Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,640 --> 00:01:44,640
Sign this contract
2
00:01:44,921 --> 00:01:46,481
You will officially become a member of the dubbing class
3
00:01:55,241 --> 00:01:55,720
Master
4
00:01:56,121 --> 00:01:57,281
From today on, the two of us
5
00:01:57,281 --> 00:01:59,640
It is justified and protected by law
6
00:01:59,960 --> 00:02:00,561
I want to add a little
7
00:02:00,841 --> 00:02:02,281
Don't call me master in the company
8
00:02:03,960 --> 00:02:05,121
But now there are no outsiders
9
00:02:05,400 --> 00:02:06,640
Then you can't yell without outsiders
10
00:02:07,201 --> 00:02:07,640
Master
11
00:02:08,841 --> 00:02:09,281
Master
12
00:02:10,201 --> 00:02:10,960
Master
13
00:02:12,201 --> 00:02:13,000
Master
14
00:02:14,080 --> 00:02:14,720
Master
15
00:02:21,600 --> 00:02:22,040
Master
16
00:02:24,680 --> 00:02:26,760
Then we have signed all the contracts
17
00:02:26,760 --> 00:02:27,841
You at least promise
18
00:02:27,921 --> 00:02:28,841
I'll stop screaming
19
00:02:30,160 --> 00:02:30,721
Master
20
00:02:33,561 --> 00:02:34,201
By the way, Master
21
00:02:34,361 --> 00:02:35,600
Don't say it? Don't yell
22
00:02:35,600 --> 00:02:36,721
I want to ask you a few more questions
23
00:02:42,600 --> 00:02:43,880
You can only have three a day at most
24
00:02:44,600 --> 00:02:45,201
Why
25
00:02:45,520 --> 00:02:46,361
You still have two chances
26
00:02:47,201 --> 00:02:47,921
Now there's only one left
27
00:02:49,081 --> 00:02:49,841
Then I won't ask
28
00:02:49,960 --> 00:02:50,600
One last question
29
00:02:50,600 --> 00:02:51,721
I want to think about it
30
00:02:55,281 --> 00:02:55,680
Mr. Lin
31
00:02:56,201 --> 00:02:57,680
I think of the third question
32
00:02:57,921 --> 00:02:59,040
I didn't have the nerve to ask before
33
00:02:59,121 --> 00:02:59,921
I don't know if you remember
34
00:02:59,921 --> 00:03:00,800
Lucy Fish
35
00:03:02,441 --> 00:03:03,001
What fish
36
00:03:03,641 --> 00:03:04,921
Why do you still have such a second grade name
37
00:03:05,641 --> 00:03:06,600
It was ten years ago
38
00:03:06,600 --> 00:03:07,921
You added a net friend
39
00:03:08,081 --> 00:03:09,481
Named Lucy Fish
40
00:03:09,841 --> 00:03:11,800
You taught her online dubbing
41
00:03:12,281 --> 00:03:13,441
That person is me
42
00:03:15,001 --> 00:03:16,201
How come I don't remember at all
43
00:03:17,520 --> 00:03:18,040
Yes
44
00:03:18,081 --> 00:03:19,760
We only talked for a short time
45
00:03:19,800 --> 00:03:20,520
My number was stolen
46
00:03:20,561 --> 00:03:21,040
But
47
00:03:21,641 --> 00:03:22,201
I was at that time
48
00:03:22,240 --> 00:03:23,800
I recorded a lot of dubbing works for you
49
00:03:24,040 --> 00:03:25,361
You also gave me a lot of advice
50
00:03:26,121 --> 00:03:27,481
I've always been especially grateful to you
51
00:03:28,760 --> 00:03:29,520
You added the wrong person
52
00:03:30,001 --> 00:03:31,040
It can't be
53
00:03:32,921 --> 00:03:33,481
Master
54
00:03:34,081 --> 00:03:35,040
Think again
55
00:03:35,400 --> 00:03:36,561
You really don't remember
56
00:03:37,600 --> 00:03:38,561
It doesn't matter whether you remember it or not
57
00:03:40,001 --> 00:03:41,800
Am I not teaching you now
58
00:03:44,680 --> 00:03:44,960
That's enough
59
00:03:45,641 --> 00:03:46,520
The last question today
60
00:03:47,240 --> 00:03:47,641
Take it
61
00:03:48,400 --> 00:03:48,841
All right
62
00:03:53,561 --> 00:03:55,520
He really doesn't remember anything
63
00:03:57,320 --> 00:03:58,520
Today we begin formal training
64
00:03:58,841 --> 00:03:59,760
Contents of training
65
00:04:00,040 --> 00:04:01,880
It is the appearance fragment of Younger Hantan
66
00:04:02,281 --> 00:04:02,760
Let's start
67
00:04:03,520 --> 00:04:05,040
What to do what to do
68
00:04:05,361 --> 00:04:06,600
I wanted to eat it to satisfy my hunger
69
00:04:06,800 --> 00:04:08,121
Now it wants to eat us
70
00:04:08,240 --> 00:04:09,001
This sentence is not worthy
71
00:04:10,841 --> 00:04:12,561
You should have a feeling of injustice
72
00:04:12,841 --> 00:04:13,600
I didn't hear it just now
73
00:04:15,040 --> 00:04:16,680
This boy is obviously scared to death
74
00:04:17,121 --> 00:04:18,081
Be a hero here
75
00:04:18,320 --> 00:04:19,121
Steal my thunder
76
00:04:19,520 --> 00:04:21,201
Feeling proud and charming
77
00:04:21,201 --> 00:04:22,201
Where is your pride
78
00:04:22,201 --> 00:04:23,361
You are a noble son
79
00:04:23,880 --> 00:04:24,480
I didn't hear it
80
00:04:24,640 --> 00:04:26,041
I am a master brother who is less than four or six years old
81
00:04:26,200 --> 00:04:27,761
It's a bit unusually meticulous today
82
00:04:27,841 --> 00:04:29,281
Not four or six
83
00:04:29,441 --> 00:04:30,281
Do you enunciate clearly
84
00:04:30,721 --> 00:04:31,200
What about the basic skills
85
00:04:31,281 --> 00:04:33,360
No, I think this sentence should be said softly
86
00:04:33,761 --> 00:04:34,400
Enunciate clearly
87
00:04:34,441 --> 00:04:36,001
It doesn't matter how heavy I am talking to you
88
00:04:36,561 --> 00:04:37,041
Do you understand
89
00:04:39,121 --> 00:04:41,001
This egg seems to understand people's words
90
00:04:41,161 --> 00:04:42,041
Is this the character
91
00:04:43,800 --> 00:04:45,240
Let me hear your fear
92
00:04:45,281 --> 00:04:45,800
Understand
93
00:04:49,561 --> 00:04:51,480
Although you can't talk now,
94
00:04:51,800 --> 00:04:53,080
But all the sounds made
95
00:04:53,121 --> 00:04:54,321
There is information exchange
96
00:05:00,881 --> 00:05:01,360
Forget it
97
00:05:01,841 --> 00:05:02,920
Everybody come with me
98
00:05:06,640 --> 00:05:07,841
Walk, walk, walk
99
00:05:08,001 --> 00:05:08,761
Walk
100
00:05:24,520 --> 00:05:25,520
Bring you here today
101
00:05:25,920 --> 00:05:27,001
Is to do an exercise
102
00:05:27,920 --> 00:05:29,321
I will stand opposite you in a moment
103
00:05:29,680 --> 00:05:31,640
Each of you shouted to me in turn
104
00:05:32,321 --> 00:05:33,161
The requirements are simple
105
00:05:33,601 --> 00:05:35,441
Clear articulation and loud voice
106
00:05:35,960 --> 00:05:36,881
So that I can hear you
107
00:05:37,400 --> 00:05:38,281
In the process of shouting,
108
00:05:38,441 --> 00:05:39,441
There will be people passing by
109
00:05:39,841 --> 00:05:40,680
When watching you,
110
00:05:40,680 --> 00:05:43,001
Lose shame, lose face
111
00:05:43,321 --> 00:05:44,561
Let's start when we're ready
112
00:05:45,680 --> 00:05:46,441
Liu Ziwei is the first
113
00:05:50,240 --> 00:05:51,680
What are you still staring at
114
00:05:53,441 --> 00:05:54,761
It's so difficult to learn dubbing
115
00:05:55,121 --> 00:05:55,920
Didn't you eat
116
00:05:56,360 --> 00:05:56,841
Inaudible
117
00:05:57,680 --> 00:05:59,561
It's so difficult to learn dubbing
118
00:05:59,881 --> 00:06:01,520
It's really hard
119
00:06:02,080 --> 00:06:02,520
Next
120
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
I'll treat you to it
121
00:06:04,080 --> 00:06:05,400
Steamed lamb steamed bear's paw
122
00:06:05,480 --> 00:06:06,561
Roast duck with flowers, roast chicken and roast goose
123
00:06:06,601 --> 00:06:07,360
Inaudible
124
00:06:07,640 --> 00:06:08,321
Louder
125
00:06:09,601 --> 00:06:10,841
I'm so hungry
126
00:06:10,881 --> 00:06:11,520
What would you like to have
127
00:06:11,640 --> 00:06:13,240
I want to eat wonton wrapped by my mother
128
00:06:13,360 --> 00:06:13,920
Louder
129
00:06:14,121 --> 00:06:15,161
I'll treat you to it
130
00:06:15,561 --> 00:06:17,121
Steamed lamb steamed bear's paw
131
00:06:17,281 --> 00:06:19,480
Eight hundred pacesetters rush to the north slope
132
00:06:19,640 --> 00:06:20,240
Louder
133
00:06:20,520 --> 00:06:21,561
A Mao
134
00:06:21,601 --> 00:06:22,480
Where is Ah Mao
135
00:06:22,960 --> 00:06:23,441
Inaudible
136
00:06:25,001 --> 00:06:25,321
Come
137
00:06:25,680 --> 00:06:27,121
Artillery side by side
138
00:06:27,121 --> 00:06:28,321
Songhua tripe
139
00:06:28,561 --> 00:06:29,041
Next
140
00:06:30,920 --> 00:06:32,041
Friends across the street
141
00:06:32,480 --> 00:06:34,321
How have you been all these years
142
00:06:42,041 --> 00:06:43,121
Another half an hour
143
00:06:45,601 --> 00:06:47,041
You see bullshit
144
00:06:49,520 --> 00:06:50,360
I'll treat you to it
145
00:06:52,121 --> 00:06:54,441
Artillery running north side by side
146
00:06:54,881 --> 00:06:56,441
Artillery is afraid
147
00:07:01,881 --> 00:07:03,761
This is the best way to practice breath
148
00:07:04,441 --> 00:07:05,480
Didn't last for a minute
149
00:07:06,001 --> 00:07:06,800
All of them are not up to standard
150
00:07:12,960 --> 00:07:15,400
Labrador, Lalamove
151
00:07:15,520 --> 00:07:16,680
It depends on Labrador
152
00:07:16,680 --> 00:07:18,041
How much do you pull
153
00:07:18,281 --> 00:07:20,400
Labrador, Lalamove
154
00:07:20,400 --> 00:07:21,721
It depends on Labrador
155
00:07:21,761 --> 00:07:22,680
How much do you pull
156
00:07:24,200 --> 00:07:24,680
Find a fight
157
00:07:25,121 --> 00:07:26,881
Just accompany me to practice the third type
158
00:07:26,960 --> 00:07:28,200
Master Brother didn't do his best
159
00:07:28,640 --> 00:07:30,041
He didn't mean to hurt Cheng Qian
160
00:07:30,680 --> 00:07:32,161
Because I fell in love with a mortal
161
00:07:32,640 --> 00:07:34,321
He is even willing to cut off the fairy roots by himself
162
00:07:35,001 --> 00:07:37,161
Be a couple with her and die at dusk
163
00:07:39,281 --> 00:07:41,441
Quickly speed up
164
00:07:41,441 --> 00:07:42,281
Yang Lingling keeps up
165
00:07:54,041 --> 00:07:56,080
Master brother is standing, so are you
166
00:07:56,080 --> 00:07:57,041
How far is he from you
167
00:07:59,001 --> 00:07:59,881
I'm not hungry
168
00:08:00,121 --> 00:08:01,001
You are younger than me
169
00:08:01,080 --> 00:08:02,200
You're performing
170
00:08:02,400 --> 00:08:03,800
You can adjust it again. We'll listen again
171
00:08:03,800 --> 00:08:04,240
Okay
172
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Master, stop
173
00:09:02,040 --> 00:09:02,800
Estimated to be
174
00:09:02,961 --> 00:09:04,920
By the magnetic voice I just had
175
00:09:05,201 --> 00:09:05,961
Be fascinated
176
00:09:06,321 --> 00:09:07,321
Hello
177
00:09:07,680 --> 00:09:10,800
How are you, beautiful woman
178
00:09:16,280 --> 00:09:17,961
What are you guys doing
179
00:09:27,441 --> 00:09:29,040
Good internal skills
180
00:09:29,441 --> 00:09:30,881
Did you meet your peers
181
00:09:32,121 --> 00:09:33,480
Ask which school
182
00:09:36,761 --> 00:09:38,201
Girl's strong internal force
183
00:09:38,920 --> 00:09:40,881
Dare to ask which school it is
184
00:09:41,561 --> 00:09:43,761
Please take care of your first meeting
185
00:09:44,081 --> 00:09:45,840
I am the voice actor Liang Yiyi
186
00:09:46,840 --> 00:09:48,600
Her voice is so nice
187
00:09:53,081 --> 00:09:54,360
It's actually a big one
188
00:09:56,401 --> 00:09:57,441
Who is Yi Yi Da
189
00:09:57,800 --> 00:10:00,040
The one who studied dubbing in Japan
190
00:10:00,321 --> 00:10:00,961
In just two years
191
00:10:00,961 --> 00:10:02,441
He won the Best Newcomer Award in Japanese Seiyuu
192
00:10:02,521 --> 00:10:03,321
Hello, Yi Yi Da
193
00:10:03,720 --> 00:10:04,321
I'm a fan of yours
194
00:10:04,360 --> 00:10:05,840
I've liked you for a long time
195
00:10:05,881 --> 00:10:06,321
Thank you
196
00:10:06,600 --> 00:10:07,561
I finally met you
197
00:10:09,800 --> 00:10:10,600
I'm sorry
198
00:10:10,680 --> 00:10:12,040
Excuse me, everyone is practicing
199
00:10:12,441 --> 00:10:14,081
Because when I was in Japan before,
200
00:10:14,160 --> 00:10:16,441
This kind of practice is necessary for us every day
201
00:10:16,840 --> 00:10:18,441
So I just saw you like this
202
00:10:18,720 --> 00:10:19,521
I kind of miss it
203
00:10:19,920 --> 00:10:20,561
I couldn't hold back for a while
204
00:10:20,600 --> 00:10:21,441
It doesn't matter, it doesn't matter
205
00:10:22,160 --> 00:10:22,521
Nothing, nothing
206
00:10:22,641 --> 00:10:23,600
We are all your fans
207
00:10:23,641 --> 00:10:24,600
Can get your guidance
208
00:10:24,600 --> 00:10:25,441
It was a great honor
209
00:10:26,881 --> 00:10:28,321
Then you must keep working hard
210
00:10:28,360 --> 00:10:30,081
I hope one day we can have cooperation
211
00:10:30,401 --> 00:10:31,081
Definitely, definitely
212
00:10:31,561 --> 00:10:33,160
Do you understand Mr. Lin's good intentions
213
00:10:33,240 --> 00:10:34,641
Great gods are trained like this
214
00:10:39,720 --> 00:10:40,840
Then let's not be idle either
215
00:10:41,201 --> 00:10:41,680
Go to practice
216
00:10:42,480 --> 00:10:43,761
Walk and practice
217
00:10:45,401 --> 00:10:46,961
Go out of the East Gate and cross the bridge
218
00:10:47,121 --> 00:10:48,641
A jujube tree under the bridge
219
00:10:49,121 --> 00:10:49,680
A jujube
220
00:10:59,720 --> 00:11:00,401
You were there too
221
00:11:00,920 --> 00:11:01,800
Your brother is thinking about you
222
00:11:04,001 --> 00:11:04,521
Brother
223
00:11:06,040 --> 00:11:07,081
I'm back
224
00:11:13,920 --> 00:11:15,280
Don't you have a 7:30 flight
225
00:11:15,600 --> 00:11:16,441
Why are you back now
226
00:11:16,800 --> 00:11:18,001
I didn't mean to lie to you
227
00:11:18,240 --> 00:11:19,280
Wanted to surprise you
228
00:11:20,360 --> 00:11:22,160
Let your brother have a good look
229
00:11:27,480 --> 00:11:27,800
Come
230
00:11:28,201 --> 00:11:29,641
See if your sister has changed
231
00:11:32,321 --> 00:11:33,160
The changes are particularly great
232
00:11:33,441 --> 00:11:33,920
Where
233
00:11:36,761 --> 00:11:38,001
It's getting better
234
00:11:49,881 --> 00:11:50,121
Brother
235
00:11:52,040 --> 00:11:52,881
Where's Lin Nan's brother
236
00:11:56,321 --> 00:11:57,521
He is out of town on business
237
00:11:58,480 --> 00:11:59,081
I'm on a business trip again
238
00:11:59,920 --> 00:12:01,321
Every time I call you on video,
239
00:12:01,321 --> 00:12:02,121
You said he was away on business
240
00:12:03,360 --> 00:12:05,081
He's rather busy
241
00:12:05,641 --> 00:12:06,001
Brother
242
00:12:07,401 --> 00:12:09,040
How long are you gonna lie to me
243
00:12:09,881 --> 00:12:10,720
Lin Nan
244
00:12:11,600 --> 00:12:13,040
CEO of Fengling Animation
245
00:12:13,441 --> 00:12:15,201
You were not at the press conference of "Lu Yao"
246
00:12:15,521 --> 00:12:16,641
What the hell is going on with you two
247
00:12:19,441 --> 00:12:20,641
I stayed in Japan for six years
248
00:12:20,641 --> 00:12:21,761
You lied to me for six years
249
00:12:21,800 --> 00:12:23,561
The nonsense of business trip has been said countless times
250
00:12:23,961 --> 00:12:25,401
I'm all back now
251
00:12:25,881 --> 00:12:27,321
How long are you going to act
252
00:12:28,121 --> 00:12:28,680
All right
253
00:12:29,680 --> 00:12:32,600
Your brother Lin Nan abandoned me
254
00:12:33,761 --> 00:12:35,441
A very well-known big intellectual property right
255
00:12:35,521 --> 00:12:36,240
Have fun
256
00:12:36,360 --> 00:12:38,761
It tells the story of two teenagers redeeming each other
257
00:12:39,040 --> 00:12:40,321
Now it's about to be animated
258
00:12:40,800 --> 00:12:41,641
They want to find you
259
00:12:42,280 --> 00:12:43,881
Find Mai Da to match the leading role
260
00:12:44,521 --> 00:12:45,761
So I answered it for you
261
00:12:46,961 --> 00:12:47,600
No
262
00:12:51,720 --> 00:12:52,521
I said Lin Nan
263
00:12:52,881 --> 00:12:53,881
It's been so long
264
00:12:54,961 --> 00:12:56,001
It's time for you to come out, too
265
00:12:57,040 --> 00:12:58,720
It doesn't matter if the vocal cords are damaged
266
00:12:59,280 --> 00:13:01,240
Maybe people find you more attractive now
267
00:13:01,920 --> 00:13:02,240
I'm telling you
268
00:13:02,401 --> 00:13:03,761
As soon as you listen to your voice now
269
00:13:03,761 --> 00:13:05,001
There must be a story
270
00:13:05,441 --> 00:13:06,160
Have a story
271
00:13:06,961 --> 00:13:07,600
Was it an accident
272
00:13:09,401 --> 00:13:11,040
I don't even want to hear my own voice now
273
00:13:11,720 --> 00:13:12,480
Very noisy
274
00:13:12,680 --> 00:13:13,840
And there is no texture at all
275
00:13:15,360 --> 00:13:16,480
If I'm not satisfied myself
276
00:13:16,881 --> 00:13:18,600
Why should I let the audience buy my bill
277
00:13:21,360 --> 00:13:22,680
Anyway, as your agent, what about
278
00:13:22,680 --> 00:13:23,641
I already promised them
279
00:13:23,920 --> 00:13:24,600
I signed all the contracts
280
00:13:25,840 --> 00:13:26,881
You're forcing me
281
00:13:31,521 --> 00:13:32,480
Did I tell you
282
00:13:33,001 --> 00:13:34,401
I just want to be behind the scenes now
283
00:13:35,881 --> 00:13:37,321
Ichikawa, I didn't expect
284
00:13:37,321 --> 00:13:39,240
Recently, our two ideas are so different
285
00:13:45,800 --> 00:13:47,121
I've heard about this for a long time
286
00:13:48,480 --> 00:13:50,160
You tell them it must be Mai Dapei
287
00:13:50,160 --> 00:13:51,280
That's why this project was given to you
288
00:13:52,321 --> 00:13:53,521
How long are you gonna lie to me
289
00:13:54,321 --> 00:13:55,720
Is there anything wrong with me doing this
290
00:13:56,521 --> 00:13:57,920
Mai Da is also an intellectual property right
291
00:13:58,280 --> 00:13:59,961
That's what we worked so hard to manage
292
00:14:00,001 --> 00:14:01,441
Why waste it now
293
00:14:02,001 --> 00:14:03,441
Want to do it yourself
294
00:14:07,961 --> 00:14:08,641
So brother Lin Nan
295
00:14:08,641 --> 00:14:10,201
Why can't you continue dubbing
296
00:14:12,800 --> 00:14:13,561
He has cancer of the throat
297
00:14:14,280 --> 00:14:15,360
Is he all right
298
00:14:16,280 --> 00:14:16,881
Nothing
299
00:14:17,240 --> 00:14:18,480
It's all right now
300
00:14:19,881 --> 00:14:21,201
It's just that the vocal cords are damaged
301
00:14:21,961 --> 00:14:23,280
In fact, the biggest problem now
302
00:14:24,360 --> 00:14:25,160
It's his heart disease
303
00:14:26,761 --> 00:14:27,840
I see you are sick
304
00:14:28,800 --> 00:14:30,280
I said, how can you talk to your brother?
305
00:14:31,240 --> 00:14:32,040
What's wrong with that
306
00:14:32,360 --> 00:14:34,121
You keep such an important thing from me
307
00:14:34,441 --> 00:14:35,480
I said I gave it to Lin Nan's brother
308
00:14:35,480 --> 00:14:36,280
When sending WeChat,
309
00:14:36,280 --> 00:14:38,160
How come the whole person is cold
310
00:14:38,160 --> 00:14:38,920
I love to ignore it
311
00:14:39,040 --> 00:14:41,001
It's like a different person before
312
00:14:41,240 --> 00:14:42,480
It turned out that it was all thanks to you
313
00:14:42,961 --> 00:14:44,160
I was afraid that you would worry
314
00:14:45,040 --> 00:14:46,881
Besides, I'm trying to help him face up to the problem
315
00:14:47,040 --> 00:14:47,881
Instead of running away
316
00:14:48,600 --> 00:14:49,201
Sophistry
317
00:15:03,321 --> 00:15:04,201
Brother Lin Nan
318
00:15:04,641 --> 00:15:05,680
What are you guys doing
319
00:15:07,081 --> 00:15:07,521
Yi Yi
320
00:15:08,720 --> 00:15:09,641
How did you come back from Japan
321
00:15:13,720 --> 00:15:15,001
I came back to surprise you
322
00:15:15,521 --> 00:15:16,081
It's a surprise
323
00:15:17,521 --> 00:15:18,121
Brother Lin Nan
324
00:15:18,800 --> 00:15:20,720
Let's go back to your office and talk privately about something
325
00:15:22,160 --> 00:15:24,280
Yiyi's office is over there
326
00:15:25,920 --> 00:15:26,160
Go
327
00:15:28,081 --> 00:15:29,081
My God, I know Mr. Lin greatly.
328
00:15:29,081 --> 00:15:30,081
Why did you come back all of a sudden
329
00:15:30,081 --> 00:15:31,201
Still so intimate
330
00:15:31,201 --> 00:15:32,800
People want to surprise you
331
00:15:34,840 --> 00:15:36,401
I think they are a good match
332
00:15:36,401 --> 00:15:37,081
Isn't it
333
00:15:37,920 --> 00:15:39,081
I feel that Lin always treats her differently
334
00:15:39,441 --> 00:15:41,001
People's voices are sweet when they depend on big people
335
00:15:41,160 --> 00:15:42,561
Let me, I can't stand it either
336
00:15:45,121 --> 00:15:45,441
Yi Yi
337
00:15:45,961 --> 00:15:47,001
I haven't seen you for so many years
338
00:15:47,360 --> 00:15:48,480
How did you find the wind
339
00:15:51,081 --> 00:15:52,360
My brother asked me to come
340
00:15:53,561 --> 00:15:55,001
Your brother sent you here
341
00:15:56,201 --> 00:15:56,720
Right
342
00:15:57,680 --> 00:15:59,441
My brother said it was all his fault
343
00:16:00,001 --> 00:16:01,321
He'll never mess with you again
344
00:16:02,040 --> 00:16:03,561
Let you forgive him
345
00:16:05,001 --> 00:16:06,441
You know my brother is a man
346
00:16:06,920 --> 00:16:07,680
Secular
347
00:16:08,280 --> 00:16:09,240
Mercenary
348
00:16:09,800 --> 00:16:10,521
Profiteers
349
00:16:11,641 --> 00:16:12,961
It's not like Lin Nan's brother you
350
00:16:13,321 --> 00:16:14,840
So gentle and understanding
351
00:16:15,121 --> 00:16:16,720
How could it be your fault
352
00:16:17,321 --> 00:16:18,160
And you can rest assured
353
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
No matter what happens
354
00:16:20,401 --> 00:16:22,800
I'm always on your side
355
00:16:24,480 --> 00:16:25,720
Actually, you don't have to say that about your brother
356
00:16:26,720 --> 00:16:27,561
On this matter
357
00:16:28,081 --> 00:16:28,761
There is no right or wrong
358
00:16:29,240 --> 00:16:30,840
It's just that the two of us have different ideas
359
00:16:32,121 --> 00:16:33,680
How nice you two were before
360
00:16:33,680 --> 00:16:34,720
Just like brothers
361
00:16:34,920 --> 00:16:36,160
You are like my own brother, too
362
00:16:36,561 --> 00:16:38,321
I am also your own brother now
363
00:16:39,160 --> 00:16:39,881
Then forget it
364
00:16:41,401 --> 00:16:42,761
I have grown up now
365
00:16:43,521 --> 00:16:44,321
Not the one before
366
00:16:44,321 --> 00:16:46,001
My little sister who is still in love
367
00:16:47,001 --> 00:16:47,240
Yi Yi
368
00:16:47,720 --> 00:16:48,761
No matter how big you are
369
00:16:49,001 --> 00:16:50,040
At your brother Lin Nan's
370
00:16:50,321 --> 00:16:51,240
You are still my good sister
371
00:16:56,561 --> 00:16:57,040
Mr. Lin
372
00:16:58,441 --> 00:16:59,280
I heard you recently
373
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Worried about dubbing "Lu Yao"
374
00:17:02,201 --> 00:17:02,881
I can join in
375
00:17:05,121 --> 00:17:06,160
But in Lu Yao,
376
00:17:06,480 --> 00:17:08,201
There are not many female roles
377
00:17:08,641 --> 00:17:09,360
Don't you feel wronged
378
00:17:09,800 --> 00:17:10,720
There is no small role
379
00:17:11,081 --> 00:17:11,881
Only little actors
380
00:17:13,801 --> 00:17:14,681
So you're in Japan
381
00:17:14,801 --> 00:17:15,560
How to coordinate in time
382
00:17:15,881 --> 00:17:17,600
My contract with that side has expired
383
00:17:17,960 --> 00:17:20,161
I was going to go back to China as an exchange student
384
00:17:20,480 --> 00:17:21,320
Develop at home
385
00:17:25,121 --> 00:17:26,360
They leave your request
386
00:17:26,440 --> 00:17:27,401
There must be a gap
387
00:17:27,801 --> 00:17:28,881
I think my participation
388
00:17:29,521 --> 00:17:30,641
Whether it is commercial value,
389
00:17:30,641 --> 00:17:32,121
Or your training strategy
390
00:17:32,761 --> 00:17:34,121
It must be all good
391
00:17:34,921 --> 00:17:36,521
I can take the Japanese way of training
392
00:17:36,521 --> 00:17:37,440
Share with the team
393
00:17:37,921 --> 00:17:39,041
Make them stronger
394
00:17:39,881 --> 00:17:40,600
It seems that I depend on my sister
395
00:17:40,600 --> 00:17:41,401
Really grown up
396
00:17:41,801 --> 00:17:42,121
It's great
397
00:17:43,161 --> 00:17:44,641
Congratulations on joining "Lu Yao"
398
00:17:45,200 --> 00:17:46,521
But I still want to try a sound
399
00:17:46,921 --> 00:17:48,161
I want to convince them
400
00:17:48,720 --> 00:17:49,041
No problem
401
00:17:50,121 --> 00:17:50,560
Happy cooperation
402
00:17:52,480 --> 00:17:53,001
Happy cooperation
403
00:17:55,440 --> 00:17:56,440
Island owners don't trust others
404
00:17:57,401 --> 00:17:58,161
Ask me to escort you
405
00:17:59,281 --> 00:18:00,001
In this case
406
00:18:00,761 --> 00:18:01,960
I can't have great trust
407
00:18:02,600 --> 00:18:04,801
Get up and walk
408
00:18:05,281 --> 00:18:05,840
Senior
409
00:18:07,240 --> 00:18:07,801
What about you
410
00:18:08,161 --> 00:18:09,240
Yeah, senior
411
00:18:09,960 --> 00:18:10,240
I
412
00:18:11,360 --> 00:18:12,600
I have my own place to go
413
00:18:13,041 --> 00:18:13,761
You guys leave it alone
414
00:18:14,560 --> 00:18:15,320
After going out
415
00:18:15,600 --> 00:18:16,480
You must remember
416
00:18:17,001 --> 00:18:18,041
Don't go back to Fuyao Mountain
417
00:18:18,521 --> 00:18:19,881
It's good to go to the world to experience
418
00:18:20,521 --> 00:18:22,801
It's better to find a Lingshan Xiushui to continue practicing
419
00:18:23,600 --> 00:18:25,121
Just don't let anyone know
420
00:18:25,801 --> 00:18:26,881
You are from Fu Yao School
421
00:18:27,720 --> 00:18:28,240
Why
422
00:18:29,200 --> 00:18:30,121
There is no reason
423
00:18:30,281 --> 00:18:31,720
Don't dawdle and go
424
00:18:32,480 --> 00:18:34,080
Elder Martial Brother, let's go
425
00:18:34,320 --> 00:18:35,360
If you don't leave, it will be too late
426
00:18:36,401 --> 00:18:38,121
Sneak, I listen to you
427
00:18:38,840 --> 00:18:40,840
It's up to you to decide
428
00:18:41,560 --> 00:18:42,240
I don't want to
429
00:18:42,921 --> 00:18:44,281
But lest things change
430
00:18:45,281 --> 00:18:46,080
Zhou Hanzheng
431
00:18:46,480 --> 00:18:47,041
I must put
432
00:18:48,161 --> 00:18:49,921
I will cut her to pieces
433
00:18:50,080 --> 00:18:51,720
Master Brother, look over there
434
00:18:55,041 --> 00:18:56,801
No, that Zhou is here
435
00:19:06,641 --> 00:19:07,681
What a big tone
436
00:19:08,281 --> 00:19:10,401
But even if you get on the boat today,
437
00:19:10,720 --> 00:19:12,121
I can't escape from the palm of my hand
438
00:19:12,480 --> 00:19:13,401
Don't be provoked by her
439
00:19:13,761 --> 00:19:14,320
You guys go
440
00:19:14,881 --> 00:19:15,641
I'll deal with her
441
00:19:20,641 --> 00:19:21,360
Let's go
442
00:19:22,681 --> 00:19:24,801
Sneak away
443
00:19:24,801 --> 00:19:25,921
Let's go, three senior brothers
444
00:19:26,921 --> 00:19:27,921
Three senior brothers
445
00:19:28,121 --> 00:19:29,001
Why are they all standing still
446
00:19:29,240 --> 00:19:30,320
Take these people down for me
447
00:19:32,041 --> 00:19:32,761
How dare you
448
00:19:33,320 --> 00:19:33,960
Go quickly
449
00:19:34,761 --> 00:19:36,881
You, you, you're gonna blow yourself up
450
00:19:38,401 --> 00:19:40,360
Tang Zhenren
451
00:19:43,921 --> 00:19:46,360
I feel that they are not in the same style of painting
452
00:19:50,480 --> 00:19:51,001
Come on, everybody
453
00:19:51,560 --> 00:19:52,281
Let me sum it up
454
00:19:52,281 --> 00:19:53,440
What about this trial match?
455
00:19:54,681 --> 00:19:55,840
Liang Yiyi is the best match
456
00:19:56,320 --> 00:19:57,401
The role understanding is also great
457
00:19:58,360 --> 00:19:59,041
The rest of you
458
00:19:59,041 --> 00:20:00,281
There are obvious problems
459
00:20:01,240 --> 00:20:02,281
Yu Luxi's breath is unstable
460
00:20:02,681 --> 00:20:03,480
Say a wrong place
461
00:20:04,641 --> 00:20:05,200
Zhao Junran
462
00:20:05,681 --> 00:20:06,560
Say two wrong places
463
00:20:07,041 --> 00:20:07,921
There is another sentence that is confused
464
00:20:08,921 --> 00:20:10,121
Liu Ziwei has two sentences to swallow words
465
00:20:11,320 --> 00:20:13,041
Zhou Shuang's last roar
466
00:20:13,360 --> 00:20:14,080
It's really too confusing
467
00:20:14,080 --> 00:20:14,921
I didn't hear anything clearly
468
00:20:16,281 --> 00:20:16,641
Xiaobai
469
00:20:17,240 --> 00:20:18,041
Why is it so lame today
470
00:20:19,521 --> 00:20:20,401
Worst-matched
471
00:20:20,921 --> 00:20:22,761
Yang Lingling has no sense of gas
472
00:20:23,560 --> 00:20:25,401
You are still matched together
473
00:20:25,840 --> 00:20:26,881
If it's a one-on-one fight,
474
00:20:27,240 --> 00:20:28,041
No one can
475
00:20:28,041 --> 00:20:29,161
If you can meet Liang Yiyi,
476
00:20:29,921 --> 00:20:30,641
What do you think
477
00:20:31,801 --> 00:20:32,641
I think Yiyi is good
478
00:20:33,161 --> 00:20:33,881
Match Younger
479
00:20:35,161 --> 00:20:35,440
Good
480
00:20:38,960 --> 00:20:40,161
Everybody, let me make an announcement
481
00:20:40,681 --> 00:20:41,720
Starting today
482
00:20:42,041 --> 00:20:43,240
Yiyi officially joined "Lu Yao"
483
00:20:43,401 --> 00:20:43,960
Match Younger
484
00:20:44,840 --> 00:20:45,560
Yang Lingling
485
00:20:46,080 --> 00:20:47,360
You changed into a diving mother
486
00:20:49,360 --> 00:20:50,761
Mr. Vicky, what about me
487
00:20:51,401 --> 00:20:52,840
There are no other female roles for the time being
488
00:20:53,240 --> 00:20:54,161
Why don't you keep practicing first
489
00:21:17,681 --> 00:21:18,080
Advance
490
00:21:24,001 --> 00:21:24,720
Master
491
00:21:25,121 --> 00:21:25,720
What can I do for you
492
00:21:28,161 --> 00:21:29,240
Three questions per day
493
00:21:29,281 --> 00:21:30,281
The question today is
494
00:21:30,480 --> 00:21:31,761
Why is Yiyi so powerful
495
00:21:33,401 --> 00:21:34,681
In fact, the environment of Japanese Seiyuu circle
496
00:21:34,681 --> 00:21:35,641
They are all very bad
497
00:21:36,281 --> 00:21:37,761
Many well-known Japanese seiyuu
498
00:21:38,001 --> 00:21:39,560
Chasing dreams while dubbing
499
00:21:40,041 --> 00:21:40,681
They're not easy
500
00:21:41,921 --> 00:21:43,041
Yiyi took six years
501
00:21:43,121 --> 00:21:44,641
Learn dubbing while reading
502
00:21:45,080 --> 00:21:46,121
But the most important point
503
00:21:46,720 --> 00:21:47,560
Her talent is very good
504
00:21:49,080 --> 00:21:50,161
After systematic training,
505
00:21:50,440 --> 00:21:51,320
Nature is better than you
506
00:21:54,080 --> 00:21:55,240
That talent and hard work
507
00:21:55,401 --> 00:21:56,401
Which is more important
508
00:21:57,001 --> 00:21:57,801
That's a good question
509
00:21:58,600 --> 00:21:59,681
Think about it for yourself first
510
00:22:00,320 --> 00:22:01,080
Answer me later
511
00:22:15,320 --> 00:22:18,001
I was born without dreams
512
00:22:18,921 --> 00:22:19,681
Only mission
513
00:22:22,001 --> 00:22:23,360
Before, the diving feather protected me
514
00:22:24,521 --> 00:22:26,161
Now it's my turn to protect him
515
00:22:28,200 --> 00:22:29,641
No matter how dangerous the future is,
516
00:22:29,881 --> 00:22:31,440
Even if everyone else dies
517
00:22:32,240 --> 00:22:33,840
I also want to protect the diving feather
518
00:22:35,401 --> 00:22:36,681
Fight for diving feathers
519
00:22:38,440 --> 00:22:39,881
Die for diving feathers
520
00:22:55,681 --> 00:22:56,801
That talent and hard work
521
00:22:56,801 --> 00:22:57,881
Which is more important
522
00:23:05,200 --> 00:23:06,840
I didn't expect me to lose so badly
523
00:23:12,681 --> 00:23:14,921
This emotional play under the wheat field can't be heard clearly
524
00:23:15,041 --> 00:23:16,041
Can't articulate clearly
525
00:23:16,521 --> 00:23:17,401
I think I recorded it better than him, too
526
00:23:17,401 --> 00:23:19,521
Hear two people match the first sentence, win or lose, and see each other
527
00:23:19,521 --> 00:23:20,200
Don't lose heart, either
528
00:23:21,001 --> 00:23:22,401
He's just too talented
529
00:23:23,121 --> 00:23:24,001
I am inferior to others
530
00:23:24,240 --> 00:23:24,960
All win the wheat
531
00:23:24,960 --> 00:23:26,720
It makes so much sense. Praise, praise, praise
532
00:23:27,080 --> 00:23:27,921
But I won't give up
533
00:23:29,240 --> 00:23:29,960
He relies on talent
534
00:23:33,761 --> 00:23:34,401
I rely on hard work
535
00:23:48,480 --> 00:23:51,200
I was born without dreams
536
00:23:52,121 --> 00:23:52,881
Only mission
537
00:23:55,200 --> 00:23:56,560
Before, the diving feather protected me
538
00:23:57,720 --> 00:23:59,360
Now it's my turn to protect him
539
00:24:01,281 --> 00:24:02,720
No matter how dangerous the future is,
540
00:24:02,720 --> 00:24:04,281
Even if everyone else dies
541
00:24:05,360 --> 00:24:06,761
I also want to protect the diving feather
542
00:24:07,881 --> 00:24:08,801
I'm listening to Yiyi's dubbing
543
00:24:08,801 --> 00:24:09,681
Fight for diving feathers
544
00:24:14,960 --> 00:24:16,480
Why does the mood look a little depressed?
545
00:24:17,960 --> 00:24:18,320
No
546
00:24:18,960 --> 00:24:20,600
I was moved by the fragment of Yiyi
547
00:24:27,001 --> 00:24:27,440
Master
548
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
Cheng Qian's mother
549
00:24:29,840 --> 00:24:32,001
Is the first formal role in my life
550
00:24:32,881 --> 00:24:35,001
I thought as long as I worked hard enough and loved enough
551
00:24:35,001 --> 00:24:36,320
You can match the characters well
552
00:24:37,041 --> 00:24:38,080
It can be proved that
553
00:24:39,080 --> 00:24:40,960
I think everything is too simple
554
00:24:42,480 --> 00:24:44,600
I just listened to Yi Yi's works and found out
555
00:24:46,600 --> 00:24:47,440
Talent
556
00:24:48,320 --> 00:24:50,480
It can't be made up by hard work and love
557
00:24:52,360 --> 00:24:53,320
I'm not as good as her now
558
00:24:54,320 --> 00:24:55,161
And never will
559
00:24:57,480 --> 00:25:00,641
I never deserve to be as good as her in my life
560
00:25:01,801 --> 00:25:02,320
Yu Luxi
561
00:25:02,641 --> 00:25:03,761
That's not what they say
562
00:25:08,401 --> 00:25:09,560
Hello, Dad
563
00:25:16,041 --> 00:25:16,641
Good
564
00:25:17,161 --> 00:25:18,480
I'll go back when I'm done
565
00:25:22,320 --> 00:25:22,521
Good
566
00:25:26,720 --> 00:25:28,080
My sister has really grown up
567
00:25:28,761 --> 00:25:30,200
I also know that I invited my brother to dinner
568
00:25:30,801 --> 00:25:31,881
I'm so pleased
569
00:25:33,281 --> 00:25:33,720
Come on
570
00:25:34,560 --> 00:25:35,960
Finally, I want a cream mushroom soup
571
00:25:36,281 --> 00:25:36,921
Give me another one of those
572
00:25:36,921 --> 00:25:38,320
No, that's it. Thank you
573
00:25:38,560 --> 00:25:38,881
OK
574
00:25:41,801 --> 00:25:42,521
I said Yi Yi
575
00:25:43,281 --> 00:25:45,600
Why don't you order anything I don't like
576
00:25:46,001 --> 00:25:46,921
You don't like eating
577
00:25:47,041 --> 00:25:48,080
Someone loves it
578
00:25:51,401 --> 00:25:52,161
You have an appointment with Lin Nan
579
00:25:54,001 --> 00:25:54,240
Row
580
00:25:56,041 --> 00:25:56,921
Then eat slowly
581
00:25:57,041 --> 00:25:57,560
I have to go
582
00:25:58,200 --> 00:25:58,761
You are not allowed to leave
583
00:26:00,320 --> 00:26:00,681
Brother
584
00:26:02,761 --> 00:26:03,121
Sit down
585
00:26:06,440 --> 00:26:07,001
Brother
586
00:26:08,560 --> 00:26:09,161
Line line line
587
00:26:10,041 --> 00:26:10,761
I'm not leaving, okay
588
00:26:13,320 --> 00:26:13,641
I am today
589
00:26:13,641 --> 00:26:14,921
Just one small request
590
00:26:15,320 --> 00:26:16,641
Can we have a good talk later
591
00:26:17,320 --> 00:26:18,401
I can't talk easily
592
00:26:19,121 --> 00:26:19,521
I don't know
593
00:26:19,521 --> 00:26:20,840
Who comes with a smelly face every time
594
00:26:21,320 --> 00:26:22,240
It makes me angry when you look at me
595
00:26:23,560 --> 00:26:24,001
Brother
596
00:26:27,121 --> 00:26:27,480
Line line line
597
00:26:27,881 --> 00:26:28,480
I promise not to scold him
598
00:26:28,480 --> 00:26:29,001
All right
599
00:26:31,720 --> 00:26:33,840
Then can you apologize
600
00:26:37,001 --> 00:26:37,560
Liang Yiyi
601
00:26:38,360 --> 00:26:39,560
Do you dare to speak a little louder
602
00:26:40,080 --> 00:26:41,480
Why don't you just say a few words and apologize
603
00:26:41,480 --> 00:26:42,960
I'm telling you it's impossible
604
00:26:49,881 --> 00:26:50,480
I said sister
605
00:26:51,521 --> 00:26:52,521
Me and your brother Lin Nan
606
00:26:52,521 --> 00:26:54,001
Things between them are very complicated
607
00:26:54,080 --> 00:26:55,281
Don't worry about it
608
00:26:55,521 --> 00:26:57,080
How can I not worry about it
609
00:26:57,121 --> 00:26:57,801
You two don't make up
610
00:26:57,801 --> 00:26:58,401
How do I
611
00:27:02,600 --> 00:27:03,001
How do you
612
00:27:05,881 --> 00:27:06,720
What do you mean
613
00:27:09,320 --> 00:27:10,121
Do you like Lin Nan
614
00:27:11,960 --> 00:27:13,320
I'm telling you it's impossible
615
00:27:13,401 --> 00:27:14,001
Anyone you like will do
616
00:27:14,001 --> 00:27:14,921
I just can't like him
617
00:27:22,681 --> 00:27:25,521
Easter egg
618
00:27:25,521 --> 00:27:29,480
The breath of dubbing actors in dubbing lecture hall
619
00:27:30,161 --> 00:27:31,521
Then let's talk about the third lecture
620
00:27:31,840 --> 00:27:34,281
What about the third lecture? I'm talking about breathing
621
00:27:35,320 --> 00:27:37,761
What about dubbing? Actually, it's not a mouth match
622
00:27:38,641 --> 00:27:40,121
What should I do with dubbing
623
00:27:40,521 --> 00:27:41,761
It should be matched with eyes
624
00:27:42,720 --> 00:27:43,521
Matching body shape
625
00:27:44,840 --> 00:27:46,560
Why do you say you should match your eyes
626
00:27:47,801 --> 00:27:50,440
A character when he is performing
627
00:27:51,761 --> 00:27:54,960
Because of his psychology at this moment
628
00:27:56,080 --> 00:27:57,401
Different in psychological activities
629
00:27:58,200 --> 00:28:01,041
His eyes will show up
630
00:28:02,121 --> 00:28:03,960
You have to catch his eyes
631
00:28:04,200 --> 00:28:05,480
The shape of his eyes
632
00:28:06,281 --> 00:28:08,641
To find the breath of this moment
633
00:28:09,681 --> 00:28:10,641
Breathe differently
634
00:28:11,001 --> 00:28:13,161
What you say will be different
635
00:28:14,240 --> 00:28:15,121
Different body shapes
636
00:28:15,161 --> 00:28:17,121
Let's say you squat and you lie down
637
00:28:17,840 --> 00:28:19,440
These two different shapes
638
00:28:19,480 --> 00:28:20,480
Or you're running
639
00:28:21,320 --> 00:28:22,281
When it's different
640
00:28:22,360 --> 00:28:24,641
What you say is different
641
00:28:25,641 --> 00:28:27,281
If he is running,
642
00:28:27,521 --> 00:28:29,600
Your breath didn't bring in
643
00:28:29,921 --> 00:28:31,960
At this time, it will appear very fake
644
00:28:32,360 --> 00:28:33,480
And it's very unreal
645
00:28:35,001 --> 00:28:36,720
This is what we are talking about today
646
00:28:37,200 --> 00:28:37,881
Breathe
647
00:28:38,801 --> 00:28:39,681
Body shape
648
00:28:40,161 --> 00:28:41,401
And eye problems
41704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof