Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,800 --> 00:00:07,640
Miss Yin
2
00:00:08,740 --> 00:00:10,240
You've met Wuji haven't you?
3
00:00:10,420 --> 00:00:11,320
Yes I have
4
00:00:11,960 --> 00:00:15,380
That day, I pleaded with him to come with me back to Snake Spirit Island
5
00:00:15,820 --> 00:00:17,040
But he didn't agree
6
00:00:17,200 --> 00:00:18,540
Furthermore, he even bit me
7
00:00:18,800 --> 00:00:20,000
His teeth marks are still here
8
00:00:20,180 --> 00:00:21,480
it's not fake at all
9
00:00:25,200 --> 00:00:27,520
I honestly still miss him a lot
10
00:00:29,060 --> 00:00:29,720
Mrs. Han,
11
00:00:30,180 --> 00:00:33,060
because of my concern of my son Wuji,
12
00:00:33,320 --> 00:00:35,820
despite the fact that I have numerous enemies in Central Plains
13
00:00:36,000 --> 00:00:38,800
I was willing to leave Ice-Fire island to come to Snake Spirit Island
14
00:00:39,080 --> 00:00:41,260
You promised to find Wuji for me
15
00:00:41,440 --> 00:00:43,760
Why didn’t you keep your promise?
16
00:00:44,300 --> 00:00:46,360
That day I did say all those things
17
00:00:46,640 --> 00:00:48,400
I did ask for Zhang Wuji's information
18
00:00:48,640 --> 00:00:50,660
then you will lend me the Dragon Sabre
19
00:00:51,040 --> 00:00:51,960
Third Brother Xie
20
00:00:52,240 --> 00:00:54,440
Let me borrow your Sabre first,
21
00:00:54,660 --> 00:00:57,900
I will find this Godson of yours for you
22
00:00:58,980 --> 00:01:00,240
But based on our agreement,
23
00:01:00,400 --> 00:01:02,140
You bring Wuji here first,
24
00:01:02,340 --> 00:01:04,120
then I'll lend you the Sabre
25
00:01:04,319 --> 00:01:05,700
You don’t trust me?
26
00:01:06,020 --> 00:01:08,580
Mrs. Han, you tell me how I can trust you?
27
00:01:09,260 --> 00:01:10,100
As just now,
28
00:01:10,460 --> 00:01:12,920
I've let Chen Youliang of Beggar Clan to leave the Island
29
00:01:13,180 --> 00:01:14,160
From now on
30
00:01:14,380 --> 00:01:15,720
Snake Spirit Island won't have many peaceful days
31
00:01:16,040 --> 00:01:17,860
There will be many enemies of mine who'll come
32
00:01:18,140 --> 00:01:19,420
looking for Xie Xun to take revenge
33
00:01:19,680 --> 00:01:20,660
If in this moment,
34
00:01:20,660 --> 00:01:22,460
I lend you my Dragon Sabre,
35
00:01:23,000 --> 00:01:25,560
How will I be able to defend myself?
36
00:01:25,880 --> 00:01:26,940
Just now
37
00:01:27,300 --> 00:01:28,740
I was surrounded by many attackers,
38
00:01:29,060 --> 00:01:32,520
I was lucky there was a bystanding Hero who lent a helping hand
39
00:01:32,760 --> 00:01:33,800
I think that you were hoping
40
00:01:33,800 --> 00:01:36,420
I would die by the Beggar Clan's hand
41
00:01:36,600 --> 00:01:38,560
then you can leisurely pick up the spoils
42
00:01:38,960 --> 00:01:39,720
Mrs. Han
43
00:01:40,360 --> 00:01:42,020
I may be blind
44
00:01:42,260 --> 00:01:43,120
but my mind is clear
45
00:01:43,660 --> 00:01:44,780
let me ask you again,
46
00:01:45,120 --> 00:01:47,620
I came to your Snake Spirit Island
47
00:01:47,620 --> 00:01:49,340
We were completely discrete about it
48
00:01:49,360 --> 00:01:52,480
how did the Beggar Clan know I'm here?
49
00:01:53,640 --> 00:01:55,620
I was just going to find out
50
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
It's unnecessary
51
00:01:57,500 --> 00:02:01,360
I've no choice but to re-enter the Jianghu and makes some earth-shattering disturbances
52
00:02:14,220 --> 00:02:14,800
Wu Lie
53
00:02:15,020 --> 00:02:16,460
Granny
54
00:02:16,680 --> 00:02:19,360
Please spare my life
55
00:02:20,040 --> 00:02:21,020
Granny
56
00:02:21,320 --> 00:02:22,760
Hero Xie need people to take care of him
57
00:02:23,000 --> 00:02:24,520
Please spare his life
58
00:02:24,860 --> 00:02:26,100
Are you joking?
59
00:02:26,860 --> 00:02:28,840
Are you begging me on Xie Xun's behalf?
60
00:02:28,920 --> 00:02:30,140
or on Zhang Wuji behalf?
61
00:02:30,520 --> 00:02:32,020
Who are you to Zhang Wuji?!
62
00:02:32,380 --> 00:02:33,400
You should know that
63
00:02:33,540 --> 00:02:35,960
Golden-haired Lion King has been living by himself on that island for all those years
64
00:02:36,480 --> 00:02:37,460
Since when it's your turn to worry on his behalf?
65
00:02:37,840 --> 00:02:38,940
Why don't you take a look at yourself in the mirror
66
00:02:39,140 --> 00:02:40,560
Look at your face (she means the scar)
67
00:02:40,780 --> 00:02:42,420
Even if you possess traits as a virtuous woman
68
00:02:42,660 --> 00:02:45,600
That brat Zhang won't even glance your way
69
00:02:46,040 --> 00:02:48,120
Not to mention, he has died
70
00:02:48,380 --> 00:02:50,780
yet you treat his godfather like a Bodhisattva
71
00:02:51,300 --> 00:02:52,460
Such a shame!
72
00:02:53,180 --> 00:02:55,600
But Granny, I just can't forget about him
73
00:02:57,780 --> 00:02:59,000
You two!
74
00:02:59,860 --> 00:03:01,120
Get back on the boat for me
75
00:03:01,520 --> 00:03:02,440
Without my permission
76
00:03:02,460 --> 00:03:04,460
Don't get on the island
77
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
Leave!
78
00:03:22,040 --> 00:03:22,900
Where are you going?
79
00:03:23,880 --> 00:03:25,020
I have to go meet my Godfather
80
00:03:25,240 --> 00:03:28,800
Didn't you see Granny's face when your Godfather left?
81
00:03:29,320 --> 00:03:30,200
I'm not afraid of her
82
00:03:31,240 --> 00:03:33,700
There're so many surreptitious matters on this island
83
00:03:38,180 --> 00:03:38,840
Like what?
84
00:03:39,280 --> 00:03:40,820
Granny has captured Wu Lie
85
00:03:40,820 --> 00:03:42,300
surely she won't announce it to anyone.
86
00:03:42,800 --> 00:03:45,620
How could the Beggar Clansmen come onto this island?
87
00:03:45,820 --> 00:03:48,960
How did Granny find Godfather?
88
00:03:49,440 --> 00:03:51,000
How did she find the Ice-Fire Island?
89
00:03:51,260 --> 00:03:54,860
There're so many unanswered questions here
90
00:03:55,200 --> 00:03:58,320
I know it’s not difficult for you to kill Granny
91
00:03:58,600 --> 00:04:00,920
but then we will never be able to answer these questions
92
00:04:01,040 --> 00:04:02,680
I don't want to kill Golden Flower Granny
93
00:04:03,140 --> 00:04:04,360
But my Godfather misses me so much
94
00:04:04,440 --> 00:04:05,920
I must go and see him immediately
95
00:04:06,580 --> 00:04:07,780
You haven’t seen each other for years
96
00:04:07,840 --> 00:04:10,080
Why can’t you wait for one or two more days?
97
00:04:10,300 --> 00:04:11,960
We must guard against this Granny...
98
00:04:12,200 --> 00:04:14,880
but more importantly, we must guard against Chen Youliang
99
00:04:15,020 --> 00:04:16,060
That Chen Youliang?
100
00:04:17,100 --> 00:04:19,040
He's loyal to his friends, a true gentleman
101
00:04:19,480 --> 00:04:20,700
There's nothing to guard against for
102
00:04:21,180 --> 00:04:23,560
I think I should guard against this Princess here instead
103
00:04:24,460 --> 00:04:26,640
It's clear that Chen Youliang was deceiving Hero Xie
104
00:04:26,940 --> 00:04:29,780
You've seen it with your own eyes
105
00:04:29,980 --> 00:04:31,740
How could your brain not see it?
106
00:04:36,500 --> 00:04:39,020
You're saying that he was deceiving my Godfather?
107
00:04:39,300 --> 00:04:42,180
Hero Xie does not want anybody to know his whereabouts
108
00:04:42,180 --> 00:04:45,980
So even if Chen Youliang were to beg and kowtow three hundred times
109
00:04:46,440 --> 00:04:48,440
he might not even gain pity from your Godfather
110
00:04:49,280 --> 00:04:50,000
At this point,
111
00:04:50,060 --> 00:04:52,400
Other than pretending to be someone who's loyal to a friend
112
00:04:52,540 --> 00:04:55,360
do you think he would have a better way?
113
00:04:56,360 --> 00:04:57,460
Try and remember back...
114
00:04:58,100 --> 00:05:01,000
When Chen Youliang was talking to your Godfather
115
00:05:01,460 --> 00:05:05,600
how were his hands and his feet positioned?
116
00:05:10,620 --> 00:05:13,635
It's the lion catches the rabbit Kungfu
117
00:05:13,640 --> 00:05:16,680
while his feet are about to deliver a devil-subduing kick Kungfu
118
00:05:17,320 --> 00:05:18,840
It's Shaolin's Kungfu
119
00:05:19,980 --> 00:05:25,040
Could it be that he was asking a favor from Godfather, but actually he was going to launch a sneak attack?
120
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
It's not possible
121
00:05:27,340 --> 00:05:28,840
These two styles won't work with my Godfather
122
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
Young Lord Zhang
123
00:05:31,160 --> 00:05:34,220
You really do not have any understanding of people’s hearts, do you?
124
00:05:34,440 --> 00:05:35,620
Let me ask you,
125
00:05:35,860 --> 00:05:36,880
if those tricks
126
00:05:36,880 --> 00:05:39,000
of loyalty and chivalry from Chen Youliang
127
00:05:39,080 --> 00:05:40,380
were seen through by Hero Xie
128
00:05:40,380 --> 00:05:42,000
who won't spare his life.
129
00:05:42,000 --> 00:05:43,820
Relying on his stance at the time,
130
00:05:44,100 --> 00:05:45,520
his 'Lion catches the Rabbit'
131
00:05:45,520 --> 00:05:47,120
is for whom?
132
00:05:47,560 --> 00:05:49,300
His ‘devil-subduing kick’
133
00:05:49,520 --> 00:05:51,620
is for whom?
134
00:05:51,700 --> 00:05:53,780
He will kick an Elder Beggar lying on the ground
135
00:05:54,380 --> 00:05:56,200
while his hands...
136
00:05:57,080 --> 00:05:58,080
Miss Yin!
137
00:05:58,080 --> 00:05:59,380
Leader Zhang
138
00:05:59,560 --> 00:06:01,280
Finally, you've seen it!
139
00:06:01,360 --> 00:06:04,440
What a naive person you are!
140
00:06:05,940 --> 00:06:09,840
Miss Zhao, you were able to see through his intentions; I am afraid you are not inferior to him
141
00:06:10,520 --> 00:06:12,080
Are you ridiculing me?
142
00:06:12,320 --> 00:06:14,595
if you are afraid of my wicked scheming
143
00:06:14,600 --> 00:06:16,660
then stay far away from me
144
00:06:16,860 --> 00:06:17,880
That's not necessary
145
00:06:18,060 --> 00:06:19,980
You have already used a lot of deceit against me,
146
00:06:19,980 --> 00:06:21,480
I can guard against all of them.
147
00:06:21,480 --> 00:06:22,660
This trip for example
148
00:06:23,000 --> 00:06:25,260
you asked me to come to borrow Godfather's Sabre to view
149
00:06:25,260 --> 00:06:29,340
but in reality, you're wearing my Ming Cult so your Imperial Court has less resistance
150
00:06:30,080 --> 00:06:32,640
but, I can tell you a thing that
151
00:06:32,845 --> 00:06:35,655
I've assigned Left Messenger Yang to substitute me as Leader
152
00:06:36,045 --> 00:06:38,415
It seems that Leader Zhang is a man of great wisdom
153
00:06:38,420 --> 00:06:39,980
Not as stupid as I thought
154
00:06:41,060 --> 00:06:42,820
You've underestimated me
155
00:06:42,820 --> 00:06:44,580
There are many more things you haven't seen through
156
00:06:44,920 --> 00:06:48,080
It's turned out you knew this Miss Yin since the beginning
157
00:06:48,105 --> 00:06:51,085
not only that, there were many entanglements between the two of you
158
00:06:51,815 --> 00:06:52,815
Young Lord Zhang
159
00:06:53,075 --> 00:06:56,465
Why did you hiding this relationship between you and her?
160
00:06:57,075 --> 00:07:00,055
Is there something else you're hiding?
161
00:07:00,960 --> 00:07:02,080
I'm not your subordinate
162
00:07:02,420 --> 00:07:03,920
I don't have any obligation to report anything to you
163
00:07:03,920 --> 00:07:04,420
You!
164
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
What have you done?
165
00:07:16,245 --> 00:07:17,245
You're crazy
166
00:07:27,585 --> 00:07:29,055
Young master, you've returned
167
00:07:29,440 --> 00:07:30,820
I had met with Miss Zhou,
168
00:07:31,020 --> 00:07:33,240
Mr.Zhang was indeed a player,
169
00:07:33,400 --> 00:07:36,000
It won't matter whether the girl is pretty or ugly, you still want them all
170
00:07:36,400 --> 00:07:37,780
What are you trying to say?
171
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
You see..
172
00:07:39,960 --> 00:07:43,240
You treat another girl with compassion,
173
00:07:43,320 --> 00:07:45,505
Except for me, you're rude
174
00:07:45,505 --> 00:07:46,885
I want the same treatment
175
00:07:47,320 --> 00:07:51,020
Don't you forget I'm also a girl
176
00:07:52,040 --> 00:07:55,060
You can't be count as a girl. You are the great Princess
177
00:07:55,065 --> 00:07:58,345
You are a great mastermind and strategic player
178
00:07:58,735 --> 00:08:00,005
How could I treat you like a normal girl?
179
00:08:00,415 --> 00:08:01,725
It's nothing you can handle of
180
00:08:03,235 --> 00:08:04,785
Thanks for your compliment
181
00:08:09,605 --> 00:08:10,605
We can't offend Miss Zhao
182
00:08:11,025 --> 00:08:13,225
You must not offend her
183
00:08:13,545 --> 00:08:14,545
otherwise, it'll be a problem for us
184
00:08:16,625 --> 00:08:18,895
Don't expect to treat the same as other people, if she
185
00:08:19,635 --> 00:08:21,265
treat people with the wicked way,
186
00:08:22,495 --> 00:08:23,495
I won't be polite to her
187
00:08:27,005 --> 00:08:28,955
Zhiruo... Brother Wuji
188
00:08:47,835 --> 00:08:49,185
This chain was made of pure cast steel ( polished and very slippery)
189
00:08:49,535 --> 00:08:51,075
We will need a sharp weapon to cut through it
190
00:08:53,295 --> 00:08:56,315
Mr.Zhang, why don't we ask help from Miss Zhao?
191
00:08:56,315 --> 00:08:57,315
ask for her Heaven Sword
192
00:08:58,145 --> 00:09:00,625
I don't want to ask for her help until last minute
193
00:09:01,205 --> 00:09:04,415
Xiao Zhao, I was indebted to Miss Zhou
194
00:09:04,845 --> 00:09:05,845
Please take care of her on my behalf
195
00:09:07,805 --> 00:09:08,805
Don't worry
196
00:09:08,985 --> 00:09:10,705
I'll find a way out
197
00:09:16,845 --> 00:09:17,845
Miss Zhao
198
00:09:18,145 --> 00:09:19,485
May I borrow your heaven sword?
199
00:09:20,995 --> 00:09:22,085
what for?
200
00:09:22,405 --> 00:09:24,375
I'm using to cut through Miss Zhou's chain
201
00:09:27,095 --> 00:09:30,555
If heaven sword has a feeling, it will feel irritated
202
00:09:30,680 --> 00:09:32,955
Every time you're using to
203
00:09:34,560 --> 00:09:36,980
help the women around you
204
00:09:36,980 --> 00:09:37,480
If you felt offended earlier,
205
00:09:38,235 --> 00:09:39,455
I apologize for my words
206
00:09:41,345 --> 00:09:44,245
As a great Ming Cult's Leader
207
00:09:44,245 --> 00:09:45,215
You're willing to degrade yourself for your beloved woman
208
00:09:45,220 --> 00:09:48,580
by apologizing to a Demon Girl like me
209
00:09:49,440 --> 00:09:50,780
I can't imagine what you've to endure
210
00:09:58,280 --> 00:09:59,660
Does it hurt?
211
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
It doesn't
212
00:10:01,740 --> 00:10:03,000
I was wrong earlier
213
00:10:03,920 --> 00:10:06,260
Come, I'll help you put the bandage on
214
00:10:24,780 --> 00:10:27,905
Where's Heaven Sword?
215
00:10:27,905 --> 00:10:28,905
The ointment will need a longer time to become effective
216
00:10:29,505 --> 00:10:30,505
What become effective?
217
00:10:31,260 --> 00:10:33,300
Wasn't you said earlier that you will guard against me?
218
00:10:33,820 --> 00:10:39,020
In the end, you end up falling to my trap
219
00:10:42,620 --> 00:10:43,620
muscle decomposer ointment
220
00:10:57,080 --> 00:10:57,720
Don't come over here
221
00:10:58,240 --> 00:10:59,020
What do you want to do?
222
00:10:59,300 --> 00:11:00,480
Don't you know it hurts when you do that?
223
00:11:00,740 --> 00:11:02,760
You are unable to recognize other’s kindness.
224
00:11:03,180 --> 00:11:04,320
I was afraid you are in so much pain that's the reason I used this method
225
00:11:05,480 --> 00:11:06,640
What did you say earlier? Unable to recognize kindness?
226
00:11:06,980 --> 00:11:09,595
If I can convince you at the end, what will you do?
227
00:11:09,600 --> 00:11:11,220
You are always able to present a strong argument on everything
228
00:11:12,920 --> 00:11:13,940
naturally, I'm no match to you when it comes to arguing
229
00:11:15,340 --> 00:11:17,300
You haven’t heard what I am going to say and you admit defeat already?
230
00:11:17,800 --> 00:11:19,960
You knew all along that my intention was good
231
00:11:20,720 --> 00:11:21,760
You have good intention?
232
00:11:22,140 --> 00:11:23,140
You bit my hand
233
00:11:23,480 --> 00:11:24,640
but did not apologize. Fine!
234
00:11:24,900 --> 00:11:26,260
you have to spread poison on my wound?
235
00:11:26,620 --> 00:11:28,040
I’d rather not receive your kindness
236
00:11:28,580 --> 00:11:29,280
Then let me ask you
237
00:11:29,580 --> 00:11:30,880
which one was deeper, my bite on you,
238
00:11:31,240 --> 00:11:33,080
or your bite on Miss Yin?
239
00:11:33,900 --> 00:11:35,280
That was a very very long time ago
240
00:11:35,835 --> 00:11:36,835
Why do you have to bring it up?
241
00:11:37,280 --> 00:11:38,321
I want to bring it up!
242
00:11:38,321 --> 00:11:40,260
Do you not want the Heaven Sword anymore?
243
00:11:43,480 --> 00:11:44,335
Okay.
244
00:11:44,335 --> 00:11:47,815
Granted that my bite on Miss Yin was deeper
245
00:11:47,905 --> 00:11:50,675
But at that time she was grabbing me, while my martial art was inferior to her
246
00:11:50,675 --> 00:11:51,915
As a child, my heart was anxious, and I just bit her.
247
00:11:52,395 --> 00:11:55,885
You are not a child! I did not grab you! Why did you bit me instead?
248
00:11:55,900 --> 00:11:59,960
I thought that you bit her really deep, her memory of you is also deep.
249
00:12:00,600 --> 00:12:03,560
That's why I will give you a bite mark,
250
00:12:03,565 --> 00:12:04,915
so that you will forever remember me.
251
00:12:15,020 --> 00:12:18,780
I wanted to bite you really deep, but I did not have the heart to do so, instead, I bit you lightly,
252
00:12:19,220 --> 00:12:20,640
I am afraid you will forget me in the future
253
00:12:20,955 --> 00:12:23,335
I thought about it left and right, then decided to bite lightly,
254
00:12:23,815 --> 00:12:26,165
then spread the ointment later
255
00:12:26,165 --> 00:12:28,885
so that those tooth marks will be deepened
256
00:12:28,885 --> 00:12:30,145
I just want you to remember me!
257
00:12:38,545 --> 00:12:40,605
I don’t blame you. I was truly the dog that bites Lu Dongbin (idioms don't recognize people kindness)
258
00:12:42,105 --> 00:12:43,455
actually you didn't need to do all that.
259
00:12:44,620 --> 00:12:45,780
I won't forget you.
260
00:12:54,180 --> 00:12:55,180
Hey
261
00:12:55,740 --> 00:12:56,840
Can you lend me the Heaven sword now?
262
00:12:57,665 --> 00:12:58,665
No!
263
00:12:59,165 --> 00:13:00,165
Why?!
264
00:13:00,365 --> 00:13:03,545
You got what you wanted, the bite mark also the effectiveness of the ointment
265
00:13:03,740 --> 00:13:04,760
Then let me ask you.
266
00:13:05,320 --> 00:13:07,100
Is miss Zhou more important...
267
00:13:07,540 --> 00:13:08,960
Or is your godfather more important
268
00:13:09,360 --> 00:13:10,720
Of course God Father!
269
00:13:10,720 --> 00:13:11,820
Then what's to discuss?!
270
00:13:12,080 --> 00:13:13,420
Its not that I won't lend it
271
00:13:13,520 --> 00:13:14,520
but rather I can't.
272
00:13:14,840 --> 00:13:16,280
That old lady hasn't return yet.
273
00:13:16,420 --> 00:13:19,780
if she see's that Miss Zhou is freed, wouldn't there be trouble?
274
00:13:20,020 --> 00:13:22,720
You just have to let your Miss Zhou endure for a few more days
275
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
If it's not important, you and Xiao Zhao don't go visit her again in these days
276
00:13:24,960 --> 00:13:27,540
Don't blame her if she delays the reunion between you and your godfather
277
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
Give it back!
278
00:14:25,280 --> 00:14:27,800
Bring these to Hero Xie, take care of him properly
279
00:14:28,860 --> 00:14:31,345
If not, you'll experience my Thousand Spiders Venom Hand
280
00:14:31,345 --> 00:14:34,605
Miss Yin, I beg you. Could you arrange a meeting between me and Qing Ying?
281
00:14:34,605 --> 00:14:35,605
In your dreams!
282
00:14:35,645 --> 00:14:38,715
The debt between me and you two (father-daughter) aren't settled yet
283
00:14:38,715 --> 00:14:41,805
That time, if it wasn't my Thousand Spiders Venom Hand'
284
00:14:41,805 --> 00:14:43,880
you'll never confess you intend to kill Zhang Wuji
285
00:14:44,200 --> 00:14:46,920
You still have the dignity to request this and that!
286
00:14:47,060 --> 00:14:49,820
But all this time I've obeying your rules
287
00:14:49,820 --> 00:14:51,200
I don't spread the rumor about my whereabouts
288
00:14:52,580 --> 00:14:55,580
Miss Yin, I swear in God name
289
00:14:55,740 --> 00:14:58,640
I never spread the news about Zhang Wuji and Hero Xie whereabouts
290
00:14:58,645 --> 00:14:59,645
As for now,
291
00:14:59,765 --> 00:15:02,335
I just wish to reunite with my Daughter
292
00:15:02,340 --> 00:15:05,340
Why can't you fulfill my small wish?
293
00:15:06,160 --> 00:15:07,320
No, I won't let you meet her!
294
00:15:07,755 --> 00:15:10,685
Then, how's she doing?
295
00:15:10,685 --> 00:15:11,685
Where is she?
296
00:15:11,900 --> 00:15:14,695
If you and Granny leave the Snake island, who will
297
00:15:14,700 --> 00:15:16,060
stay and take care of her?
298
00:15:16,480 --> 00:15:18,140
If you keep continuing asking
299
00:15:18,700 --> 00:15:21,540
I'll assign Zhu Er to Tian Kang
300
00:15:21,545 --> 00:15:22,545
to kill Qing Ying
301
00:15:22,835 --> 00:15:23,835
Tian Kang
302
00:15:24,105 --> 00:15:25,275
Where's that place?
303
00:15:25,915 --> 00:15:26,915
Where's that place?
304
00:15:34,120 --> 00:15:37,040
It almost dawn, I'm going to my Godfather
305
00:15:37,040 --> 00:15:37,540
Wait
306
00:15:38,740 --> 00:15:41,660
Wait until it's full dawn, then it's time
307
00:15:41,665 --> 00:15:42,775
to take action
308
00:15:57,245 --> 00:16:00,155
Why did you listen to what I'm saying? I told you to wait for the reunion, you do as I say
309
00:16:00,155 --> 00:16:02,325
I told you to wait until dawn, you do as I say
310
00:16:02,680 --> 00:16:06,940
since when you did listen to my words?
311
00:16:06,940 --> 00:16:07,780
I don't know
312
00:16:08,380 --> 00:16:09,620
In front of you,
313
00:16:09,920 --> 00:16:11,940
It seems I'm the one who lacks knowledge
314
00:16:12,500 --> 00:16:15,400
Then from now on, you should have more frequent interaction with me
315
00:16:15,480 --> 00:16:16,980
You'll become smarter
316
00:16:17,405 --> 00:16:19,595
You're different from any normal girl, how could you have no....
317
00:16:19,595 --> 00:16:21,215
No shame, you mean?
318
00:16:21,900 --> 00:16:28,240
As a Mongolian girl, we're indeed different from Han's girl, whose feminine
319
00:16:28,380 --> 00:16:30,680
Trying to hide the fact that we love someone
320
00:16:31,320 --> 00:16:33,840
Why make things difficult for myself?
321
00:16:34,045 --> 00:16:35,865
No matter what, as a girl, she should behave herself
322
00:16:36,220 --> 00:16:39,740
It doesn't matter to me, even I won't behave myself, don't you still like me?
323
00:16:41,400 --> 00:16:42,400
You
324
00:16:45,035 --> 00:16:46,105
You're making fun of me
325
00:16:47,595 --> 00:16:50,045
I've seen from far that
326
00:16:50,045 --> 00:16:52,835
Miss Yin and Golden Granny Flower were having a fight
327
00:16:52,975 --> 00:16:56,245
I'll go take a look, you two stay still
328
00:16:56,335 --> 00:16:57,335
Hold on
329
00:16:58,845 --> 00:17:01,865
Mr.Zhang, Golden Flower Granny is vicious and cunning
330
00:17:01,865 --> 00:17:03,375
Chen Youliang is also a cunning person
331
00:17:03,940 --> 00:17:06,220
In addition, In addition, what?
332
00:17:09,500 --> 00:17:11,200
There are people who can bite person, i.e. Miss Yin
333
00:17:11,694 --> 00:17:14,964
I don't think she's the only one who capable doing such thing, there's you on the boat
334
00:17:15,780 --> 00:17:17,520
Bring the sword with you
335
00:17:19,640 --> 00:17:20,640
Many thanks!
336
00:17:21,460 --> 00:17:24,195
You haven't changed your clothes to sailor's outfit
337
00:17:24,200 --> 00:17:27,220
I'll return as soon as possible. Wait until I return then we'll depart immediately
338
00:17:32,560 --> 00:17:34,860
There's something not right here
339
00:17:34,860 --> 00:17:35,920
Because Hero Xie trust you like his old acquaintance,
340
00:17:35,920 --> 00:17:38,880
that's the reason why he's willing to leave Ice and Fire Island
341
00:17:38,940 --> 00:17:41,640
that's the main reason he's willing to return to Central Plains
342
00:17:43,260 --> 00:17:44,640
He trusts me?!
343
00:17:45,420 --> 00:17:48,680
If it's true that he trust me, why he not willing to lend the Saber
344
00:17:49,280 --> 00:17:52,060
His true motive is to find his godson
345
00:17:52,060 --> 00:17:53,540
What has that got to do with me?
346
00:17:53,840 --> 00:17:55,920
But Grand Master Miejie is already dead.
347
00:17:55,920 --> 00:17:57,900
What do you want to use this Jewel Saber for?
348
00:17:57,900 --> 00:18:03,700
Vixen, have you forgotten that year who saved your young life under your father's palm?
349
00:18:03,700 --> 00:18:06,720
Besides, that Xie Xun and you aren't friends or related.
350
00:18:06,720 --> 00:18:09,020
Why should you use your energy to save him?
351
00:18:09,020 --> 00:18:11,940
Since you have a full set of wings now, you want to fly away?
352
00:18:11,940 --> 00:18:15,860
No. Granny, I definitely won't forget that you saved my life
353
00:18:15,860 --> 00:18:17,600
and your great kindness to teach me martial arts,
354
00:18:17,600 --> 00:18:20,180
but Hero Xie is his godfather.
355
00:18:20,180 --> 00:18:23,275
All that talk in circles is because of that stinky boy.
356
00:18:23,280 --> 00:18:26,460
But that Zhang boy is already dead.
357
00:18:26,460 --> 00:18:28,540
You still think of him constantly.
358
00:18:28,540 --> 00:18:32,560
Maybe his bones have already turned into ashes by now.
359
00:18:32,560 --> 00:18:33,940
But Granny,
360
00:18:34,520 --> 00:18:36,780
I just can't let him go.
361
00:18:37,160 --> 00:18:38,780
I can't do it.
362
00:18:38,860 --> 00:18:41,060
Being unable to let him go, what good does it do?
363
00:18:41,060 --> 00:18:43,280
Look at your appearance now.
364
00:18:43,280 --> 00:18:46,320
Even if he's alive, seeing you looking like this now,
365
00:18:46,320 --> 00:18:48,720
will he still love you?
366
00:18:50,240 --> 00:18:52,040
He's also dead.
367
00:18:52,660 --> 00:18:54,700
My appearance is also ruined.
368
00:18:55,240 --> 00:18:57,420
It's also useless to say these things.
369
00:18:57,660 --> 00:19:01,340
It's only you. I'm begging you. I'm only begging you for this one matter.
370
00:19:01,340 --> 00:19:03,720
Afterwards, I'll agree to anything you want.
371
00:19:03,960 --> 00:19:05,160
Granny.
372
00:19:06,880 --> 00:19:08,980
I'm begging you.
373
00:19:09,600 --> 00:19:10,940
Get up.
374
00:19:12,260 --> 00:19:13,320
Thank you Granny.
375
00:19:13,480 --> 00:19:16,980
I can agree not to harm him.
376
00:19:16,980 --> 00:19:19,760
But I insist on taking the Dragon Slaying Jewel Saber.
377
00:19:19,760 --> 00:19:20,500
Granny.
378
00:19:20,500 --> 00:19:24,900
That's enough! Don't be pesky and cause me to be angry.
379
00:19:26,200 --> 00:19:30,460
We'll quietly wait here for your good news.
380
00:19:30,460 --> 00:19:32,360
If the situation is successful
381
00:19:32,360 --> 00:19:35,440
and the Dragon Slaying Saber has been acquired smoothly,
382
00:19:35,440 --> 00:19:38,280
I'll promise to let father and daughter reunite.
383
00:19:38,280 --> 00:19:42,320
Maybe I'll even return your freedom.
384
00:19:42,400 --> 00:19:43,880
Really? Thank...
385
00:19:46,680 --> 00:19:48,580
Zhang Wuji, let's go.
386
00:19:50,200 --> 00:19:53,740
You've indeed swallowed the breaking heart pill.
387
00:19:53,740 --> 00:19:57,980
If you hand over the Dragon Slaying Saber, you'll get the antidote in exchange.
388
00:19:59,120 --> 00:20:01,120
What are you afraid of?
389
00:20:01,480 --> 00:20:04,420
That year, you succeeded in deceiving Zhang Wuji.
390
00:20:04,420 --> 00:20:08,440
Why are you afraid of lying to a blind old man today?
391
00:20:20,500 --> 00:20:21,780
God.
392
00:20:22,120 --> 00:20:24,520
The family of my son, Wuji,
393
00:20:25,100 --> 00:20:27,240
has already been miserable enough.
394
00:20:27,740 --> 00:20:29,020
If...
395
00:20:29,760 --> 00:20:31,920
Wuji is still alive,
396
00:20:32,520 --> 00:20:33,980
please...
397
00:20:34,660 --> 00:20:36,960
bless him to be safe and sound.
398
00:20:37,660 --> 00:20:41,060
If he offends you in any way,
399
00:20:42,080 --> 00:20:44,560
I'll pay you back on his behalf!
400
00:20:45,260 --> 00:20:50,760
Xie Xun is begging you!
401
00:20:54,340 --> 00:20:55,880
Godfather.
402
00:20:58,380 --> 00:20:59,620
Godfather.
403
00:21:00,840 --> 00:21:02,180
Your godfather's mood is unstable.
404
00:21:02,180 --> 00:21:06,240
Furthermore, he presently might not believe you're his son, Wuji.
405
00:21:16,140 --> 00:21:17,220
Hero Xie.
406
00:21:17,300 --> 00:21:18,720
What are you doing?!
407
00:21:18,860 --> 00:21:22,460
I'm helping to bring some delicious dishes for you. There's also wine.
408
00:21:22,460 --> 00:21:24,800
I'm not eating! Take them away!
409
00:21:24,800 --> 00:21:30,640
But I've been entrusted by Miss Yin to give you some delicious dishes.
410
00:21:30,640 --> 00:21:33,880
She knows that you must be terribly bored living on this island.
411
00:21:33,880 --> 00:21:36,760
Look. There's also fish.
412
00:21:38,160 --> 00:21:39,200
Hero Xie.
413
00:21:39,600 --> 00:21:43,820
Do you suspect that there's poison inside this food?
414
00:21:44,060 --> 00:21:45,720
Don't worry about this.
415
00:21:46,040 --> 00:21:49,460
Miss Yin personally cooked all these dishes.
416
00:21:49,460 --> 00:21:52,520
Golden Flower Granny didn't touch it one bit.
417
00:21:54,200 --> 00:21:56,100
Who's Miss Yin?
418
00:21:56,100 --> 00:21:59,200
What's her relationship with Wuji?
419
00:21:59,200 --> 00:22:01,480
It's a long story.
420
00:22:01,480 --> 00:22:04,220
We'll chat while we eat.
421
00:22:04,540 --> 00:22:08,340
If you're still not at ease, I'll just try it.
422
00:22:11,240 --> 00:22:13,380
Delicious.
423
00:22:14,580 --> 00:22:15,760
Hero Xie.
424
00:22:15,980 --> 00:22:19,440
This is the fish sauce in front of you.
425
00:22:19,440 --> 00:22:22,180
It's quite delicious. Try it.
426
00:22:28,180 --> 00:22:29,520
Here.
427
00:22:42,000 --> 00:22:45,080
Senior Xie, don't eat it! Be careful! It's poisonous!
428
00:22:51,900 --> 00:22:52,900
You...
429
00:22:53,140 --> 00:22:55,920
You...There's a ghost!
430
00:23:00,920 --> 00:23:04,060
Ju Jing Clan's Brother, you've saved me twice.
431
00:23:04,060 --> 00:23:08,620
I won't say thanks to this great kindness. I'll pay you back in the future.
432
00:23:24,160 --> 00:23:28,760
You must bless me to successfully take the Dragon Slaying Saber
433
00:23:28,760 --> 00:23:31,820
to take revenge and wipe out the grudge on your behalf.
434
00:23:34,560 --> 00:23:36,640
Don't spoil my big plan!
435
00:23:38,280 --> 00:23:42,240
It's easy to avoid Ming spear. It's difficult to defend against a stab in the back.
436
00:23:42,240 --> 00:23:46,940
I, Xie Xun, in this lifetime, have been obstructed by my own people!
437
00:23:47,140 --> 00:23:48,420
Third Brother Xie.
438
00:23:48,680 --> 00:23:50,860
This residence's whereabouts have already been revealed.
439
00:23:50,860 --> 00:23:52,120
You can't stay here anymore.
440
00:23:52,120 --> 00:23:56,040
I'll definitely find a residence to hide you and bring you there to live for a few months.
441
00:23:56,040 --> 00:23:59,580
Wait for me to get the Dragon Slaying Saber to eliminate a major enemy of E Mei Clan.
442
00:23:59,580 --> 00:24:03,180
I'll absolutely use all my strength to lead you to inquire the whereabouts of Gongzi Zhang.
443
00:24:03,180 --> 00:24:08,640
Based on my abilities, wanting to bring him to face you shouldn't be anything difficult.
444
00:24:09,500 --> 00:24:11,140
Third Brother Xie.
445
00:24:11,140 --> 00:24:15,680
Do you still remember the 8 characters, "Four Major Powerful Kings: Purple, White, Gold, Green"?
446
00:24:15,680 --> 00:24:19,240
I remember in those days, we were subordinates of Sect Leader Yang.
447
00:24:19,240 --> 00:24:23,640
Second Brother Eagle King Yin, Fourth Brother Bat King Wei, plus you and I
448
00:24:23,640 --> 00:24:26,800
went on a rampage in the world. Who could resist us?!
449
00:24:26,800 --> 00:24:29,080
Elder Hu has great ambition now.
450
00:24:29,080 --> 00:24:34,300
Do you have the heart to watch Elder Sister Zi Shan be bullied and not help?!
451
00:24:34,300 --> 00:24:35,380
What?
452
00:24:35,700 --> 00:24:38,620
Golden Flower Granny is the original Four Major Powerful Kings?
453
00:24:38,620 --> 00:24:39,980
Purple Robed Dragon King.
454
00:24:40,000 --> 00:24:43,160
What's the use of mentioning the past?
455
00:24:43,460 --> 00:24:46,100
We're old now. We're all old!
456
00:24:46,100 --> 00:24:49,300
Third Brother Xie, my eyes aren't old.
457
00:24:49,300 --> 00:24:52,360
Could it be you can't see that your martial arts have advanced greatly in the past 30 years?
458
00:24:52,360 --> 00:24:54,920
Why should you be so modest?
459
00:24:54,920 --> 00:24:58,760
The four of us can't live much longer in this world.
460
00:24:58,760 --> 00:25:02,220
In my opinion, it's better to join hands to make a comeback
461
00:25:02,220 --> 00:25:05,500
and vigorously do an undertaking once again.
462
00:25:05,740 --> 00:25:07,960
It's difficult to remove Fourth Brother Wei's cold poison.
463
00:25:07,960 --> 00:25:11,120
That White Browed Eagle King is surely old.
464
00:25:11,120 --> 00:25:12,280
Maybe...
465
00:25:12,720 --> 00:25:14,860
they're already dead.
466
00:25:15,340 --> 00:25:19,240
You're certainly wrong about this. I'll tell you the truth.
467
00:25:19,240 --> 00:25:21,980
White Browed Eagle King and Green Winged Bat King
468
00:25:21,980 --> 00:25:24,500
are now at Brightness Peak.
469
00:25:24,500 --> 00:25:27,420
They went to Brightness Peak. What for?
470
00:25:27,420 --> 00:25:29,820
A Li did indeed personally see this.
471
00:25:29,820 --> 00:25:32,960
A Li is indeed the granddaughter of Browed Eagle King.
472
00:25:33,000 --> 00:25:37,640
Because she offended her father, her father wanted to kill her.
473
00:25:37,640 --> 00:25:42,060
I saved her the first time. Fourth Brother Wei saved her the second time.
474
00:25:42,060 --> 00:25:45,020
Fourth Brother Wei wanted to take her to Brightness Peak.
475
00:25:45,020 --> 00:25:47,680
I secretly snatched her midway to come out.
476
00:25:47,680 --> 00:25:54,200
A Li, say it properly to your Grandpa Xie how the six major sects attacked Brightness Peak.
477
00:25:56,080 --> 00:26:01,400
At that time, in order to look for Wuji, I secretly escaped.
478
00:26:03,300 --> 00:26:06,780
I haven't reached the top of Brightness Peak. Granny took me away at once.
479
00:26:07,160 --> 00:26:11,940
So I don't know about the situation afterwards at Brightness Peak.
480
00:26:12,100 --> 00:26:15,500
What happened in the end? What happened in the end?!
481
00:26:17,860 --> 00:26:22,000
Madam Han, because of your marriage in those days,
482
00:26:22,000 --> 00:26:23,800
you didn't get along well with us brothers.
483
00:26:23,800 --> 00:26:27,160
Ming Cult is in distress now. How can you look on without lifting a finger?
484
00:26:27,160 --> 00:26:30,240
Besides, the Sect Leader of Ming Cult was your godfather.
485
00:26:30,380 --> 00:26:32,640
Could it be that you've forgotten all of this?!
486
00:26:32,940 --> 00:26:34,700
I couldn't get the dragon saber
487
00:26:35,000 --> 00:26:38,420
becoming the loser to Emei sect's Master MieJue
488
00:26:38,720 --> 00:26:40,460
even if I got to Brightness Peak
489
00:26:40,660 --> 00:26:42,400
I still wouldn't be able to face her
490
00:26:42,540 --> 00:26:43,780
going would just be useless
491
00:26:44,220 --> 00:26:45,560
furthermore
492
00:26:45,600 --> 00:26:47,080
Ming sect's survival
493
00:26:47,380 --> 00:26:49,340
has nothing to do with me
494
00:26:49,820 --> 00:26:51,160
You've gotten old and have forgotten
495
00:26:51,440 --> 00:26:54,240
but this old lady remembers everything
496
00:26:54,520 --> 00:26:56,400
back in the day, on Brightness Peak
497
00:26:56,580 --> 00:26:58,920
they were all against me
498
00:26:59,280 --> 00:27:00,040
only you
499
00:27:00,340 --> 00:27:02,460
Xie brother and Leader Yang were good to me
500
00:27:02,740 --> 00:27:04,440
I also didn't forget that
501
00:27:04,740 --> 00:27:06,060
Lady Han
502
00:27:07,620 --> 00:27:09,140
Individual grievances are small matters
503
00:27:09,720 --> 00:27:11,840
Ming sect's survival are what matters
504
00:27:12,300 --> 00:27:13,740
we've gotten this old
505
00:27:13,900 --> 00:27:16,840
don't be so small minded
506
00:27:17,140 --> 00:27:19,100
You are a strong and big hearted man
507
00:27:19,500 --> 00:27:22,160
and I am just a small minded woman
508
00:27:22,760 --> 00:27:25,300
Back when I left the sect
509
00:27:25,620 --> 00:27:27,820
I swore to sever all relations with Ming sect
510
00:27:28,180 --> 00:27:29,100
if this wasn't the case
511
00:27:29,420 --> 00:27:32,940
then why would Hu QinNiu treat me as an outsider
512
00:27:33,160 --> 00:27:34,680
why did he have to require me to return to Ming sect
513
00:27:34,960 --> 00:27:37,200
to agree to treat my husband's wounds
514
00:27:37,340 --> 00:27:41,520
I've left the Cult a long time ago. I don't have any responsibility towards Ming Cult!
515
00:27:41,520 --> 00:27:43,300
I understand you.
516
00:27:43,560 --> 00:27:45,600
You want to borrow my Dragon Slaying Saber,
517
00:27:45,600 --> 00:27:48,160
not to deal with E Mei Sect
518
00:27:48,520 --> 00:27:51,880
but it's to deal with Yang Xiao and Fan Yao.
519
00:27:52,440 --> 00:27:55,640
Furthermore, there's also a matter that you constantly keep in mind.
520
00:27:55,640 --> 00:27:59,260
It's precisely to find the secret skills of Brightness Peak.
521
00:27:59,260 --> 00:28:02,380
Do you want to find the Heaven Sword or do you have some other reason?
522
00:28:02,380 --> 00:28:04,560
If that's truly the case,
523
00:28:04,560 --> 00:28:08,500
I absolutely won't lend my Dragon Slaying Saber to you!
524
00:28:08,920 --> 00:28:10,520
Third Brother Xie.
525
00:28:11,360 --> 00:28:17,160
How superior was our Martial Arts in those years?
526
00:28:17,160 --> 00:28:18,980
The Four Major Powerful Kings.
527
00:28:19,240 --> 00:28:20,900
Every one has his own strengths.
528
00:28:21,080 --> 00:28:23,280
But both of your eyes are blind now.
529
00:28:23,280 --> 00:28:26,180
What about fighting with this old grandma for comparison?
530
00:28:26,180 --> 00:28:27,960
The Dragon Slaying Saber is in my hands now.
531
00:28:27,960 --> 00:28:29,920
Even if both of my eyes are blind,
532
00:28:29,920 --> 00:28:32,400
what can you do to me?
533
00:28:40,560 --> 00:28:43,900
Elder Xie, you swore a brotherhood of friendship with Granny in those days.
534
00:28:43,900 --> 00:28:47,620
What matters can't be discussed clearly that you insist on using force like this?
535
00:28:49,880 --> 00:28:52,400
Child, come over here.
536
00:28:54,180 --> 00:28:55,380
Don't worry.
537
00:28:55,380 --> 00:28:57,120
I won't hurt you.
538
00:29:05,620 --> 00:29:06,660
Elder Xie.
539
00:29:06,920 --> 00:29:11,620
A Li, use all your strength to stab me.
