subtitlecat.com

All language subtitles for Kongen Befaler - S04E12.nor

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,840 --> 00:00:13,360 Jeg klarer ikke å tenke! 2 00:00:24,600 --> 00:00:26,520 Skjønte de andre dette? 3 00:00:28,920 --> 00:00:30,000 Ja! 4 00:00:40,120 --> 00:00:45,440 Ja da! Hjertelig velkommen til Kongen befaler og sesongens siste program. 5 00:00:45,520 --> 00:00:49,160 Ja da, det er finale! Ja da! 6 00:00:52,640 --> 00:00:56,240 Ja, tenk på det! Nå, i dag, skal det hele avgjøres. 7 00:00:56,320 --> 00:01:00,600 Hvem av våre håpefulle står igjen etter tolv programmer- 8 00:01:00,680 --> 00:01:05,200 -som vinneren av en byste i gull av... meg? 9 00:01:12,480 --> 00:01:16,440 Med meg som alltid, min assistent og funksjonær, Olli Wermskog. 10 00:01:17,440 --> 00:01:19,840 -Takk, takk, takk. -Ja. 11 00:01:19,920 --> 00:01:22,000 -Takk for det. -Olli! 12 00:01:22,080 --> 00:01:25,480 Hvem av disse tror du kommer til å stå igjen som verdig vinner? 13 00:01:25,560 --> 00:01:28,200 Ja, spørsmålet er vel om det lar seg gjøre- 14 00:01:28,280 --> 00:01:32,120 -å komme gjennom programmet som verdig vinner i det hele tatt. 15 00:01:32,200 --> 00:01:37,440 Verdigheten får vi ta oss av, men de fem som i hvert fall har forsøkt,- 16 00:01:37,520 --> 00:01:41,000 -det er ingen ringere enn Steinar Sagen... 17 00:01:42,360 --> 00:01:43,920 ...Ida Fladen... 18 00:01:45,720 --> 00:01:47,880 ...Amir Asgharnejad... 19 00:01:48,600 --> 00:01:50,920 ...Einar Tørnquist... 20 00:01:51,000 --> 00:01:53,320 ...og Solveig Kloppen! 21 00:01:56,520 --> 00:02:00,440 Vi må se på totalskåren før det siste programmet- 22 00:02:00,520 --> 00:02:05,200 -hvordan dere ligger an. Det er Einar som leder! 23 00:02:05,280 --> 00:02:10,680 Men du leder altså med tre poeng på Ida og fem poeng på Steinar. 24 00:02:10,760 --> 00:02:12,720 Og 20 poeng på Solveig! 25 00:02:15,640 --> 00:02:17,720 Så nesten alle kan vinne. 26 00:02:23,480 --> 00:02:26,000 Den første oppgaven er en premieoppgave- 27 00:02:26,080 --> 00:02:29,800 -der deltagerne tar med seg en ting i en gitt kategori. 28 00:02:29,880 --> 00:02:34,720 Oppgaven i dag: "Ta med en avslutningsgave til Atle." 29 00:02:34,800 --> 00:02:37,560 -Det er koselig. -Det er hyggelig. 30 00:02:37,640 --> 00:02:42,120 "Ta med en avslutningsgave til Atle"? Hvordan kom jeg på det? 31 00:02:42,200 --> 00:02:46,440 Nei, men det setter jeg pris på at dere ønsker å gjøre. 32 00:02:46,520 --> 00:02:50,040 -Hvem vil du begynne med? -Steinar, du kan få begynne. 33 00:02:50,120 --> 00:02:54,440 Jeg pakket den pent inn til deg, så jeg vil at du skal holde den. 34 00:02:54,520 --> 00:02:56,080 -Oi! -Sånn. 35 00:02:56,160 --> 00:03:01,080 Ikke åpne den ennå. Jeg har lyst til å lese et lite dikt. 36 00:03:04,360 --> 00:03:07,240 -Diktet heter "Kong Atle". -"Kong Atle"? 37 00:03:07,320 --> 00:03:09,760 -"Kong Atle"! -Ja, ja. 38 00:03:09,840 --> 00:03:12,800 -Jeg hørte det. -Kong Atle, det er deg. 39 00:03:12,880 --> 00:03:17,400 Du er så sexy som en mann kan bli Og så snill 40 00:03:17,480 --> 00:03:19,120 Jeg skulle ønske vi var et par 41 00:03:19,200 --> 00:03:22,600 Hvis bare du og jeg hadde vært homofil-l 42 00:03:22,680 --> 00:03:26,560 To store, gode bamser I erotisk sengelek 43 00:03:26,640 --> 00:03:29,840 Etterfulgt av småspising På en diger skinkestek 44 00:03:31,560 --> 00:03:34,600 Ikke tenk på det Med å gi meg fem poeng i kveld 45 00:03:34,680 --> 00:03:38,360 Å være i samme rom som deg Er en seier i seg selv 46 00:03:38,440 --> 00:03:41,360 Du er den morsomste i Norge Det finnes ikke tvil 47 00:03:41,440 --> 00:03:45,120 Ja, ned til nestemann på listen Er det mange, mange mil 48 00:03:45,200 --> 00:03:46,480 Fantastisk! 49 00:03:46,560 --> 00:03:49,640 Men hva gir man i gave Til en mann som er så rik som deg 50 00:03:49,720 --> 00:03:53,480 Du er ikke opptatt av materielle ting Akkurat som meg 51 00:03:53,560 --> 00:03:55,840 Men én ting har jeg lagt merke til 52 00:03:55,920 --> 00:03:59,080 Din bukse sklei ned Og han og slang 53 00:03:59,160 --> 00:04:02,000 For beltet ditt hadde altfor få hull 54 00:04:02,080 --> 00:04:06,600 Min gave til deg Er markedets dyreste hulltang 55 00:04:17,320 --> 00:04:19,440 Se på den, da! 56 00:04:24,440 --> 00:04:28,120 Og det er jo sant, for jeg har kjøpt et billig belte. 57 00:04:28,200 --> 00:04:31,440 39,50, kostet det. Det er hamsterskinn. 58 00:04:31,520 --> 00:04:34,720 Strekker seg noe voldsomt. Så nå er jeg... 59 00:04:35,320 --> 00:04:37,560 -Der satt den! -Ja! 60 00:04:39,120 --> 00:04:41,160 Der satt den, faen meg! 61 00:04:45,160 --> 00:04:48,400 Ja, det kunne ikke blitt bedre. Fantastisk! 62 00:04:49,920 --> 00:04:53,720 Nei, men da var det avgjort. Fem poeng til Steinar. 63 00:04:53,800 --> 00:04:55,720 -Ja, ja, ja! -Yes! 64 00:04:55,800 --> 00:04:59,720 Greit. Vi får se hvordan vi fordeler de andre poengene. Hvem skal vi ta? 65 00:04:59,800 --> 00:05:02,440 -Solveig, vær så god. -Jepp. 66 00:05:05,240 --> 00:05:06,760 -Jeg... -Aluminium? 