All language subtitles for Gomorra.S05E07

They let us find him out here half an hour ago.

Ciro Di Marzio joined forces
with the widow of '0 Galantommo.

After we got the load fucked under the eyes,

all we needed was this.
GBNA GARDENS

What should we do, Don Gennaro?

this broker? Eh!

I'll bring it in tomorrow.

What do you think about Gennaro?

I get a person over there.

I think he's done for.

Smile in front of him. And get this bullshit out of your head.

Fuck off! I turned over
the world to find a new broker.

but we must hurry.

There is only one thing missing to solve.

Tomorrow morning you have to leave for Trieste. You have to meet him.

He is a son of a bitch.

He wanted double the advance and the balance upon departure

and not on delivery, as is usually done.

But I had no alternative.

Now if you are good

you tell him that on the economic question there are no problems.

- But times must be shortened.
- It is a delicate moment.

I know. But if the stuff arrives quickly, our people are happy.

Nobody notices anything and we repair the damage.

- But what do you want to do with Gennaro?
- Gennaro is losing the pieces.

With no money and no stuff, his men leave him alone.

We, on the other hand, have to keep our people close to us.

The squares must start

And everyone must know that this is only the beginning.

A little later we have The Widow's Stuff.

I want to feel the knife sink into the flesh.

Are you awake already? It's six o'clock.

- I had a problem.
- What's the problem?

Nothing I can't solve.

It doesn't seem to me that you're solving something, Gennaro.

I'm tired, Azzurra.

that I shouldn't have come here.

But when I protected you from your father, I was fine, huh?

Was I okay then?

Before it was something else.

I can't wait to take my son and get away from you.

- Don't joke, Azzurra.

You don't know what I can do.

Blue Blood! Guagliù!

GuagLiù, Blue Blood is coming! GuagLiù!

GuagLiù! We have to move! We need to be up and running for tonight.

This stuff has to fly.

Ciro is also coming.

Ciro, He is 0 Gulet. He gave us a hand to open this square.

It is a pleasure to meet you in person.

This is all of his people working for us.

Raise your eyes, guagliù.

The time has come to get your head out.

Do you feel how important this moment is?

We have to go back to our home once again.

And I make a promise to everyone.

Whatever happens ...

I gave him the advance as you ordered.

Slovenian the problem

The rest no longer wants Him when the load leaves.

Otherwise the load does not start at all.

- Good morning, Don Gennaro.

But do you realize what you are asking me?

a little unexpected.

The pacts, however, were not like that.
The two million you ask of me

are a million more
than what you have given me.

I'll make you go back three.

Do you know a more generous bank?

With such short notice, it's not easy, Don Gennaro.

But I know you will find a solution. 0 no?

Gennaro is fixing everything.

We have found a new contact, we just have to pay him now.

And the money We are looking for them from his entrepreneurs.

And when does this load arrive?

'0 Galantommo's cocaine is running out. The squares are not good.

The squares will be quiet until they think bad thoughts.

Bad thoughts are like stab wounds in the kidneys, Luciana.

So you put down these knives, because there is no alternative.

Instead, there is an alternative

And as I see it, Angelo ... the others see it too.

Gennaro is failing.

And if The Immortal has allied himself with The Widow, that's a very big problem.

I gave my word to Gennaro

But He also gave us

He told us we were growing up, that we ruled together ...

only to Ciro Di Marzio ...

..And the trouble he has with his wife.

We cannot afford to wage a war that we have not decided

standing on the wrong side.

Say it one more time, Luciana.

If you don't see it ...

..I have to make you open your eyes.

Because the wife of the shit that killed my husband

Is her ally here in front of my eyes to sell?

You must be really desperate.

0 Does Maestrale know you're here?

As I understand.

Gennaro Savastano will lose this war.

And how do you know that he loses you?

Because I saw the fear in his eyes every time you attacked him.

This is a war, Luciana. These words are not enough for me.

If you want to win, your allies must make you money.

They have to make you kill men.

Gennaro is desperate.

He asks everyone for money to buy another load.

To the entrepreneurs who are friends of him.

To those he financed to get them on his side.

..if we find an agreement.

If you want us to take
take this seriously.

Take it as a sign

Can you count, yes?

He went up to the mountains.
He told me he is coming.

and still little, however.

Yes, but the stuff is good.
And thanks to Gennaro the price is low.

- We'll have the queue in a little while.
- BeLLebbuono Did you hear it?

Yes. He said that La Piazza della Sanità leaves tomorrow.

In my opinion we have brought home something good.

I was wrong to say what I said.

It's just that I'm worried.

And there's no reason to be worried, Luciana.

We have already given the advance for the new load, we only need the balance.

But even for that
Gennaro organized himself well.

Entrepreneurs again ...

But wasn't it the fact that we weren't supposed to squeeze them?

But who do you want their dick to break?

with interest at six months.

It's like they buy

- So says Gennaro?

Well, who bought these coupons in our ward?

Don Paolo, the one from the paper mill.

And in SecondigLiano?

Will you let me eat now?

Now I'm a little quieter.

Okay at 4:30 pm? That is fine.

- Who are you?

Are you Don Paolo?

And then we are your salvation.

There are five hundred thousand, by Ciro Di Marzio.

And there are five hundred more.
But on one condition ...

You don't have to give Gennaro Savastano the money he asked for.

- How do you know?
- We know everything.

There is a war outside.

We are winning it and Gennaro is losing it.

Which side do you want to be on?

Good morning, Mr. Savastano.

Unfortunately the Knight is not there.

But He knew I was passing.

In fact, he Left

But what the Knight had to give us, he had to fit in a bag ...

maybe a few euros less.

There are no problems.

Give my regards to the Knight.

He just left.

This is the rest of your money.

- Oh! You made the right choice.

when Gennaro comes to look for me?

Have you ever had The Guardian Angel?

u a gen e nos ra.

They stay home with you.

If you go out, They come after you.

And if you have any problems ...

..They kill the problem.

Did you bring what we told each other?

And would you like to tell me why?

Eh, because in my opinion The agreement is not concluded.

But I gave you a name.

a name is little
all the money you ask for.

Is a name enough for us?

The names We all want them.

but so I risk too much.

I don't know you.

But I understand People ...

that I saw you, I understand

that you are an intelligent woman, or not?

Then you know it well ...

When you are in the middle of the stormy sea, you cannot stop.

Even if the current pulls you ...

..that is the time to take risks.

But stay in the middle,
on one side or another ...

..that is the position

to an e is sign, then you show it to me.

I can't take it anymore, Luciana.

I know what you think.

Your husband is in trouble ...

..and also my husband, Azzurra.

Since I've known him, it's the first time I've seen her like this too.

If Gennaro loses this war, you too know what happens.

Whoever loses Wars cannot defend his castle.

Nor what's inside.

One way to solve

..but ipen and to and.

to cheat on my husband?

..think only of yourself.

You're back, Gennaro.

What are you doing?

I spent the afternoon with Luciana.

She also gave Pietro a gift. He was delighted.

I wanted to see with my own eyes

It is not easy to build a building. But the foundations are good.

One step at a time.

So much Gennaro knows that by now we are coming upon him.

But you must swear to me that you will give me my revenge.

I have sworn to you already.

But did Luciana call?

She says she gives us The List of Names tonight. But she wants the money right away.

And she wants a safe place

He's afraid that after he gave us The List, his days are over.

And maybe he's right too.

which is money well spent.

He You have to come to me for dinner tonight.
We have to celebrate.

And we need to talk about the future.

Here are all the names.

But how did you do it?

Some I already knew when I was working at the consortium.

The others, I have seen among his papers.

I know it was difficult.

Blue, listen to me.

It's the only thing you could have done to protect your child.

He is the most important thing.

- Good evening, Donna Luciana.

- Good evening, Donna Luciana.
- I was waiting for Ciro.

If you talk to me it's the same thing.

Are you Blue Blood?

That was my name.

Can I ask you a question?

Everyone says he's dead,

and after some time He comes back.

home, ward, family ...

But as if nothing had happened, everyone returns to him.

What's so special about it?

If you ask yourself these questions, it means that one day you will be ready

Let's get out of here.

Oh, Ronni! Ro! Ro '!

- Shit man! Come on, you lousy!
- Get your hands off me, asshole!

All right. Blue Blood gave us what we asked for.

intelligent, Luciana.

But there is a problem ...

..you are not a mother.

Ah, is it for Gennaro?

even hate her husband,

But if he is his father, his son ...

My husband used to say that here is the most beautiful view in the world.

Vesuvius that shines

I smell the scent of the earth without seeing it and I think ...

... to the day it's over ...

One less day in my life.

This is not the time to think about death.

Yet you should know

When you lose a person

the thought of death
it's the only thing that makes you live.

When my son died, I wanted to die with him.

My husband no longer knew how to make me stop crying.

He took me to a church.

Is that what he saved you?

They saved me.

..and I felt their pain.

Those who suffer have only one wealth ...

..His suffering.

no one can take it away from us.

You don't know how long I've been waiting for this moment.

I know well, however.

It was your fault that I shot Ciro.

You shot him ...

..but He is not dead.

The brother I knew died on that boat.

You are not hitting me.

You're beating yourself up.

who loses blood is you.

You can't do anything to me.

Because I too have become immortal.

I told you that night on that boat, he and him are brothers.

is The only thing that matters.

I don't think he will wake up.

And for how they have reduced it,

Leave me alone with him.

Now you don't have to be afraid of anything anymore.

And this is your peace.

What are you doing here? What is happening?

It happens that I brought your wife back to you.

One million euros, by Ciro Di Marzio. For her.

gay to sell us

I wanted to kill her with my hands.

which is not a thing for me.

Did you see what the fuck you did, Luciana?

You understand all this

- I'm dead now, bitch!

Get in the car. Get in the car! Get out of the way, you!

- Is it allowed, Don Gennaro?

Thank you, Don Gaetano.

Enzo didn't just die for me.

He died for you too.

And from now on, he will always be here with us.

But from this sacrifice a new world must be born.

But whoever wants to be part of this world must swear on his blood.

Because his blood is my blood.

it is the blood of the Immortal.

it's your blood, Immortal!

it is the blood of the Immortal.

Immortal, my blood
it's your blood