540
00:29:13,720 --> 00:29:14,720
I wouldn't dare.
541
00:29:14,720 --> 00:29:17,620
Your Thousand Spiders Poisonous Hand won't injure me.
542
00:29:17,620 --> 00:29:19,080
Come at me.
543
00:29:33,380 --> 00:29:34,640
Elder Xie.
544
00:29:35,040 --> 00:29:36,340
Excuse me.
545
00:29:40,920 --> 00:29:43,880
Third Brother Xie, you're very cruel.
546
00:29:43,880 --> 00:29:47,480
You're afraid I'll have more assistants so you abolish her in advance.
547
00:29:47,480 --> 00:29:49,380
She's truly a good child.
548
00:29:49,380 --> 00:29:52,600
She stabbed me with one finger, used only 2-3 percent power,
549
00:29:52,600 --> 00:29:54,900
and covered her hand with a handkerchief.
550
00:29:54,900 --> 00:29:57,740
Although you used the Thousand Spiders Poisonous Hand,
551
00:29:57,740 --> 00:30:00,020
you didn't use poison gas to injure me.
552
00:30:00,020 --> 00:30:03,260
If she truly did that, the poison gas would've counterattack her heart.
553
00:30:03,260 --> 00:30:05,600
You would be dead by now.
554
00:30:06,480 --> 00:30:07,580
Child.
555
00:30:08,000 --> 00:30:10,500
Why are you so kind to me?
556
00:30:10,780 --> 00:30:12,180
It's because...
557
00:30:13,120 --> 00:30:15,780
it's because you're Wuji's Godfather
558
00:30:15,780 --> 00:30:17,840
and you came here for him.
559
00:30:18,080 --> 00:30:23,000
In this world, there's only us two who are sincerely concerned about him.
560
00:30:25,820 --> 00:30:27,780
You're truly a good child.
561
00:30:28,120 --> 00:30:32,120
It's rare you're good to me and Wuji like this.
562
00:30:32,120 --> 00:30:34,880
I almost injured your life.
563
00:30:36,060 --> 00:30:37,460
Come closer.
564
00:30:37,860 --> 00:30:38,880
Come.
565
00:30:42,560 --> 00:30:43,820
Come.
566
00:30:45,860 --> 00:30:49,060
I'll pass on to you a set of Internal Heart Skills now.
567
00:30:49,060 --> 00:30:51,700
This is the enlightenment I achieved while on Fire Ice Island.
568
00:30:51,700 --> 00:30:54,620
It's my greatest accomplishment in studying martial arts.
569
00:31:09,020 --> 00:31:10,420
Have you memorized it?
570
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
Yes.
571
00:31:12,160 --> 00:31:16,220
Do you know why I passed on the Internal Heart Skills to you?
572
00:31:16,220 --> 00:31:17,720
Yes.
573
00:31:18,740 --> 00:31:19,960
But...
574
00:31:21,320 --> 00:31:23,260
but I can't.
575
00:31:24,220 --> 00:31:28,080
What do you know? Can't what?
576
00:31:28,440 --> 00:31:29,120
Say it!
577
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
I know...
578
00:31:30,500 --> 00:31:35,080
it's because you're making me go find Wuji to pass on this skill to him.
579
00:31:35,080 --> 00:31:36,280
I also know...
580
00:31:36,280 --> 00:31:39,820
the reason you're teaching me the best martial arts is to let me protect him
581
00:31:39,820 --> 00:31:41,560
so he won't be harmed by others.
582
00:31:41,560 --> 00:31:42,680
Right.
583
00:31:42,920 --> 00:31:44,020
But...
584
00:31:45,200 --> 00:31:46,260
But...
585
00:31:46,400 --> 00:31:47,720
But...
586
00:31:49,480 --> 00:31:51,040
But what?
587
00:31:51,400 --> 00:31:53,780
Could it be...could it be my son, Wu...
588
00:31:53,780 --> 00:31:57,540
could it be my son, Wuji...he suffered some misfortune?!
589
00:32:00,100 --> 00:32:01,860
Brother Wuji...
590
00:32:02,380 --> 00:32:08,100
He fell into a deep valley of the Western Regions and died six years ago.
591
00:32:13,660 --> 00:32:16,900
What did you say? What did you say?!
592
00:32:22,580 --> 00:32:23,960
Be careful!
593
00:32:27,520 --> 00:32:30,300
Zhu Er, are you alright?
594
00:32:31,320 --> 00:32:33,460
Brother A Niu.
595
00:32:35,580 --> 00:32:37,760
Zhu Er. Zhu Er.
596
00:32:51,100 --> 00:32:52,460
Our ship!
597
00:33:12,200 --> 00:33:14,680
Ship...our ship!
598
00:33:52,160 --> 00:33:55,540
Young Miss. No matter how, we couldn't chop off the chain lock on Miss Zhou's limbs.
599
00:33:55,540 --> 00:33:58,380
She couldn't be saved. I wasn't able to carry out the commitment. Young Miss, please forgive me.
600
00:33:58,380 --> 00:34:00,740
Miss Zhao, help me take care of Senior Xie and Zhu Er.
601
00:34:00,740 --> 00:34:02,860
Go quickly and come back quickly. Be safe.
602
00:34:04,400 --> 00:34:06,260
Young Hero Zeng, be careful!
603
00:34:06,260 --> 00:34:07,640
All of you hurry and go help.
604
00:34:07,640 --> 00:34:09,159
Yes. Yes.
605
00:34:09,159 --> 00:34:10,159
Let's go.
606
00:34:42,100 --> 00:34:43,160
Don't be afraid.
607
00:34:43,360 --> 00:34:47,700
There's Elder and me here. I absolutely won't let this mad old woman do harm.
608
00:35:04,980 --> 00:35:06,860
Zhi Ruo. Zhi Ruo!
609
00:35:10,760 --> 00:35:12,400
How are you?
610
00:35:14,880 --> 00:35:15,700
Zhi Ruo.
611
00:35:16,040 --> 00:35:17,360
Hurry, go.
612
00:35:21,420 --> 00:35:23,660
Hurry. Be careful.
613
00:35:24,340 --> 00:35:26,280
Do you see Young Brother?
614
00:35:26,280 --> 00:35:27,460
No.
615
00:35:40,040 --> 00:35:42,260
You crazy old woman. What are you crazy about?!
616
00:35:42,260 --> 00:35:44,880
Madam Han, what's your intention?
617
00:36:08,680 --> 00:36:09,720
Senior Xie.
618
00:36:09,720 --> 00:36:14,060
You're finally back. Xiao Zhao was taken away by Golden Flower Granny.
619
00:36:14,620 --> 00:36:15,820
Demoness!
620
00:36:17,300 --> 00:36:18,300
Zhiruo!
621
00:36:18,440 --> 00:36:19,440
I must avenge
622
00:36:19,680 --> 00:36:20,760
my Master's death
623
00:36:20,760 --> 00:36:22,960
Yes, I did capture Abbess Miejue at Wan An Pagoda
624
00:36:22,960 --> 00:36:24,480
but I never harmed her.
625
00:36:24,500 --> 00:36:25,960
It's because of her uncompromising nature
626
00:36:26,100 --> 00:36:27,660
refusing Ming Cult's help
627
00:36:27,880 --> 00:36:29,500
leading her to to choose death
628
00:36:29,520 --> 00:36:31,180
If it wasn't for your poison
629
00:36:31,320 --> 00:36:32,800
imprisoning us in the Pagoda
630
00:36:33,040 --> 00:36:34,400
then she wouldn't have died
631
00:36:34,680 --> 00:36:35,940
The evil mastermind behind it...
632
00:36:35,940 --> 00:36:36,940
Is you!
633
00:36:37,260 --> 00:36:39,200
If you want to put all the blame on me
634
00:36:39,200 --> 00:36:40,380
I won't deny it
635
00:36:40,600 --> 00:36:41,600
Take revenge then
636
00:36:44,700 --> 00:36:45,320
Zhiruo
637
00:36:45,540 --> 00:36:46,840
Can we all calm down a little?
638
00:36:46,920 --> 00:36:48,900
You can't blame her totally for your Master's death
639
00:36:48,900 --> 00:36:51,000
Danger is at hand, can we look at the big picture first
640
00:36:51,000 --> 00:36:52,280
This witch
641
00:36:52,280 --> 00:36:54,140
Is the Martial Arts World's arch enemy
642
00:36:54,140 --> 00:36:55,640
Everyone wants her dead
643
00:36:55,640 --> 00:36:57,600
Why are you protecting her?
644
00:36:57,600 --> 00:36:59,420
I, || Why does he have to protect me?
645
00:36:59,440 --> 00:37:01,540
Why must Miss Zhuo ask a question like this?
646
00:37:01,620 --> 00:37:02,900
Is it because you're offended?
647
00:37:03,160 --> 00:37:05,540
If you want to avenge for your master, then go ahead
648
00:37:06,580 --> 00:37:07,260
Miss Zhao
649
00:37:07,260 --> 00:37:09,280
But this Heaven Reliant Sword is mine
650
00:37:09,440 --> 00:37:10,920
You've no right to handle it
651
00:37:11,040 --> 00:37:11,660
You!
652
00:37:18,040 --> 00:37:19,040
What is that?
653
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
Elder Xie
654
00:37:29,620 --> 00:37:31,720
That lowlife Chen Youliang is not fearing death
655
00:37:31,720 --> 00:37:33,420
He has returned looking for you
656
00:37:38,040 --> 00:37:38,980
I've already told you
657
00:37:39,160 --> 00:37:41,040
If I see you on this Island again
658
00:37:41,340 --> 00:37:42,640
I'll take your worthless life
659
00:37:52,560 --> 00:37:53,440
Elder Xie
660
00:37:53,740 --> 00:37:54,740
I'm OK
661
00:38:09,260 --> 00:38:10,760
The Holy Flame Tablets of Ming Cult is present
662
00:38:11,080 --> 00:38:13,140
Seeing the Holy Flames is the same as seeing Ming Cult Chief
663
00:38:13,140 --> 00:38:13,900
Xie Xun
664
00:38:14,140 --> 00:38:16,100
Kneel down to pay your respects
665
00:38:17,120 --> 00:38:18,960
In Cult Chief Yang's will
666
00:38:18,960 --> 00:38:20,740
The Holy Flame Tablets were missing
667
00:38:20,880 --> 00:38:22,580
Why are they in these people's hands
668
00:38:22,960 --> 00:38:23,940
Three guests
669
00:38:23,940 --> 00:38:25,340
Who are you?
670
00:38:25,440 --> 00:38:28,800
From Persian Ming Cult Headquarters, I am 'Drifting Cloud Messenger'
671
00:38:28,800 --> 00:38:31,320
These two are 'Mysterious Wind Messenger' and 'Bright Moon Messenger'
672
00:38:31,320 --> 00:38:33,360
Our Cult Chief received news
673
00:38:33,360 --> 00:38:35,660
Central Plains Ming Cult Chief is missing
674
00:38:35,660 --> 00:38:37,260
Ming disciples have no direction
675
00:38:37,360 --> 00:38:39,280
Our HQ is concerned about Ming Cult's collapse
676
00:38:39,360 --> 00:38:42,300
and has sent us Three Messengers to rectify
677
00:38:42,380 --> 00:38:45,040
Everyone in the Cult must obey the order
678
00:38:45,080 --> 00:38:46,160
without questioning
679
00:38:46,320 --> 00:38:48,600
Today, you three guests arrive in Central Plains
680
00:38:48,600 --> 00:38:50,200
I will happily welcome you
681
00:38:50,220 --> 00:38:52,640
If you want me to kneel to receive an order
682
00:38:52,680 --> 00:38:54,680
Then where will I start?...
683
00:38:54,780 --> 00:38:57,280
These are Central Plains Ming Cult's Holy Flames Tablets
684
00:38:57,280 --> 00:39:00,700
But you've lost them for many years
685
00:39:00,920 --> 00:39:03,880
It is fortunate that Beggar Sect Members have brought back to HQ Persian Ming Cult
686
00:39:04,275 --> 00:39:05,920
So this Chen Youliang of Beggar Clan
687
00:39:05,920 --> 00:39:06,820
he didn't tell you,
688
00:39:06,880 --> 00:39:09,680
Ming Cult has recently elected a new Chief of the 'Zhang' family
689
00:39:09,840 --> 00:39:12,060
Although this person is a little lustful
690
00:39:12,060 --> 00:39:13,440
he loyal and self sacrificing
691
00:39:13,480 --> 00:39:15,660
He is highly respected by all Cult members
692
00:39:15,720 --> 00:39:18,140
Chief Zhang has ultimate kungfu, is admired by all
693
00:39:18,840 --> 00:39:21,220
I advise you to return to Persia
694
00:39:21,220 --> 00:39:23,040
so as to not get embarrassed in Central Plains
695
00:39:23,060 --> 00:39:24,060
Ming Cult members
696
00:39:24,760 --> 00:39:27,200
Seeing Holy Flames is like seeing Cult Chief in person
697
00:39:27,200 --> 00:39:28,300
If you traitor
698
00:39:28,300 --> 00:39:30,380
hand over the Dragon Slaying Sabre
699
00:39:30,380 --> 00:39:32,580
to show your loyalty to Ming Cult
700
00:39:32,580 --> 00:39:35,660
I, Xie Xun, have been blind for over 20 years
701
00:39:35,700 --> 00:39:38,980
Even if the Holy Flames are right in front of my eyes
702
00:39:39,080 --> 00:39:40,520
I, Xie Xun still be able to see it
703
00:39:40,520 --> 00:39:42,140
So you don't need to repeat
704
00:39:42,320 --> 00:39:45,860
seeing Holy Flames... seeing Cult Chief
705
00:39:46,100 --> 00:39:48,280
You are purposely rebelling against our Cult
706
00:39:48,360 --> 00:39:49,720
I, Xie Xun wouldn't dare
707
00:39:49,720 --> 00:39:52,640
I stand here today
708
00:39:53,100 --> 00:39:54,840
If I lose my Sabre
709
00:39:54,960 --> 00:39:56,440
I'll lose my life first!
710
00:39:56,560 --> 00:39:57,520
Ming Cult Members
711
00:39:57,720 --> 00:39:59,920
Those who reject the Holy Flame Tablet's orders
712
00:39:59,920 --> 00:40:01,360
will be expelled from the Cult
713
00:40:28,340 --> 00:40:29,080
Elder Xie
714
00:40:29,600 --> 00:40:30,440
I'm OK
715
00:41:00,720 --> 00:41:01,760
Junior Hero Zeng
716
00:41:01,820 --> 00:41:03,700
This is my Ming Cult's business
717
00:41:03,900 --> 00:41:04,820
It's not linked to you
718
00:41:05,540 --> 00:41:06,540
You should leave!
719
00:41:06,940 --> 00:41:08,420
No, I'll stay here
720
00:41:08,600 --> 00:41:09,560
You all leave quickly!
721
00:41:09,920 --> 00:41:11,540
Their kungfu is so strange
722
00:41:11,540 --> 00:41:13,920
if we continue fighting, it's not a good way to resolve
723
00:41:25,100 --> 00:41:25,820
Careful!
724
00:41:25,820 --> 00:41:26,640
Brother Wuji!
725
00:41:52,600 --> 00:41:53,100
Go!
726
00:41:55,860 --> 00:41:56,780
Brother Ah-niu
727
00:41:57,140 --> 00:41:58,140
Zhu'er
728
00:41:58,355 --> 00:41:59,355
Let's go
52126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