67 00:05:08,040 --> 00:05:14,200 Jeg tenkte at hvis jeg skulle være så heldig å få med en byste av gull... 68 00:05:15,200 --> 00:05:18,520 -Da skal du ha mye poeng for den. -Ja. 69 00:05:19,320 --> 00:05:26,640 Ja, jeg vet det. Men så tenkte jeg at da ville jo du blitt veldig glad- 70 00:05:26,720 --> 00:05:31,520 -for noe... av meg som du kunne ha i stuen din! 71 00:05:33,680 --> 00:05:34,680 Av deg? 72 00:05:52,120 --> 00:05:54,320 Ja, det kommer kona til å like. 73 00:05:59,080 --> 00:06:02,200 Nei da, skal vi se... Det er et veldig fint bilde. 74 00:06:02,280 --> 00:06:05,400 -Det er et ærlig bilde. -Det er et nakent bilde. 75 00:06:05,480 --> 00:06:10,120 Er det... Å ja, det er mer? Er det bare en del av bildet? 76 00:06:10,200 --> 00:06:14,120 Hvis jeg får fem poeng, får du resten av bildet. 77 00:06:14,200 --> 00:06:16,200 -Det er et puslespill. -Fantastisk. 78 00:06:16,280 --> 00:06:19,800 Det er kult å vite at du var naken da det bildet ble tatt. 79 00:06:19,880 --> 00:06:23,280 -Det gir litt ekstra. -Det gir mye, skal jeg love deg. 80 00:06:23,360 --> 00:06:27,640 Det gir mye her oppe! Jeg trenger ikke resten. 81 00:06:27,720 --> 00:06:31,560 -Hvor skal du henge det? -Det blir over sengen, da. 82 00:06:31,640 --> 00:06:33,520 -I taket. -Ja. 83 00:06:33,600 --> 00:06:36,280 -Helt nydelig. Tusen takk. -Bare hyggelig. 84 00:06:36,360 --> 00:06:40,040 Jeg kaller det en gave. Det er en fin gave. 85 00:06:41,840 --> 00:06:43,680 Amir! 86 00:06:43,760 --> 00:06:46,080 -Amir, hva har du med? -Ja. 87 00:06:46,160 --> 00:06:51,680 -Ok, greit. Kan jeg reise meg opp? -Ja, det kan du gjøre. 88 00:06:51,760 --> 00:06:57,080 Fordi enhver konge trenger et selvportrett. Ja. 89 00:06:57,160 --> 00:07:02,040 Og det har jeg ikke sett at du har fått noensinne. 90 00:07:03,080 --> 00:07:09,000 Så jeg har malt deg... litt om en stund fra nå,- 91 00:07:09,080 --> 00:07:14,840 -der du etter en kveld på kanskje hytten... 92 00:07:14,920 --> 00:07:17,200 ...har drukket et par glass vin... 93 00:07:18,240 --> 00:07:21,680 ...og du får ikke sove fordi du savner meg. 94 00:07:26,000 --> 00:07:28,600 Og så har jeg laget rammen selv. 95 00:07:47,680 --> 00:07:51,160 Så har jeg skrevet en liten hilsen: 96 00:07:51,240 --> 00:07:57,480 "Kjære Atle. Du er kongen min. Einar, Steinar, Solveig og Ida sin. 97 00:07:57,560 --> 00:08:01,720 Ja, det kommer mye frekt ut av munnen din,- 98 00:08:01,800 --> 00:08:04,720 -men innerst inne er du bare fin." 99 00:08:07,000 --> 00:08:10,800 Og så er det en liten fugl som heter Olli på tissen din. 100 00:08:16,400 --> 00:08:19,560 -På sin plass. -På sin plass, ja. 101 00:08:19,640 --> 00:08:25,680 Ja, men så flott, da. Ja! Da kan vi gå til deg, Ida. 102 00:08:25,760 --> 00:08:28,280 Kan du bare flytte... 103 00:08:28,360 --> 00:08:30,880 Ok, Atle. Jeg har med noe- 104 00:08:30,960 --> 00:08:34,480 -som viser min takknemlighet for at jeg fikk være med her. 105 00:08:34,560 --> 00:08:39,120 Noe jeg på mange måter syns du fortjener å få i retur. 106 00:08:39,200 --> 00:08:40,480 Og det er... 107 00:08:41,040 --> 00:08:43,280 ...en byste i gull... 108 00:08:43,360 --> 00:08:44,920 ...av meg! 109 00:09:00,840 --> 00:09:02,640 -Ja. -Fantastisk! 110 00:09:02,720 --> 00:09:05,160 -Jo, takk. -Er det gull? 111 00:09:05,240 --> 00:09:08,440 Det er ekte gull tvers gjennom. Det er klart det er det. 112 00:09:08,520 --> 00:09:14,800 Du har jo gitt bort så mange av den, så du fortjener en i retur. Av meg. 113 00:09:14,880 --> 00:09:19,400 Og hvis du får min, så får jeg din, så gjør vi en liten sånn... 114 00:09:19,480 --> 00:09:21,800 At vi bytter? Det kan være mulig. 115 00:09:21,880 --> 00:09:26,440 Jeg ser allerede problemet nå hvis jeg både skal ha med- 116 00:09:26,520 --> 00:09:31,760 -en byste i gull av deg hjem og et bilde av Solveig Kloppen. 117 00:09:31,840 --> 00:09:35,640 -Det må kona tåle. -Nei, da er det over. 118 00:09:35,720 --> 00:09:38,920 -Da er det over, ja. -Da er det slutt, ja. 119 00:09:39,000 --> 00:09:42,960 -Men fantastisk! Godt jobbet. -Hva hadde du på deg under? 120 00:09:43,040 --> 00:09:44,960 Jeg var også naken, ja. 121 00:09:46,600 --> 00:09:50,400 Jo, men jeg syns ofte det er spennende med litt tøy. 122 00:09:50,480 --> 00:09:53,720 Halsen er litt urealistisk. 123 00:09:55,720 --> 00:09:59,280 -Overkroppen sitter som et skudd. -Det er noen år fra nå. 124 00:09:59,360 --> 00:10:02,240 Men nakenbildet med meg nedpå der, det er greit? 125 00:10:02,320 --> 00:10:05,480 Det er greit. Det tror jeg hun setter pris på. 126 00:10:05,560 --> 00:10:07,520 Ja, så var det deg, Einar. 127 00:10:07,600 --> 00:10:11,520 Jeg har tenkt så fælt, og gått en litt annen vei. 128 00:10:11,600 --> 00:10:14,920 Jeg har tenkt: "Hva er det du trenger?" 129 00:10:15,000 --> 00:10:18,640 Som for så vidt Steinar også tenkte. 130 00:10:18,720 --> 00:10:22,520 Det eneste jeg vet som du mangler når vi går herfra,- 131 00:10:22,600 --> 00:10:25,480 -det er en byste i gull av deg! 132 00:10:39,800 --> 00:10:44,200 Det har du helt rett i. Jeg kan jo faktisk aldri vinne. 133 00:10:44,280 --> 00:10:47,360 Da må jeg abdisere, så må jeg bli med året etter. 134 00:10:47,440 --> 00:10:48,880 Det blir jo ikke noe av. 135 00:10:48,960 --> 00:10:51,960 Det er veldig bra tenkt, men også veldig dårlig tenkt. 136 00:10:52,040 --> 00:10:53,400 -Er det det? -Ja... 137 00:10:53,480 --> 00:10:56,600 Det kommer litt i samme kategori som damene. 138 00:10:56,680 --> 00:11:01,000 Én ting er å ta med bilder av damene som har vært med her,- 139 00:11:01,080 --> 00:11:04,240 -men skal jeg attpåtil ta med en byste av gull av meg? 140 00:11:04,320 --> 00:11:08,160 -Da er det i hvert fall over! -Du skal ha den på jobben. 141 00:11:08,240 --> 00:11:12,360 -På kontoret? Det er hjemme. -Du pleier jo å ha en der. 142 00:11:12,440 --> 00:11:16,400 Jeg har hjemmekontor. Men det er helt nydelig tenkt. 143 00:11:16,480 --> 00:11:18,240 Det blir vanskelig, dette. 144 00:11:18,320 --> 00:11:23,480 -Hvor har du fått tak i den? -Jeg kan spørre deg om det samme. 145 00:11:24,760 --> 00:11:29,880 -Touché. Nei, men greit. -Vi har vært i samme butikk. 146 00:11:29,960 --> 00:11:34,280 Ja, det er butikken, ja. Kongebutikken? 147 00:11:34,360 --> 00:11:38,880 Nei, det er ikke lett, altså, men nå har jeg jo... 148 00:11:40,800 --> 00:11:42,720 Du har gitt fem poeng til Steinar. 149 00:11:42,800 --> 00:11:45,720 Jeg er veldig fornøyd med at hulltangen vant! 150 00:11:45,800 --> 00:11:48,920 -Hulltangen... -Står du for de fem poengene? 151 00:11:49,000 --> 00:11:52,760 Han skal få fire, så får maleriet til Amir fem. 152 00:11:56,520 --> 00:12:01,400 Det er så mye jobb og følelser i det fra Amirs side- 153 00:12:01,480 --> 00:12:03,720 - at det skulle bare mangle. -Takk. 154 00:12:03,800 --> 00:12:09,120 Vi setter deg på tre poeng... 155 00:12:09,200 --> 00:12:10,760 -Ida. -...Ida. 156 00:12:10,840 --> 00:12:14,920 Ida, ja! Det er det du heter. 157 00:12:15,800 --> 00:12:20,320 Nei, du skal få to poeng, Solveig, for jeg husker deg fra den tiden. 158 00:12:20,400 --> 00:12:22,360 Jeg har vært forelsket siden. 159 00:12:22,440 --> 00:12:25,400 Det blir bare én til deg, Einar, selv om tanken var god. 160 00:12:25,480 --> 00:12:27,360 Nå gir du deg selv en ener. 161 00:12:27,440 --> 00:12:32,520 Jeg har ikke kvittet meg med denne enda, så jeg savner den ikke enda. 162 00:12:32,600 --> 00:12:37,040 Skjønner du? Tusen takk. Det blir fem poeng til Amir. 163 00:12:37,120 --> 00:12:39,760 -Du er så flink. -Tusen takk. 164 00:12:42,200 --> 00:12:45,040 Vi har en oppgave som kombinerer elementer- 165 00:12:45,120 --> 00:12:48,440 -fra "tampen brenner", basketball og dyp frustrasjon. 166 00:12:48,520 --> 00:12:51,720 Ja, absolutt, og den kommer her. 167 00:12:57,920 --> 00:13:01,680 -Hei, Olli. Egg? -Korrekt. 168 00:13:01,760 --> 00:13:03,680 Snes? To snes? 169 00:13:05,280 --> 00:13:09,000 "Legg så mange hele egg som mulig i kurven." 170 00:13:12,960 --> 00:13:16,320 "...på ti minutter. Flest hele egg vinner. 171 00:13:16,400 --> 00:13:18,960 Tiden starter nå." Da må jeg finne kurven. 172 00:13:26,760 --> 00:13:30,880 Ja, det handler altså om å få flest hele egg oppi kurven på ti minutter. 173 00:13:30,960 --> 00:13:33,640 Først må deltagerne finne kurven,- 174 00:13:33,720 --> 00:13:36,280 -før de må finne en løsning på selve oppgaven. 175 00:13:36,360 --> 00:13:41,280 Og noe sier meg at det ikke er helt enkelt å få eggene helskinnet- 176 00:13:41,360 --> 00:13:44,960 - eller helskallet oppi kurven. -Nei, selvsagt. 177 00:13:45,040 --> 00:13:47,440 -Hvem begynner vi med? -Vi begynner med tre- 178 00:13:47,520 --> 00:13:51,120 -som på et jobbintervju ikke ville gitt seg selv disse beskrivelsene: 179 00:13:51,200 --> 00:13:54,200 Løsningsorientert og holder hodet kaldt. 180 00:13:54,280 --> 00:13:56,080 Ida, Einar og Amir. 181 00:13:57,160 --> 00:14:00,280 Det er ikke noen kurv her! 182 00:14:00,360 --> 00:14:05,160 Jeg tror jeg har PMS eller noe, for jeg er litt hissig i dag. 183 00:14:07,640 --> 00:14:12,280 Da er det bare å komme seg opp der. Jeg fant kurven! 184 00:14:13,440 --> 00:14:14,840 Der er vi i gang. 185 00:14:16,120 --> 00:14:19,760 Bare slapp av, Ida. Du har åtte minutter. Ta det rolig. 186 00:14:22,120 --> 00:14:23,840 Å ja, der, ja! 187 00:14:23,920 --> 00:14:26,520 Jeg trodde det var en metaforisk kurv. 188 00:14:26,600 --> 00:14:28,600 Faen, det var tungt. 189 00:14:30,280 --> 00:14:34,160 Nei! Det er jo ikke... Vet du hva? Jeg streiker! 190 00:14:34,240 --> 00:14:35,720 Er det... 191 00:14:37,600 --> 00:14:39,800 Er den andre døren låst òg? 192 00:14:42,200 --> 00:14:44,440 Ja, ja, ja. 193 00:14:47,400 --> 00:14:49,400 -Hva skjedde der? -Den var låst. 194 00:14:49,480 --> 00:14:52,640 Jeg prøver å få ned kurven på et vis. 195 00:14:57,480 --> 00:14:59,480 Det var bortimot perfekt, det. 196 00:14:59,560 --> 00:15:04,040 Jeg skal prøve å lage en kniv, så jeg kutter kurven der oppe. 197 00:15:14,240 --> 00:15:15,400 Det går ikke. 198 00:15:16,320 --> 00:15:18,960 Fire minutter igjen. 199 00:15:19,040 --> 00:15:22,440 Jeg får bare stå og kaste egg, da. 200 00:15:24,040 --> 00:15:25,720 Var det ikke hele egg? 201 00:15:29,880 --> 00:15:34,560 Da får vi bare kaste dere opp i et putetrekk. 202 00:15:40,000 --> 00:15:41,480 Det går fint. 203 00:15:44,080 --> 00:15:48,200 Fire, tre, to, én... 204 00:15:48,280 --> 00:15:50,120 Nå stopper jeg tiden. 205 00:15:50,920 --> 00:15:55,400 -Hvor mye tid har jeg nå, Olli? -Nå har du fire sekunder igjen. 206 00:15:55,480 --> 00:16:01,080 Tre, to, én, og... der er tiden ute. 207 00:16:03,920 --> 00:16:05,640 Kom igjen, da! 208 00:16:06,560 --> 00:16:08,720 -Kom igjen! -Ti sekunder igjen. 209 00:16:11,000 --> 00:16:12,480 Ja! 210 00:16:23,120 --> 00:16:27,320 Først og fremst virket dere veldig overrasket over at døren var stengt. 211 00:16:27,400 --> 00:16:31,720 -Ja, det var jo dødsirriterende! -Dere tenkte altså at oppgaven- 212 00:16:31,800 --> 00:16:35,680 -var bare å gå opp trappen og legge eggene i kurven? 213 00:16:35,760 --> 00:16:39,080 Nei, men jeg trodde det var å finne kurven, jeg, da. 214 00:16:39,160 --> 00:16:41,800 -Jeg hører det nå selv. -Det var en del av det. 215 00:16:41,880 --> 00:16:44,800 Og det brukte mange forbausende lang tid på. 216 00:16:44,880 --> 00:16:47,440 Jeg må få lov til å spørre Amir og Einar,- 217 00:16:47,520 --> 00:16:52,000 -det dere lagde for å få kurven ned, hva var det dere kastet? En kjepp? 218 00:16:52,080 --> 00:16:53,840 Med kniv. 219 00:16:53,920 --> 00:16:57,120 -Ja, en kjepp med kniv. -Men altså... 220 00:16:57,200 --> 00:17:01,320 Det virker som dere er dummere... Var det virkelig et forsøk? 221 00:17:01,400 --> 00:17:06,120 Det er noen oppgaver du har vært med på, Steinar Sagen... 222 00:17:06,200 --> 00:17:10,720 -Jeg glemmer sånt, jeg. -Du stod og smurte deig! 223 00:17:12,440 --> 00:17:17,080 -Vi får se hvordan det går med denne. -Ja. 224 00:17:17,160 --> 00:17:21,920 Verken Amir eller Einar klarte å få et eneste egg oppi kurven. 225 00:17:22,000 --> 00:17:24,920 Ida, du fikk et egg oppi kurven, men det knuste. 226 00:17:25,000 --> 00:17:29,560 Det var også et der som kanskje, kanskje ikke, var knust. Hva tror du? 227 00:17:29,640 --> 00:17:35,000 -Jeg tror det var helt. -Ja? Har du sett filmen Gladiatoren? 228 00:17:35,080 --> 00:17:37,280 Ja. 229 00:17:37,360 --> 00:17:40,800 -Kom igjen, da. -Dessverre. 230 00:17:40,880 --> 00:17:42,840 -Alle knuste. -Ja. 231 00:17:42,920 --> 00:17:46,920 Vi tar en liten pause, og vi er straks tilbake. 232 00:17:53,880 --> 00:17:57,400 -Det er godt vi har et par igjen. -Ja, det har vi. 233 00:17:57,480 --> 00:18:03,200 Vi har i hvert fall to stykker igjen. Skal vi se dem? Solveig og Steinar. 234 00:18:03,280 --> 00:18:05,000 Kurven... 235 00:18:08,640 --> 00:18:11,840 -Her er det ikke noen kurv, Olli. -Nei. 236 00:18:22,080 --> 00:18:25,760 -Er jeg nærme nå? -Nå er du så nærme du kommer. 237 00:18:25,840 --> 00:18:28,320 Nå er jeg så nærme jeg kommer? 238 00:18:34,440 --> 00:18:35,960 Oi! 239 00:18:36,040 --> 00:18:38,760 Er kurven... Der er kurven! 240 00:18:39,560 --> 00:18:43,080 "Legg så mange hele kurv i egget som du..." 241 00:18:43,560 --> 00:18:47,360 -Nei! -Nei! Faen! 242 00:18:51,480 --> 00:18:54,440 Hvis jeg bare snitter opp han her... 243 00:18:56,360 --> 00:18:58,640 Jeg kaster alt på en gang. 244 00:19:05,360 --> 00:19:09,560 -Femti sekunder igjen. -Da bare kaster jeg egg. 245 00:19:15,160 --> 00:19:16,480 Sånn. Ett. 246 00:19:20,200 --> 00:19:21,960 To. 247 00:19:26,160 --> 00:19:30,200 Tre sekunder igjen, to, og ferdig. 248 00:19:31,480 --> 00:19:36,800 Fem, fire, tre, to, én... 249 00:19:38,600 --> 00:19:40,080 Den er oppi. 250 00:19:50,560 --> 00:19:52,320 -Ja! -Jøss. 251 00:19:52,400 --> 00:19:56,840 Ja, det var jo fantastisk, og viser at oppgaven ikke er umulig å få til. 252 00:19:56,920 --> 00:19:59,160 Den var ikke umulig i det hele tatt. 253 00:19:59,240 --> 00:20:01,960 Det så ut som det letteste du har gjort. 254 00:20:02,040 --> 00:20:05,800 Ja, det var helt åpenbart at jeg skulle drepe det dyret- 255 00:20:05,880 --> 00:20:07,440 -og stappe det fullt av egg. 256 00:20:07,520 --> 00:20:10,400 Oppgaven viser også at Steinar ikke kler å vinne. 257 00:20:10,480 --> 00:20:13,200 Nei, det er sant. Godt poeng. 258 00:20:16,400 --> 00:20:19,920 Jeg har resultater. Jeg kan avsløre dem med en gang. 259 00:20:20,000 --> 00:20:25,360 Skal vi ta Solveig først? Du klarte å få oppi seks egg som var hele. 260 00:20:25,440 --> 00:20:28,240 Det er milevis foran Einar, Amir og Ida. 261 00:20:28,320 --> 00:20:32,520 Så er det Steinar. Du fikk 19 egg oppi. 262 00:20:32,600 --> 00:20:34,760 -Tusen takk. -Fem poeng. 263 00:20:34,840 --> 00:20:38,080 -Oi! -Ja da! 264 00:20:39,280 --> 00:20:44,000 Fra et miljøperspektiv er det fokus på at man skal minske emballasje,- 265 00:20:44,080 --> 00:20:48,880 -men det er altfor lite fokus på å spise opp alt i emballasjen- 266 00:20:48,960 --> 00:20:53,840 -før man skyller, bretter, stryker og kaster, eller bygger med den! 267 00:20:53,920 --> 00:20:57,120 -Ja, men det er det slutt på nå. -Ja. 268 00:21:04,720 --> 00:21:06,280 Ja, se her, ja. 269 00:21:06,360 --> 00:21:11,680 En slags frokost, tenkte jeg først, men det er frokost, lunsj og middag. 270 00:21:11,760 --> 00:21:16,720 Dette gleder jeg meg til. Jeg håper ikke jeg skal spise alt. 271 00:21:16,800 --> 00:21:19,440 "Bygg det høyeste tårnet av emballasje." 272 00:21:19,520 --> 00:21:25,680 "Du kan kun bruke emballasje der alt innholdet er spist opp." 273 00:21:25,760 --> 00:21:29,600 "Du har 20 minutter. Tiden starter nå." 274 00:21:29,680 --> 00:21:32,080 -Da er tiden i gang. -Ja. 275 00:21:32,160 --> 00:21:36,880 Så du må spise opp alt som du vil bruke emballasjen til? 276 00:21:38,440 --> 00:21:42,520 Ja, her gjelder det altså å bygge det høyeste tårnet av emballasje,- 277 00:21:42,600 --> 00:21:47,120 -men innholdet må være spist opp for at den skal kunne brukes i tårnet. 278 00:21:47,200 --> 00:21:51,320 -Ja, den må være helt spist opp. -Ja, den må være helt spist opp. 279 00:21:51,400 --> 00:21:54,920 Og med det tenker jeg at vi begynner med Amir. 280 00:21:56,760 --> 00:22:00,200 "Du kan kun bruke emballasje der alt innholdet er spist opp." 281 00:22:00,280 --> 00:22:06,960 Det er jo to emballasjer her. Da tar jeg bort den. Der har vi én. 282 00:22:08,480 --> 00:22:12,000 Den, den... 283 00:22:16,320 --> 00:22:18,120 Nå sier jeg meg ferdig. 284 00:22:30,800 --> 00:22:32,280 Amir... 285 00:22:34,200 --> 00:22:38,280 Er alt innholdet i emballasjen spist opp? 286 00:22:41,120 --> 00:22:46,160 Ja, i de to på toppen, rosinene, som ikke hadde ekstra emballasje,- 287 00:22:46,240 --> 00:22:49,240 - spiste jeg opp. -Det er helt riktig. 288 00:22:49,320 --> 00:22:53,240 Så da er du enig i at tårnet ditt er fem centimeter høyt? 289 00:22:53,320 --> 00:22:54,800 -Ja. -Ja. 290 00:22:54,880 --> 00:22:58,800 Ja, men det bør det vel være mulig å slå. Hvem er neste ut? 291 00:22:58,880 --> 00:23:01,520 Vi kjører på med de resterende fire i: 292 00:23:01,600 --> 00:23:05,200 "Trollet som kappåt med de som tenkte på en annen løsning". 293 00:23:05,280 --> 00:23:08,960 Den er høy, den er ganske høy. 294 00:23:09,040 --> 00:23:12,080 Den her er jo... Jeg bare begynner. 295 00:23:12,160 --> 00:23:14,120 -Nitten minutter igjen. -Fuck. 296 00:23:14,200 --> 00:23:17,520 Jeg kommer til å kaste opp. 297 00:23:28,240 --> 00:23:32,240 Den var ikke så flytende som jeg hadde håpet på. 298 00:23:33,480 --> 00:23:37,200 -Ananas? -Den kan være god. 299 00:23:37,280 --> 00:23:39,640 Man trenger ikke å drikke laken? 300 00:23:40,440 --> 00:23:42,200 Eller jo? Jeg skjønner. 301 00:23:48,800 --> 00:23:52,720 Nå tenker jeg barna mine blir stolte av meg. 302 00:23:54,640 --> 00:23:59,920 Det er ingen som sier at jeg må bruke emballasjen som ligger her. 303 00:24:05,080 --> 00:24:10,000 -Æsj, det er litt ekkelt, egentlig. -Jeg kan finne annen emballasje. 304 00:24:10,080 --> 00:24:13,080 Sånn som for eksempel... 305 00:24:23,200 --> 00:24:27,720 Jeg må bare rape, så jeg får frigjort litt plass. 306 00:24:32,560 --> 00:24:34,640 Ti minutter igjen. 307 00:24:42,520 --> 00:24:47,960 Det er litt flaut å stå og rote i andres søppel, faktisk. 308 00:24:49,560 --> 00:24:51,840 Asparges, er jeg glad i. 309 00:24:53,120 --> 00:24:58,360 Det er rart hvordan ting blir mindre godt jo mettere man er. 310 00:24:59,720 --> 00:25:00,720 Ok. 311 00:25:04,200 --> 00:25:08,800 Fy faen. Det jeg ser nå, når jeg nærmer meg slutten, er laken. 312 00:25:09,960 --> 00:25:11,520 Nå skal jeg drikke dette. 313 00:25:11,600 --> 00:25:14,520 Er du klar over hvor mye det koster meg? 314 00:25:28,080 --> 00:25:31,200 -Du kan spise dem. -Hva skal du spise, da? 315 00:25:31,280 --> 00:25:34,880 Alt det du ikke kan spise fordi du er nøtteallergisk. 316 00:25:34,960 --> 00:25:37,880 Du sier i hvert fall at du er nøtteallergiker. 317 00:25:37,960 --> 00:25:40,480 Spis og kos deg. Det er mye å ta her. 318 00:25:42,760 --> 00:25:45,160 Den henger sammen. 319 00:25:51,240 --> 00:25:56,440 Vi har spist den, vi har spist den, vi har spist den, vi har spist den. 320 00:25:56,520 --> 00:26:01,240 Og dyrene har spist den. Emballasje, emballasje. Høyt tårn! 321 00:26:04,560 --> 00:26:07,920 Tre, to, én... 322 00:26:08,600 --> 00:26:12,320 -Der er tårnet ferdig. -Jeg syns det ser bra ut, jeg. 323 00:26:12,400 --> 00:26:14,760 -Topp! Jeg skal måle litt, jeg. -Supert. 324 00:26:14,840 --> 00:26:17,640 -Halvannet minutt igjen. -Vil du ha en sånn? 325 00:26:35,400 --> 00:26:38,400 -Jeg får ikke gjort noe mer. -27 sekunder igjen. 326 00:26:38,480 --> 00:26:40,560 Ja. Å, fy faen. 327 00:26:54,120 --> 00:26:57,160 Hvor nærme var du å kaste opp? Du var ganske nærme. 328 00:26:57,240 --> 00:27:02,240 Altså... Jeg var to rosiner unna, tenker jeg. 329 00:27:02,320 --> 00:27:05,280 Det var Mr Creosote, for de som tar den referansen. 330 00:27:05,360 --> 00:27:09,960 Nei, det var ganske heftig. Jeg tenkte det skulle gå bra,- 331 00:27:10,040 --> 00:27:14,040 -helt til jeg skjønte at du skulle ta aspargesvannet. 332 00:27:15,000 --> 00:27:18,280 Den laken der, den tror jeg du kjenner ferten av enda. 333 00:27:18,360 --> 00:27:23,760 -Jeg spiser ikke asparges lenger. -Nei. 334 00:27:23,840 --> 00:27:27,280 Solveig, du finner en stor, blå tønne i hagen. 335 00:27:27,360 --> 00:27:32,200 -Hva slags mat har det vært oppi den? -Kraftfôr. 336 00:27:32,280 --> 00:27:35,240 -Ja. -Dyrefôr, altså? Ja vel? 337 00:27:35,320 --> 00:27:40,760 Jeg har gjort research, og det viser seg at tønnen inneholder dyretarmer. 338 00:27:40,840 --> 00:27:43,120 -Som noen har spist opp, da. -Ja. 339 00:27:43,200 --> 00:27:47,280 Heldigvis for deg var de tarmene brukt i pølseproduksjon,- 340 00:27:47,360 --> 00:27:51,120 -så antageligvis er alt spist opp. Det er godkjent. 341 00:27:51,200 --> 00:27:54,840 Vi skal ta en liten poengoppsummering. 342 00:27:54,920 --> 00:27:57,880 Amir, ja, det var fem centimeter. 343 00:27:57,960 --> 00:28:00,840 Da blir det Steinar på nest siste plass. 344 00:28:00,920 --> 00:28:04,440 -Alle skjønner at det er urettferdig? -Helt enig. 345 00:28:04,520 --> 00:28:07,680 -Jeg har med meg publikum. -Du har med deg meg! 346 00:28:07,760 --> 00:28:12,000 Hadde det ikke vært for de reglene... Jeg er mest imponert over deg,- 347 00:28:12,080 --> 00:28:14,960 -men det var ikke det konkurransen gjaldt. 348 00:28:15,040 --> 00:28:18,280 -Jeg skjønner det. -Det er dypt urettferdig. 349 00:28:18,360 --> 00:28:21,640 Jeg er dypt imponert over deg. For meg, er du en vinner. 350 00:28:21,720 --> 00:28:24,840 Allikevel er du på nest siste. Hvordan kan det gå opp? 351 00:28:24,920 --> 00:28:29,200 Og vinner med to poeng. 77 centimeter på deg. 352 00:28:29,280 --> 00:28:33,200 Så er det altså Ida. 108 centimeter. 353 00:28:33,280 --> 00:28:36,560 Får tre poeng. Solveig, 162 centimeter. 354 00:28:36,640 --> 00:28:39,480 Einar vinner med sitt After Eight-tårn på 505 cm. 355 00:28:39,560 --> 00:28:42,200 -Det er langt! -Jøss! 356 00:28:46,080 --> 00:28:49,080 Vi tar en liten pause, og vi er straks tilbake. 357 00:28:57,560 --> 00:28:59,040 Det er finale,- 358 00:28:59,120 --> 00:29:04,680 -og det er på tide å la deltagerne prøve sin tålmodighet og selvrespekt. 359 00:29:04,760 --> 00:29:07,880 Ja! Og kanskje gå litt i barndommen igjen. 360 00:29:07,960 --> 00:29:14,200 For de som har selvrespekt igjen. Det er da vår gave til dere,- 361 00:29:14,280 --> 00:29:20,240 -at dere kan få muligheten til å gå litt i barndommen igjen. 362 00:29:20,320 --> 00:29:22,960 Det er så sant som det er sagt. 363 00:29:27,960 --> 00:29:30,000 Hei, hei, hei, gutten! 364 00:29:31,080 --> 00:29:33,840 -Hei, hei. Vær så god. -Tusen takk. 365 00:29:33,920 --> 00:29:38,120 "Olli begynner snart å telle til 100, og du må gjemme deg. 366 00:29:38,200 --> 00:29:39,960 Du kan ikke endre gjemmested. 367 00:29:40,040 --> 00:29:45,280 Tiden starter når Olli roper 'den som ikke har gjemt seg nå, den må stå'." 368 00:29:45,360 --> 00:29:47,200 Hvor skal du være? 369 00:29:47,280 --> 00:29:50,240 -Hundre? -Jeg teller til 100. 370 00:29:50,320 --> 00:29:52,520 -Nå? -Én... 371 00:29:52,600 --> 00:29:57,040 -Jeg må gjemme meg, da. -To, tre, fire... 372 00:29:57,120 --> 00:29:59,560 -...fem, seks... -Du finner meg ikke. 373 00:30:08,240 --> 00:30:10,360 Ok. Komposthaugen. 374 00:30:11,320 --> 00:30:13,800 Æsj! Ok, dette er dumt. 375 00:30:18,760 --> 00:30:22,000 ...nittisju, 98, 99... 376 00:30:22,080 --> 00:30:23,640 ...og 100. 377 00:30:23,720 --> 00:30:27,880 Den som ikke har gjemt seg nå, den må stå! 378 00:30:37,280 --> 00:30:39,960 -Ja. -Her gjelder det altså å gjemme seg. 379 00:30:40,040 --> 00:30:41,960 Sånn som man gjør i gjemsel. 380 00:30:42,040 --> 00:30:45,600 Men for at dette skal bli rettferdig og ikke avgjort av hvor god jeg er- 381 00:30:45,680 --> 00:30:48,800 -til å lete etter folk, kommer jeg ikke til å lete. 382 00:30:48,880 --> 00:30:52,880 -Nei, og hva vil det si? -Jeg slapper av i stolen min. 383 00:30:52,960 --> 00:30:56,840 Sistemann jeg finner, sittende i stolen, vinner. 384 00:30:56,920 --> 00:31:00,920 -For du leter ikke aktivt etter folk. -Nei, nei, nei. 385 00:31:01,000 --> 00:31:05,000 Nei, med andre ord handler det om å gi opp sist. 386 00:31:06,080 --> 00:31:08,840 Så... hvem skal gjemme seg først? 387 00:31:08,920 --> 00:31:12,160 Vi har i grunnen sett alle finne seg et gjemmested. 388 00:31:12,240 --> 00:31:14,840 Einar i hekken, Steinar under finerplater,- 389 00:31:14,920 --> 00:31:18,320 -Amir i kjelleren, Solveig i en komposthaug,- 390 00:31:18,400 --> 00:31:21,520 -og Ida var i full sprang oppover veien mot naboen,- 391 00:31:21,600 --> 00:31:25,040 -så jeg tenker vi fortsetter å følge hele gjengen. 392 00:31:34,120 --> 00:31:37,880 Jeg har funnet det peneste rommet i hele huset. 393 00:31:37,960 --> 00:31:41,400 Det er rommet til Olli. Han kommer ikke til å lete her. 394 00:31:45,040 --> 00:31:49,040 Jeg er ganske fornøyd med gjemmestedet mitt. 395 00:31:50,200 --> 00:31:52,360 Litt ukomfortabelt, bare. 396 00:32:02,320 --> 00:32:06,480 Jeg husker ikke oppgaven. Jeg fikk bare så overtenning! 397 00:32:06,560 --> 00:32:08,320 Er det lureri? 398 00:32:08,400 --> 00:32:11,040 Han leter jo ikke. 399 00:32:21,640 --> 00:32:23,120 -Hei. -Hei. 400 00:32:23,200 --> 00:32:27,320 Jeg gjemte meg. Har du... Hva har jeg... Er jeg ferdig? 401 00:32:27,400 --> 00:32:30,000 Du er ferdig, ja. Oppgaven er ferdig. 402 00:32:35,600 --> 00:32:37,200 Ja... 403 00:32:37,280 --> 00:32:41,080 Ja, der har vår første gjemmer falt. 404 00:32:41,160 --> 00:32:45,440 -Du lot deg ikke lure, du. -Jeg ble sliten av å sitte på knærne. 405 00:32:45,520 --> 00:32:49,120 Det var et dårlig sted å slå i hjel et par timer. 406 00:32:49,200 --> 00:32:52,680 Ja, dårlig stilling. Vi får se hvordan det går videre. 407 00:32:52,760 --> 00:32:56,680 Jeg kan røpe at det er flere som begynner å bli utålmodige. 408 00:32:58,760 --> 00:33:02,520 Jeg vil litt bli funnet nå, for jeg har så krampe i beina. 409 00:33:03,160 --> 00:33:05,880 Nå blir jeg lurt igjen. Faen, altså. 410 00:33:05,960 --> 00:33:09,520 Skal jeg ligge her blant råtne poteter i flere timer? 411 00:33:09,600 --> 00:33:15,800 Jeg er så sta at nå ligger jeg her til han finner meg. Uansett! 412 00:33:20,360 --> 00:33:21,840 Jeg må tisse òg. 413 00:33:22,960 --> 00:33:24,720 Jeg må veldig tisse. 414 00:33:37,480 --> 00:33:41,040 Ja, der sitter du! Hvor er den jævla oppgaven? 415 00:33:41,120 --> 00:33:43,000 "...når Olli roper..." 416 00:33:43,080 --> 00:33:45,480 -Hva er greia? -Hva mener du? 417 00:33:53,600 --> 00:33:57,680 -Ja, Ida, har du skjønt greia nå? -Nå har jeg skjønt greia. 418 00:33:57,760 --> 00:34:00,840 -Akkurat nå nettopp. -Akkurat nå. 419 00:34:00,920 --> 00:34:07,040 Men jeg må bare kommentere at ikke du har blitt paranoid ennå! 420 00:34:07,120 --> 00:34:11,600 -Det er ikke så langt unna. -Jeg er kjempeparanoid, jeg! 421 00:34:11,680 --> 00:34:16,840 Du ligger og prater om at du ikke skal bli lurt,- 422 00:34:16,920 --> 00:34:22,080 -men du skal i hvert fall ikke la deg lure, og du skal ligge der dritlenge! 423 00:34:22,160 --> 00:34:26,200 Nei da, så jeg syns du gjør jobben. Du er tålmodig. 424 00:34:26,280 --> 00:34:29,280 Men det fine er at det er ikke over enda. 425 00:34:29,360 --> 00:34:32,200 -Det var en artig lek. -Steinar og Ida er ute,- 426 00:34:32,280 --> 00:34:34,520 -men Einar, Solveig og Amir gjemmer seg. 427 00:34:34,600 --> 00:34:37,880 Det er duket for den store finalen i gjemsel uten leting. 428 00:34:41,480 --> 00:34:45,200 Det som er litt dritt med å være god i gjemsel... 429 00:34:47,120 --> 00:34:48,720 ...det tar så lang tid! 430 00:34:54,400 --> 00:34:57,920 Det viser seg at jeg er ganske allergisk mot høy og gress. 431 00:34:58,000 --> 00:35:00,360 Koser du deg nå, Atle? 432 00:35:14,640 --> 00:35:17,960 Ok. Jeg skjønner at jeg har blitt lurt. 433 00:35:18,040 --> 00:35:20,440 Dette er så idiotisk! 434 00:35:21,120 --> 00:35:22,960 Så uverdig! 435 00:35:23,480 --> 00:35:25,920 Ligge sånn i en komposthaug. 436 00:35:28,600 --> 00:35:30,320 -Olli? -Ja? 437 00:35:30,400 --> 00:35:33,280 -Jeg kan komme ut, jeg, nå. -Ja. 438 00:35:33,360 --> 00:35:36,360 -Flott. Ha det. -Hei, hei. 439 00:35:44,760 --> 00:35:47,360 Nå er det like før jeg går opp. 440 00:35:49,320 --> 00:35:50,880 Nei... 441 00:35:52,800 --> 00:35:54,560 Skal jeg bare gi meg? 442 00:35:55,920 --> 00:35:57,480 Nå gidder jeg ikke mer. 443 00:36:03,240 --> 00:36:07,120 Dette er så nederlag på alle mulige måter! 444 00:36:07,200 --> 00:36:13,400 Hvis jeg taper nå, da blir jeg... forbannet. 445 00:36:14,400 --> 00:36:16,880 -Olli? -Ja? 446 00:36:17,560 --> 00:36:21,480 -Har du sittet her hele tiden? -Jeg sitter her og koser meg. 447 00:36:21,560 --> 00:36:24,360 Hva er det som skjer? Hvorfor leter du ikke? 448 00:36:24,440 --> 00:36:26,040 -Der er du! -"Der er du"? 449 00:36:26,120 --> 00:36:30,520 "Olli begynner snart å telle til 100. Du må gjemme deg." Har du telt? 450 00:36:30,600 --> 00:36:34,120 Hvorfor har du ikke lett? Jeg blir forbannet hvis jeg taper. 451 00:36:34,200 --> 00:36:37,640 -Jeg var der i to timer. -Du er ferdig. 452 00:36:37,720 --> 00:36:41,160 Jeg lagde et bilde til deg. Vær så god. 453 00:36:41,240 --> 00:36:46,000 "Ollis verdighet", fordi du ikke fant meg. 454 00:36:54,520 --> 00:36:58,200 Ja, Amir, jeg syns jeg så en litt annen side av deg. 455 00:36:58,280 --> 00:37:01,280 -Å ja! -Du har holdt masken lenge nå,- 456 00:37:01,360 --> 00:37:05,760 -men du sprakk i siste program. Du ble litt forbasket. 457 00:37:05,840 --> 00:37:11,280 -Det hender at jeg blir sint. -Det var så befriende å se! 458 00:37:11,360 --> 00:37:15,320 -At han er et menneske, ja? -Ja, at han også... Ja. 459 00:37:15,400 --> 00:37:22,080 -Solveig, hva syns du om oppgaven? -Jeg var forbannet nedi haugen der. 460 00:37:22,160 --> 00:37:24,480 Og jeg tenkte: "Nå blir jeg lurt." 461 00:37:24,560 --> 00:37:27,960 -Nå elsker jeg denne oppgaven. -Ja, du gjør det, ja. 462 00:37:28,040 --> 00:37:33,080 -Det kan ha gått bra allikevel. -Steinar, det så vi ganske tidlig,- 463 00:37:33,160 --> 00:37:36,040 -du ga deg etter to minutter og 24 sekunder. 464 00:37:36,120 --> 00:37:40,080 -Da var du ferdig. -Det var så veldig kort, da! 465 00:37:41,160 --> 00:37:46,640 Jeg... Ja, nei, det var ubehagelig å ligge under den sponplaten. 466 00:37:46,720 --> 00:37:49,640 -Jeg hadde ikke noe å gjøre. -Det var to minutter. 467 00:37:49,720 --> 00:37:54,000 Ida, du ga deg som nummer to etter 17 minutter. 468 00:37:54,080 --> 00:37:55,440 -Ja. -Jøss! 469 00:37:55,520 --> 00:37:59,440 Det er veldig gøy at... Det er ikke mye med 17 minutter. 470 00:37:59,520 --> 00:38:04,480 Og du holder på å pisse på deg. Det er full krise! 471 00:38:04,560 --> 00:38:09,120 -Det tar ikke lenger tid, nei. -Nei, men det gjør det ikke. 472 00:38:09,200 --> 00:38:14,080 Så er det Einar, som lå på bakken under tujaen, i 32 minutter. 473 00:38:14,160 --> 00:38:18,920 Og så er det to stykker som har gjemt seg suverent lengst. 474 00:38:19,000 --> 00:38:21,640 Solveig, du brukte én time og 36 minutter. 475 00:38:21,720 --> 00:38:23,720 Nei! 476 00:38:23,800 --> 00:38:29,880 -Det er... Det er lenge! -Spørsmålet er om det holder inn. 477 00:38:29,960 --> 00:38:34,120 Amir, du gjemte deg i kjelleren i to timer og seks minutter. 478 00:38:37,680 --> 00:38:39,720 -Jøss! -Det er bra. 479 00:38:40,920 --> 00:38:45,720 Du kunne ha droppet én time i haugen og fortsatt vært på andreplass. 480 00:38:47,640 --> 00:38:50,840 Er det ikke deilig å tenke på? Du dro den i land der. 481 00:38:50,920 --> 00:38:54,640 Men en stor applaus til Amir, som fikk fem poeng. 482 00:38:58,280 --> 00:39:02,120 Dette er jo fantastisk spennende! Ikke mindre spennende blir det av- 483 00:39:02,200 --> 00:39:07,040 -at vi skal se hvordan dere ligger an totalt gjennom alle programmene. 484 00:39:07,120 --> 00:39:09,080 La oss ta en titt på det. 485 00:39:09,160 --> 00:39:11,880 Oi, oi, oi, det er altså... 486 00:39:11,960 --> 00:39:16,080 Det er rett og slett bare tre poeng som skiller de to... 487 00:39:16,160 --> 00:39:21,440 Nei, de tre øverste er det fire poeng som skiller. Det er én oppgave igjen. 488 00:39:21,520 --> 00:39:25,160 Her vil alt avgjøres, og det skal skje her i studio. 489 00:39:25,240 --> 00:39:27,560 Kom dere opp på scenen. 490 00:39:33,960 --> 00:39:37,320 Ja! Det er jo da finale, og denne aller siste oppgaven kommer- 491 00:39:37,400 --> 00:39:41,360 -til å avgjøre hvem som kommer til å stikke av med hovedpremien,- 492 00:39:41,440 --> 00:39:45,720 -nemlig denne bysten i gull av meg, men også et voldsomt karriereløft- 493 00:39:45,800 --> 00:39:50,200 -og kanskje flere dusin nye følgere i sosiale medier. 494 00:39:50,280 --> 00:39:53,760 Er dere mentalt klare for den siste oppgaven? 495 00:39:53,840 --> 00:39:56,160 -Ja! -Take it away, Olli! 496 00:39:56,240 --> 00:40:00,760 Det er klart for den tradisjonsrike finaleoppgaven "Brødristeren". 497 00:40:00,840 --> 00:40:04,760 Foran dere har dere en brødrister med en skive brød oppi. 498 00:40:04,840 --> 00:40:08,640 Og oppgaven deres er å være den siste som reiser seg,- 499 00:40:08,720 --> 00:40:12,720 -men reiser du deg etter at brødet har sprettet opp,- 500 00:40:12,800 --> 00:40:15,120 -altså, er ferdig ristet, er du ute. 501 00:40:15,200 --> 00:40:18,080 Og i tillegg skal dere ha på dere masker. 502 00:40:18,160 --> 00:40:20,080 -Ja. Er det forstått? -Ja. 503 00:40:20,160 --> 00:40:23,280 Hvilken innstilling er det på risteren? 504 00:40:23,360 --> 00:40:27,440 -Den står på tre av sju. -Tre av syv? Ok. 505 00:40:27,520 --> 00:40:32,840 Jeg vet ikke om det gjør dere klokere. Ta på dere maskene. 506 00:40:34,040 --> 00:40:37,200 Alle maskene er på. Godt. Skal vi se... 507 00:40:37,280 --> 00:40:40,280 -Jeg ser jo ingenting! -Hva? 508 00:40:40,360 --> 00:40:45,360 Nei, det er en del av oppgaven. Da sier jeg klar, ferdig, gå. 509 00:42:01,760 --> 00:42:03,880 Der spratt den opp. 510 00:42:07,320 --> 00:42:09,000 Vi har en avgjørelse, vi. 511 00:42:09,080 --> 00:42:14,160 Vi har naturligvis da en vinner av Kongen befaler,- 512 00:42:14,240 --> 00:42:19,280 -og vi skal dele ut hovedpremien nede på plassene deres. 513 00:42:21,360 --> 00:42:23,840 Ja da, ja da, ja da! 514 00:42:23,920 --> 00:42:26,560 Det ble jo spennende! 515 00:42:26,640 --> 00:42:30,800 Det betyr at vinneren av dagens program er... 516 00:42:30,880 --> 00:42:32,600 Det er Amir, det! 517 00:42:32,680 --> 00:42:36,320 Nå var disse gavene uansett til meg, så de beholder jeg bare. 518 00:42:36,400 --> 00:42:40,040 Men nå må vi til det aller viktigste, selve rosinen i pølsen. 519 00:42:40,120 --> 00:42:44,280 Hvem er totalvinner av sesongen? Det er... 520 00:42:45,840 --> 00:42:48,360 ...Einar Tørnquist! 521 00:42:48,440 --> 00:42:50,920 Einar Tørnquist har vunnet sesongen! 522 00:42:51,000 --> 00:42:53,840 -Er den til meg? -Ta imot bysten. 523 00:42:53,920 --> 00:42:58,160 -Det er deg vel unt. Gratulerer. -Tusen takk! 524 00:42:58,240 --> 00:43:00,480 Fantastisk! 525 00:43:01,960 --> 00:43:05,240 -Det er et lite eventyr. -En byste! 526 00:43:06,480 --> 00:43:09,320 -Nå gir jeg en tilbake. -Av deg! 527 00:43:09,400 --> 00:43:15,320 Vi er tilbake i neste sesong med nye oppgaver og deltagere. 528 00:43:15,400 --> 00:43:17,360 -Vi ses! -Vi ses! 529 00:43:17,440 --> 00:43:19,520 -Ja! -Gratulerer! 530 00:43:30,680 --> 00:43:32,280 Jeg får gratulere. 531 00:43:33,240 --> 00:43:34,800 Nei da. 532 00:43:38,160 --> 00:43:42,160 Tekst: Monica Mikkelsen Iyuno-SDI Group 44273