 --> 00:06:03,740
I'll order you next time
109
00:06:15,180 --> 00:06:16,340
Solved
110
00:06:16,860 --> 00:06:18,140
Thank you, princess.
111
00:06:18,980 --> 00:06:20,100
You're welcome
112
00:06:20,540 --> 00:06:21,700
Hey, Princess
113
00:06:25,180 --> 00:06:27,220
Don't call me princess
114
00:06:30,780 --> 00:06:32,260
You called me Weiwei
115
00:06:35,180 --> 00:06:36,220
You stay away from me
116
00:06:37,340 --> 00:06:38,820
What else do you have in mind for me
117
00:06:44,780 --> 00:06:47,060
How can you forget again
118
00:06:49,460 --> 00:06:51,580
How come you keep bee like this
119
00:06:52,740 --> 00:06:54,580
Every separation
120
00:06:54,580 --> 00:06:56,100
You just forget
121
00:06:56,660 --> 00:06:57,980
Separate again
122
00:06:57,980 --> 00:06:59,740
You forgot again
123
00:07:02,020 --> 00:07:03,300
Jing Qing
124
00:07:04,620 --> 00:07:06,860
It's really hard to find you
125
00:07:33,500 --> 00:07:34,620
Don't mention it
126
00:07:35,380 --> 00:07:36,980
I'll be waiting for you
127
00:07:37,700 --> 00:07:40,020
I'm sure you'll remember
128
00:07:40,620 --> 00:07:42,540
No matter how many times
129
00:07:43,220 --> 00:07:45,060
You will fall in love with me
130
00:07:47,300 --> 00:07:48,500
Do you know who I am
131
00:07:48,500 --> 00:07:49,660
Promise easily
132
00:07:51,700 --> 00:07:52,260
Public
133
00:07:55,500 --> 00:07:56,060
Princess
134
00:07:57,700 --> 00:07:58,420
Princess
135
00:08:00,300 --> 00:08:01,460
Sleep here
136
00:08:05,340 --> 00:08:06,500
Just
137
00:08:26,220 --> 00:08:27,060
Young Master
138
00:08:27,940 --> 00:08:28,980
Young Master
139
00:08:28,980 --> 00:08:29,980
Young Master
140
00:08:30,900 --> 00:08:32,140
It's not good
141
00:08:33,220 --> 00:08:34,180
The Queen was caught
142
00:08:34,180 --> 00:08:35,020
Lords and Madame
143
00:08:35,020 --> 00:08:36,580
Suddenly convicted of treason
144
00:08:36,580 --> 00:08:37,660
Your business
145
00:08:37,660 --> 00:08:38,620
Be discovered
146
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
Enter the palace
147
00:08:52,660 --> 00:08:53,900
Not if
148
00:08:53,900 --> 00:08:54,820
Will this princess
149
00:08:54,820 --> 00:08:55,780
As a hostage
150
00:09:02,060 --> 00:09:03,140
This matter has nothing to do with her
151
00:09:07,260 --> 00:09:08,340
It's nothing more than death
152
00:09:17,220 --> 00:09:18,700
Jing Qing
153
00:09:18,700 --> 00:09:20,140
This time
154
00:09:20,140 --> 00:09:21,780
I won't let you get hurt
155
00:10:13,540 --> 00:10:14,340
Emperor
156
00:10:14,340 --> 00:10:15,780
I beg you to leave him alone
157
00:10:15,780 --> 00:10:17,540
I beg you to let him go
158
00:10:17,540 --> 00:10:18,340
Emperor
159
00:10:22,020 --> 00:10:24,060
You don't kill him yourself
160
00:10:24,060 --> 00:10:26,180
I will punish you for being grounded in limbo
161
00:10:26,180 --> 00:10:27,620
Never come to
162
00:10:29,980 --> 00:10:31,180
As for him
163
00:10:32,780 --> 00:10:34,380
Cut one's nationality into slavery
164
00:10:34,380 --> 00:10:35,620
Dog Emperor
165
00:10:39,060 --> 00:10:40,820
Let him be the lowest man
166
00:10:43,220 --> 00:10:44,820
Even if one day
167
00:10:45,660 --> 00:10:47,540
Climb to a high position by skill
168
00:10:49,300 --> 00:10:51,340
It is also that everyone looks down on him
169
00:10:52,580 --> 00:10:54,900
Everyone spurned him
170
00:10:54,900 --> 00:10:56,220
Your Majesty, I beg you
171
00:10:56,220 --> 00:10:57,580
I beg you to spare him
172
00:10:57,580 --> 00:10:59,180
I beg you
173
00:10:59,860 --> 00:11:01,100
You think I'm seriously ill
174
00:11:01,100 --> 00:11:02,620
Can't you be cured
175
00:11:02,620 --> 00:11:03,620
Bearer
176
00:11:03,620 --> 00:11:04,940
Drag out
177
00:11:04,940 --> 00:11:06,100
Ink punishment
178
00:11:06,100 --> 00:11:07,540
I see who dares
179
00:11:11,060 --> 00:11:12,260
Get out of the way
180
00:11:16,380 --> 00:11:17,500
Father
181
00:11:17,500 --> 00:11:18,580
You can't kill him
182
00:11:19,260 --> 00:11:20,180
Micro
183
00:11:21,900 --> 00:11:23,500
You get out of the way
184
00:11:23,500 --> 00:11:25,260
He is the man I like
185
00:11:27,580 --> 00:11:28,620
I can't help it
186
00:11:29,780 --> 00:11:31,260
I must save him
187
00:11:59,380 --> 00:12:00,340
You
188
00:12:00,340 --> 00:12:01,500
Inverse
189
00:12:01,500 --> 00:12:03,420
If it weren't for the royal family without men
190
00:12:03,420 --> 00:12:04,820
Which round will get you to make waves
191
00:12:34,300 --> 00:12:36,020
I will stay by your side forever
192
00:13:03,940 --> 00:13:04,860
Liang Weiwei
193
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
You pissed off the first emperor
194
00:13:05,860 --> 00:13:07,100
Seek power and usurp the throne
195
00:13:07,100 --> 00:13:08,340
What sin should I commit
196
00:13:08,340 --> 00:13:09,260
We won't let you continue
197
00:13:09,260 --> 00:13:10,300
Disastrous to the country and the people
198
00:13:10,300 --> 00:13:12,300
My name is Liang Weiwei
199
00:13:12,300 --> 00:13:14,260
Enter the costume drama again
200
00:13:20,460 --> 00:13:22,020
This time
201
00:13:22,020 --> 00:13:24,340
I will protect him at all costs
202
00:13:26,780 --> 00:13:28,380
My emperor
203
00:13:28,380 --> 00:13:30,740
Long live, long live
204
00:13:30,740 --> 00:13:31,980
Long live
205
00:13:34,740 --> 00:13:36,340
Long live my emperor
206
00:13:36,340 --> 00:13:38,860
Long live, long live
207
00:13:40,060 --> 00:13:41,420
Even if
208
00:13:41,420 --> 00:13:43,140
Become a villain
12403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof