Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,179 --> 00:00:03,179
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2
00:00:03,265 --> 00:00:06,124
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
3
00:00:06,213 --> 00:00:08,213
www.sebeder.org
4
00:00:08,371 --> 00:00:14,172
("Çağatay Akman - Bizim Hikâye" çalıyor)
5
00:00:14,347 --> 00:00:16,346
"Karanlığa çak bir kibrit"
6
00:00:16,459 --> 00:00:18,769
"Ruhunu ver, ver ateşe"
7
00:00:18,850 --> 00:00:20,949
"Omzunda hayatın yükü"
8
00:00:21,030 --> 00:00:23,645
"Yüzünü dön, dön güneşe"
9
00:00:23,967 --> 00:00:26,005
"Güneşe bir el ateş ettik"
10
00:00:26,086 --> 00:00:28,300
"Bilmedik, kendimizi erittik"
11
00:00:28,443 --> 00:00:30,705
"Ayakkabımız yırtıktı ama"
12
00:00:30,786 --> 00:00:33,465
"Dikenli yolları koşarak geçtik"
13
00:00:38,177 --> 00:00:40,974
"Ah, nerde bizdeki eski neşe?"
14
00:00:41,102 --> 00:00:43,354
"Bile bile daldık ateşe"
15
00:00:43,435 --> 00:00:45,774
"Kimse tutmadı elimizden"
16
00:00:45,877 --> 00:00:48,219
"Her bela geldi peş peşe"
17
00:00:48,300 --> 00:00:50,650
"Nerede bizdeki eski neşe?"
18
00:00:50,731 --> 00:00:53,077
"Bile bile daldık ateşe"
19
00:00:53,158 --> 00:00:55,439
"Kimse tutmadı elimizden"
20
00:00:55,527 --> 00:00:57,757
"Her bela geldi peş peşe"
21
00:01:07,192 --> 00:01:09,802
"Yanımda kalmadın mı?"
22
00:01:09,937 --> 00:01:12,192
"Öpüp de koklamadın mı?"
23
00:01:12,273 --> 00:01:16,529
"Yanımda kalmadın, elimi tutmadın
bu gece sen de"
24
00:01:16,983 --> 00:01:19,528
"Yanımda kalmadın mı?"
25
00:01:19,609 --> 00:01:21,826
"Öpüp de koklamadın mı?"
26
00:01:21,907 --> 00:01:25,990
"Yanımda kalmadın, elimi tutmadın
bu gece sen de"
27
00:01:26,538 --> 00:01:33,438
("Çağatay Akman - Bizim Hikâye" çalıyor)
28
00:01:38,368 --> 00:01:45,268
(Müzik - Gerilim)
29
00:02:00,629 --> 00:02:04,087
(Kapı açılma sesi)
30
00:02:08,134 --> 00:02:15,034
(Müzik - Gerilim)
31
00:02:21,819 --> 00:02:23,471
(Kapı açılma sesi)
32
00:02:24,998 --> 00:02:31,898
(Müzik - Gerilim)
33
00:02:38,114 --> 00:02:39,345
(Kapı açılma sesi)
34
00:02:44,941 --> 00:02:46,176
Soyun.
35
00:02:47,216 --> 00:02:50,122
Şey pardon, ben kardeşlerimi
arayabilir miyim?
36
00:02:51,471 --> 00:02:55,596
Haftada bir telefon hakkın var. Onda da
yalnızca aile üyelerini arayabilirsin.
37
00:02:55,744 --> 00:03:00,188
Ama öncelikle nüfus belgelerini
getirecekler, onay çıkacak, ondan sonra.
38
00:03:00,607 --> 00:03:03,016
Tamam da ben kardeşlerimi
kendim büyütüyorum da...
39
00:03:03,105 --> 00:03:05,022
...tek başıma,
ben onları bir arayabilir miyim?
40
00:03:05,223 --> 00:03:08,483
Otel değil burası. Oyalanma, çabuk soyun.
41
00:03:09,451 --> 00:03:14,618
(Müzik)
42
00:03:14,749 --> 00:03:16,028
Gömleği de çıkar.
43
00:03:21,013 --> 00:03:24,353
(Kapı açılma sesi)
44
00:03:28,274 --> 00:03:32,146
(Kapı kapanma sesi)
45
00:03:32,968 --> 00:03:39,688
(Müzik)
46
00:03:42,979 --> 00:03:44,697
(Kapı kapanma sesi)
47
00:03:45,757 --> 00:03:52,205
(Müzik)
48
00:03:59,462 --> 00:04:01,075
Allah kurtarsın.
49
00:04:04,449 --> 00:04:10,205
(Hep bir ağızdan) Allah kurtarsın.
50
00:04:10,702 --> 00:04:13,418
Bacım Allah kurtarsın, hoş geldin.
51
00:04:15,218 --> 00:04:19,704
Anam bakma öyle ürkek ceylan gibi, gel.
Gel yatağını göstereyim sana.
52
00:04:19,785 --> 00:04:22,161
Aha da burası. Beğendin mi?
53
00:04:23,334 --> 00:04:26,058
Aynen, beğenirsin zamanla.
Kaç yıl yatarın var?
54
00:04:26,278 --> 00:04:28,881
-Bilmiyorum, belli değil daha.
-Belli olur yakında, gel.
55
00:04:29,072 --> 00:04:32,681
Gel çay içelim biz seninle.
Sen şimdi korkmuşsundur ama...
56
00:04:33,043 --> 00:04:36,113
...yeminle bak, bal gibi karıların
arasına düştün, değil mi kızlar?
57
00:04:39,239 --> 00:04:41,070
Bak çayın da geldi.
58
00:04:45,545 --> 00:04:48,189
Bunlar çam balı, ben çiçek balı.
59
00:04:49,202 --> 00:04:51,624
Adım Çiçek de ondan. Adanalı Çiçek.
60
00:04:51,986 --> 00:04:53,827
-Senin adın ne?
-Filiz.
61
00:04:53,996 --> 00:04:56,814
Filiz. Niye düştün Filiz, anlat.
62
00:04:57,221 --> 00:05:00,476
-Kimi harcadın kız, kocayı mı?
-Yok, ben bir şey yapmadım.
63
00:05:00,888 --> 00:05:05,017
Sen birkaç gün yat, şokunu atlat.
Nasıl olsa gelip kendin anlatacaksın.
64
00:05:05,762 --> 00:05:12,662
(Müzik)
65
00:05:14,884 --> 00:05:21,313
(Ortam sesi)
(Müzik)
66
00:05:26,401 --> 00:05:27,907
(Geçiş sesi)
67
00:05:28,518 --> 00:05:29,665
Savaş?
68
00:05:32,460 --> 00:05:34,123
Siz yeni avukat mısınız?
69
00:05:34,204 --> 00:05:38,222
Ya bir şey yapabilir misiniz hızlıca?
Kızı götürüyorlar.
70
00:05:39,504 --> 00:05:41,743
Hayır, ben Savaş'ın karısıyım.
71
00:05:48,278 --> 00:05:49,759
(Kapı kapanma sesi)
72
00:05:53,113 --> 00:05:55,846
İlk gece kötü geçer
ama alışırsın, üzülme.
73
00:05:58,606 --> 00:06:01,299
Görüş günleri, ziyaret
falan ne zaman oluyor?
74
00:06:01,448 --> 00:06:06,634
Ee, pazar günleri oluyor. Ayda üç kere
kapalı, bir tane de açık görüş oluyor.
75
00:06:06,767 --> 00:06:08,941
-Var mı gelecek kimsen?
-Kardeşlerim var.
76
00:06:09,083 --> 00:06:12,379
Ha, iyi. Benim de var kardeşlerim.
Memleketteler...
77
00:06:12,460 --> 00:06:15,030
...ama zaten burada olsalar da
gelmezler.
78
00:06:15,332 --> 00:06:18,108
-Kocayı bıçaklayınca reddettiler beni.
-Kocanı mı öldürdün?
79
00:06:18,223 --> 00:06:19,690
Yok be, yaşıyor davar.
80
00:06:20,018 --> 00:06:23,457
Kız ne biçim dövüyordu, ne yapayım?
Benim de elim armut toplamıyor herhâlde.
81
00:06:26,081 --> 00:06:27,637
Sen bekâr mısın?
82
00:06:31,586 --> 00:06:34,866
Ee ne güze kızsın,
nişanlın falan da mı yok?
83
00:06:35,332 --> 00:06:41,291
(Müzik)
84
00:06:41,866 --> 00:06:42,866
Huu.
85
00:06:43,458 --> 00:06:46,391
Kız ne daldın öyle, bilmiyor musun
nişanlın olup olmadığını?
86
00:06:46,688 --> 00:06:47,821
(Kapı açılma sesi)
87
00:06:48,674 --> 00:06:49,993
(Gardiyan) Filiz Elibol.
88
00:06:50,414 --> 00:06:53,151
-(Filiz) Benim.
-(Gardiyan) Müdüre çıkacaksın, hadi.
89
00:06:53,720 --> 00:06:56,520
-Niye?
-Onu gidince müdüre sorarsın.
90
00:06:58,311 --> 00:07:04,255
(Müzik)
(Ayak sesi)
91
00:07:04,624 --> 00:07:05,753
(Kapı kapanma sesi)
92
00:07:05,879 --> 00:07:07,946
(Kapı vurma sesi)
(Müdür) Gel.
93
00:07:11,436 --> 00:07:13,951
-Filiz Elibol, müdürüm.
-Getir.
94
00:07:16,366 --> 00:07:17,708
(Kapı kapanma sesi)
95
00:07:17,850 --> 00:07:19,839
(Tuş sesleri)
96
00:07:21,434 --> 00:07:22,468
Sayın Savcım...
97
00:07:22,896 --> 00:07:24,170
...mahkûm yanımda şu an.
98
00:07:24,251 --> 00:07:26,533
Sağ ol Sayın Müdürüm. Alayım kendisini.
99
00:07:28,428 --> 00:07:29,428
Gel, konuş.
100
00:07:31,529 --> 00:07:33,307
Fazla zamanın yok, ona göre.
101
00:07:34,215 --> 00:07:35,215
Alo.
102
00:07:35,292 --> 00:07:36,960
-Buyurun.
-Teşekkür ederim.
103
00:07:37,076 --> 00:07:38,076
Alo.
104
00:07:39,471 --> 00:07:41,225
-Barış.
-(Barış ses) Alo, Filiz.
105
00:07:41,429 --> 00:07:43,396
Bak benim şu anda çok fazla
vaktim yok, tamam mı?
106
00:07:43,477 --> 00:07:45,804
Şimdi sana bir şey anlatacağım,
sen de beni dinleyeceksin.
107
00:07:46,053 --> 00:07:48,628
Filiz bak, o benim karım marım değil,
ben evli falan değilim. Tamam mı?
108
00:07:48,823 --> 00:07:50,579
(Barış ses) Öyle bir ay evli kaldık,
ayrıldık zaten.
109
00:07:50,660 --> 00:07:53,633
Çok geçmişte bir şeydi. Ondan
sonra birbirimizi görmedik.
110
00:07:56,762 --> 00:07:58,267
Filiz, orada mısın?
111
00:08:00,422 --> 00:08:01,422
Evet.
112
00:08:01,503 --> 00:08:03,599
Bak, ben sana boşanma kâğıtlarını
yollayacağım. Tamam mı?
113
00:08:03,680 --> 00:08:06,886
O zaman kendin de göreceksin. Doğru
olmadığını göreceksin, tamam mı?
114
00:08:07,486 --> 00:08:10,304
Ee, bir de ben görüşmeye giremiyorum.
Tamam mı?
115
00:08:10,385 --> 00:08:13,960
(Barış ses) Ben sana Rahmetleri
yollayacağım, onlarla görüşürsün zaten.
116
00:08:14,613 --> 00:08:16,082
Filiz, bana inanıyorsun değil mi?
117
00:08:16,163 --> 00:08:18,575
Bak, ben evli falan değilim,
gerçekten doğruyu söylüyorum.
118
00:08:20,786 --> 00:08:22,795
Niye söylemedin daha önce?
119
00:08:22,937 --> 00:08:25,144
Niye daha önce evlendiğini söylemedin?
120
00:08:25,225 --> 00:08:28,898
Çok gereksiz bir şeydi, o yüzden.
Yıllar önce oldu, çocuksu bir şeydi işte.
121
00:08:29,271 --> 00:08:31,280
Gerzekçeydi yani, anladın mı?
122
00:08:32,259 --> 00:08:35,425
Sonra beni yıllar sonra orada görünce
öyle kendince şaka yapmak istemiş.
123
00:08:35,641 --> 00:08:38,579
Ben de zaten kızınca da özür diledi.
Kardeşlerin de gördü zaten.
124
00:08:38,700 --> 00:08:40,900
Her şeyi gelince anlatırlar sana.
125
00:08:42,440 --> 00:08:45,096
Bana gerçekten inanman gerekiyor,
yalan söylemiyorum.
126
00:08:47,072 --> 00:08:48,601
Filiz, bana inanıyor musun?
127
00:08:53,425 --> 00:08:54,986
İnanıyorsun değil mi sevgilim?
128
00:08:58,285 --> 00:08:59,285
İnanayım mı?
129
00:08:59,366 --> 00:09:02,423
İnan, inan, tabii ki inan. Ben sana
yalan söyler miyim hiç?
130
00:09:02,639 --> 00:09:04,520
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyor musun?
131
00:09:08,598 --> 00:09:11,810
Bak, içeride bir de bunları kafana takıp
darlama kendini, tamam mı?
132
00:09:12,039 --> 00:09:14,560
Bak bütün aklım sende, tamam mı?
Üzme kendini.
133
00:09:14,641 --> 00:09:16,872
(Barış ses) Böyle bir şey yok.
Tamam mı?
134
00:09:16,953 --> 00:09:18,108
Tamam.
135
00:09:19,922 --> 00:09:20,922
Tamam.
136
00:09:22,442 --> 00:09:23,642
(Burun çekme sesi)
137
00:09:25,711 --> 00:09:27,982
Sen benim tek aşkımsın,
biliyorsun değil mi?
138
00:09:30,367 --> 00:09:34,182
Barış ne olur kurtar beni buradan.
Kardeşlerimin bana ihtiyacı var.
139
00:09:34,263 --> 00:09:36,563
Ben seni çıkaracağım oradan.
Hiç merak etme, tamam mı?
140
00:09:36,632 --> 00:09:37,752
Söz veriyorum çıkaracağım.
141
00:09:37,833 --> 00:09:39,766
Dışarıda ne gerekiyorsa yapacağım,
çıkaracağım seni oradan.
142
00:09:39,847 --> 00:09:43,801
Kardeşlerin de bana emanet. Tamam mı?
Hiç merak etme, ben hepsini çözeceğim.
143
00:09:45,288 --> 00:09:47,815
Seni ne kadar sevdiğimi unutma,
tamam mı?
144
00:09:51,813 --> 00:09:54,677
-Barış.
-Alo, Filiz.
145
00:09:54,914 --> 00:09:55,914
Alo.
146
00:09:59,618 --> 00:10:01,058
Koğuşuna götürün.
147
00:10:01,977 --> 00:10:08,179
(Müzik)
148
00:10:08,877 --> 00:10:10,143
(Kapı kapanma sesi)
149
00:10:15,432 --> 00:10:22,332
(Müzik)
150
00:10:24,501 --> 00:10:28,531
(Martı sesleri)
151
00:10:31,222 --> 00:10:38,122
(Müzik)
152
00:10:53,680 --> 00:11:00,580
(Müzik)
153
00:11:15,231 --> 00:11:22,131
(Müzik devam ediyor)
154
00:11:38,727 --> 00:11:39,727
Ha.
155
00:11:40,823 --> 00:11:42,163
-Kiraz.
-Abla.
156
00:11:42,662 --> 00:11:45,438
-Kuzum.
-Ablama sarılma günü ya.
157
00:11:45,843 --> 00:11:46,843
Ayy.
158
00:11:51,161 --> 00:11:52,537
Çok özledim.
159
00:11:52,695 --> 00:11:54,610
(Öpme sesi)
Ohh.
160
00:11:54,691 --> 00:11:56,046
İsmocuğum.
161
00:11:57,508 --> 00:12:00,370
Boyun mu uzadı senin? Ha?
162
00:12:00,682 --> 00:12:03,070
-Ne haber abla?
-İyi kuzum, sen nasılsın?
163
00:12:03,578 --> 00:12:05,367
-İyiyim, sen?
-İyi.
164
00:12:05,769 --> 00:12:07,865
-Ne haber ablacığım?
-İyi ablacığım.
165
00:12:09,757 --> 00:12:11,191
Zayıfladın mı sen?
166
00:12:11,773 --> 00:12:13,658
Ha? Yemiyor musun?
167
00:12:13,837 --> 00:12:16,148
Vallahi bak kapalı görüşte
belli olmuyordu ha.
168
00:12:16,338 --> 00:12:18,743
Yok be abla ya. Kurt gibi yiyor bu.
169
00:12:18,965 --> 00:12:21,881
Midesinde kurt var, ondan kilo almıyor.
Aç!
170
00:12:22,107 --> 00:12:23,507
Yok, zayıflamışsın da.
171
00:12:23,588 --> 00:12:25,583
Bana bakın, ben yokken
yediğinize, içtiğinize...
172
00:12:25,664 --> 00:12:28,118
...uyuduğunuza dikkat edeceksiniz.
-Tamam.
173
00:12:28,250 --> 00:12:30,765
Tamam? Zayıflamışsın Hikmet, sus.
174
00:12:31,210 --> 00:12:33,935
-Zayıflamadım ya.
-Hadi geçin.
175
00:12:35,249 --> 00:12:37,179
-Ta da!
-Pasta.
176
00:12:37,306 --> 00:12:39,943
-Evet, pasta. Niye acaba?
-Niye?
177
00:12:40,167 --> 00:12:41,167
Aa!
178
00:12:42,906 --> 00:12:45,199
Aa, şaşırdınız. Senin
doğum günün ya bugün.
179
00:12:45,325 --> 00:12:47,788
-Ana! Bugün benim doğum günüm.
-Evet.
180
00:12:47,942 --> 00:12:50,171
-18 oldum ben.
-(Filiz) Allah Allah.
181
00:12:50,298 --> 00:12:54,002
-Kendi doğum gününden haberin yok ha.
-Hadi hadi, kutlayacağız bugün.
182
00:12:54,377 --> 00:12:56,943
-Geç üfle şunu.
-Hadi dilek tut.
183
00:12:57,991 --> 00:12:59,551
-Güzel dilek tut.
-Tamam.
184
00:12:59,672 --> 00:13:06,454
(Hep bir ağızdan) İyi ki doğdun Hikmet.
İyi ki doğdun Hikmet.
185
00:13:07,092 --> 00:13:08,092
Dilek tut.
186
00:13:08,470 --> 00:13:09,470
Bravo!
187
00:13:09,962 --> 00:13:15,605
(Alkış sesleri)
188
00:13:15,757 --> 00:13:18,816
Asım da yakalandı. Bir
daha hiç öyle şeyler yaşama...
189
00:13:18,897 --> 00:13:20,346
...çok güzel bir yıl olsun, tamam?
190
00:13:20,481 --> 00:13:22,092
-İnşallah.
-İnşallah.
191
00:13:22,715 --> 00:13:23,796
Hadi geçin.
192
00:13:24,267 --> 00:13:26,804
Kuzum. Gel bakalım.
193
00:13:29,227 --> 00:13:31,680
Babaannem nasıl, sağlığı yerinde mi?
194
00:13:32,837 --> 00:13:35,001
İyi abla, iyi. Herkes iyi.
195
00:13:35,628 --> 00:13:36,858
Babam da iyi.
196
00:13:37,597 --> 00:13:39,650
-Tülay?
-Onlar da iyi.
197
00:13:39,888 --> 00:13:42,652
Gene sana börek çörek yaptı ha.
Kapıya bıraktık, alırsın.
198
00:13:42,733 --> 00:13:45,589
Ya o hamile hâliyle yapmasın ya,
niye söylemiyorsunuz?
199
00:13:45,716 --> 00:13:48,045
Söylüyoruz da abla dinlemiyor ki.
200
00:13:48,234 --> 00:13:50,953
Sen yemezsen onun da boğazından
bir şey geçmiyormuş.
201
00:13:51,755 --> 00:13:53,339
Çok özledim onu.
202
00:13:55,245 --> 00:13:56,936
Yiyecek misin kuzum?
203
00:13:57,309 --> 00:14:00,841
-Al lan. Lan al lan.
-Ha dur, mektupları unutmadan vereyim.
204
00:14:01,618 --> 00:14:04,957
Bana bak, üstünde yazıyor, tamam mı?
Bak bu babaannem, Barış'a, Tülay'a.
205
00:14:05,553 --> 00:14:07,490
-Bunlar da onların yazdıkları.
-Tamam.
206
00:14:10,326 --> 00:14:12,447
Ee anlatsana, üniversite nasıl?
207
00:14:12,836 --> 00:14:15,465
-Alıştın mı?
-Alıştım abla ya.
208
00:14:19,365 --> 00:14:21,875
Güzel yani. Alıştım da.
209
00:14:22,752 --> 00:14:25,732
-Normal okul aslında yani.
-Alıştı alıştı.
210
00:14:25,898 --> 00:14:28,652
-Evde havasından geçilmiyor, vallahi.
-Ee olacak o kadar be.
211
00:14:28,849 --> 00:14:32,886
En iyi üniversiteyi burslu kazandı
benim kuzum. Olacak o kadar.
212
00:14:33,172 --> 00:14:34,706
Yok abla, ne havası ya?
213
00:14:35,122 --> 00:14:37,278
Sen beni boş ver, asıl hava Fiko'da ha.
214
00:14:37,403 --> 00:14:39,828
Ortaokula geçti ya,
büyüdüm zannediyor, mal.
215
00:14:39,909 --> 00:14:42,214
Ama öyle değil mi abla? Hem
minibollu değilim artık ben.
216
00:14:42,295 --> 00:14:45,323
-Ortabolluyum, bak kocaman oldum, bak.
-Ortabolsun, evet.
217
00:14:45,522 --> 00:14:49,585
Sen orta bir oldun, ben orta iki oldum.
Orta iki ol, sonra konuşuruz.
218
00:14:51,499 --> 00:14:53,513
Ee tabii o kadar da
büyümediniz, biliyorsunuz.
219
00:14:53,594 --> 00:14:56,543
Rahmet abinizle Barış abinizin
sözünden çıkmayacaksınız.
220
00:14:56,717 --> 00:14:58,198
-(Filiz) Tamam mı?
-Hı hı.
221
00:14:58,518 --> 00:14:59,728
Tabii.
222
00:15:01,999 --> 00:15:04,206
Barış nasıl? İyi değil mi?
223
00:15:05,127 --> 00:15:07,917
Bu bana atadıkları yeni
avukatla tanışmış mı?
224
00:15:08,266 --> 00:15:09,732
Tanışmıştır herhâlde.
225
00:15:10,597 --> 00:15:13,007
Nasıl yani herhâlde? Görüşmüyor musunuz?
226
00:15:13,104 --> 00:15:16,586
Ya görüşüyoruz canım Barış'la da. Ya
Barış çok yoğun bu ara biliyor musun?
227
00:15:16,741 --> 00:15:18,018
Sürekli koşturuyor.
228
00:15:18,104 --> 00:15:22,270
Bu temyizden önce bir şeyler yapması
gerekiyormuş falan, bir şeyler arıyor yani.
229
00:15:22,461 --> 00:15:23,616
Ondan şey yapamamıştır.
230
00:15:23,697 --> 00:15:26,524
Seni çıkarmak için deli
gibi koşturuyor, ondan.
231
00:15:27,878 --> 00:15:29,727
İyi olduğumu söyleyin ama tamam mı?
232
00:15:30,101 --> 00:15:34,080
Pasta bile yapabiliyoruz, o kadar yani.
Tamam mı? Merak etmesin.
233
00:15:34,634 --> 00:15:35,634
Tamam.
234
00:15:36,285 --> 00:15:39,270
Ya abla, hapiste şuna pasta mı yaptın ya?
235
00:15:43,633 --> 00:15:46,215
-Bakalım, aç bakalım.
-Ee abla...
236
00:15:46,339 --> 00:15:48,602
...keşke telefonunu da içeri
alsalardı ya.
237
00:15:48,787 --> 00:15:51,051
Selfie falan çekerdik, sonra da
insta'ya atardım.
238
00:15:51,161 --> 00:15:52,161
Ne demek o?
239
00:15:55,711 --> 00:15:57,344
Ya abla, şey ya bu...
240
00:15:57,505 --> 00:16:01,216
...ortaokul jargonu, yeni bir şey böyle.
-Şey, ergence.
241
00:16:01,857 --> 00:16:05,110
-Ben ergen değilim, sensin ergen abi.
-Kim ergen be?
242
00:16:05,475 --> 00:16:08,005
18 oldum, 18! Kapı gibi reşidim.
243
00:16:08,120 --> 00:16:09,982
Ay yesinler reşidini.
Gel buraya, seveceğim.
244
00:16:10,063 --> 00:16:12,222
-Başlarım lan senin reşidine.
-Ne vuruyorsun ya?
245
00:16:12,335 --> 00:16:14,411
Hep bana mı vuracak ya,
biraz da sana vursun.
246
00:16:16,530 --> 00:16:18,865
Görüş bitti. Vedalaşın artık.
247
00:16:18,976 --> 00:16:20,109
(Kiraz) Bitti mi?
248
00:16:20,190 --> 00:16:21,640
Nasıl ya? Ben daha ablama doymadım ki.
249
00:16:21,823 --> 00:16:24,503
-Ablacığım ama şimdi bir dakika.
-Bitti artık, ne yapalım?
250
00:16:24,618 --> 00:16:26,750
İsmo'mu bir öpeyim ben aşkımı.
251
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
Oh.
252
00:16:28,806 --> 00:16:31,748
Kuzum tamam, üzülme, tamam.
253
00:16:34,016 --> 00:16:36,623
Dur oğlum, ağlama sakın. Sakın.
254
00:16:38,039 --> 00:16:41,001
Tamam? Ben çok iyi gördüm sizi,
ben de çok iyiyim.
255
00:16:41,082 --> 00:16:42,332
Hadi abla, iyi bak kendine.
256
00:16:42,413 --> 00:16:45,250
Hadi önümüzdeki ay açık görüşte
görüşeceğiz yine, hadi.
257
00:16:48,385 --> 00:16:51,134
-Al mektubunu.
-Şu mektuplarımı ver.
258
00:16:52,029 --> 00:16:53,969
Kuzum, İsmo'm.
259
00:16:54,143 --> 00:16:56,593
-Hadi İsmo gel.
-İsmo'm Rahmet abisiyle...
260
00:16:56,698 --> 00:16:58,552
...oh, gidecek.
-Gel bakalım İsmo.
261
00:16:58,765 --> 00:17:01,731
Çok iyi gördüm sizi, tamam mı?
Merak etmeyin beni.
262
00:17:04,993 --> 00:17:06,285
Abla...
263
00:17:10,234 --> 00:17:11,234
Abla!
264
00:17:12,439 --> 00:17:19,287
(Müzik - Duygusal)
265
00:17:32,166 --> 00:17:35,305
-Rahmet.
-İsmo, gel.
266
00:17:38,185 --> 00:17:39,185
Gel.
267
00:17:39,444 --> 00:17:41,221
(Gardiyan) Mahkumlar aşağı!
268
00:17:44,519 --> 00:17:51,419
(Müzik - Duygusal)
269
00:18:01,402 --> 00:18:02,595
Abla.
270
00:18:04,917 --> 00:18:11,817
(Müzik - Duygusal)
271
00:18:23,799 --> 00:18:25,163
(Kapı açılma sesi)
272
00:18:28,013 --> 00:18:33,941
(Ağlama sesi)
273
00:18:34,248 --> 00:18:35,661
(Kapı kapanma sesi)
274
00:18:38,373 --> 00:18:40,401
(Ağlama sesi)
275
00:18:42,112 --> 00:18:43,621
Canım.
276
00:18:44,373 --> 00:18:46,570
Kız her görüşten sonra
dağılıyorsun be sen.
277
00:18:46,651 --> 00:18:48,306
Yine salya sümük olmuşsun.
278
00:18:49,010 --> 00:18:52,126
Vedalaşın diyorlar, sanki
canımı alıyorlar Çiçek.
279
00:18:52,207 --> 00:18:53,506
Kız deme öyle.
280
00:18:54,547 --> 00:18:58,737
-Bana bak, yaramaz bir şey yok değil mi?
-Yok be, yok.
281
00:18:58,868 --> 00:19:00,173
İyiler şükür.
282
00:19:01,107 --> 00:19:04,419
Hadi sil gözünü.
Bak bizi ne arayan var ne soran.
283
00:19:04,867 --> 00:19:09,358
Al, mektupların da gelmiş. Sen şimdi
çevir çevir, bin kere okursun onları ha.
284
00:19:09,869 --> 00:19:12,267
(Ağlama sesi)
285
00:19:12,705 --> 00:19:13,967
Hadi canım.
286
00:19:17,392 --> 00:19:21,466
(Müzik)
287
00:19:22,646 --> 00:19:26,204
Hayır, ne olmuş yani akraba değilsek,
ben onu anlamıyorum ya.
288
00:19:26,285 --> 00:19:28,274
Ya belki akrabamdan da öte.
289
00:19:28,504 --> 00:19:30,159
Belki canımın içi ya o benim.
290
00:19:30,280 --> 00:19:32,700
İlle de böyle kan bağının
olması mı lazım?
291
00:19:32,895 --> 00:19:36,235
Ya öyle de gülüm, yani
bu kural, kural bu.
292
00:19:36,390 --> 00:19:38,752
Buna her seferinde itiraz etmenin
ne anlamı var ki?
293
00:19:38,833 --> 00:19:42,342
Ya arkadaşımı özledim, aylardır
görmüyorum Tufan ya.
294
00:19:42,489 --> 00:19:45,154
Öyle de işte. Aha, çıktılar.
295
00:19:46,167 --> 00:19:53,052
(Müzik - Duygusal)
296
00:19:59,292 --> 00:20:00,624
Kuzum.
297
00:20:01,972 --> 00:20:04,524
(Öpme sesi)
298
00:20:05,063 --> 00:20:08,557
Minibollar, siz geçin bakayım arabaya.
Geliyoruz biz de hadi.
299
00:20:11,510 --> 00:20:12,668
Nasıldı?
300
00:20:12,997 --> 00:20:15,648
Yani içeride nasıl olacaksa
öyle işte yani. Aynı.
301
00:20:16,541 --> 00:20:19,474
-Anlamadı değil mi bir şey?
-Cık, anlamadı.
302
00:20:24,073 --> 00:20:26,800
Çocukları yerlerine bırakalım,
biz de eve gidelim hadi.
303
00:20:27,129 --> 00:20:28,129
Hadi.
304
00:20:30,137 --> 00:20:36,948
(Müzik - Duygusal)
305
00:20:52,859 --> 00:20:54,147
Abi...
306
00:20:54,567 --> 00:20:57,560
...gel açalım şunları, okuyalım,
yazalım, bitsin gitsin.
307
00:20:57,738 --> 00:21:00,018
Burada durdukça daha kötü olacağız,
vallahi bak ya.
308
00:21:00,122 --> 00:21:01,274
Çay koyuyorum ben.
309
00:21:01,427 --> 00:21:06,233
Ha, bisküvi falan da getir, çekirdek
falan. Çok matah bir şey yapıyoruz ya.
310
00:21:07,393 --> 00:21:08,393
Abi...
311
00:21:09,251 --> 00:21:11,190
...biz birlikte karar vermedik mi buna?
312
00:21:11,522 --> 00:21:14,868
Birlikte karar verdik. Ablam için
en iyisi bu demedik mi?
313
00:21:15,215 --> 00:21:16,215
Onu da dedik.
314
00:21:16,515 --> 00:21:18,840
Sen şimdi niye arıza çıkartıyorsun,
ben anlamadım ki.
315
00:21:19,003 --> 00:21:21,542
Ben senin kadar geniş olamıyorum ya,
kusura bakma.
316
00:21:22,405 --> 00:21:28,625
(Müzik)
317
00:21:28,977 --> 00:21:32,778
Ya tamam, git getir kâğıt kalem,
yazalım, bitsin gitsin. Bu neymiş ya?
318
00:21:37,043 --> 00:21:43,943
(Müzik)
319
00:21:53,319 --> 00:21:57,355
Herkes erken çıkmak ister, sen
çıkacağım diye üzülüyorsun Çiçek ya.
320
00:21:58,384 --> 00:21:59,575
Öyle de...
321
00:22:00,435 --> 00:22:02,513
Kız, ben asıl dışarıda
nasıl yaşayacağım?
322
00:22:02,667 --> 00:22:04,667
O it yaşatmaz ki beni çıkınca.
323
00:22:05,325 --> 00:22:08,816
Ben sana söylüyorum, İstanbul'da kendine
bir hayat kur. Ne yapacaksın Adana'da?
324
00:22:08,874 --> 00:22:10,652
Kız, ben İstanbul'un İ'sini mi gördüm?
325
00:22:11,571 --> 00:22:13,596
Yer bilmem, yurt bilmem.
326
00:22:14,959 --> 00:22:17,448
Aman nedir bizim bu
erkekler çektiğimiz be.
327
00:22:17,664 --> 00:22:20,145
Vallahi hepsinin köküne kibrit suyu.
328
00:22:21,455 --> 00:22:24,108
Filiz, Müdür Bey seni çağırıyor.
329
00:22:24,365 --> 00:22:25,382
Niye?
330
00:22:25,463 --> 00:22:29,112
Sen de bir bıkmadın şu sorudan ha.
Ne bileyim ben niye. Yürü işte.
331
00:22:29,866 --> 00:22:36,766
(Müzik)
332
00:22:40,381 --> 00:22:43,954
Gel bakalım Filiz. Avukatın
sana güzel haberleri var.
333
00:22:44,161 --> 00:22:45,967
Selim Bey, bir gelişme mi var?
334
00:22:46,325 --> 00:22:49,400
Birileri sizi kurtarmak için bayağı bir
toz kaldırdı Filiz Hanım.
335
00:22:49,618 --> 00:22:52,348
Savcıya size komple kurulduğuna dair
yeni deliller sunmuşlar.
336
00:22:52,626 --> 00:22:54,549
Ee, Barış başardı o zaman.
337
00:22:54,803 --> 00:22:58,391
-Ee, kimmiş, Ömer mi?
-Servet Aktan diye bir para babası.
338
00:22:58,565 --> 00:23:02,417
Dükkâna uyuşturucu yerleştiren de,
parmak izlerini bırakan da oymuş.
339
00:23:04,064 --> 00:23:08,385
(Müzik)
340
00:23:08,699 --> 00:23:09,899
(Kapı açılma sesi)
341
00:23:10,010 --> 00:23:11,676
-Çiçek.
-Ha, ne oldu?
342
00:23:12,996 --> 00:23:15,061
-Tahliye oluyorum ben.
-Ne?
343
00:23:15,308 --> 00:23:17,657
Vallahi. Barış bulmuş delilleri.
344
00:23:17,738 --> 00:23:19,532
Tahliye oluyorum, çıkıyorum şimdi.
345
00:23:19,640 --> 00:23:22,773
Kız ben erken çıkacaktım,
sen beni de solladın.
346
00:23:23,006 --> 00:23:26,130
-Hii, Filiz.
-Ay sağ olun vallahi ya.
347
00:23:26,296 --> 00:23:27,962
Hadi eşyalarını topluyoruz, hadi.
348
00:23:28,432 --> 00:23:30,484
Kız bana bak, bana mektup
yazacaksın ha, tamam mı?
349
00:23:30,565 --> 00:23:31,953
-Yazarım.
-Bak ölümü gör.
350
00:23:32,039 --> 00:23:33,998
Kız yazarım, sen de bana yaz.
351
00:23:34,213 --> 00:23:36,871
Ay çok sevindim. Hadi, hadi toplan.
352
00:23:37,440 --> 00:23:39,059
Bana bak, bir dakika, adresin yok.
353
00:23:39,185 --> 00:23:41,421
-Yazarım ben sana adresimi. Delirdin mi?
-Tamam.
354
00:23:41,711 --> 00:23:43,944
Filiz çok sevindim ben.
355
00:23:45,270 --> 00:23:46,270
Ohh.
356
00:23:46,351 --> 00:23:48,578
Kız çok özleyeceğim ben seni.
Ne yapacağım ben sensiz?
357
00:23:48,659 --> 00:23:50,016
Burada çok alıştım.
358
00:23:50,371 --> 00:23:53,422
-Sen de çıkacaksın hemen.
-Çıkacağım, çıkacağım.
359
00:23:53,529 --> 00:23:56,057
("Çağatay Akman - Bizim Hikâye" çalıyor)
360
00:23:56,362 --> 00:23:58,244
"Karanlığa çak bir kibrit"
361
00:23:58,424 --> 00:24:00,786
"Ruhunu ver, ver ateşe"
362
00:24:01,120 --> 00:24:03,115
"Omuzunda hayatın yükü"
363
00:24:03,234 --> 00:24:05,395
"Yüzünü dön, dön güneşe"
364
00:24:05,794 --> 00:24:07,840
"Güneşe bir el ateş ettik"
365
00:24:07,967 --> 00:24:10,246
"Bilemedik kendimize ne ettik"
366
00:24:10,327 --> 00:24:12,598
"Ayakkabımız yırtıktı ama"
367
00:24:12,751 --> 00:24:15,217
"Dikenleri yolları koşarak geçtik"
368
00:24:19,731 --> 00:24:22,900
"Ah nerde bizdeki eski neşe?"
369
00:24:23,123 --> 00:24:25,467
"Bile bile daldık ateşe"
370
00:24:25,588 --> 00:24:27,701
"Kimse tutmadı elimizden"
371
00:24:27,833 --> 00:24:30,172
"Her bela geldi peş peşe"
372
00:24:30,288 --> 00:24:32,640
"Ah nerde bizdeki eski neşe?"
373
00:24:32,756 --> 00:24:35,030
"Bile bile daldık ateşe"
374
00:24:35,188 --> 00:24:37,517
"Kimse tutmadı elimizden"
375
00:24:37,652 --> 00:24:40,271
"Her bela geldi peş peşe"
376
00:24:43,899 --> 00:24:48,895
("Çağatay Akman - Bizim Hikâye" çalıyor)
377
00:24:49,192 --> 00:24:51,799
"Yanımda kalmadın mı?"
378
00:24:51,904 --> 00:24:54,303
"Öpüp de koklamadın mı?"
379
00:24:54,384 --> 00:24:55,968
"Yanımda kalmadın"
380
00:24:56,084 --> 00:24:58,808
"Elimi tutmadın bu gece sen de"
381
00:24:59,010 --> 00:25:01,212
"Yanımda kalmadın mı?"
382
00:25:01,293 --> 00:25:03,689
"Öpüp de koklamadın mı?"
383
00:25:03,800 --> 00:25:05,236
"Yanımda kalmadın"
384
00:25:05,347 --> 00:25:08,533
"Elimi tutmadın bu gece sen de"
385
00:25:12,688 --> 00:25:14,402
Kolay gelsin Hasibe abla.
386
00:25:14,534 --> 00:25:18,873
-Sağ ol. Sen hapiste değil miydin?
-Ee suçsuzluğum anlaşıldı, çıktım.
387
00:25:19,052 --> 00:25:20,295
Sürpriz yapacağım şimdi.
388
00:25:20,400 --> 00:25:21,896
-Geçmiş olsun.
-Geçmiş olsun Filiz. Hoş geldin.
389
00:25:22,023 --> 00:25:23,223
Sağ ol, sağ ol.
390
00:25:23,328 --> 00:25:24,402
"Yanımda kalmadın"
391
00:25:24,517 --> 00:25:27,761
"Elimi tutmadın bu gece sen de"
392
00:25:28,104 --> 00:25:30,168
"Yanımda kalmadın mı?"
393
00:25:30,289 --> 00:25:32,509
"Öpüp de koklamadın mı?"
394
00:25:32,624 --> 00:25:34,189
"Yanımda kalmadın"
395
00:25:34,310 --> 00:25:37,452
"Elimi tutmadın bu gece sen de"
396
00:25:38,807 --> 00:25:45,707
(Müzik)
397
00:25:46,275 --> 00:25:47,616
Ben geldim.
398
00:25:48,814 --> 00:25:49,814
Aa!
399
00:25:50,946 --> 00:25:56,622
(Müzik)
400
00:25:56,744 --> 00:25:59,528
Ne oluyor be? Rahmet!
401
00:26:00,591 --> 00:26:01,925
(Kapı açılma sesi)
402
00:26:05,166 --> 00:26:06,213
(Kapı kapanma sesi)
403
00:26:06,294 --> 00:26:07,420
(Kapı açılma sesi)
404
00:26:11,597 --> 00:26:12,732
(Kapı kapanma sesi)
405
00:26:13,828 --> 00:26:15,029
Cık, cık, cık.
406
00:26:15,110 --> 00:26:16,117
(Kapı vurma sesi)
407
00:26:16,198 --> 00:26:17,221
Tülay!
408
00:26:17,302 --> 00:26:18,573
(Kapı vurma sesi)
409
00:26:18,654 --> 00:26:19,678
Tülay!
410
00:26:20,490 --> 00:26:22,871
(Filiz) Allah Allah. Tülay!
411
00:26:23,772 --> 00:26:27,010
Ya inanamıyorum ya bu doktora,
doğru dürüst bakmadı bile.
412
00:26:27,163 --> 00:26:29,156
İki dakikada paket yaptı beni yine ya.
413
00:26:29,237 --> 00:26:30,967
Ee ama gülüm, haklı.
414
00:26:31,208 --> 00:26:34,740
Yani her gün her gün, her gün her gün
tepesindeyiz yani, yıldırdık.
415
00:26:35,464 --> 00:26:38,040
Aşkım ben nasıl bir yük taşıyorum
senin haberin var mı?
416
00:26:38,121 --> 00:26:39,151
Yani.
417
00:26:39,232 --> 00:26:41,439
İki tane karpuz taşı desem
mırın kırın edersin.
418
00:26:41,520 --> 00:26:44,297
Ben iki karpuzu aylardır içimde
taşıyorum ya.
419
00:26:44,539 --> 00:26:46,055
Yani vallahi bravo Tülay ya.
420
00:26:46,160 --> 00:26:48,881
Çocuklara karpuz da dedin ya,
ben daha ne diyeyim ki sana?
421
00:26:48,962 --> 00:26:51,669
Ee Tülay, anne olmak kolay mı?
422
00:26:52,062 --> 00:26:53,094
Filiz!
423
00:26:53,197 --> 00:26:54,595
Kurtuldum.
424
00:26:54,676 --> 00:26:56,248
-(Filiz) Ay kurtuldum nihayet.
-Filiz!
425
00:26:56,329 --> 00:26:57,797
Ay inanamıyorum ya.
426
00:26:58,489 --> 00:27:00,711
Dualarımız kabul oldu Tufan.
427
00:27:00,912 --> 00:27:02,587
(Filiz) Çok özledim sizi.
428
00:27:02,828 --> 00:27:03,987
Ay.
429
00:27:04,727 --> 00:27:07,280
Ay vallahi ödüm koptu doğuma
yetişemeyeceğim diye ama...
430
00:27:07,439 --> 00:27:10,048
Ee tabii teyzeleri olarak
bulunman lazım.
431
00:27:10,129 --> 00:27:12,089
-Hoş geldin.
-(Filiz) Hoş bulduk Tufan abi.
432
00:27:12,201 --> 00:27:13,741
Hadi, durma ayakta sen çok, hadi.
433
00:27:13,822 --> 00:27:14,940
Ya dualarım kabul oldu.
434
00:27:15,021 --> 00:27:16,599
Oh! Ne yapıyor bunlar?
435
00:27:18,954 --> 00:27:20,732
Gelin gelin, bir çay koyayım ben size.
436
00:27:21,466 --> 00:27:24,307
Ya Tufan abi, şu odaları bir
havalandırsan camları açıp.
437
00:27:24,388 --> 00:27:25,793
Görüyorsun değil mi evin hâlini?
438
00:27:26,016 --> 00:27:27,325
Ben soracağım o Rahmet'e.
439
00:27:30,546 --> 00:27:32,999
Ay kuzum sen çıktın ya, önemli olan bu.
440
00:27:33,205 --> 00:27:35,091
-(Filiz) Çay koyuyorum.
-(Tülay) Hah, koy.
441
00:27:36,083 --> 00:27:40,565
Ya ben babaannemle İsmo'ya sürpriz
yapayım diye ben geldim diye girdim ama...
442
00:27:41,185 --> 00:27:43,234
...nerede onlar, biliyor musunuz?
443
00:27:47,119 --> 00:27:48,166
Ha?
444
00:27:51,459 --> 00:27:53,730
Ha, parka mı gittiler acaba?
445
00:27:56,735 --> 00:28:00,083
Aa, şey... Ben çok güzel kurabiye
yapmıştım.
446
00:28:00,674 --> 00:28:03,119
Sen şey, hemen demliği ver,
ben getireyim.
447
00:28:03,200 --> 00:28:04,319
-Hemen. Ha?
-Tülay?
448
00:28:06,556 --> 00:28:07,802
Ne oldu?
449
00:28:08,508 --> 00:28:09,912
Niye cevap vermiyorsun?
450
00:28:10,082 --> 00:28:11,256
Yo.
451
00:28:11,590 --> 00:28:13,322
Acıkmışsındır diye işte...
452
00:28:13,458 --> 00:28:15,665
...kurabiyeleri alayım dedim.
453
00:28:21,108 --> 00:28:22,339
Bir şey mi oldu?
454
00:28:25,548 --> 00:28:27,898
Filiz, bir gel otur şöyle canım benim.
455
00:28:28,017 --> 00:28:29,048
Niye?
456
00:28:29,129 --> 00:28:30,382
Otur otur, bir otur.
457
00:28:32,967 --> 00:28:34,277
Tülay, ne oldu ya?
458
00:28:34,706 --> 00:28:36,508
Vallahi bir şey yok. İki dakika otur.
459
00:28:36,593 --> 00:28:42,593
(Müzik)
460
00:28:42,729 --> 00:28:43,867
Ne oldu?
461
00:28:49,158 --> 00:28:51,379
Babaannem hastanede mi ha?
462
00:28:51,546 --> 00:28:52,633
Hasta mı oldu?
463
00:28:52,744 --> 00:28:55,331
Yok. Yani hastanede değil de...
464
00:29:02,319 --> 00:29:05,033
Filiz'im, babaannen sizlere ömür.
465
00:29:09,176 --> 00:29:10,915
Ama olur mu ya? Daha yeni...
466
00:29:11,637 --> 00:29:15,363
...yeni geldi ya çocuklar yanıma,
mektup getirdiler daha yeni.
467
00:29:17,938 --> 00:29:24,838
(Ağlama sesi)
468
00:29:26,216 --> 00:29:27,915
Başımız sağ olsun Filiz.
469
00:29:28,314 --> 00:29:29,964
Allah mekânını cennet eylesin.
470
00:29:30,045 --> 00:29:31,243
Âmin.
471
00:29:32,238 --> 00:29:33,786
Ne oldu, kalp krizi mi?
472
00:29:34,272 --> 00:29:35,351
Ha?
473
00:29:35,990 --> 00:29:38,388
Kahrından gitti kadın ben hapse
girdim diye.
474
00:29:38,469 --> 00:29:41,898
Ya kuzum, vallahi bak hiç alakası
yok seninle.
475
00:29:42,345 --> 00:29:44,520
Kadıncağız zaten çok hastaymış.
476
00:29:44,737 --> 00:29:47,014
Vallahi ölümünü bekliyormuş yani.
477
00:29:47,110 --> 00:29:51,084
Babana söylemiş hatta, size söylememiş
üzülmeyesiniz diye.
478
00:29:51,919 --> 00:29:53,276
(Tufan) Ha, zaten...
479
00:29:53,490 --> 00:29:55,705
...son gün rahmetliye malum mu
oldu artık...
480
00:29:56,028 --> 00:29:57,655
...geldi bizim kapıyı çaldı.
481
00:29:58,109 --> 00:30:01,831
Dedi, "Çocuklar ben bugün
göçüyorum." falan...
482
00:30:06,869 --> 00:30:10,457
Bak, yemin ediyorum huzurla gitti
kadıncağız, gerçekten.
483
00:30:10,538 --> 00:30:14,540
Çocuklar, baban, hepsi başındaymış,
gerçekten bak.
484
00:30:14,810 --> 00:30:16,366
Elini tuttular.
485
00:30:17,379 --> 00:30:18,942
(Tülay) Hep seni andı.
486
00:30:21,805 --> 00:30:25,043
Dedi ki, "Evlensin, yuvasını kursun,
çocukları olsun.
487
00:30:25,124 --> 00:30:27,945
Onunla gurur duyuyorum, onu çok
seviyorum." dedi.
488
00:30:30,871 --> 00:30:32,443
Ah babaanne ah.
489
00:30:32,524 --> 00:30:39,424
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesi)
490
00:30:46,651 --> 00:30:47,849
Ee, İsmo?
491
00:30:49,938 --> 00:30:51,867
İsmo da babanın yanında ya.
492
00:30:52,496 --> 00:30:54,234
Baban aldı çocukları.
493
00:30:54,482 --> 00:30:57,539
İsmo, Kiraz, Fiko hep babanla
kalıyorlar.
494
00:30:57,786 --> 00:30:58,836
Ne?
495
00:30:58,917 --> 00:31:00,676
Ee, baban evlendi ya, çocukları aldı.
496
00:31:00,757 --> 00:31:03,740
Bu evde de sadece Rahmet'le
Hikmet kalıyor işte.
497
00:31:04,067 --> 00:31:05,949
Ne, benim kardeşlerim dağıldı mı be?
498
00:31:06,116 --> 00:31:07,378
Yok, bir dur.
499
00:31:07,563 --> 00:31:09,881
Rahmet nasıl izin verir buna ya?
Barış nerede?
500
00:31:09,993 --> 00:31:13,185
Ya Filiz, zaten babanı kim durdurabilir
Allah aşkına?
501
00:31:13,266 --> 00:31:15,466
"Ben alacağım çocuklarımı." dedi,
aldı gitti.
502
00:31:15,605 --> 00:31:18,202
Ya bak, vallahi kadın çok zengin,
o evlendiği kadın.
503
00:31:18,290 --> 00:31:19,916
Böyle saray gibi bir yerde yaşıyorlar.
504
00:31:19,997 --> 00:31:21,801
Yedikleri önünde yemedikleri
arkalarında.
505
00:31:21,928 --> 00:31:24,096
El üstünde tutuyor baban onları,
çocukları yani merak etme.
506
00:31:24,177 --> 00:31:26,734
Ya benim babamın elinin üstünden
ne olur Tülay?
507
00:31:27,052 --> 00:31:28,576
Nerede benim kardeşlerim ya?
508
00:31:28,664 --> 00:31:30,132
-Ya dur!
-Filiz!
509
00:31:30,270 --> 00:31:31,430
Tülay, adresi yaz.
510
00:31:31,541 --> 00:31:33,446
(Filiz) Yaz şu kadının evinin
adresini, yaz.
511
00:31:33,901 --> 00:31:35,100
Filiz, tamam.
512
00:31:35,181 --> 00:31:37,822
Ya yok Tufan abi, sen Barış'ı bul.
Allah aşkına yaz.
513
00:31:37,966 --> 00:31:39,815
Şunu yaz, adresi yaz Tülay.
514
00:31:40,356 --> 00:31:41,720
Ee, neydi ki? Ben...
515
00:31:41,801 --> 00:31:43,514
Tamam Filiz, bir sakin ol ya.
516
00:31:43,650 --> 00:31:44,713
Kötü bir şey yok.
517
00:31:44,794 --> 00:31:47,586
Ya tamam Tufan abi, sen Barış'ı ara.
Ver ver.
518
00:31:49,057 --> 00:31:50,351
İsmo ya!
519
00:31:50,653 --> 00:31:52,392
(Kapı açılma sesi)
520
00:31:53,362 --> 00:31:54,378
(Kapı kapanma sesi)
521
00:32:00,888 --> 00:32:02,975
Hazırlıksız yakalandık ya. Öyle...
522
00:32:03,500 --> 00:32:05,405
Ne bileyim, alıştıra alıştıra söylerdik.
523
00:32:05,558 --> 00:32:08,313
Pat pat pat kızın yüzüne her şeyi.
524
00:32:08,600 --> 00:32:12,218
Gülüm ne yapacağız ki? Sordu kız.
Yalan mı söyleyeyim yani?
525
00:32:13,187 --> 00:32:14,393
Ne yapacağız?
526
00:32:15,156 --> 00:32:16,577
Ne bilmiyorum ki.
527
00:32:16,802 --> 00:32:18,223
Rahmet'i mi arasak bir?
528
00:32:18,445 --> 00:32:19,644
Ha? Bakalım o ne diyor.
529
00:32:19,725 --> 00:32:21,749
-Nerede telefonlar?
-Dur dur.
530
00:32:22,048 --> 00:32:28,948
(Müzik)
531
00:32:37,832 --> 00:32:38,855
(Kapı vurma sesi)
532
00:32:39,292 --> 00:32:40,340
(Kapı vurma sesi)
533
00:32:41,058 --> 00:32:42,946
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
534
00:32:43,250 --> 00:32:44,791
Buyurun, kime bakmıştınız?
535
00:32:44,887 --> 00:32:46,800
Filiz Elibol ben. Fikri Elibol
burada mı?
536
00:32:47,079 --> 00:32:49,097
Siz burada bekleyin, ben kendisine
haber vereyim.
537
00:32:49,193 --> 00:32:50,661
Ben hallederim, sağ ol.
538
00:32:50,822 --> 00:32:51,973
Hanımefendi!
539
00:32:52,935 --> 00:32:54,054
(Kapı kapanma sesi)
540
00:32:54,135 --> 00:32:55,157
(Hizmetçi) Hanımefendi!
541
00:32:56,145 --> 00:32:57,931
Lütfen hanımefendi, lütfen!
542
00:32:58,027 --> 00:33:00,368
(Ayak sesleri)
543
00:33:00,609 --> 00:33:01,887
Hanımefendi!
544
00:33:03,639 --> 00:33:04,781
Hanımefendi!
545
00:33:04,862 --> 00:33:11,762
(Müzik)
546
00:33:26,710 --> 00:33:33,610
(Müzik)
547
00:33:44,878 --> 00:33:46,131
(Su sesi)
548
00:33:54,587 --> 00:33:55,784
(Su sesi)
549
00:34:00,299 --> 00:34:02,109
-Hanımefendi lütfen!
-Ay bir sus!
550
00:34:03,548 --> 00:34:04,595
Abla!
551
00:34:04,676 --> 00:34:05,732
Ablam buradaymış!
552
00:34:05,859 --> 00:34:06,909
Abla!
553
00:34:07,516 --> 00:34:14,416
(Müzik)
554
00:34:15,249 --> 00:34:17,281
Abla bir daha hapse falan
gitmeyeceksin değil mi?
555
00:34:17,519 --> 00:34:19,099
(Öpme sesi)
Yok ablacığım, gitmeyeceğim.
556
00:34:19,276 --> 00:34:23,184
Hişt kız, bana bak, sen hapisten
kaçmadın değil mi, firar mirar?
557
00:34:23,265 --> 00:34:25,454
(Fikri) Vallahi billahi şippadak
bulurlar ha.
558
00:34:25,535 --> 00:34:28,075
Burası aile evi kızım, başımızı belaya
sokma bizim ya.
559
00:34:28,285 --> 00:34:29,500
Ne kaçması be?
560
00:34:29,751 --> 00:34:31,767
(Kuş cıvıltısı sesleri)
561
00:34:31,848 --> 00:34:33,108
Cık!
562
00:34:33,235 --> 00:34:35,069
Ne işiniz var sizin burada ha?
563
00:34:35,150 --> 00:34:37,232
Abla biliyor musun, biz artık
burada yaşıyoruz.
564
00:34:37,359 --> 00:34:38,964
Hepimize ait odalar var.
565
00:34:39,045 --> 00:34:41,291
Evet abla ya, baksana
telefonum bile var.
566
00:34:41,411 --> 00:34:43,356
Sonra böyle koca koca tabletler
falan var.
567
00:34:43,476 --> 00:34:46,352
Bana da tren aldık, tren.
568
00:34:46,535 --> 00:34:48,122
(Gülme sesi)
569
00:34:49,078 --> 00:34:51,443
Bu arada biz tanışmadık hâlâ,
Melek ben.
570
00:34:51,524 --> 00:34:54,469
Fikret'le Kiraz o kadar bahsetti ki
senden, tanıyor gibiyim seni.
571
00:34:56,554 --> 00:34:58,739
-Memnun oldum.
-Hah, hadi bakalım.
572
00:34:59,066 --> 00:35:01,667
Öp bakalım ciciannenin elini,
hadi öp bakalım, hadi.
573
00:35:01,826 --> 00:35:03,225
Ne ciciannesi be?
574
00:35:04,051 --> 00:35:06,066
Babaannem ölmüş, parti
yapıyorsunuz burada.
575
00:35:06,147 --> 00:35:08,004
-Ha?
-Sana ne be?
576
00:35:08,357 --> 00:35:10,810
Anamın yasını nasıl tutacağımı
sana mı soracağım?
577
00:35:10,969 --> 00:35:12,534
Anam öldüğünde burada bile değildin.
578
00:35:14,871 --> 00:35:17,539
Çocuklar, içeri gidip tatlılara
bakalım mı?
579
00:35:17,642 --> 00:35:19,627
Şule ablanız nefis şeyler yapmış, ha?
580
00:35:20,016 --> 00:35:21,192
Hadi gidelim.
581
00:35:21,273 --> 00:35:28,173
(Kuş cıvıltısı sesleri)
582
00:35:32,336 --> 00:35:33,884
Sen ne yaptın bu çocuklara ya?
583
00:35:34,369 --> 00:35:36,616
Ha? Şımarık, zengin çocuğu
olmuş bunlar.
584
00:35:36,767 --> 00:35:38,069
(Boğaz temizleme sesi)
585
00:35:38,459 --> 00:35:41,001
Bak, süper baba oldum ben.
586
00:35:41,940 --> 00:35:44,503
On numara baba, on numara kocayım.
587
00:35:44,665 --> 00:35:46,983
Takdir edeceğine gelmişsin vıdı vıdı
ediyorsun ya.
588
00:35:47,064 --> 00:35:48,802
Bu gudubetliği kimden aldın sen?
589
00:35:49,403 --> 00:35:51,125
Kim bilir nasıl kandırdın bu kadını?
590
00:35:51,571 --> 00:35:53,944
Ne kandırması be? Aşığım ben ona.
591
00:35:57,103 --> 00:36:00,285
Son günlerini güzel yaşaması için
her şeyi yapıyorum.
592
00:36:01,683 --> 00:36:03,947
Nasıl son günleri ya, ölüyor mu?
593
00:36:05,203 --> 00:36:06,631
Kansermiş ya.
594
00:36:07,077 --> 00:36:08,720
Üç, beş ay ömrü kalmış.
595
00:36:10,392 --> 00:36:13,693
Ben de kalan ömrünü güzel yaşaması için
her şeyi yapıyorum.
596
00:36:14,583 --> 00:36:18,716
Çocuk istedi, kalabalık bir aile istedi.
Boy boy çocuk serdim önüne.
597
00:36:19,383 --> 00:36:21,450
Sen bu yüzden mi getirdin
çocukları buraya?
598
00:36:21,562 --> 00:36:23,284
-Ha.
-Ee, siz resmen evcilik oynuyorsunuz.
599
00:36:23,365 --> 00:36:24,587
Oyuncak mı bunlar?
600
00:36:24,668 --> 00:36:27,264
İki gün sonra kapının önüne
konduklarında ne olacak?
601
00:36:27,392 --> 00:36:30,109
Ne var be işte, biraz zengin hayatı
yaşamış olurlar.
602
00:36:30,190 --> 00:36:31,208
(Fikri) Allah Allah!
603
00:36:31,289 --> 00:36:34,147
(Fikri) Kursaklarına makarnadan başka
bir şey girmiş olur.
604
00:36:34,228 --> 00:36:35,274
Cık cık!
605
00:36:35,355 --> 00:36:38,800
Zengin bir evde yaşıyorlar.
Hepsinin kendine ait odaları var.
606
00:36:39,063 --> 00:36:40,793
Bir sürü ıvır zıvırları var.
607
00:36:41,076 --> 00:36:42,107
Üf!
608
00:36:42,188 --> 00:36:44,275
Ya geri döndüklerinde ne olacak bunlar?
609
00:36:44,484 --> 00:36:47,569
Ya bizim evi beğenmeyecekler ki bir daha,
küçümseyecekler.
610
00:36:48,435 --> 00:36:51,559
Ben buradaki hiçbir şeyi sağlayamam
onlara, mutsuz olurlar, mutsuz.
611
00:36:51,758 --> 00:36:53,853
Hiçbir şeyin sonunu düşünmüyorsun ki.
612
00:36:54,174 --> 00:36:55,897
Ben alıp gidiyorum çocukları,
ne yaparsan yap.
613
00:36:55,993 --> 00:36:57,587
Tamam tamam tamam. Sen şimdi ne yap
biliyor musun?
614
00:36:57,683 --> 00:37:00,506
Git içeri, sizi bu zengin evden
alıyorum de...
615
00:37:00,587 --> 00:37:03,825
...sizi böyle tek odalı, o sobalı eve
götürüyorum de.
616
00:37:04,295 --> 00:37:07,805
Yediğiniz önünüzde yemediğiniz
arkanızda olan bu hayattan alıyorum...
617
00:37:07,964 --> 00:37:11,461
...sabah akşam sizin kursağınıza şey,
makarna tıkacağım, makarna tıkacağım.
618
00:37:11,589 --> 00:37:12,938
(Fikri) Hadi git, hadi.
619
00:37:13,924 --> 00:37:15,066
(Fikri) Hadi.
620
00:37:20,837 --> 00:37:22,163
Ay bu ne ya?
621
00:37:22,244 --> 00:37:29,144
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
622
00:37:30,841 --> 00:37:33,554
Ah gel Filizciğim. Şule, bir servis
daha açalım.
623
00:37:33,722 --> 00:37:37,060
Yok, sağ olun. Ben eve gidiyorum da.
Çocuklar, siz de...
624
00:37:37,640 --> 00:37:39,847
Abla ya, ya gel bir kere de de
bak abla tadına, lütfen.
625
00:37:39,928 --> 00:37:41,683
-Abla lütfen gel. Bir bak tadına lütfen.
-Evet abla, ne olur hadi gel.
626
00:37:41,842 --> 00:37:43,859
-Ya gel gel, lütfen lütfen.
-Tamam, tamam.
627
00:37:45,490 --> 00:37:46,879
Gel abla otur hadi.
628
00:37:48,254 --> 00:37:49,357
Şule abla.
629
00:37:50,728 --> 00:37:54,117
Ya abla, buradan çıkınca odalarımıza da
bakarız değil mi?
630
00:37:54,324 --> 00:37:57,166
O kadar güzel dekore ettik ki
İpek bile bayıldı.
631
00:37:57,629 --> 00:37:59,423
İpek kim, arkadaşınız mı?
632
00:37:59,585 --> 00:38:02,712
Hı hı ve çok zenginler.
Babasının gemisi var.
633
00:38:03,033 --> 00:38:04,605
Biz de zenginiz artık kızım ya.
634
00:38:04,725 --> 00:38:06,511
(Fikret) Abla bir odam var, kocaman ya.
635
00:38:06,592 --> 00:38:08,106
Bizim eski evden daha güzel böyle.
636
00:38:08,245 --> 00:38:10,023
Zaten eski evimiz çok ezikti.
637
00:38:10,508 --> 00:38:11,508
Pardon.
638
00:38:11,819 --> 00:38:12,970
Ne demek o?
639
00:38:13,226 --> 00:38:14,663
Zavallı gibi bir şey abla ya.
640
00:38:14,744 --> 00:38:16,816
Bizim okulda hiç ezikleri sevmiyorlar
biliyor musun?
641
00:38:17,205 --> 00:38:19,784
Biz de okulda hiç ezik değiliz.
Bayağı cooluz yani.
642
00:38:21,449 --> 00:38:23,568
Sen de artık burada kalacaksın
değil mi abla?
643
00:38:23,696 --> 00:38:25,101
Bırakmayacaksın yani bizi?
644
00:38:25,246 --> 00:38:26,429
Boş oda var.
645
00:38:26,510 --> 00:38:28,216
Kalabilir değil mi Melek abla?
646
00:38:28,320 --> 00:38:29,980
Tabii kalabilir Kirazcığım.
647
00:38:30,996 --> 00:38:32,909
-Gerçekten Filiz.
-Yok, sağ olun.
648
00:38:33,809 --> 00:38:35,412
(Filiz) Ben evimize döneceğim.
649
00:38:36,163 --> 00:38:37,528
Siz yani...
650
00:38:37,734 --> 00:38:39,711
Düşündüm ki hani birlikte döneriz.
651
00:38:40,262 --> 00:38:42,270
Ee, belki birlikte uyuruz bu akşam.
652
00:38:43,195 --> 00:38:44,616
Sen burada kalsan?
653
00:38:44,973 --> 00:38:46,855
Burası çok güzel.
654
00:38:49,989 --> 00:38:51,512
Ama burası bizim evimiz değil.
655
00:38:51,648 --> 00:38:52,990
(Fikri) Ha, amma konuştun ha.
656
00:38:53,071 --> 00:38:55,134
Çok merak ediyorsan evini
hadi sen git ya.
657
00:38:55,215 --> 00:38:57,232
Çocuklar burada babalarıyla kalacak.
Aa!
658
00:38:57,313 --> 00:38:58,422
Tamam.
659
00:39:00,133 --> 00:39:01,735
Sonra görüşeceğiz seninle.
660
00:39:01,816 --> 00:39:08,716
(Müzik)
661
00:39:23,453 --> 00:39:28,680
(Müzik)
662
00:39:28,831 --> 00:39:30,434
(Kapı açılma sesi)
Abla!
663
00:39:32,174 --> 00:39:33,190
Kuzum!
664
00:39:33,483 --> 00:39:34,547
-Oh!
-Oh!
665
00:39:35,709 --> 00:39:37,138
Camda mı bekliyordunuz be?
666
00:39:37,274 --> 00:39:38,670
Camda bekliyoruz tabii ya.
667
00:39:38,960 --> 00:39:40,555
Tülay abla söyledi geldiğini.
668
00:39:41,534 --> 00:39:42,660
Hah.
669
00:39:45,333 --> 00:39:48,024
Ha, babam çocukları vermedi tabii.
670
00:39:48,191 --> 00:39:49,405
Cık.
671
00:39:49,486 --> 00:39:51,089
Hadi geçelim, anlatırım.
672
00:39:52,601 --> 00:39:53,720
Oh be.
673
00:39:57,011 --> 00:39:58,518
Ya benim için mi hazırladınız?
674
00:39:58,599 --> 00:40:00,170
-Hı.
-Hazırladık tabii.
675
00:40:00,282 --> 00:40:02,086
Oh, ortalığı da toplamışsınız.
676
00:40:02,173 --> 00:40:04,917
Sen yemişsindir herhâlde orada
diye düşünüyoruz.
677
00:40:06,419 --> 00:40:09,468
Ee, ne yapıyor bizim şanslı keratalar?
678
00:40:09,611 --> 00:40:10,635
İyiler.
679
00:40:11,513 --> 00:40:13,156
İşte lunaparkta gibiler.
680
00:40:13,237 --> 00:40:14,951
Bu da hâlâ şanslı diyor ha.
681
00:40:15,109 --> 00:40:17,729
Babam sokağa atınca nasıl
toplayacağız haberi yok.
682
00:40:19,431 --> 00:40:21,224
Telefonları var ellerinde.
683
00:40:21,878 --> 00:40:23,243
(Filiz) Tabletler var falan.
684
00:40:25,055 --> 00:40:27,428
İsmo'nun odaya böyle raylar döşemişler.
685
00:40:27,509 --> 00:40:29,265
Bir oyuncak bütün odayı dolaşıyor, tren.
686
00:40:29,346 --> 00:40:32,040
Sonra ver bizim plastik arabayı, oynasın.
687
00:40:32,127 --> 00:40:34,000
Ya abi bırakın keyfini çıkartsınlar.
688
00:40:34,090 --> 00:40:35,574
Bir daha nerede görecekler?
689
00:40:35,655 --> 00:40:37,083
Babam gibi konuşma!
690
00:40:41,696 --> 00:40:44,227
Ben nasıl toparlayacağım onları ya, ha?
691
00:40:44,600 --> 00:40:47,461
O zenginlikten sonra bu yokluğa
nasıl alışacak o çocuklar?
692
00:40:50,322 --> 00:40:52,140
Ne dediler bu eve biliyor musun?
693
00:40:52,467 --> 00:40:53,626
Ezik dediler.
694
00:40:54,824 --> 00:40:55,935
Ezikmiş bu ev.
695
00:41:01,509 --> 00:41:03,334
Ben nasıl zapt edeceğim onları?
696
00:41:04,288 --> 00:41:06,527
Nasıl karşılayacağım ihtiyaçlarını
bilmiyorum ki.
697
00:41:06,901 --> 00:41:08,314
Tamam abla ya.
698
00:41:08,562 --> 00:41:09,642
Sıkma canını, tamam.
699
00:41:09,723 --> 00:41:11,118
Ama nasıl sıkmayayım canımı ya?
700
00:41:11,559 --> 00:41:13,686
Vallahi kayıp giderler elimizden ha.
701
00:41:16,367 --> 00:41:18,835
Hadi siz karşı koyamadınız babama,
Barış ne yaptı?
702
00:41:18,931 --> 00:41:20,201
(Öksürük sesi)
703
00:41:23,198 --> 00:41:24,872
Nerede o, haber vermediniz mi?
704
00:41:28,043 --> 00:41:30,521
(Filiz) Bir gelsin, soracağım ben ona
bunun hesabını.
705
00:41:31,716 --> 00:41:34,374
Abla, ben seni çok özledim biliyor musun?
706
00:41:34,496 --> 00:41:37,560
Sana bir kere sarılayım mı ben?
Sarılamadım uzun süredir de.
707
00:41:37,799 --> 00:41:39,831
Oğlum, Barış nerede ya?
708
00:41:40,575 --> 00:41:43,005
Ne, nöbette mi? Karavanı da yok.
709
00:41:44,366 --> 00:41:46,326
(Kapı vurma sesi)
710
00:41:46,525 --> 00:41:48,247
İnşallah odur. Ben göstereceğim ona.
711
00:41:48,534 --> 00:41:50,434
-Ne yapacağız?
-Ne bileyim abi.
712
00:41:50,974 --> 00:41:52,045
(Kapı açılma sesi)
713
00:41:52,284 --> 00:41:53,721
-Hah.
-Biz geldik.
714
00:41:53,802 --> 00:41:55,405
Hoş geldiniz. Gelin gelin.
715
00:41:55,501 --> 00:41:56,532
Geç.
716
00:42:01,374 --> 00:42:03,057
Ee, sen ver bana ver, ver, taşıma.
717
00:42:03,138 --> 00:42:04,860
Ee, minibollar nerede?
718
00:42:05,480 --> 00:42:07,567
Babam salmadı, gelmediler.
719
00:42:07,974 --> 00:42:09,157
Ver şunu da.
720
00:42:09,239 --> 00:42:11,749
Tufan abi, Barış nerede biliyor musun?
O da yok ortada.
721
00:42:11,830 --> 00:42:18,730
(Müzik)
722
00:42:20,369 --> 00:42:22,388
Ne oldu be, ne bakıyorsunuz birbirinize?
723
00:42:24,859 --> 00:42:26,327
Ee...
724
00:42:27,624 --> 00:42:29,124
Barış kayıp abla.
725
00:42:31,132 --> 00:42:32,429
Ne demek o?
726
00:42:34,012 --> 00:42:35,663
(Tufan) Ya şu demek, bu herif yok.
727
00:42:35,744 --> 00:42:38,175
Yer yarıldı, yerin dibine girdi.
Yok, kayıp.
728
00:42:38,786 --> 00:42:41,042
Oh ya, söyledim, rahatladım vallahi.
729
00:42:42,026 --> 00:42:43,129
(Filiz) Tülay!
730
00:42:44,587 --> 00:42:48,230
Ya kuzum, vallahi en son senin
tutuklandığın gün gördük biz de Barış'ı.
731
00:42:48,382 --> 00:42:49,541
Bir daha görmedik.
732
00:42:49,622 --> 00:42:51,027
Oğlum olur mu öyle şey ya?
733
00:42:51,245 --> 00:42:53,221
Hani hep birlikteydiniz siz Rahmet?
734
00:42:53,477 --> 00:42:55,183
Yalan söyledik abla sana.
735
00:42:55,439 --> 00:42:56,772
Oğlum neyin yalanını söyleyeceksiniz?
736
00:42:56,853 --> 00:42:59,434
Mektuplar var ya işte, mektup
yazmış bana.
737
00:43:00,533 --> 00:43:02,549
O mektupları kim yazdı oğlum o zaman?
738
00:43:03,184 --> 00:43:04,398
Mektupları...
739
00:43:06,332 --> 00:43:07,903
...biz yazdık abla.
740
00:43:10,631 --> 00:43:13,242
Oğlum olur mu öyle şey ya,
kafayı mı yediniz siz?
741
00:43:13,385 --> 00:43:14,528
Aradı beni.
742
00:43:14,609 --> 00:43:16,895
(Filiz) "Ben kurtaracağım seni oradan."
dedi o gün.
743
00:43:17,592 --> 00:43:18,805
Ha?
744
00:43:19,076 --> 00:43:20,632
O karısıyla mı gitti, ondan mı bir şey
söylemiyorsunuz?
745
00:43:20,713 --> 00:43:22,659
Ya ne karısı abla?
Karısıyla alakası yok.
746
00:43:22,740 --> 00:43:26,314
Zaten o gün sen gittikten sonra çok fena
azarladık Barış'ı yani.
747
00:43:26,395 --> 00:43:28,234
(Hikmet) Zaten bir ay falan
evli kalmışlar.
748
00:43:28,409 --> 00:43:30,265
Bize de sana telefonda
anlattıklarını anlattı.
749
00:43:30,346 --> 00:43:31,520
Biz de o kadar biliyoruz.
750
00:43:31,688 --> 00:43:32,696
Ee, sonra?
751
00:43:32,777 --> 00:43:34,557
İşte sonra eve geldik.
752
00:43:34,772 --> 00:43:36,963
Barış dedi, ben dedi
Filiz'i kurtaracağım...
753
00:43:37,044 --> 00:43:39,043
...merak etmeyin, halledeceğim
hepsini dedi.
754
00:43:39,395 --> 00:43:40,403
Gidiş o gidiş.
755
00:43:40,602 --> 00:43:43,357
Vallahi bir sabah bir kalktık,
telefon kapalı.
756
00:43:43,438 --> 00:43:45,599
Karavan gitmiş. Bir daha görmedik yani.
757
00:43:45,996 --> 00:43:47,059
Öldü mü?
758
00:43:47,140 --> 00:43:49,857
-Tövbe! Allah Allah!
-Öldü mü? Bak bana yalan söylüyorsunuz.
759
00:43:49,938 --> 00:43:52,431
-Bana doğru söyleyin.
-Ya Allah korusun ya.
760
00:43:52,512 --> 00:43:53,999
Bütün karakolları gezdik.
761
00:43:54,080 --> 00:43:56,363
Kız hiç ölüm haberi falan yok.
Ne diyorsun sen ya?
762
00:44:06,125 --> 00:44:07,426
Hastaneye baktınız mı?
763
00:44:07,521 --> 00:44:09,609
Baktık baktık da işte mezun olmuş.
764
00:44:09,690 --> 00:44:11,927
Orayla da bir ilişkisi kalmamış yani.
765
00:44:15,243 --> 00:44:16,473
Annesinin evi?
766
00:44:16,642 --> 00:44:19,825
Baktık abla, her tarafa baktık diyoruz
işte ya. Tamam, kayıp.
767
00:44:19,993 --> 00:44:22,436
Tufan abiyle elli defa falan gittik biz
anasının evine...
768
00:44:22,517 --> 00:44:24,222
...yok, her yer kapı duvar.
769
00:44:25,646 --> 00:44:27,313
Cık, bana yalan söylüyorsunuz siz.
770
00:44:27,409 --> 00:44:29,061
-Ya abla ya.
-İnsan böyle kaybolur mu canım?
771
00:44:29,142 --> 00:44:30,196
-Olmaz öyle şey.
-Abla!
772
00:44:30,277 --> 00:44:32,016
Yok olur mu canım? Öyle kaybolur mu
insan bir anda ya?
773
00:44:32,097 --> 00:44:33,167
-Ay bir dur!
-Abla!
774
00:44:33,248 --> 00:44:34,351
-Ablacığım!
-Ya!
775
00:44:35,257 --> 00:44:36,434
Abla!
776
00:44:39,102 --> 00:44:40,611
Ya abla nereye gidiyorsun ya?
777
00:44:40,730 --> 00:44:41,944
-Ablacığım!
-Filiz!
778
00:44:42,195 --> 00:44:43,552
Ya!
779
00:44:43,633 --> 00:44:45,069
-Filiz, koşma!
-Filiz!
780
00:44:45,150 --> 00:44:46,856
Ya gülüm, sen nereye geliyorsun böyle
Allah aşkına ya?
781
00:44:46,937 --> 00:44:49,207
-Vallahi doğuracağım şimdi ya Tufan.
-Ya Filiz!
782
00:44:49,782 --> 00:44:52,005
-Ya geç arabaya, arabaya geç, arabaya geç.
-Filiz!
783
00:44:52,458 --> 00:44:53,775
Hey Allah'ım ya.
784
00:44:53,856 --> 00:44:55,722
Abla? Nereye gidiyorsun abla?
785
00:44:56,589 --> 00:44:58,621
-Abla nereye gidiyorsun?
-Ya Barış'ı aramaya gidiyorum.
786
00:45:00,078 --> 00:45:01,936
-Abla nasıl arayacaksın bu saatte?
-Ya bırak!
787
00:45:02,039 --> 00:45:03,896
Bu saatte nereye gideceksin abla?
788
00:45:05,648 --> 00:45:06,767
(Kapı açılma sesi)
789
00:45:06,894 --> 00:45:08,656
Filiz! Filiz, nereye?
790
00:45:08,737 --> 00:45:11,167
Ya Barış'ı aramaya gidiyorum
Tufan abi, bir bırakın ya.
791
00:45:11,252 --> 00:45:13,224
Ya abiciğim tamam, arayalım da
yani yürüyerek mi...
792
00:45:13,305 --> 00:45:14,654
...gidip arayacaksın gözünü seveyim?
793
00:45:14,735 --> 00:45:16,457
Tamam, bin arabaya, gidelim beraber işte.
794
00:45:16,618 --> 00:45:18,285
(Tülay) Filiz, gözünü seveyim ya.
795
00:45:18,397 --> 00:45:19,611
Şu hâlime bak.
796
00:45:19,771 --> 00:45:22,558
Koşturma beni ne olursun.
Nereye gidiyorsan birlikte gidelim.
797
00:45:22,694 --> 00:45:23,758
Hadi.
798
00:45:28,678 --> 00:45:30,115
Hadi Filiz, hadi gel.
799
00:45:30,196 --> 00:45:31,673
-Bin, gidelim.
-Cık!
800
00:45:37,885 --> 00:45:39,980
Ne oluyor yine bunlara ya?
801
00:45:41,198 --> 00:45:42,333
(Kapı kapanma sesi)
802
00:45:44,687 --> 00:45:45,781
Filiz!
803
00:45:48,592 --> 00:45:49,854
(Kapı açılma sesi)
804
00:45:52,839 --> 00:45:54,306
(Marş basma sesi)
805
00:45:59,179 --> 00:46:01,100
Ne ara çıktın sen hapisten ya?
806
00:46:02,515 --> 00:46:03,793
(Filiz) Evet, Savaş Haktan.
807
00:46:03,913 --> 00:46:05,454
Doktor. Öğrenciydi burada.
808
00:46:05,535 --> 00:46:07,860
Mezun olduktan sonra hastanemizden
ayrıldı kendisi.
809
00:46:08,074 --> 00:46:09,431
Ne zaman ayrıldı?
810
00:46:09,576 --> 00:46:11,044
Birkaç ay oluyor. Niye soruyorsunuz?
811
00:46:11,229 --> 00:46:13,145
Peki, yani normal yollarla mı mezun oldu?
812
00:46:13,226 --> 00:46:14,312
Nasıl yani?
813
00:46:14,393 --> 00:46:16,488
Yani öyle geldi gitti de mi mezun oldu?
814
00:46:16,569 --> 00:46:18,260
Öyle bir anda ortadan kaybolmadı yani?
815
00:46:18,347 --> 00:46:19,531
Evet.
816
00:46:19,971 --> 00:46:26,871
(Müzik)
817
00:46:27,709 --> 00:46:30,090
Nerede bulabilirim peki kendisini,
nerede çalışıyor?
818
00:46:30,402 --> 00:46:32,331
Bizde öyle bir kayıt bulunmaz
hanımefendi.
819
00:46:32,474 --> 00:46:35,522
Yok mu canım onun bir şefi, arkadaşı
falan nerede çalıştığını bilecek?
820
00:46:35,740 --> 00:46:36,868
Bilemiyorum.
821
00:46:37,202 --> 00:46:40,183
Filiz, tamam artık, rahat bırak
istersen ya.
822
00:46:40,540 --> 00:46:43,731
Herkese sordum diyorum ben tek tek.
Bütün doktorlarla konuştum.
823
00:46:43,861 --> 00:46:45,863
Bir inan artık ama bana, ne olur ya.
824
00:46:45,944 --> 00:46:52,844
(Müzik)
825
00:46:57,081 --> 00:46:58,637
Abla! Abla nereye gidiyorsun?
826
00:47:01,324 --> 00:47:02,546
(Kapı vurma sesi)
827
00:47:02,627 --> 00:47:03,818
Ayla Hanım!
828
00:47:04,430 --> 00:47:05,486
(Kapı vurma sesi)
829
00:47:05,567 --> 00:47:06,637
Ayla Hanım!
830
00:47:06,718 --> 00:47:07,830
(Kapı zili sesi)
831
00:47:07,911 --> 00:47:09,817
Ayla Hanım, açın kapıyı!
Barış orada, biliyorum!
832
00:47:09,928 --> 00:47:10,976
(Filiz) Ayla Hanım!
833
00:47:11,923 --> 00:47:14,240
Abla! Abla yok evde kimse işte.
834
00:47:16,303 --> 00:47:18,041
-Ama ben bulacağım sizi!
-Abla!
835
00:47:18,152 --> 00:47:20,517
Ben sizi bulacağım. Hayatımı mahvedip
çekip gidemezsiniz.
836
00:47:20,598 --> 00:47:22,060
-Ablacığım! Ablacığım!
-Çekil!
837
00:47:23,425 --> 00:47:24,786
Yok mu şimdi Barış?
838
00:47:24,921 --> 00:47:26,414
Yok mu, bırakıp gitti mi beni?
839
00:47:26,517 --> 00:47:28,033
(Filiz) Bekle dedi, gitti, öyle mi?
840
00:47:28,114 --> 00:47:30,113
Abla mantıklı bir açıklaması vardır.
841
00:47:30,841 --> 00:47:31,928
(Rahmet) Herhâlde vardır.
842
00:47:32,009 --> 00:47:33,301
Sen hiç konuşma Rahmet.
843
00:47:33,470 --> 00:47:35,264
-Yani, herhâlde.
-Sen konuşma.
844
00:47:35,345 --> 00:47:36,576
Filiz! Filiz!
845
00:47:36,751 --> 00:47:39,125
Oğlum nasıl saklarsınız benden ya ha?
846
00:47:39,371 --> 00:47:42,395
Ben aptal gibi yatıyorum, hiçbir
şeyden haberim yok içeride.
847
00:47:42,486 --> 00:47:45,228
Babaannem ölmüş, çocuklar gitmiş,
Barış ortada yok.
848
00:47:45,309 --> 00:47:46,901
(Filiz) Nasıl saklarsınız oğlum
bunları benden?
849
00:47:46,982 --> 00:47:48,889
Nasıl söyleyelim abla ha?
850
00:47:49,111 --> 00:47:50,567
Nasıl söyleyeyim? Hapisteydin.
851
00:47:50,686 --> 00:47:53,152
Daha çok üzüleceksin.
Kafanda büyüteceksin falan.
852
00:47:53,422 --> 00:47:54,477
Nasıl söyleyelim biz sana?
853
00:47:54,573 --> 00:47:55,868
Oğlum, avukatı arardım.
854
00:47:55,987 --> 00:47:58,955
Birilerine sorardım. En azından
terk edildiğimi bilirdim.
855
00:47:59,133 --> 00:48:01,688
Abla, biz sen üzülme diye...
Abla!
856
00:48:01,825 --> 00:48:03,436
Üzülme diye?
857
00:48:04,297 --> 00:48:05,519
Üzülme diye.
858
00:48:07,111 --> 00:48:09,682
Benim size emanet ettiğim adam
çekip gitmiş...
859
00:48:09,763 --> 00:48:12,279
...siz o adamın ağzından bana
mektup mu yazıyorsunuz?
860
00:48:12,704 --> 00:48:15,149
Sahte mektup yazmak ne demek oğlum?
861
00:48:16,390 --> 00:48:19,010
Ben kaç gece uyudum bunlarla,
kaç sabah bunlara uyandım...
862
00:48:19,091 --> 00:48:20,391
...biliyor musunuz lan?
863
00:48:20,766 --> 00:48:22,110
(Tülay) Ya Filiz...
864
00:48:22,665 --> 00:48:24,474
...biz bu yalanı hep birlikte söyledik.
865
00:48:24,858 --> 00:48:27,240
Ya çocukların kötü bir niyetleri
yoktu ki.
866
00:48:27,423 --> 00:48:28,796
Oğlum, İsmo muyum ben?
867
00:48:29,387 --> 00:48:32,373
Ben İsmo muyum? Beş yaşında çocuk mu
eğliyorsunuz siz?
868
00:48:32,612 --> 00:48:34,794
Abla biz seni korumaya çalışıyorduk,
ondan yani.
869
00:48:34,900 --> 00:48:37,662
Siz beni korumayacaksınız,
ben sizi koruyacağım!
870
00:48:37,743 --> 00:48:39,085
Ablayım ben!
871
00:48:43,081 --> 00:48:45,939
Bana bakın, bir daha değil hapishane...
872
00:48:46,210 --> 00:48:49,428
...hastanede ölüm döşeğinde olsam
benden bir şey saklamıyorsunuz.
873
00:48:52,864 --> 00:48:53,975
Cevap verin!
874
00:48:54,085 --> 00:48:55,808
-Tamam.
-Tamam abla.
875
00:49:02,124 --> 00:49:03,282
Hişt! Dur dur dur!
876
00:49:04,348 --> 00:49:06,270
Dur bir şoku atlatsın kız, bir dakika.
877
00:49:06,438 --> 00:49:07,891
Ay hangi şoku atlatsın ya?
878
00:49:08,011 --> 00:49:10,903
Kız döndüğünden beri tokat üstüne
tokat yiyor ya.
879
00:49:10,984 --> 00:49:12,078
O da doğru.
880
00:49:12,159 --> 00:49:18,659
(Müzik)
881
00:49:19,542 --> 00:49:26,442
(Müzik - Hareketli)
882
00:49:40,585 --> 00:49:43,291
Ya keşke ablam da olsaydı burada.
883
00:49:43,460 --> 00:49:45,770
Evet baba ya, keşke ablam da
burada kalsaydı.
884
00:49:45,889 --> 00:49:48,749
Ya of be! Ablanız ister gelir
ister gelmez.
885
00:49:48,860 --> 00:49:51,011
Keyfinin kâhyası mıyım ablanızın?
886
00:49:51,530 --> 00:49:54,681
Ya tamam da sen ona
kal deseydin o kalırdı.
887
00:49:54,803 --> 00:49:56,050
Hiç kal demedin ki.
888
00:49:56,154 --> 00:49:58,344
Evet baba, bence sen ablamı
ikna edersin.
889
00:49:58,466 --> 00:50:01,499
Evet baba, edersin sen.
Ne olur, hadi ya.
890
00:50:01,693 --> 00:50:03,676
Ablam gelsin.
891
00:50:03,757 --> 00:50:05,705
Ya başlatmayın şimdi ablanızdan ya!
892
00:50:05,824 --> 00:50:08,568
Oo Melek, hadi hadi, biraz tempo ya,
tempo tempo.
893
00:50:08,649 --> 00:50:10,989
Bacak kadar çocuklar seni geçiyor, hadi.
894
00:50:12,144 --> 00:50:13,404
(Gülme sesi)
895
00:50:13,485 --> 00:50:15,106
Ya baba, ne mızıkçılık yapıyorsun ya!
896
00:50:15,187 --> 00:50:17,855
Oğlum devir kötü, bu devirde babana bile
güvenmeyeceksin.
897
00:50:17,990 --> 00:50:20,683
Ama denizden baban çıksa
onu da yiyeceksin.
898
00:50:20,778 --> 00:50:23,334
Ay tamam, benden bu kadar.
899
00:50:23,669 --> 00:50:25,034
(Melek) Siz devam edin.
900
00:50:25,275 --> 00:50:26,378
(Melek) Ben bittim.
901
00:50:26,459 --> 00:50:28,181
Yok be, ne devam etmesi? Tamam, tamam.
902
00:50:28,413 --> 00:50:29,620
Hişt! Hadi, hadi, hadi!
903
00:50:29,708 --> 00:50:31,697
-Kapattım hadi. Hişt, gel Melek'im.
-Tamam.
904
00:50:31,778 --> 00:50:33,809
-Şöyle yaslan, biraz dinlen.
-Tamam, abartma, iyiyim Fikri.
905
00:50:33,928 --> 00:50:35,342
Ondan sonra iyi gelecek sana ha?
906
00:50:35,423 --> 00:50:36,520
-İyisin değil mi?
-Tamam, yoruldum sadece.
907
00:50:36,601 --> 00:50:38,013
-Bir şey yok, iyiyim.
-Tamam, tamam bir tanem.
908
00:50:38,140 --> 00:50:39,418
Hişt! Hadi ya, ne bakıyorsunuz? Hadi.
909
00:50:39,499 --> 00:50:41,681
-İyi geceler çocuklar.
-İyi geceler.
910
00:50:41,788 --> 00:50:45,258
Ee, İsmet'in ışığını açık bırakın.
Korkuyor gece o.
911
00:50:46,004 --> 00:50:47,856
-İyisin.
-Of! Tamam Fikri, korkma, bir şey yok.
912
00:50:47,937 --> 00:50:49,682
-Yoruldum.
-İyisin iyisin.
913
00:50:49,793 --> 00:50:50,905
-İyiyim.
-İyisin canım benim.
914
00:50:51,478 --> 00:50:52,549
İyiyim.
915
00:50:52,927 --> 00:50:55,998
(Ayak sesleri)
916
00:50:56,567 --> 00:50:59,290
Gel bakayım İsmetciğim,
seni yıkayıp yatıralım.
917
00:50:59,473 --> 00:51:01,314
Teşekkürler Şule abla, iyi geceler.
918
00:51:01,395 --> 00:51:02,911
(Şule) İyi geceler çocuklar.
919
00:51:04,549 --> 00:51:05,755
Kiraz!
920
00:51:08,960 --> 00:51:10,372
Herkes yatınca odama gel.
921
00:51:10,674 --> 00:51:11,793
Niye ki?
922
00:51:12,606 --> 00:51:15,439
Ya kızım, ablamı buraya getirmek için
bir şeyler düşünelim işte.
923
00:51:16,910 --> 00:51:18,640
Herkes yatsın, odama gel, tamam?
924
00:51:18,721 --> 00:51:20,922
Ha, tamam, gelirim ben ama uyuma.
925
00:51:21,074 --> 00:51:22,240
Uyumam ben.
926
00:51:25,055 --> 00:51:31,955
(Müzik)
927
00:51:38,659 --> 00:51:39,786
Abla.
928
00:51:41,662 --> 00:51:45,083
Ya Barış'ın elbet bir sebebi var
yani ortadan kaybolmasının.
929
00:51:46,549 --> 00:51:48,605
Yoksa Barış seni bu hâlde
bırakıp gider mi?
930
00:51:48,815 --> 00:51:50,426
Zaten biz öyle düşünsek...
931
00:51:50,960 --> 00:51:52,714
...saklamazdık senden hiçbir şey.
932
00:51:53,574 --> 00:51:55,153
Oğlum, insan aramaz mı ya?
933
00:51:55,574 --> 00:51:57,280
Ha, bir mesaj atmaz mı?
934
00:51:58,078 --> 00:51:59,865
Ben sizi ona emanet ettim.
935
00:52:01,574 --> 00:52:04,259
Ya, yani bence babası yüzünden Filiz.
936
00:52:04,347 --> 00:52:06,910
O yüzden görünmüyor çocuk ortalıkta,
babasıyla uğraşıyor.
937
00:52:06,992 --> 00:52:10,096
Ya bak, seni içeriden kurtaracak şeyi de
bulup vermiş savcılığa.
938
00:52:13,744 --> 00:52:15,308
Tülay, ama...
939
00:52:15,941 --> 00:52:18,632
...insan yani bir haber uçurmaz mı?
Böyle olur mu?
940
00:52:19,094 --> 00:52:22,649
Ya kuzum, sen şimdi bir anda duyunca şey
etmekte haklısın yani.
941
00:52:22,826 --> 00:52:26,790
Normal, biz aylardır düşündük, konuştuk
kendi aramızda...
942
00:52:27,174 --> 00:52:29,190
...sindirdik bir parça.
943
00:52:29,948 --> 00:52:33,694
Ya ne olur eve gidelim, sen bir yat, uyu.
944
00:52:33,824 --> 00:52:36,968
Yarın salim kafayla düşünürüz, hadi
ne olur.
945
00:52:41,394 --> 00:52:42,680
Hadi gidelim.
946
00:52:42,989 --> 00:52:44,156
Gel Tülay abla.
947
00:52:45,409 --> 00:52:47,020
(Kapı açılma sesi)
948
00:52:50,008 --> 00:52:56,908
(Müzik)
949
00:52:57,309 --> 00:52:58,642
(Araba motor sesi)
950
00:53:10,108 --> 00:53:11,981
(El freni çekme sesi)
951
00:53:12,203 --> 00:53:19,103
(Müzik)
952
00:53:33,504 --> 00:53:40,404
(Müzik)
953
00:53:46,942 --> 00:53:49,458
Hadi yatın artık, geç oldu. Telefon kimde?
954
00:53:49,539 --> 00:53:50,888
Bende, dur getireyim ben.
955
00:53:50,970 --> 00:53:53,916
Ee abi, ben getireyim mi? Arkadaşıma da
mesaj atacağım.
956
00:53:54,076 --> 00:53:55,139
İyi, tamam.
957
00:53:59,986 --> 00:54:01,248
(Kapı kapanma sesi)
958
00:54:08,230 --> 00:54:11,947
(Hikmet iç ses) Sakın bu numarayı arama,
ablam döndü. Ben seni arayacağım.
959
00:54:17,370 --> 00:54:18,719
(Kapı açılma sesi)
960
00:54:19,146 --> 00:54:21,180
Hadisene oğlum, ne yapıyorsun?
961
00:54:22,820 --> 00:54:26,377
Ee, dedim ya arkadaşıma mesaj
atacağım diye. Kitabı istedim.
962
00:54:27,419 --> 00:54:29,507
Oğlum, ablam çok kötü oldu ya.
963
00:54:29,833 --> 00:54:31,690
Ben dedim sana bir şey saklamayalım diye.
964
00:54:31,771 --> 00:54:34,749
Saklamasaydın abi o zaman sen de ya. Ne
satış koyuyorsun hemen.
965
00:54:34,830 --> 00:54:35,909
Yürü ulan.
966
00:54:43,941 --> 00:54:45,378
(Sessizlik)
967
00:54:51,687 --> 00:54:52,798
Abla.
968
00:54:57,168 --> 00:54:59,725
Ben yaptığımız şeyden dolayı pişman
değilim.
969
00:55:03,116 --> 00:55:06,706
Sana daha önce söyleseydik, sen yine
böyle olacaktın.
970
00:55:07,653 --> 00:55:09,272
Sonra gelecekti gardiyan...
971
00:55:09,511 --> 00:55:12,806
...süre doldu diyecekti. Seni çekip
alacaklardı bizden.
972
00:55:14,382 --> 00:55:16,263
Kim avutacaktı o zaman seni?
973
00:55:17,162 --> 00:55:19,123
Kim sarılacaktı sana?
974
00:55:20,363 --> 00:55:22,882
Sana her şey iyi dediğimizde bile...
975
00:55:23,049 --> 00:55:25,868
...ne kadar kötü olduğunun farkında
değilsin sen.
976
00:55:26,258 --> 00:55:27,671
Ölü gibiydin abla.
977
00:55:28,020 --> 00:55:29,560
Ölü gibi bakıyordun.
978
00:55:33,533 --> 00:55:35,518
Ben pişman değilim o yüzden.
979
00:55:36,925 --> 00:55:39,084
Yine olsa, yine yaparım.
980
00:55:41,073 --> 00:55:43,962
Sen şimdi kız, bağır, çağır...
981
00:55:45,078 --> 00:55:46,625
...üzül.
982
00:55:49,709 --> 00:55:51,343
Ama yanımızda üzül.
983
00:55:53,929 --> 00:56:00,829
(Müzik - Duygusal)
984
00:56:13,383 --> 00:56:15,193
Hadi yürü, yat, hadi.
985
00:56:16,720 --> 00:56:17,974
İyi geceler.
986
00:56:21,928 --> 00:56:28,828
(Müzik - Duygusal)
987
00:56:32,240 --> 00:56:34,795
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda
ulaşılamıyor.
988
00:56:34,880 --> 00:56:37,761
(Operatör ses) Lütfen daha sonra tekrar
deneyiniz.
989
00:56:46,143 --> 00:56:47,461
(Kapı kapanma sesi)
990
00:56:56,780 --> 00:56:57,915
Fiko.
991
00:57:00,917 --> 00:57:02,592
Fiko, uyudun mu?
992
00:57:04,526 --> 00:57:06,288
Ya Kiraz nerede kaldın ya?
993
00:57:06,369 --> 00:57:08,858
(Kiraz) Ya İpek'le konuşuyorduk, anca
kapattık.
994
00:57:11,294 --> 00:57:14,265
Ee, ne yapıyoruz, nasıl getireceğiz
ablamı buraya?
995
00:57:14,360 --> 00:57:16,760
Ne bileyim kızım ya? Düşünelim işte.
996
00:57:17,333 --> 00:57:19,336
Ben ablamsız yaşamak istemiyorum ya.
997
00:57:19,487 --> 00:57:22,495
Ya ben de. Hem o ev çok kötü.
998
00:57:22,610 --> 00:57:24,912
Ablam böyle yerlerde yaşamayı hak ediyor.
999
00:57:24,993 --> 00:57:28,160
Arayıp çok özlediğimizi, onsuz
olamadığımızı falan söylesek?
1000
00:57:28,275 --> 00:57:30,577
Bizimle burada kimse ilgilenmiyor falan
desek, olmaz mı?
1001
00:57:30,658 --> 00:57:31,953
Ya bir...
1002
00:57:32,446 --> 00:57:35,263
...Melek ablaya çok ayıp olur.
Çünkü yalan.
1003
00:57:35,719 --> 00:57:38,069
Ya kadıncağız gözümüze bakıyor.
1004
00:57:38,564 --> 00:57:41,771
İki, o zaman gelin benimle yaşayın der.
1005
00:57:41,852 --> 00:57:44,281
-Ben dönmem o eve.
-Ben de.
1006
00:57:44,761 --> 00:57:47,245
Ya hem burada benim bir sürü
arkadaşım var.
1007
00:57:47,469 --> 00:57:50,040
Hem zaten babam bizi bırakmaz.
1008
00:57:51,593 --> 00:57:53,799
Ablamı burayı sevdirecek bir plan yapsak?
1009
00:57:53,904 --> 00:57:55,333
Tamam da ne gibi?
1010
00:57:55,732 --> 00:57:57,105
Dinle bak şimdi.
1011
00:57:58,289 --> 00:58:01,503
O öyle olmadı aşkım, biraz daha yukarı
çeksene.
1012
00:58:01,627 --> 00:58:03,868
Tamam. Şöyle, hah.
1013
00:58:04,019 --> 00:58:06,611
Ay Tufan, ya ben altı aydır sana
şu yastığı...
1014
00:58:06,692 --> 00:58:09,441
...patates çuvalı gibi koymamayı
öğretemedim ya.
1015
00:58:09,522 --> 00:58:12,428
İyi ama gülüm, yani bunun nasıl rahat
olduğunu ben nereden bileyim?
1016
00:58:12,509 --> 00:58:13,819
Sen koyacaksın ki olsun.
1017
00:58:13,928 --> 00:58:15,289
Ay ben nasıl koyayım?
1018
00:58:15,370 --> 00:58:18,194
Bırak ayağımın ucunu, burnumun
ucunu göremiyorum ben ya.
1019
00:58:18,276 --> 00:58:19,753
Yapabilsem yaparım tabii.
1020
00:58:19,834 --> 00:58:22,834
Tamam, tamam gülüm, tamam. Şimdi
yapacağım.
1021
00:58:23,009 --> 00:58:24,208
Hah.
1022
00:58:24,417 --> 00:58:25,719
Tamam mı?
1023
00:58:26,165 --> 00:58:28,540
Aşkım, sen aşkların en güzelisin. Sağ ol.
1024
00:58:28,621 --> 00:58:30,367
-(Tufan) İyi misin?
-Oldu.
1025
00:58:31,790 --> 00:58:33,045
-Tufan.
-Hı?
1026
00:58:33,188 --> 00:58:36,642
-Ee, üstümü örtmeyecek misin?
-Örteceğim tabii canım, örtmez miyim?
1027
00:58:39,195 --> 00:58:41,021
-(Tülay) Sağ ol aşkım.
-Tamam mı?
1028
00:58:46,576 --> 00:58:47,790
Hadi iyi geceler.
1029
00:58:55,838 --> 00:58:57,545
-Aşkım.
-(Tufan) Hı?
1030
00:58:57,744 --> 00:58:59,054
Uyudun mu?
1031
00:59:01,525 --> 00:59:05,438
Gülüm, daha iki saniye olmadı arkamı
döneli. Nasıl uyuyayım ki?
1032
00:59:05,844 --> 00:59:08,154
Ya benim içim hiç rahat değil Tufan ya.
1033
00:59:08,356 --> 00:59:09,507
Niye ya?
1034
00:59:10,279 --> 00:59:13,446
Ya bu kız daha yeni çıktı, dertler bitti,
mutlu olacağız derken...
1035
00:59:13,541 --> 00:59:16,136
...kıza şok üstüne şok yaşattık ya.
1036
00:59:16,821 --> 00:59:19,773
Ya gülüm, yani biz ne yapacağız ki?
1037
00:59:19,967 --> 00:59:23,079
Olaylar üst üste geldi. Yat uyu sen ya,
hadi.
1038
00:59:24,273 --> 00:59:26,902
Bak, bak, bak. Laflara bak. Olaylar
üst üste gelmiş.
1039
00:59:26,998 --> 00:59:29,684
Ya sen bir kere hiç konuşma, tamam mı?
1040
00:59:29,882 --> 00:59:33,814
Birdenbire Barış gitti, oh içim
rahatladı, iyi ki söyledim.
1041
00:59:33,957 --> 00:59:37,197
Ya böyle mi söylenir? Bir
alıştıra alıştıra söyleseydin kıza ya.
1042
00:59:37,286 --> 00:59:40,931
Ya neyini alıştıracağım Allah aşkına?
Adam yok. Kayıp adam.
1043
00:59:41,139 --> 00:59:44,220
Bazen var, bazen yok mu diyeyim?
Yok işte. Cık!
1044
00:59:45,134 --> 00:59:46,181
Yat hadi.
1045
00:59:48,923 --> 00:59:51,772
Şu Barış da kıza bir rahat yüzü
vermedi ya.
1046
00:59:54,641 --> 00:59:56,555
-Tufan.
-Hı?
1047
00:59:57,151 --> 01:00:00,519
Ya bu adam gerçekten eski karısıyla
gitmiş olmasın?
1048
01:00:01,426 --> 01:00:05,437
Ya Tülay, Allah aşkına ya. Ya hiç mi
tanımıyorsun Barış'ı sen?
1049
01:00:06,072 --> 01:00:07,629
Yapar mı öyle şey Barış?
1050
01:00:08,027 --> 01:00:11,884
Ya o gün görmedin mi? Kıza bu kim dermiş
gibi baktı suratına.
1051
01:00:12,347 --> 01:00:15,434
Bana bak, kızın yanında böyle şeyler
söyleme ha, bulandırma aklını iyice.
1052
01:00:15,564 --> 01:00:18,770
Ay ne bileyim ya, yani insan bir haber
yollar.
1053
01:00:18,855 --> 01:00:22,229
İki eli kanda değilse yani bir haber
uçurur ya.
1054
01:00:22,669 --> 01:00:26,567
Suçlu değilse tabii, bilmiyorum. Siz eski
karılarınızla meşhursunuz zaten.
1055
01:00:26,839 --> 01:00:29,474
Allah Allah! Bana ne ara geldi konu ya?
1056
01:00:30,565 --> 01:00:31,986
Ya gülüm, bak...
1057
01:00:32,974 --> 01:00:36,379
...adamın öz babası Filiz'i hapse attırdı.
1058
01:00:36,723 --> 01:00:38,772
Ee, şimdi bu çocuk bununla uğraşırken...
1059
01:00:38,853 --> 01:00:41,386
...gelip bizimle burada çay mı içsin,
Allah aşkına?
1060
01:00:43,056 --> 01:00:46,947
Ya hem Filiz'i Barış'tan başka kurtaracak
kim var Allah aşkına Tülay?
1061
01:00:48,005 --> 01:00:51,514
Yat uyu sen hadi, takma bunları ya.
Uyu. Cık!
1062
01:00:56,197 --> 01:00:57,371
Yani...
1063
01:00:57,625 --> 01:00:59,977
...çay içmesin de bir mesaj atsın ya.
1064
01:01:03,766 --> 01:01:05,227
İyi geceler gülüm.
1065
01:01:14,143 --> 01:01:15,294
(Kapı kapanma sesi)
1066
01:01:17,902 --> 01:01:19,077
(Köpek havlama sesi)
1067
01:01:19,872 --> 01:01:21,110
(Nefes sesi)
1068
01:01:23,176 --> 01:01:26,298
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda
ulaşılamıyor.
1069
01:01:31,961 --> 01:01:33,310
(Nefes sesi)
1070
01:01:33,909 --> 01:01:35,282
(Telefon zili sesi)
1071
01:01:35,363 --> 01:01:36,560
Aa, Fiko!
1072
01:01:37,076 --> 01:01:39,483
-Fiko, ne oldu ablacığım?
-Alo, abla.
1073
01:01:39,737 --> 01:01:41,224
Ne oldu ablacığım, bir şey mi oldu?
1074
01:01:41,899 --> 01:01:43,343
İyiyiz abla ya, bir sorun yok.
1075
01:01:43,623 --> 01:01:45,618
Seni özledik de bir sesini duyalım dedik.
1076
01:01:46,747 --> 01:01:48,294
İyi, Kiraz yanında mı?
1077
01:01:48,471 --> 01:01:49,987
Evet, buradayım abla.
1078
01:01:50,091 --> 01:01:53,182
Yani görüntülü arayacaktık da senin
telefonun desteklemiyor.
1079
01:01:53,317 --> 01:01:55,150
Ya her neyse, uyumuş muydun?
1080
01:01:55,327 --> 01:01:56,533
Yok, uyumadım.
1081
01:01:57,318 --> 01:01:59,322
Siz niye uyumadınız? Yok mu okulunuz
yarın?
1082
01:01:59,847 --> 01:02:02,763
Var da abla, sen öyle bir anda gidince...
1083
01:02:03,050 --> 01:02:05,097
Biraz kötü olduk yani.
1084
01:02:05,442 --> 01:02:08,315
Uyku da tutmadı tabii hâliyle.
1085
01:02:09,542 --> 01:02:11,827
Ee, sen ne zaman geleceksin bir daha?
1086
01:02:12,076 --> 01:02:13,576
(Fikret ses) Abla, okula gelsene.
1087
01:02:13,657 --> 01:02:15,840
Evet, hatta sen buraya taşın abla.
1088
01:02:16,159 --> 01:02:19,035
Hiç ayrılmayız, hep birlikte oluruz.
Abimler de gelir.
1089
01:02:19,216 --> 01:02:22,208
Hadi sonra konuşuruz bunları, yatın
artık, okul var yarın.
1090
01:02:24,001 --> 01:02:26,017
Tamam abla, yatıyoruz. Öpüyoruz.
Baybay.
1091
01:02:26,399 --> 01:02:28,145
Hadi öptüm ben de iyi geceler.
1092
01:02:29,527 --> 01:02:36,427
(Müzik - Duygusal)
1093
01:02:38,332 --> 01:02:39,618
(Horoz sesi)
1094
01:02:43,813 --> 01:02:45,877
Rahmet, Hikmet!
1095
01:02:45,963 --> 01:02:47,568
Hadi hazır kahvaltı.
1096
01:02:52,958 --> 01:02:54,037
Günaydın abla.
1097
01:02:54,125 --> 01:02:55,212
Günaydın.
1098
01:02:55,413 --> 01:02:56,428
Oh!
1099
01:02:56,651 --> 01:02:59,095
Allah Allah! Abla kahvaltısı mı?
1100
01:02:59,226 --> 01:03:01,909
Abi, özür dilerim ama ben bıkmıştım
senin kuru ekmek, peynirinden.
1101
01:03:02,079 --> 01:03:05,095
Yürü git ulan! Adam olsaydın da kendin
hazırlasaydın kahvaltını.
1102
01:03:05,249 --> 01:03:06,916
Buna da yaranılmıyor ha.
1103
01:03:07,019 --> 01:03:08,289
Bırakacaksın, aç kalacak.
1104
01:03:08,475 --> 01:03:10,133
Hadi soğuyacak, yumurtayı yiyin.
1105
01:03:10,690 --> 01:03:12,230
-Ye ulan!
-Yiyeceğim tabii.
1106
01:03:12,669 --> 01:03:14,367
Kuru kahvaltıymış.
1107
01:03:15,928 --> 01:03:17,532
Abla, çok güzel olmuş ha.
1108
01:03:18,381 --> 01:03:19,611
Tamam
1109
01:03:21,098 --> 01:03:23,027
Hadi geç kalacaksınız.
1110
01:03:23,958 --> 01:03:26,119
-Aa, Rahmet!
-Ha?
1111
01:03:26,200 --> 01:03:28,336
-Okula gitmiyor musun?
-Gidiyorum abla.
1112
01:03:28,598 --> 01:03:29,837
Ee, ne bu hâl?
1113
01:03:30,672 --> 01:03:33,696
Abla, üniversiteye gidiyorum ben artık,
yani forma yok orada.
1114
01:03:33,777 --> 01:03:35,516
Bu giysin formayı, nankör.
1115
01:03:36,091 --> 01:03:38,194
Ha tamam, forma yok da ne bileyim
böyle bir...
1116
01:03:38,372 --> 01:03:41,119
...gömlek falan giyseydin, böyle olur mu
salkım saçak?
1117
01:03:41,580 --> 01:03:44,645
Kimse giymiyor abla gömlek ya. Böyle
gidiyor herkes.
1118
01:03:45,091 --> 01:03:46,797
-Giymiyor mu?
-Yoo.
1119
01:03:50,121 --> 01:03:51,756
Ee, ben ne bileyim.
1120
01:03:51,962 --> 01:03:55,413
Ben senin gibi öyle en iyi üniversiteleri
yüksek yüksek derecelerle...
1121
01:03:55,595 --> 01:03:57,246
...kazanmadım ki kurban olduğum.
1122
01:03:57,327 --> 01:03:59,106
-Ya abartma abla sen de ya.
-Abartırım.
1123
01:04:00,912 --> 01:04:04,602
Teşekkür ederim. Benim gururum, umudum
olduğun için.
1124
01:04:05,955 --> 01:04:07,035
Sağ ol.
1125
01:04:07,116 --> 01:04:08,901
Ayıp oluyor ama ha, biz ne
oluyoruz burada?
1126
01:04:09,715 --> 01:04:12,025
Kıskanma be, sen canımızsın bizim.
1127
01:04:12,131 --> 01:04:14,276
Hadi yürü, geç kalacaksın, hadi.
1128
01:04:15,692 --> 01:04:17,240
-Ha, abla.
-Ha?
1129
01:04:18,885 --> 01:04:21,109
Sen şimdi Barış'ın peşine
düşmeyeceksin, değil mi?
1130
01:04:21,219 --> 01:04:24,429
Abla bak, o aile çok başımızı belaya
soktu.
1131
01:04:25,066 --> 01:04:27,320
Ya bize göre insanlar değil onlar,
bizi aşar yani.
1132
01:04:27,400 --> 01:04:30,029
Tamam, ben ne yapacağımı bilirim.
Sen işine bak.
1133
01:04:31,992 --> 01:04:34,294
Siz artık bana yalan söylemeyin yeter.
1134
01:04:35,137 --> 01:04:37,026
(Filiz) Değil mi? Ha?
1135
01:04:37,567 --> 01:04:40,473
Ne olursa olsun bana yalan söylemek
yok bir daha.
1136
01:04:41,507 --> 01:04:43,444
Tabii canım, anlaştık o konuda zaten.
1137
01:04:43,650 --> 01:04:45,301
Tamam, anlaştık.
1138
01:04:46,115 --> 01:04:47,210
Anlaştık.
1139
01:04:47,291 --> 01:04:49,235
Hadi okula geç kalacaksınız, hadi.
1140
01:04:50,540 --> 01:04:53,486
Yerine bırak bardağını bari. Hadi yürü.
1141
01:04:54,204 --> 01:04:55,386
Hadi.
1142
01:04:59,177 --> 01:05:01,106
-Abi.
-Ne var ulan yine?
1143
01:05:01,487 --> 01:05:03,417
Sana bu burstan kaç para geliyor?
1144
01:05:03,751 --> 01:05:05,808
Oğlum, para lazımsa kıvranma, söyle.
1145
01:05:06,150 --> 01:05:08,627
Ya fotokopi çektireceğim, lazım
aslında da.
1146
01:05:08,708 --> 01:05:09,891
Kaç para?
1147
01:05:10,131 --> 01:05:11,330
20-25 lira bir şey.
1148
01:05:11,474 --> 01:05:12,968
Oha! Ne çektiriyorsun ulan?
1149
01:05:13,049 --> 01:05:14,747
Ee, iki tane kitap çektireceğim abi.
1150
01:05:15,455 --> 01:05:16,812
Ha.
1151
01:05:17,646 --> 01:05:19,153
(Sokak ortam sesi)
1152
01:05:21,698 --> 01:05:22,737
Al.
1153
01:05:22,896 --> 01:05:24,007
Sağ ol.
1154
01:05:24,396 --> 01:05:25,900
Yalnız iyiymiş ha bu iş.
1155
01:05:25,981 --> 01:05:28,791
Hem bedavaya okul okuyorsun hem de
üzerine para veriyorlar.
1156
01:05:28,934 --> 01:05:31,364
Ne yapsam, ben de mi kazansam acaba
üniversiteyi?
1157
01:05:31,698 --> 01:05:34,160
-O yüzden ne yapıyoruz Hikmetciğim?
-Ne yapıyoruz?
1158
01:05:34,241 --> 01:05:36,566
Zevzeklik etmiyoruz, okulumuza gidiyoruz.
1159
01:05:36,665 --> 01:05:38,571
Bak, bu sene ben de yokum, dikkat et ha.
1160
01:05:38,652 --> 01:05:39,690
Tamam, tamam.
1161
01:05:39,771 --> 01:05:41,381
-Hadi.
-Eyvallah, hadi.
1162
01:05:44,029 --> 01:05:50,929
(Müzik)
1163
01:05:57,760 --> 01:05:59,204
(Tuş sesi)
1164
01:06:03,202 --> 01:06:04,607
Alo.
1165
01:06:04,829 --> 01:06:06,583
Ha, Hikmet ben, Hikmet.
1166
01:06:06,839 --> 01:06:08,871
Neredesin, ne zaman geleceksin?
1167
01:06:10,295 --> 01:06:12,313
Tamam, tamam. Ben alacağım seni.
1168
01:06:13,193 --> 01:06:15,697
Evin bir iki tane bir şeyi kaldı,
abimden para aldım.
1169
01:06:15,778 --> 01:06:17,754
Şimdi onları da tamamlayacağım.
1170
01:06:18,407 --> 01:06:21,261
Tamam, korkma, korkma. Kimsenin
haberi yok.
1171
01:06:22,167 --> 01:06:23,976
Ee, tamam. Görüşürüz o zaman.
1172
01:06:24,169 --> 01:06:25,859
Sen de dikkat et.
1173
01:06:26,417 --> 01:06:27,893
Tamam. Hadi baybay.
1174
01:06:30,098 --> 01:06:36,998
(Müzik)
1175
01:06:51,575 --> 01:06:58,475
(Müzik)
1176
01:07:12,438 --> 01:07:19,338
(Müzik devam ediyor)
1177
01:07:33,595 --> 01:07:40,495
(Müzik)
1178
01:07:54,612 --> 01:08:01,512
(Müzik)
1179
01:08:15,796 --> 01:08:22,696
(Müzik devam ediyor)
1180
01:08:37,004 --> 01:08:43,904
(Müzik)
1181
01:08:45,247 --> 01:08:49,231
Ya savcı dosyayı ona kimin ulaştırdığını
söylemedi, gizli bilgiymiş.
1182
01:08:50,314 --> 01:08:52,806
Belki avukatım olarak siz sorarsanız.
1183
01:08:54,332 --> 01:08:56,523
Siz ne yapacaksınız ki dosyayı kimin
verdiğini?
1184
01:08:56,622 --> 01:08:58,828
Önemli olan delillerin sağlam olması.
1185
01:08:59,085 --> 01:09:00,180
Ki sağlam.
1186
01:09:00,482 --> 01:09:02,910
Merak etmeyin, yeniden yargılamada
aklanacaksınız.
1187
01:09:03,050 --> 01:09:06,869
Ha, yok, anlatamadım. Ben delilleri
kimin verdiğini öğrenmek istiyorum.
1188
01:09:07,530 --> 01:09:11,127
Avukatım olarak siz sorarsanız, belki
bilgi alabilirsiniz.
1189
01:09:11,359 --> 01:09:13,542
Filiz Hanım, anlatamadım galiba.
1190
01:09:14,011 --> 01:09:15,948
Cezaevine girmeyeceksiniz.
1191
01:09:17,000 --> 01:09:19,798
En iyisi boş verin şimdi siz
delili melili.
1192
01:09:19,910 --> 01:09:22,412
Yormayın böyle şeylerle, bunlar
benim işim.
1193
01:09:22,841 --> 01:09:24,873
Siz işinize gücünüze bakın.
1194
01:09:31,143 --> 01:09:32,811
Başka bir şey var mıydı?
1195
01:09:33,931 --> 01:09:36,902
Nasıl başka bir şey olsun, bunu
halletmediniz ki daha.
1196
01:09:37,761 --> 01:09:39,070
Anlamadım.
1197
01:09:39,787 --> 01:09:42,549
Bakın, ben kafamı neye yorup
yormayacağımı sormuyorum size.
1198
01:09:42,687 --> 01:09:44,076
Ben Barış'ı arıyorum.
1199
01:09:44,753 --> 01:09:46,626
-Barış kim?
-Nişanlım.
1200
01:09:47,335 --> 01:09:51,275
Gerçek adı Savaş Aktan, Servet Aktan'ın
oğlu, bahsetmiştim size.
1201
01:09:51,920 --> 01:09:53,388
Ne olmuş Barış'a?
1202
01:09:54,272 --> 01:09:57,339
Ben içeri girdiğimden beri kimse
ulaşamıyormuş da ona.
1203
01:09:57,912 --> 01:10:01,158
Yani eğer delilleri o ulaştırdıysa
savcıya...
1204
01:10:01,717 --> 01:10:04,807
...hani belki yerini biliyorlardır.
Belki babasından koruyorlardır onu.
1205
01:10:04,888 --> 01:10:06,164
Oluyor ya öyle.
1206
01:10:11,211 --> 01:10:13,901
Tamam, ben savcıyla konuşurum.
1207
01:10:14,786 --> 01:10:17,090
Bir gelişme olursa da ben size haber
veririm.
1208
01:10:17,194 --> 01:10:19,281
Siz telefonunuzu sekretere bırakın.
1209
01:10:21,865 --> 01:10:23,302
Peki. Sağ olun.
1210
01:10:24,201 --> 01:10:31,101
(Müzik)
1211
01:10:31,792 --> 01:10:34,403
Şey merhaba, Selim Bey şey dedi de...
1212
01:10:36,376 --> 01:10:37,974
-Evet?
-(Filiz) Ee...
1213
01:10:39,028 --> 01:10:40,913
Bekleyin dedi de bana. Bekleyeceğim.
1214
01:10:41,215 --> 01:10:42,667
(Sekreter) Tabii.
1215
01:10:44,989 --> 01:10:51,889
(Müzik)
1216
01:10:55,212 --> 01:10:56,693
Vallahi kızlar...
1217
01:10:56,821 --> 01:11:00,227
...okul yönetimini hademe seçimleri
konusunda tebrik etmek istiyorum.
1218
01:11:00,308 --> 01:11:04,305
Aynen, masraftan hiç kaçınmamışlar. Bir
hademeye göre çok yakışıklı.
1219
01:11:04,425 --> 01:11:05,608
Aynen.
1220
01:11:06,792 --> 01:11:08,396
(Okul ortam sesi)
1221
01:11:08,621 --> 01:11:10,311
Salak mısınız siz ya?
1222
01:11:10,568 --> 01:11:13,679
Yerleri süpüren bir ezikten bahsediyoruz,
farkındasınız değil mi?
1223
01:11:13,760 --> 01:11:15,863
Ne olmuş yerleri süpürüyorsa?
1224
01:11:16,017 --> 01:11:19,120
Yakışıklı olması için illa altında
milyonluk arabası mı olması lazım?
1225
01:11:19,266 --> 01:11:21,465
En azından beyni olması lazım Derinciğim.
1226
01:11:21,706 --> 01:11:24,798
Yerleri süpürmekten başka hiçbir işe
yaramayan biri için...
1227
01:11:24,879 --> 01:11:27,792
...çenemi gerçekten daha fazla
yoramayacağım. Bence siz de yormayın.
1228
01:11:28,158 --> 01:11:30,078
Ay ne biliyorsun beyni olmadığını?
1229
01:11:30,176 --> 01:11:31,699
Konuştun mu sanki hiç?
1230
01:11:32,369 --> 01:11:35,536
Beyni olmuş olsaydı orada değil, burada
olurdu canım kardeşim.
1231
01:11:36,341 --> 01:11:38,845
Ay, çer çöp hakkında konuşmayı
bırakalım da...
1232
01:11:38,926 --> 01:11:40,599
...çıkışta ne yapıyoruz, onu planlayalım.
1233
01:11:40,680 --> 01:11:43,611
Hişt, hademe çocuk! Adın ne senin?
1234
01:11:43,722 --> 01:11:46,088
Sağır herhâlde, bizi duymuyor baksana.
1235
01:11:46,169 --> 01:11:48,165
Hey, sana bir soru sorduk değil mi?
1236
01:11:52,303 --> 01:11:55,489
Ay yok, dayanamıyorum. Ben gidip
konuşacağım vallahi.
1237
01:11:57,675 --> 01:12:02,179
Eğer bu çöpün peşinden gidersen, bir daha
asla masama oturamazsın Melis.
1238
01:12:05,184 --> 01:12:07,122
(Derin) Saçmalama Deniz ya.
1239
01:12:07,281 --> 01:12:09,631
Bırak, ne istiyorlarsa yapsınlar, sana ne?
1240
01:12:09,784 --> 01:12:11,879
Ya Deniz, yanına gitmeden nasıl
konuşacağız?
1241
01:12:11,986 --> 01:12:14,924
Saatlerdir uğraşıyoruz, yüzümüze bile
bakmıyor.
1242
01:12:17,216 --> 01:12:24,116
(Müzik)
1243
01:12:26,091 --> 01:12:27,583
(Kahve dökme sesi)
1244
01:12:28,042 --> 01:12:29,582
Ne yapıyorsun Deniz ya?
1245
01:12:30,261 --> 01:12:31,563
Delirdin iyice ha?
1246
01:12:31,706 --> 01:12:34,238
Çöpçü dediğin böyle çağrılır canım.
1247
01:12:37,856 --> 01:12:39,079
Hişt!
1248
01:12:39,293 --> 01:12:40,446
Hademe!
1249
01:12:45,229 --> 01:12:47,080
Buraya birazcık kahve döküldü.
1250
01:12:49,505 --> 01:12:56,405
(Müzik)
1251
01:13:09,953 --> 01:13:16,853
(Müzik)
1252
01:13:30,599 --> 01:13:37,499
(Müzik devam ediyor)
1253
01:13:46,486 --> 01:13:47,612
(Kapı açılma sesi)
1254
01:13:50,186 --> 01:13:51,567
Hatice Hanım!
1255
01:13:52,315 --> 01:13:53,783
Bana Ümit Bey'in...
1256
01:13:57,718 --> 01:14:00,027
Filiz Hanım, siz hâlâ gitmediniz mi?
1257
01:14:00,840 --> 01:14:01,840
Yoo.
1258
01:14:02,110 --> 01:14:05,273
Bir şey çıkarsa diye bekliyorum.
Konuşabildiniz mi savcıyla?
1259
01:14:06,084 --> 01:14:07,290
Hayır.
1260
01:14:07,673 --> 01:14:10,102
Tamam. Tamam, ben bekliyorum o zaman.
1261
01:14:11,143 --> 01:14:12,772
İyi de ben şimdi yemeğe gidiyorum ama.
1262
01:14:12,853 --> 01:14:14,822
Tamam, gidin, gelin. Bekliyorum.
1263
01:14:15,752 --> 01:14:17,085
Ya bugün geri gelmezsem?
1264
01:14:17,166 --> 01:14:18,780
Bugün gider, sabah gelirim.
1265
01:14:19,885 --> 01:14:22,258
Filiz Hanım, bakın, işim gücüm var benim.
1266
01:14:22,481 --> 01:14:24,952
İlgilenmem gereken onlarca
müvekkilim var.
1267
01:14:25,065 --> 01:14:26,867
Müsait olduğumda arayacağımı
söyledim size.
1268
01:14:26,955 --> 01:14:29,772
Tamam, ben de bekliyorum işte, bir şey mi
yapıyorum?
1269
01:14:30,291 --> 01:14:31,634
Ya burada mı bekleyeceksiniz?
1270
01:14:31,715 --> 01:14:32,945
Nerede bekleyeyim?
1271
01:14:33,096 --> 01:14:35,342
Hayır, başka türlü ciddiye alacağınız
yok beni çünkü.
1272
01:14:35,446 --> 01:14:38,609
Ben mi ciddiye almıyorum sizi? Eğer ben
işimi ciddiye almamış olsaydım...
1273
01:14:38,690 --> 01:14:40,427
...siz cezaevinden çıkabileceğinizi
sanıyor muydunuz?
1274
01:14:40,508 --> 01:14:41,883
Orasını bilemem.
1275
01:14:41,971 --> 01:14:45,940
Ama zengin müşterilerinizden biri istemiş
olsaydı, aramıştınız savcıyı şu ana kadar.
1276
01:14:46,038 --> 01:14:47,780
-Ne?
-Ee, yalan mı?
1277
01:14:47,929 --> 01:14:50,493
Paramı devlet ödüyor diye böyle
yapıyorsunuz.
1278
01:14:50,935 --> 01:14:52,339
(Nefes sesi)
1279
01:14:57,050 --> 01:15:00,569
Hatice Hanım, arayın Ümit Bey'i, yemeği
iptal ettiğimizi söyleyin.
1280
01:15:00,728 --> 01:15:02,705
(Hatice) İyi de ne diyeceğim Selim Bey?
1281
01:15:02,833 --> 01:15:05,555
Ne bileyim canım, kayıp bürosu açtığımı
söylersin.
1282
01:15:05,813 --> 01:15:08,059
Biz avukatların görevi bu, değil mi
Filiz Hanım?
1283
01:15:08,181 --> 01:15:09,913
Kaybolan nişanlıları bulmak.
1284
01:15:14,028 --> 01:15:15,480
İçerideyim ben.
1285
01:15:24,540 --> 01:15:26,088
(Kuş cıvıltısı sesi)
1286
01:15:26,725 --> 01:15:33,625
(Müzik)
1287
01:15:34,700 --> 01:15:36,200
(Kilit açılma sesi)
1288
01:15:47,558 --> 01:15:54,458
(Müzik)
1289
01:16:07,557 --> 01:16:08,644
(Tülay) Hikmet!
1290
01:16:09,644 --> 01:16:10,811
Tülay abla.
1291
01:16:11,519 --> 01:16:13,650
Ne işin var senin Barış'ın evinde?
1292
01:16:14,198 --> 01:16:15,603
Ee şey...
1293
01:16:16,459 --> 01:16:19,884
...biz hani Barış'ı her yerde aradık ya
ama hiçbir yerde bulamadık.
1294
01:16:20,005 --> 01:16:21,012
Ee?
1295
01:16:21,094 --> 01:16:24,365
Benim de aklıma takıldı. Bir de eve
bakayım dedim. Evde miymiş dedim.
1296
01:16:25,256 --> 01:16:27,156
Bak sen, evde miymiş peki?
1297
01:16:27,237 --> 01:16:28,650
Evde değilmiş.
1298
01:16:30,383 --> 01:16:33,052
Bana bak Hikmet, eğer okula gitmemek
için burada saklanıyorsan...
1299
01:16:33,219 --> 01:16:35,768
...Filiz bunları duyarsa sana ne yapar
biliyorsun değil mi?
1300
01:16:35,849 --> 01:16:38,763
Ya yok Tülay abla ya, ödevimi unutmuşum,
teneffüste çıktım geldim.
1301
01:16:38,844 --> 01:16:40,837
Şimdi geri döneceğim zaten, geç de
kalmamam lazım.
1302
01:16:40,918 --> 01:16:43,244
Hadi ben öpüyorum üçünüzü de.
Görüşürüz.
1303
01:16:45,989 --> 01:16:52,889
(Müzik - Hareketli)
1304
01:16:55,425 --> 01:16:56,687
(Sessizlik)
1305
01:17:00,232 --> 01:17:01,812
(Telefon zili sesi)
1306
01:17:02,978 --> 01:17:04,327
Buyurun Selim Bey.
1307
01:17:05,393 --> 01:17:06,949
(Hatice) Tamam, tabii.
1308
01:17:08,227 --> 01:17:10,124
-Sizi bekliyor. Buyurun.
-Tamam.
1309
01:17:17,235 --> 01:17:18,378
Merhaba.
1310
01:17:18,459 --> 01:17:19,696
(Kapı kapanma sesi)
1311
01:17:21,326 --> 01:17:22,842
Bir şey bulabildiniz mi?
1312
01:17:23,137 --> 01:17:24,581
Buyurun, oturun.
1313
01:17:26,076 --> 01:17:27,481
Savcıyla görüştüm.
1314
01:17:27,671 --> 01:17:29,934
Dosyayı verenin Savaş Aktan olduğunu
doğruladı.
1315
01:17:30,015 --> 01:17:31,276
Hah.
1316
01:17:31,556 --> 01:17:33,770
Ama şimdilik aralarında bir bağlantı yok.
1317
01:17:33,876 --> 01:17:35,955
Bu yüzden nerede yaşadığı bilinmiyor.
1318
01:17:36,276 --> 01:17:38,546
-Ee, bir şey çıkmadı yani?
-Yok, çıkmadı.
1319
01:17:38,691 --> 01:17:41,278
Ama şimdi siz bana inanmaz, kafama silah
dayarsınız diye...
1320
01:17:41,359 --> 01:17:44,608
...birkaç arkadaşıma sordum tabii.
Küçük de olsa bir şeyler öğrendim.
1321
01:17:44,720 --> 01:17:45,934
Ne öğrendiniz?
1322
01:17:47,080 --> 01:17:50,464
Nişanlınız siz hapse girince kısa bir
süre sonra Amerika'ya gitmiş.
1323
01:17:51,006 --> 01:17:53,785
-Amerika'ya mı gitmiş?
-Evet, Amerika'ya gitmiş.
1324
01:17:54,627 --> 01:17:56,492
Bir ay kaldıktan sonra geri dönmüş.
1325
01:17:56,589 --> 01:18:00,046
Bakın, burada giriş çıkış tarihleri ve
kaldığı şehir yazıyor.
1326
01:18:02,131 --> 01:18:04,274
Ee, peki babası, Servet Aktan?
1327
01:18:04,355 --> 01:18:08,085
Yani belki o da Amerika'dadır,
Barış onun peşine düşmüştür?
1328
01:18:08,302 --> 01:18:10,865
Yani sanmam çünkü babasının
çıkışı Avrupa'ya.
1329
01:18:11,385 --> 01:18:13,210
Belki oradan Amerika'ya gitmiş olabilir.
1330
01:18:16,629 --> 01:18:18,057
Anladım.
1331
01:18:20,897 --> 01:18:24,706
O zaman bir şey öğrenirseniz
haberleşiriz.
1332
01:18:24,787 --> 01:18:28,803
Vallahi pek sanmıyorum Filiz Hanım,
kendime saklayabilirim.
1333
01:18:29,198 --> 01:18:31,761
Ne de olsa ben böyle paraya tapan
kötü bir avukatım değil mi?
1334
01:18:33,648 --> 01:18:35,560
Ben kötü bir avukat olduğunuzu
söylemedim.
1335
01:18:36,405 --> 01:18:40,301
Değilim zaten. Öyle düşündüğünüz
gibi paraya falan da tapmıyorum.
1336
01:18:42,427 --> 01:18:44,586
Neyse, iyi günler size.
1337
01:18:45,184 --> 01:18:48,954
Filiz Hanım, bulunmak istemeyen
bir insanı bulamazsınız.
1338
01:18:49,035 --> 01:18:50,717
Bunu size söyleyeyim de.
1339
01:18:51,802 --> 01:18:55,216
İnsanlar hapse girince karıları ya da
kocaları birbirini terk eder.
1340
01:18:55,437 --> 01:18:56,620
Çok gördüm böyle.
1341
01:18:56,736 --> 01:18:58,125
(İç çekme sesi)
1342
01:18:58,286 --> 01:19:00,383
Adam sizi terk etmiş olabilir.
1343
01:19:00,827 --> 01:19:04,182
Yani hayal kırıklığına
uğrama diye söylüyorum.
1344
01:19:04,482 --> 01:19:06,656
Yok canım, ben gerçeklerin
peşindeyim zaten.
1345
01:19:07,144 --> 01:19:10,366
Yani gerçekten beni terk ettiyse
ona diyecek iki çift lafım var da.
1346
01:19:10,711 --> 01:19:14,108
Onun için arıyorum. İyi günler size.
1347
01:19:14,827 --> 01:19:16,192
İyi günler.
1348
01:19:17,194 --> 01:19:18,321
(Kap kapanma sesi)
1349
01:19:18,918 --> 01:19:22,235
Tabii canım, kesin söyleyecek lafın
vardır senin.
1350
01:19:23,354 --> 01:19:28,290
(Müzik - Duygusal)
1351
01:19:28,928 --> 01:19:31,062
(Tülay) Amerika'ya gitmiş gelmiş,
öyle mi?
1352
01:19:31,150 --> 01:19:32,150
Hı.
1353
01:19:32,231 --> 01:19:35,257
Allah Allah, babasının peşinden gittiyse
niye geri döndü?
1354
01:19:35,498 --> 01:19:39,331
-Döndüyse seni niye aramıyor ya?
-İşte ben de onu diyorum ya.
1355
01:19:39,955 --> 01:19:42,757
İnsan bir mesaj atamaz mı,
bir arayamaz mısın?
1356
01:19:43,022 --> 01:19:45,386
Ne olacak, hayatım mı tehlikeye girecek?
Ne?
1357
01:19:45,545 --> 01:19:46,710
Hiç.
1358
01:19:47,400 --> 01:19:49,343
Başkasının telefonundan at mesajı.
1359
01:19:49,424 --> 01:19:51,789
Ne olacak yani, babanın
nereden haberi olacak?
1360
01:19:53,931 --> 01:19:56,320
Bu işte başka bir şey var,
ben sana söyleyeyim.
1361
01:19:57,451 --> 01:20:01,507
-Karısına mı döndü acaba?
-Ay yok canım.
1362
01:20:02,154 --> 01:20:03,297
Sen de.
1363
01:20:05,730 --> 01:20:07,436
Her şey geliyor aklıma vallahi.
1364
01:20:07,819 --> 01:20:11,043
Hayır ya, o karısı mıdır nedir,
bizim yanımızda haşladı kadını.
1365
01:20:11,124 --> 01:20:14,323
Zaten sen kimsin diye bakıyordu
suratına kadının.
1366
01:20:14,404 --> 01:20:17,230
Çoktan unutmuş gitmiş o meseleyi,
belli yani.
1367
01:20:21,142 --> 01:20:22,158
Bitti.
1368
01:20:24,154 --> 01:20:29,146
Kuzum çok sağ ol, o kadar makbule
geçti ki. Eğilemiyorum ben bu göbeğimle.
1369
01:20:29,899 --> 01:20:31,770
Aman sen de yani ne acayipsin.
1370
01:20:31,851 --> 01:20:34,843
Ayağında oje olsa ne
olacak, olmasa ne olacak?
1371
01:20:34,924 --> 01:20:38,506
Filiz öyle deme ya, kendimi 20'lik
damacana gibi hissediyorum.
1372
01:20:38,858 --> 01:20:41,088
Vallahi kadınlığımı unuttum ben ya.
1373
01:20:41,169 --> 01:20:43,733
Deme öyle be, ne kadar yakıştı hamilelik.
1374
01:20:43,965 --> 01:20:46,274
-Vallahi mi?
-Evet, çok güzel oldun.
1375
01:20:46,355 --> 01:20:47,459
Sağ ol.
1376
01:20:47,540 --> 01:20:49,318
Hadi ben gideyim de yemek yapayım.
1377
01:20:49,399 --> 01:20:51,630
-Öp, öp de öyle git.
-Öpeyim. Toplayayım mı buraları?
1378
01:20:51,711 --> 01:20:53,069
Yok yok, ben toplarım.
1379
01:20:53,888 --> 01:20:55,817
(Öpme sesi)
1380
01:20:55,898 --> 01:20:57,747
-(Filiz) Hadi görüşürüz.
-Hadi.
1381
01:20:57,828 --> 01:20:58,931
(Kapı açılma sesi)
1382
01:21:01,334 --> 01:21:02,644
(Kapı kapanma sesi)
1383
01:21:05,766 --> 01:21:07,981
Aa! Çiçek!
1384
01:21:08,547 --> 01:21:12,535
-Hi, Filiz! Ben geldim.
-(Filiz) Ya!
1385
01:21:13,697 --> 01:21:17,308
-Ay çok sevindim çıktığına ya.
-Ben hiç sevinmedim kız.
1386
01:21:17,389 --> 01:21:20,205
Çok uğraştım çıkarmasınlar diye ama
zorla kapının önüne koydular beni.
1387
01:21:20,286 --> 01:21:22,297
Olur mu öyle be, yaşanır mı hapishanede?
1388
01:21:22,401 --> 01:21:25,012
Kız ben asıl dışarıda nasıl yaşayacağım
canım ciğerim, mesele o.
1389
01:21:25,093 --> 01:21:27,619
Benim ki bekliyordur şimdi
elinde pompalıyla Adana'da.
1390
01:21:27,700 --> 01:21:30,050
Diyorum ben sana burada
hayat kur kendine diye.
1391
01:21:30,133 --> 01:21:31,886
-Öyle yapacağım mecbur.
-Ha?
1392
01:21:31,975 --> 01:21:33,817
Ama bak vallahi sana hiç
yük olmayacağım ben.
1393
01:21:33,899 --> 01:21:37,240
Sen bana bir tane şilte veririsin, ben
onda uyurum, çamaşırını yıkarım...
1394
01:21:37,321 --> 01:21:39,378
...temizliğini yaparım, hiç yük
olmam ben.
1395
01:21:40,867 --> 01:21:44,517
-Yani ben sende kalsam olur.
-Kız ben seni sokakta bırakır mıyım?
1396
01:21:44,598 --> 01:21:45,750
Yürü!
1397
01:21:45,831 --> 01:21:48,205
Kız sen cansın, ciğersin yemin ediyorum.
1398
01:21:48,286 --> 01:21:50,422
Hiçbir şey yapmana gerek yok
balım benim, yürü.
1399
01:21:51,919 --> 01:21:54,728
Kız ne şirin yer. Ay!
1400
01:21:54,809 --> 01:21:56,318
Hoş geldin.
1401
01:21:57,108 --> 01:22:03,425
(Müzik)
1402
01:22:10,636 --> 01:22:12,414
Hişt, hademe!
1403
01:22:12,733 --> 01:22:14,614
(Kahve dökülme sesi)
1404
01:22:15,037 --> 01:22:17,109
Buraya birazcık kahve döküldü.
1405
01:22:19,178 --> 01:22:25,950
(Müzik - Duygusal)
1406
01:22:31,515 --> 01:22:33,967
(Kilit sesi)
1407
01:22:40,805 --> 01:22:47,569
(Müzik - Duygusal)
1408
01:22:50,979 --> 01:22:52,527
(Kapı açılma sesi)
1409
01:22:54,857 --> 01:22:56,325
(Kapı kapanma sesi)
1410
01:22:57,472 --> 01:23:01,369
(Filiz) Hah, Rahmet de geldi işte.
Bu bizim Rahmet, gururumuz.
1411
01:23:01,761 --> 01:23:05,936
Kız aynı hayalimdeki gibiymiş ya.
Nasıl anlattıysan artık.
1412
01:23:06,639 --> 01:23:09,218
(Çiçek) Gel canım ciğerim, gel bir
sarılayım sana ben.
1413
01:23:10,080 --> 01:23:11,890
Çok seviyor bu ablan seni ha.
1414
01:23:12,265 --> 01:23:14,662
Kız maşallah, bunların ikisi de
birbirinden yakışıklı ha.
1415
01:23:14,743 --> 01:23:18,077
Çiçek benim hapishaneden arkadaşım.
Bizde kalacak da bir süre.
1416
01:23:18,158 --> 01:23:19,549
Ha.
1417
01:23:19,836 --> 01:23:21,297
Hoş geldiniz.
1418
01:23:23,126 --> 01:23:25,594
Gel, korkma, gel, yazık rengi attı
garibimin hapishane deyince.
1419
01:23:26,533 --> 01:23:30,572
Hapishane arkadaşlığı asker arkadaşlığı
gibidir, böyle kan kardeşi gibi yani.
1420
01:23:30,887 --> 01:23:33,292
O yüzden bundan sonra sen benim de
kardeşimsin, tamam mı?
1421
01:23:34,017 --> 01:23:35,343
Tamam.
1422
01:23:36,879 --> 01:23:38,958
Büyük okullarda okuyormuşsun ha Rahmet?
1423
01:23:39,039 --> 01:23:41,609
Anlat bakayım nasıl oluyormuş
öyle büyük okullarda okumak.
1424
01:23:42,894 --> 01:23:43,965
Güzel ya...
1425
01:23:44,266 --> 01:23:48,076
...öyle normal okul işte ya Çiçek abla.
Öyle çok da bir şey yok yani.
1426
01:23:49,177 --> 01:23:51,853
Hadi Rahmet de geldiğine
kuralım sofrayı, hadi.
1427
01:23:51,934 --> 01:23:53,862
Dur kız, onların altını açalım,
yağı donmuştur.
1428
01:23:55,089 --> 01:24:00,510
(Müzik - Neşeli)
1429
01:24:01,262 --> 01:24:03,423
İnsan çocuğu olmuyor diye
karısını döver mi ya?
1430
01:24:03,783 --> 01:24:05,458
İkinci karısıyım ha bir de.
1431
01:24:06,134 --> 01:24:08,285
İlkini de gebe kalmıyor kart karı diye
boşamış.
1432
01:24:08,438 --> 01:24:10,843
-Ee, seni niye boşamamış da dövmüş?
-Hiç, değilim mi?
1433
01:24:11,093 --> 01:24:13,982
Gencim, güzelim ya, ondan herhâlde.
Vazgeçemedi.
1434
01:24:15,193 --> 01:24:18,042
Hayır, sanki inadımdan gebe kalmıyorum da
dövünce ikna olacağım.
1435
01:24:20,173 --> 01:24:22,983
Neyse, beğendiniz mi musakkamı?
Çok iyi yaparım ben.
1436
01:24:23,064 --> 01:24:25,509
-Ellerine sağlık, çok güzel olmuş.
-Ellerine sağlık.
1437
01:24:27,007 --> 01:24:28,458
Çiçek çok yeteneklidir ha.
1438
01:24:28,784 --> 01:24:32,073
Bir takılar yapıyor böyle kolyeler,
bilezikler falan, mağazadan alınmış gibi.
1439
01:24:32,154 --> 01:24:35,115
Yapacağız Filiz, yapacağız. Daha
güzellerini yapacağız seninle, gör bak.
1440
01:24:35,563 --> 01:24:40,398
-İş kuracağız kız.
-Aman ne iş kurması ya, iş bulalım da.
1441
01:24:41,189 --> 01:24:42,871
-(Hikmet) Çiçek.
-Hı?
1442
01:24:42,952 --> 01:24:46,531
Sen kaç kez hastaneye kaldırıldım dedin,
polis hiç mi bir şey demedi?
1443
01:24:46,813 --> 01:24:50,678
Aman sen de ne takıldın Hikmet be.
Ben düşünmedim bunları senin kadar.
1444
01:24:50,831 --> 01:24:52,704
Boş geç, bitti gitti, geçmiş zaman.
1445
01:24:53,400 --> 01:24:56,765
Allah Allah, öyle geçti bitti deyince
geçip bitse keşke.
1446
01:24:57,045 --> 01:24:59,745
(Hikmet) Adam memlekette
beni bekliyor demedin mi?
1447
01:24:59,858 --> 01:25:02,436
Taktıysa sana kafayı, peşine
düşerse ne olacak?
1448
01:25:02,600 --> 01:25:04,092
Allah Allah!
1449
01:25:04,435 --> 01:25:08,181
Şeytan kulağına, deme öyle ya.
Nereden bulacak ki beni bu koca şehirde?
1450
01:25:08,964 --> 01:25:13,122
Allah Allah, yok mu öyle insanlar?
Asım, o da Esra'ya taktı kafayı.
1451
01:25:13,364 --> 01:25:15,730
-Sonra ne oldu?
-Ne oldu? Yanıyordun.
1452
01:25:18,521 --> 01:25:22,458
Bu Esra, Asım muhabbetini bir kapat da.
Asım hapiste, tamam, bitti.
1453
01:25:22,882 --> 01:25:24,152
Tamam.
1454
01:25:25,752 --> 01:25:28,522
-Esra kim kız?
-Anlatırım sonra.
1455
01:25:29,221 --> 01:25:31,962
Bak, ben senin yatağını benim
odaya kuruyorum ha, tamam mı?
1456
01:25:32,051 --> 01:25:34,043
Kiraz’ın yerinde yatarsın
çocuklar gelene kadar.
1457
01:25:34,124 --> 01:25:38,579
Zaten bana bir yastık, bir de pike tamam.
Ben her yerde yatarım, hiç umursamam.
1458
01:25:38,955 --> 01:25:41,296
-Eline sağlık abla.
-Afiyet olsun.
1459
01:25:42,157 --> 01:25:44,998
-Sen daha yiyeceksin, belli.
-Yerim vallahi varsa ya.
1460
01:25:49,216 --> 01:25:50,343
(Hikmet) Teşekkür ederim.
1461
01:25:50,424 --> 01:25:52,383
-Ne yedin ha.
-Acıkmışım abi.
1462
01:25:53,332 --> 01:25:58,705
(Müzik)
1463
01:25:59,807 --> 01:26:03,958
(Hikmet) Adamı öldürsen ne olacak Çiçek?
Yani değer mi ömür boyu hapis yatmaya?
1464
01:26:04,039 --> 01:26:05,071
(Çiçek) Değer vallahi.
1465
01:26:05,152 --> 01:26:07,008
(Çiçek) Ya insan öyle bir
noktaya geliyor ki...
1466
01:26:07,089 --> 01:26:08,574
...ya öleceksin ya öldüreceksin.
1467
01:26:08,656 --> 01:26:10,189
(Çiçek) Can pazarı bir yerde.
1468
01:26:10,577 --> 01:26:13,926
-Nasıl yani, başka seçenek yok mu?
-Yok, ne yapacaksın?
1469
01:26:14,007 --> 01:26:15,573
Kaçacak mısın kadın başına?
1470
01:26:15,716 --> 01:26:19,772
Irzına göz dikeni mi ararsın, kapısını
sana açmayan eş dost, aile mi ararsın?
1471
01:26:20,960 --> 01:26:24,786
(Çiçek) Hapiste en azından oturuyorsun
kadın kadın, tepende çatı, önünde yemek.
1472
01:26:25,211 --> 01:26:28,378
Böyle de olmaz ki ya?
Adam öldüreceksin.
1473
01:26:29,398 --> 01:26:30,866
Hapse gireceksin.
1474
01:26:32,647 --> 01:26:34,361
Başka yolu olması lazım bunun.
1475
01:26:39,733 --> 01:26:42,352
Ulan Hikmet, ne yapıyorsun oğlum sen ya?
1476
01:26:43,717 --> 01:26:50,433
(Müzik - Duygusal)
1477
01:26:55,647 --> 01:26:57,099
(Kapı açılma sesi)
1478
01:26:59,883 --> 01:27:01,986
-Hadi abla, görüşürüz.
-Hadi ablacığım.
1479
01:27:02,067 --> 01:27:04,202
-Takılmayın bir yere, bekliyorum akşam.
-Tamam tamam.
1480
01:27:06,126 --> 01:27:07,293
(Kapı kapanma sesi)
1481
01:27:08,702 --> 01:27:11,338
-Gel lan bakayım sen benimle.
-Ne oluyor? Oha, manyak mısın?
1482
01:27:11,419 --> 01:27:13,570
Bana bak lan, bir Esra daha
çıkarma benim başıma.
1483
01:27:13,651 --> 01:27:16,198
Ne Esra'sı oğlum durup dururken?
Ne oldu, rüyanda mı gördün?
1484
01:27:16,279 --> 01:27:18,090
Ha, rüyamda gördüm dün gece.
1485
01:27:18,901 --> 01:27:20,853
Ne konuşuyordunuz lan öyle
Çiçek'le fısır fısır?
1486
01:27:20,934 --> 01:27:23,642
Yuh! Abi oha, oha ya!
1487
01:27:24,368 --> 01:27:27,345
Ne yaptın sen ya?
Evimize sığınmış kadın ne yapacağım?
1488
01:27:27,562 --> 01:27:28,879
Tövbe ya Rabbi ya.
1489
01:27:28,960 --> 01:27:31,602
-Yan gözle mi bakacağım abi?
-Ben bilmem, baştan uyarayım da.
1490
01:27:32,265 --> 01:27:34,781
Öyle kenarda köşede Çiçek'le
konuşmak yok, tamam mı?
1491
01:27:34,862 --> 01:27:39,373
Ayrıca Çiçek abla diyeceksin oğlum.
Çiçek abla!
1492
01:27:39,454 --> 01:27:41,669
-Yaşıtın mı o senin?
-Yok ya.
1493
01:27:41,750 --> 01:27:45,324
Bıktım ha beni azarlamandan.
Eski Hikmet yok karşında.
1494
01:27:45,405 --> 01:27:47,430
On sekiz yaşındayım ben,
lafını bil de konuş.
1495
01:27:47,511 --> 01:27:50,131
-Senin 18 yaşını var ya...
-Ne var, ne var?
1496
01:27:50,291 --> 01:27:54,521
On sekiz yaşında gibi davran, ben de
sana ona göre konuşayım.
1497
01:27:54,829 --> 01:27:58,631
Ben zaten ona göre davranıyorum abiciğim.
Bilip bilmeden konuşma.
1498
01:27:58,808 --> 01:28:00,006
Yürü git lan!
1499
01:28:00,805 --> 01:28:06,078
(Müzik - Duygusal)
1500
01:28:06,737 --> 01:28:11,336
(Araba sesleri)
1501
01:28:15,232 --> 01:28:16,914
Neredesin ya?
1502
01:28:20,006 --> 01:28:24,032
Zeynep, hoş geldin.
1503
01:28:24,807 --> 01:28:27,712
Özür dilerim ya, abimi ekemedim,
o yüzden geç kaldım.
1504
01:28:27,793 --> 01:28:30,164
-Beklettim mi çok?
-Neredesin Hikmet ya?
1505
01:28:30,245 --> 01:28:31,611
Korkudan elim ayağım uyuştu.
1506
01:28:31,963 --> 01:28:34,289
-Neyse geldin ya, sorun değil.
-Özür dilerim vallahi.
1507
01:28:34,772 --> 01:28:35,955
Hadi gidelim.
1508
01:28:37,350 --> 01:28:41,009
Ee nasıl geçti, rahat mıydı?
Sizinkiler bir şeyden şüphelendi mi?
1509
01:28:41,090 --> 01:28:43,910
-Yok, okuldayım sanıyorlar.
-Süper, öyle sansınlar.
1510
01:28:44,445 --> 01:28:46,644
Nimet’le konuştum, o da yoklama
işini hallediyor.
1511
01:28:46,900 --> 01:28:49,527
Hemen bitsin bu işler ya.
Çok gerildim Hikmet ben.
1512
01:28:49,984 --> 01:28:53,952
Gerilme ya, gerilme, hallolacak her şey.
Yanındayım ben artık senin.
1513
01:28:54,218 --> 01:28:57,440
Evi de yaptım. Çok güzel oldu.
Görünce sen de beğeneceksin.
1514
01:28:58,572 --> 01:29:02,365
Senin bir şey düşünmene gerek yok.
Her şey çok güzel olacak, söz.
1515
01:29:04,720 --> 01:29:06,513
Hadi gidelim eve.
1516
01:29:07,440 --> 01:29:13,893
(Müzik - Neşeli)
1517
01:29:17,567 --> 01:29:19,551
-Melek abla.
-He ablacığım.
1518
01:29:19,632 --> 01:29:23,553
-Biz şimdi ablamızı göremiyoruz ya.
-Niye göremeyesiniz Kirazcığım?
1519
01:29:23,993 --> 01:29:26,334
İşleri vardır ablanızın, bitince gelir.
1520
01:29:28,087 --> 01:29:31,397
Biz de diyoruz ki bu akşam
bir sürpriz yapsak ablama.
1521
01:29:31,629 --> 01:29:35,433
-Hım, nasıl bir sürpriz?
-Yani parti gibi bir şey.
1522
01:29:35,514 --> 01:29:39,618
Böyle yemekler hazırlasak, bütün
herkesi çağırsak, ablam da gelse.
1523
01:29:39,892 --> 01:29:41,789
Yoksa başka türlü geleceği yok.
1524
01:29:42,140 --> 01:29:46,354
Yapar mıyız? Hani böyle geç saatlere
kadar otursak, hep birlikte.
1525
01:29:49,665 --> 01:29:53,260
Yaparız tabii, olur.
Hatta çok güzel olur.
1526
01:29:53,916 --> 01:29:56,217
Şule ablanıza söylerim ben,
hazırlıkları yapar o.
1527
01:29:56,402 --> 01:29:59,330
-Çok teşekkürler Melek abla.
-Ya evet, çok teşekkür ederiz ya.
1528
01:29:59,411 --> 01:30:01,881
Rica ederim. Hadi bakalım, dikkatli olun.
1529
01:30:02,619 --> 01:30:04,492
-İyi dersler.
-Teşekkürler.
1530
01:30:04,573 --> 01:30:05,834
(Marş basma sesi)
1531
01:30:07,204 --> 01:30:10,243
(Araba sesi)
1532
01:30:10,648 --> 01:30:11,736
(Kapı kapanma sesi)
1533
01:30:15,268 --> 01:30:20,476
Melek, Melek! Ha, orada mısın ya?
Ben de sana bakıyordum ha.
1534
01:30:20,557 --> 01:30:23,139
-Hazırladım, hazırladım.
-O ne Fikri?
1535
01:30:24,515 --> 01:30:29,079
Bunu bulan doktoru var ya,
ta Antarktika’ya sürmüşler.
1536
01:30:29,160 --> 01:30:32,540
-Penguen avlamaya.
-Öyle mi? Kim sürmüş Fikri?
1537
01:30:32,652 --> 01:30:36,263
Paragöz ilaç tüccarları. Niye?
Müşteri kaybetmemek için.
1538
01:30:36,344 --> 01:30:39,164
Hastaya müşteri muamelesi yapıyorlar.
Hadi al iç.
1539
01:30:39,920 --> 01:30:41,047
İçmesem?
1540
01:30:41,470 --> 01:30:44,414
Ya ama ben o kadar uğraştım.
Hiç mi güvenmiyorsun bana ya?
1541
01:30:48,222 --> 01:30:49,762
Haniymiş de haniymiş.
1542
01:30:50,356 --> 01:30:51,737
Güzel güzel.
1543
01:30:52,983 --> 01:30:55,586
Oh, şifa olsun.
1544
01:30:57,336 --> 01:31:00,177
Ne, ne oldu? Melek ne oldu ya?
1545
01:31:00,426 --> 01:31:03,092
Melek, bir yudum daha alsaydın ya.
1546
01:31:04,447 --> 01:31:06,661
Hayda, bu da mı olmadı ya?
1547
01:31:08,673 --> 01:31:15,223
Ben acaba... O şeyle zerdaliyi mi çok
kaçırdım acaba su yosununu?
1548
01:31:19,582 --> 01:31:20,693
Iyy!
1549
01:31:21,012 --> 01:31:23,465
(Tükürme sesi)
1550
01:31:25,501 --> 01:31:28,716
(Fikri) Melek, dur dur, başka bir
şey daha koyacağım buna, dur.
1551
01:31:28,797 --> 01:31:30,196
(Çay doldurma sesi)
1552
01:31:30,921 --> 01:31:32,667
Demek ortadan kaybolmuş ha?
1553
01:31:32,867 --> 01:31:36,167
Ben hep diyorum erkek milletinden
bir halt olmaz diye.
1554
01:31:36,751 --> 01:31:40,894
İşte Rahmetler inanmıyor.
Babasının peşinden gitmiştir diyorlar.
1555
01:31:42,391 --> 01:31:43,542
Al kuzum.
1556
01:31:44,005 --> 01:31:46,394
(Çiçek) Kız inanması mı kalmış?
Yok diyorsunuz adam.
1557
01:31:46,476 --> 01:31:50,515
Yok diyoruz da niye yok?
Biz işin orasındayız yani.
1558
01:31:52,442 --> 01:31:56,116
Vallahi anacığım hiç oyalamayın kızı.
Adam gitmiş, geçmiş olsun.
1559
01:31:57,346 --> 01:32:00,679
Ya tabii siz Filiz'i tanıyalı
şunun şurasında iki gün olmuş.
1560
01:32:01,046 --> 01:32:04,530
Barış'ı hiç tanımıyorsunuz.
Nereden bileceksiniz bu...
1561
01:32:04,963 --> 01:32:07,495
...insanların aşklarının büyüklüğünü
Çiçek Hanım?
1562
01:32:07,576 --> 01:32:11,968
Hanım mı? Kız ne hanımı? Sen hiç
hapis yatmış hanım mı gördün?
1563
01:32:12,049 --> 01:32:16,797
Ay canım hanımlık insanın içinde olan
bir şey. Hapis yatmakla ne ilgisi var?
1564
01:32:17,070 --> 01:32:19,126
Vallahi ben hanım manım
değilim anacığım.
1565
01:32:19,343 --> 01:32:22,145
Bey olacak adam ilk dayağını attığında
ben de hanımlığı bıraktım.
1566
01:32:22,648 --> 01:32:25,989
Sen de bırak Filiz. Gel biz seninle
iş kuralım, iş kadını olalım ha?
1567
01:32:26,780 --> 01:32:29,208
Paramız mı var Çiçek,
nasıl kuracağız iş?
1568
01:32:29,323 --> 01:32:32,807
Anam kadınları destekliyorlar.
Düşük faizle kredi veriyorlar.
1569
01:32:32,970 --> 01:32:34,772
Hem azıcık bir sermaye yeter bize.
1570
01:32:35,075 --> 01:32:37,918
Ya biz, ya kızım biz anlamayız
öyle işlerden.
1571
01:32:37,999 --> 01:32:40,307
Başımıza gelir bir bela bulur bizi yine.
1572
01:32:40,938 --> 01:32:42,994
Boş ver, biz iş bulalım yani değil mi?
1573
01:32:43,487 --> 01:32:48,693
Oho, kızım uyan, uyan! Hapis yatmış
kadınsın, kim iş verecek sana?
1574
01:32:51,560 --> 01:32:53,306
Gel he de, biz kuralım bu işi ha?
1575
01:32:53,704 --> 01:32:55,725
Kuralım boncuk tezgâhımızı
aynı hapisteki gibi...
1576
01:32:55,806 --> 01:32:58,085
...dizelim boncuklarımızı,
satalım onları, ha?
1577
01:32:59,560 --> 01:33:03,930
-Ya siz iş kurarsanız ben ne olacağım?
-Ee sen çocuk doğuracaksın.
1578
01:33:10,964 --> 01:33:12,456
Çabuk.
1579
01:33:16,351 --> 01:33:17,518
Burası. Gel.
1580
01:33:24,764 --> 01:33:26,902
(Kilit sesi)
1581
01:33:26,983 --> 01:33:28,164
(Kapı açılma sesi)
1582
01:33:29,726 --> 01:33:31,583
(Hikmet) Çabuk, çabuk.
1583
01:33:31,868 --> 01:33:32,940
(Kapı kapanma sesi)
1584
01:33:34,081 --> 01:33:35,890
(Hikmet) Hoş geldin evine.
1585
01:33:39,159 --> 01:33:41,984
Buraya böyle bir tane küçük masa koydum.
1586
01:33:42,668 --> 01:33:45,811
Bir de koltuk koydum. Biz Rahmet’le
burada uyuduk yani iki kişi.
1587
01:33:46,092 --> 01:33:47,378
Rahattır, sorun yok.
1588
01:33:49,827 --> 01:33:52,565
Mutfak burada, banyo da burada.
1589
01:33:53,347 --> 01:33:57,497
(Müzik - Gerilim)
1590
01:33:58,349 --> 01:33:59,794
Ne oldu, beğenmedin mi?
1591
01:34:02,562 --> 01:34:04,078
.Ne bileyim?
1592
01:34:05,598 --> 01:34:10,360
Tamam, öyle lüks değil, kabul ediyorum
ama en azından güvenli yani.
1593
01:34:10,762 --> 01:34:12,683
Hem zaten şunun şurasında
bir haftacık ya.
1594
01:34:13,082 --> 01:34:17,915
Ondan sonra sen 18 olacaksın,
biz nikâhı basacağız, bitecek gidecek.
1595
01:34:19,460 --> 01:34:20,738
Öyle de...
1596
01:34:23,751 --> 01:34:24,957
Otursana şuraya.
1597
01:34:27,168 --> 01:34:28,676
Bir şey söyleyeceğim.
1598
01:34:30,473 --> 01:34:33,299
Önemli olan şey senin iyi olman.
1599
01:34:34,914 --> 01:34:36,097
Bebeği düşün.
1600
01:34:39,125 --> 01:34:42,688
Mutfakta atıştıracak bir şeyler var.
İstersen onlardan yersin.
1601
01:34:42,769 --> 01:34:44,293
Benim bir okula gitmem gerekiyor.
1602
01:34:44,374 --> 01:34:47,153
Ne yani, beni burada bir başıma
bırakıp okula mı gideceksin?
1603
01:34:48,005 --> 01:34:49,799
Dikkat çekmemek için Zeynepciğim.
1604
01:34:50,288 --> 01:34:53,575
Ne yapayım yani?
Zaten sen duşa falan girersin...
1605
01:34:53,695 --> 01:34:55,695
...yemeğini yersin,
atıştırırsın bir şeyler.
1606
01:34:55,776 --> 01:34:58,691
Ben daha senin sıkılmana vakit
olmadan geri gelirim, söz veriyorum.
1607
01:35:01,188 --> 01:35:02,982
Yok, ben yapamayacağım.
1608
01:35:05,671 --> 01:35:07,591
Kaldıramayacağım bunları ben.
1609
01:35:08,115 --> 01:35:10,758
(Ağlama sesi)
1610
01:35:12,940 --> 01:35:14,083
Zeynep?
1611
01:35:14,711 --> 01:35:17,688
(Ağlama sesi)
1612
01:35:18,685 --> 01:35:19,891
Zeynep?
1613
01:35:19,972 --> 01:35:23,592
(Ağlama sesi)
1614
01:35:27,661 --> 01:35:32,383
Tamam, şöyle düşünelim.
Ben öyle düşünüyorum en azından.
1615
01:35:33,945 --> 01:35:36,715
Bundan seneler sonra bugünlere
güleceğiz biz.
1616
01:35:37,513 --> 01:35:38,856
Sen şey falan diyeceksin...
1617
01:35:38,945 --> 01:35:42,077
..."Hatırlıyor musun, beni evde
saklıyordun." falan diyeceksin.
1618
01:35:42,248 --> 01:35:44,732
(Ağlama sesi)
1619
01:35:47,228 --> 01:35:48,331
Bu ev...
1620
01:35:50,176 --> 01:35:51,445
...bebek...
1621
01:35:52,163 --> 01:35:53,957
...ben hiçbirine hazır değilim.
1622
01:35:55,452 --> 01:35:58,595
Ya gece kanamam olursa?
Ya kötü bir şey olursa?
1623
01:35:58,676 --> 01:36:03,028
Sana bir şey olursa ben zaten yan
evdeyim, bir saniyeye gelirim yanına.
1624
01:36:03,682 --> 01:36:06,449
Gece olduğunda da evden kaçarım,
bizimkiler uyuduktan sonra...
1625
01:36:06,848 --> 01:36:09,290
...gelirim senin yanına,
birlikte kalırız.
1626
01:36:09,872 --> 01:36:11,245
Olmaz mı?
1627
01:36:12,664 --> 01:36:18,806
(Müzik - Duygusal)
1628
01:36:22,058 --> 01:36:27,755
Peki, şöyle yapacağız. Ben akşam gelirken
senin istediğin bir yemeği getireceğim...
1629
01:36:27,836 --> 01:36:31,131
...birlikte onu yiyeceğiz.
Ne getireyim sana gelirken?
1630
01:36:33,683 --> 01:36:35,112
Mantı.
1631
01:36:36,472 --> 01:36:39,813
Mantı mı? Peki, tamam.
1632
01:36:40,207 --> 01:36:44,802
Tamam, mantı getireceğim gelirken,
onu da birlikte yiyeceğiz, tamam mıdır?
1633
01:36:45,767 --> 01:36:47,315
Şimdi daha sakin misin?
1634
01:36:48,063 --> 01:36:52,254
Tamam, benim gitmem lazım, özür dilerim.
Gerçekten gitmem lazım.
1635
01:36:53,799 --> 01:36:57,524
Dediğim gibi mutfakta yemek var.
Atıştırmalık bir şeyler işte.
1636
01:36:57,605 --> 01:37:01,305
Onlardan yersin, bir de perdeyi
açık bırakma, kimse görmesin.
1637
01:37:04,510 --> 01:37:06,169
Hadi geleceğim ben hemen, tamam mı?
1638
01:37:06,861 --> 01:37:08,202
(Kapı açılma sesi)
1639
01:37:08,283 --> 01:37:09,409
Baybay.
1640
01:37:10,054 --> 01:37:11,427
(Kapı kapanma sesi)
1641
01:37:15,639 --> 01:37:17,346
Uf!
1642
01:37:22,976 --> 01:37:29,761
(Müzik - Neşeli)
1643
01:37:31,624 --> 01:37:33,656
Bak ne güzel işleniyoruz beraber.
1644
01:37:33,898 --> 01:37:36,763
İş kurunca da böyle her şeyin
üstesinden geliriz alimallah.
1645
01:37:39,842 --> 01:37:41,754
-(Çiçek) Kime diyorum kız?
-Hı?
1646
01:37:41,992 --> 01:37:44,651
İş diyorum, iş. Gel kuralım şu atölyeyi.
1647
01:37:52,743 --> 01:37:57,005
Ya kız istemiyor işte belli ki, niye
üstüne gidiyorsunuz bu kadar siz de ya?
1648
01:37:57,304 --> 01:38:01,201
Bacım sen de amma kırıldın döküldün ha.
Siz neymiş ya? Sen de gitsin.
1649
01:38:01,348 --> 01:38:03,871
Bak komşuyuz, yüz yüzeyiz bundan sonra.
1650
01:38:03,952 --> 01:38:06,636
Ha siz kalıcısınız yani,
gitmeye niyetiniz yok?
1651
01:38:06,805 --> 01:38:09,106
Vallahi Filiz kovana kadar
buradayız biz.
1652
01:38:09,523 --> 01:38:13,872
Aa, kovmazsın değil mi kız?
Bak iş de yapacağız birlikte.
1653
01:38:14,298 --> 01:38:17,766
Ne bileyim Çiçek, geldiğimden
beri kafam yerinde mi benim ya?
1654
01:38:18,414 --> 01:38:21,914
Barış gitti, başına bir iş mi geldi,
terk mi etti beni bilmiyorum.
1655
01:38:22,084 --> 01:38:23,837
(Filiz) Çocuklar gitti
o zengin evinde...
1656
01:38:23,918 --> 01:38:26,339
...buraya dönünce perişan mı
olacaklar benim haberim yok.
1657
01:38:26,438 --> 01:38:30,128
Ben geldiğimden beri nelerle
uğraşıyorum, yerinde mi benim kafam ya?
1658
01:38:33,803 --> 01:38:35,493
(Su sesi)
1659
01:38:36,456 --> 01:38:38,947
Kız, hi!
1660
01:38:39,346 --> 01:38:41,888
Kız kusuruma bakma,
düşüncesizlik ettim ben.
1661
01:38:41,969 --> 01:38:43,542
Yok, sen kusura bakma.
1662
01:38:43,623 --> 01:38:45,224
Biraz öyle oldu canım.
1663
01:38:46,466 --> 01:38:48,077
Bacım, sen de taktın ha bana.
1664
01:38:48,843 --> 01:38:51,970
Ay ne takacağım ben sana ya!
Ben burada arkadaşımı düşünüyorum.
1665
01:38:52,085 --> 01:38:55,458
Kız mutsuz belli ki, sen böyle iş iş iş
diye taktın yani.
1666
01:38:55,539 --> 01:38:57,144
Ne oluyorsunuz ya?
1667
01:38:57,225 --> 01:38:58,328
Ee, ne yapalım?
1668
01:38:58,409 --> 01:39:01,718
Biz bulamadık bize bakacak bir
enayi, bizim para kazanmamız lazım.
1669
01:39:02,014 --> 01:39:05,720
Ne? Sen benim kocama enayi mi dedin ya?
1670
01:39:05,801 --> 01:39:07,550
Tamam Tülay ya, bir şey yok.
1671
01:39:07,631 --> 01:39:09,322
-(Tülay) Bana bak.
-Bakıyorum bacım.
1672
01:39:09,403 --> 01:39:11,109
Dur Filiz, bakıyorum, ne olmuş?
1673
01:39:12,455 --> 01:39:15,622
Ben gidiyorum Filiz, çekil!
Sizinle mi uğraşacağım be?
1674
01:39:15,703 --> 01:39:18,378
Canım sen bir sakin ol bir dakika,
tamam mı? Sakin ol, geliyorum.
1675
01:39:18,468 --> 01:39:20,420
Densiz densiz konuşuyor.
1676
01:39:21,369 --> 01:39:22,567
Tülay!
1677
01:39:23,139 --> 01:39:26,173
Tülay, bana bak, Çiçek öyle
dan dun konuşuyor ama iyi kızdır.
1678
01:39:26,254 --> 01:39:27,803
Vallahi bak, kalbi temizdir ha.
1679
01:39:27,884 --> 01:39:29,652
-Kalbi temiz?
-(Filiz) Evet.
1680
01:39:29,742 --> 01:39:32,505
Ya resmen dağdan geldi,
bağdakini kovuyor.
1681
01:39:32,586 --> 01:39:35,563
Postu da serdi evine, birlikte
iş kuracakmış bir de.
1682
01:39:35,644 --> 01:39:38,962
-Dikkatli ol vallahi.
-Tamam tamam, dikkatli olacağım, söz.
1683
01:39:40,389 --> 01:39:43,406
Tülay, sen benim canımın içisin,
biliyorsun değil mi?
1684
01:39:43,487 --> 01:39:44,978
(Filiz) Dünya bir yana, sen bir yana.
1685
01:39:45,339 --> 01:39:47,156
(Filiz) Oh, kurban olsunlar.
(Öpme sesi)
1686
01:39:47,237 --> 01:39:48,609
-Öyle mi?
-Evet.
1687
01:39:54,404 --> 01:39:58,031
-Bunu içerideki cazgıra da söyle ama.
-Tamam, söyleyeceğim, söz.
1688
01:39:58,892 --> 01:40:00,527
-Hadi görüşürüz.
-Hadi.
1689
01:40:01,632 --> 01:40:03,482
-Yavaş in, yavaş.
-Tamam.
1690
01:40:03,765 --> 01:40:09,733
(Müzik - Neşeli)
1691
01:40:13,065 --> 01:40:14,335
(Kapı kapanma sesi)
1692
01:40:16,363 --> 01:40:20,101
Ya ben öyle ters ters konuştum ama
hiç sevmedi kadın beni Filiz ya.
1693
01:40:20,224 --> 01:40:23,311
-Sabahtan beri laf sokuyor.
-Ya kuzum tamam da...
1694
01:40:24,498 --> 01:40:27,959
...ya şimdi Tülay benim çok yakın
arkadaşım, canımın içi yani.
1695
01:40:28,391 --> 01:40:31,185
Sen şimdi bizde kalacaksan
iyi anlaşman lazım onunla.
1696
01:40:32,507 --> 01:40:33,880
Tamam, hallederiz.
1697
01:40:35,971 --> 01:40:39,701
Ama bak sayemizde kederin dağıldı. Demin
az daha ağlıyordun, şimdi gülüyorsun.
1698
01:40:41,993 --> 01:40:43,810
Deli misiniz nesiniz?
1699
01:40:51,669 --> 01:40:53,820
Hani işi bırakmıştı? Orada, bak.
1700
01:40:58,861 --> 01:41:01,710
Deniz'in yaptığından sonra ben olsam
bırakırdım.
1701
01:41:02,372 --> 01:41:05,293
Kızlar, hadi gelin şunu avutalım.
Melisa gel.
1702
01:41:20,138 --> 01:41:23,376
Neredesin sen ya?
Ne dikiliyorsun burada?
1703
01:41:24,556 --> 01:41:31,374
(Müzik)
1704
01:41:36,249 --> 01:41:38,265
Ne yapıyor bunlar o serserinin yanında?
1705
01:41:43,073 --> 01:41:47,383
Ya başlama yine ya, yürü gidelim.
Hadi, arkamızdan gelir onlar.
1706
01:41:54,506 --> 01:41:56,848
Ah, çok güzel çöp koyuyorsun.
1707
01:41:58,972 --> 01:42:01,372
-Adını söyle bari.
-Evet, biz sana söyledik.
1708
01:42:01,453 --> 01:42:03,162
Bak bir daha söyleyelim,
benim adım Ceren.
1709
01:42:03,243 --> 01:42:04,356
Ben de Melis.
1710
01:42:04,437 --> 01:42:05,968
Ne istiyorsun arkadaşlarımdan?
1711
01:42:08,633 --> 01:42:12,133
Hayır, okul hizmetlisinin öğrencilerle
konuşması yasak değil mi?
1712
01:42:12,629 --> 01:42:14,415
Yoksa para mı istedin kızlardan?
1713
01:42:17,109 --> 01:42:18,419
Deniz!
1714
01:42:21,654 --> 01:42:23,781
Sana diyorum, duymuyor musun?
1715
01:42:27,437 --> 01:42:31,167
Yeter ama ya, yürü gidelim.
İlgilenmiyor işte seninle.
1716
01:42:31,919 --> 01:42:33,991
Şu dünyada bir kişi de seni
umursamayıversin.
1717
01:42:35,153 --> 01:42:36,780
Yok öyle bir şansı.
1718
01:42:37,497 --> 01:42:39,021
Okulun hizmetlisi o.
1719
01:42:39,102 --> 01:42:42,275
De fazla havalı çıktı.
O kadar uğraştık, tık bile demedi.
1720
01:42:43,799 --> 01:42:50,569
(Müzik - Gerilim)
1721
01:42:52,432 --> 01:42:53,932
Deniz!
1722
01:42:54,366 --> 01:42:56,778
(Çöp dökülme sesi)
1723
01:42:57,080 --> 01:42:58,652
(Derin) Deniz.
1724
01:43:02,515 --> 01:43:04,308
Gel topla şimdi şu çöpleri.
1725
01:43:12,310 --> 01:43:13,612
Çöpleri?
1726
01:43:16,299 --> 01:43:17,449
Toplayayım.
1727
01:43:19,850 --> 01:43:22,961
Ne yapıyorsun be? Aa!
1728
01:43:24,061 --> 01:43:25,696
(Deniz) Adi hayvan, ne yapıyorsun?
1729
01:43:25,777 --> 01:43:27,507
Var mı başka çöpünüz?
1730
01:43:27,537 --> 01:43:29,247
(Deniz) Geri zekâlı! Aptal!
1731
01:43:29,440 --> 01:43:30,647
Güzel.
1732
01:43:30,728 --> 01:43:33,490
Geri zekâlı, vahşi, ilkel yaratık.
1733
01:43:33,682 --> 01:43:36,563
Süründüreceğim seni ya.
Attıracağım seni bu okuldan!
1734
01:43:36,644 --> 01:43:38,829
Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
1735
01:43:38,910 --> 01:43:43,077
Of! Ne bakıyorsunuz be?
Çıkarsanıza beni buradan.
1736
01:43:43,324 --> 01:43:45,634
-Gel hadi, gel buradan.
-Buradan tut.
1737
01:43:45,715 --> 01:43:48,733
(" Çağatay Akman - Bizim Hikâye" çalıyor)
"Güneşe bir el ateş ettik"
1738
01:43:48,814 --> 01:43:50,862
"Bilemedik, kendimizi erittik"
1739
01:43:50,943 --> 01:43:53,067
"Ayakkabımız yırtıktı ama"
1740
01:43:53,100 --> 01:43:55,506
"Dikenleri yolları koşarak geçtik"
1741
01:44:00,435 --> 01:44:03,148
"Ah nerde bizdeki eski neşe?"
1742
01:44:03,280 --> 01:44:05,594
"Bile bile daldık ateşe"
1743
01:44:05,743 --> 01:44:08,040
"Kimse tutmadı elimizden"
1744
01:44:08,107 --> 01:44:10,457
"Her bela geldi peş peşe"
1745
01:44:10,743 --> 01:44:12,913
"Nerde bizdeki eski neşe?"
1746
01:44:13,034 --> 01:44:15,215
"Bile bile daldık ateşe"
1747
01:44:15,352 --> 01:44:17,722
"Kimse tutmadı elimizden"
1748
01:44:17,836 --> 01:44:20,165
"Her bela geldi peş peşe"
1749
01:44:22,376 --> 01:44:29,214
("Çağatay Akman - Bizim Hikâye" çalıyor)
1750
01:44:29,875 --> 01:44:31,717
Merak etme, şikâyet edemez.
1751
01:44:33,263 --> 01:44:36,321
Kimseye çöpe atıldığını
söyleyebileceğini sanmıyorum.
1752
01:44:38,316 --> 01:44:42,129
(Müzik)
1753
01:44:42,276 --> 01:44:46,669
Aslında hak etti sayılır. Bu
kadar dayanman bile mucizeydi.
1754
01:44:47,967 --> 01:44:54,012
(Müzik)
1755
01:44:54,775 --> 01:44:57,846
Hata senin. Onu umursamadığın için
bu kadar delirdi.
1756
01:44:58,345 --> 01:45:00,792
Hayatında ilk kez geliyor başına.
1757
01:45:02,452 --> 01:45:07,510
(Müzik)
1758
01:45:07,632 --> 01:45:09,938
Pek hoş sohbet biri değilsin ha?
1759
01:45:15,376 --> 01:45:18,220
Tanışmadık. Ben Derin.
1760
01:45:19,243 --> 01:45:22,604
-Ablamla birbirimize pek--
-Senin derdin ne?
1761
01:45:24,129 --> 01:45:26,952
-Anlamadım.
-Senin derdin ne diyorum.
1762
01:45:27,233 --> 01:45:28,983
Sen de söyle derdini, kapansın konu.
1763
01:45:30,938 --> 01:45:34,444
-Bir derdim yok. Sadece--
-Ha, anladım.
1764
01:45:35,213 --> 01:45:38,569
Sen kenar mahallelerde sümüklü
çocukların fotoğraflarını çekip...
1765
01:45:38,728 --> 01:45:40,794
...duyarlı pozu kesenlerdensin.
1766
01:45:41,307 --> 01:45:45,266
De benden sana ekmek çıkmaz.
Hadi sen arkadaşlarının yanına git.
1767
01:45:46,495 --> 01:45:47,910
Ne diyorsun sen be?
1768
01:45:47,991 --> 01:45:51,020
Yani diyorum ki benim
acınacak bir durumum yok!
1769
01:45:51,206 --> 01:45:56,502
Bak sen ne yap biliyor musun? En iyisi
çıplak ayaklı çocukları falan giydir.
1770
01:45:57,428 --> 01:45:59,628
Bak onlar daha çok beğeni alıyor.
1771
01:46:00,188 --> 01:46:03,340
Kusura bakma, ben de seni
düzgün bir insan sanmıştım.
1772
01:46:04,083 --> 01:46:05,875
Deniz'den bir farkın yokmuş.
1773
01:46:08,466 --> 01:46:10,055
O en azından dürüst.
1774
01:46:11,570 --> 01:46:14,860
Olması gerektiği gibi,
olduğu gibi davranıyor.
1775
01:46:17,739 --> 01:46:20,158
Benim olduğum gibi davranmadığımı
kim söyledi?
1776
01:46:20,589 --> 01:46:23,999
Zenginim diye boş kafalı ve şımarık mı
olmam gerekiyor?
1777
01:46:26,139 --> 01:46:28,455
Bundan sonra sana insan
gibi davranıldığında...
1778
01:46:28,536 --> 01:46:30,404
...insan gibi cevap ver bence.
1779
01:46:33,934 --> 01:46:35,400
Ablamdan bir farkın olsun.
1780
01:46:36,747 --> 01:46:43,137
(Müzik)
1781
01:46:43,218 --> 01:46:44,631
(Teneffüs zili sesi)
1782
01:46:44,758 --> 01:46:47,099
Hişt Hikmet, merdivene gidiyoruz,
gelecek misin?
1783
01:46:47,215 --> 01:46:48,615
Yok kanka, siz gidin.
1784
01:46:51,485 --> 01:46:57,795
(Sokak ortam sesi)
1785
01:46:59,149 --> 01:47:01,341
Abi! Yetiştik.
1786
01:47:01,964 --> 01:47:03,790
Siz nereden çıktınız be?
1787
01:47:04,099 --> 01:47:05,286
Abi hadi gel.
1788
01:47:05,498 --> 01:47:07,734
Dur lan dur, nereye oğlum?
İşim var benim, gelemem ben.
1789
01:47:07,846 --> 01:47:10,031
Abi, bizden daha önemli ne işin
olabilir senin ya? Hadi gel ya, gel.
1790
01:47:10,162 --> 01:47:12,316
Ya bir da... Bir çekme be Fiko,
bir dur be, aa!
1791
01:47:13,357 --> 01:47:16,728
Arkadaşıma söz verdim. Ders çalışacağız
birlikte dedim. Nasıl geleyim?
1792
01:47:17,872 --> 01:47:19,596
Ayrıca ben size hesap
vermek zorunda mıyım be?
1793
01:47:19,677 --> 01:47:21,479
Allah Allah, gelmeyeceğim dedim.
Gelmiyorum işte.
1794
01:47:21,652 --> 01:47:23,881
Ya önemli diyoruz. Ablamla alakalı.
1795
01:47:25,243 --> 01:47:27,907
-Siz ne karıştırıyorsunuz?
-Abi, asıl sen ne karıştırıyorsun ya?
1796
01:47:28,028 --> 01:47:30,940
Hangi arkadaş bu? Bizden, ablamdan
daha önemli ne olabilir ki?
1797
01:47:31,088 --> 01:47:32,534
Evet, ne arkadaşı?
1798
01:47:33,899 --> 01:47:35,460
Ablamla ilgili mi diyorsunuz?
1799
01:47:35,541 --> 01:47:37,783
Biz öyle diyoruz da sen
niye gelmiyorsun abi?
1800
01:47:37,864 --> 01:47:40,438
Neyse, boş ver Fiko.
Rahmet abime sorarız...
1801
01:47:40,519 --> 01:47:43,053
...Hikmet abimin
arkadaşını söyler belki bize o.
1802
01:47:46,377 --> 01:47:47,610
Tamam be.
1803
01:47:47,691 --> 01:47:51,638
Ver, telefonunuzu verin biriniz de
birisini arayacağım, öyle gelirim.
1804
01:47:54,662 --> 01:47:57,220
-Kız meselesi mi dersin?
-Kesin, kesin.
1805
01:47:59,501 --> 01:48:04,315
-Siler mi sence numarayı ha?
-Babamın oğlu kızım o, izini bırakmaz.
1806
01:48:05,363 --> 01:48:11,531
(Müzik)
1807
01:48:12,365 --> 01:48:16,279
Al telefonunu, şantajcı.
Hadi gidelim.
1808
01:48:20,136 --> 01:48:21,483
İyi günler abiciğim.
1809
01:48:25,538 --> 01:48:29,918
(Ortam sesi)
1810
01:48:30,178 --> 01:48:37,078
(Müzik)
1811
01:48:37,440 --> 01:48:40,240
Pardon, Rahmet'i tanıyor musunuz?
1812
01:48:40,339 --> 01:48:41,769
Aa, hayır. Tanımıyoruz.
1813
01:48:42,488 --> 01:48:49,343
(Ortam sesi)
(Müzik)
1814
01:49:03,172 --> 01:49:10,067
(Müzik)
1815
01:49:10,868 --> 01:49:13,737
-Kardeş, Rahmet'i tanıyor musun?
-Yok, tanımıyorum.
1816
01:49:13,851 --> 01:49:15,218
-Sarışın bir çocuk.
-Yok.
1817
01:49:16,623 --> 01:49:22,895
(Müzik)
1818
01:49:26,868 --> 01:49:29,456
-Ne yapıyorsunuz oğlum siz burada?
-Oğlum, burası ne biçim okul lan?
1819
01:49:29,537 --> 01:49:30,668
Hiç okul gibi değil ki.
1820
01:49:30,788 --> 01:49:32,022
Şuraya bak, uzay üssü mü burası?
1821
01:49:32,103 --> 01:49:33,789
Ne işiniz var oğlum burada?
Niye geldiniz?
1822
01:49:33,917 --> 01:49:36,553
Allah Allah, yemedik okulunu
abiciğim. Ne bağırıyorsun?
1823
01:49:37,518 --> 01:49:40,605
Ya oğlum şey ya, ben...
1824
01:49:40,964 --> 01:49:43,125
...çok zor bir sınavdan
çıktım şimdi de...
1825
01:49:43,434 --> 01:49:46,247
...o yüzden kafam allak bullak oldu
bir anda sizi görünce.
1826
01:49:47,277 --> 01:49:50,538
Bunların ne işi var ulan burada?
Ne çeviriyorsunuz oğlum siz?
1827
01:49:50,849 --> 01:49:51,879
Gidiyoruz.
1828
01:49:53,107 --> 01:49:55,762
-Nereye?
-Onu da bunlar anlatsın.
1829
01:49:57,664 --> 01:49:58,989
Nereye lan?
1830
01:49:59,239 --> 01:50:01,231
Yürü, anlat bakayım nereymiş, yürü.
1831
01:50:03,296 --> 01:50:09,973
(Müzik)
1832
01:50:21,638 --> 01:50:24,804
Tülay, gülüm hadi, gecikeceğiz.
1833
01:50:25,347 --> 01:50:26,809
(Tülay) Geldim geldim.
1834
01:50:27,234 --> 01:50:28,653
Geldim geldim.
1835
01:50:30,135 --> 01:50:31,835
-Ha.
-Ayy.
1836
01:50:31,916 --> 01:50:33,163
Hadi gidiyoruz, hadi.
1837
01:50:33,244 --> 01:50:35,056
Gel arabaya bindireyim
seni, çağırırım ben Filiz'i.
1838
01:50:35,161 --> 01:50:36,285
Ha, tamam.
1839
01:50:37,095 --> 01:50:38,197
-Ay.
-Aha.
1840
01:50:38,325 --> 01:50:40,479
Gülüm, ne oldu? Ağrı mı, sancı mı?
Ne oldu ya?
1841
01:50:40,560 --> 01:50:45,148
-Çişim. Çişim, çişim.
-Gülüm, daha şimdi çişten çıkmadın mı?
1842
01:50:45,229 --> 01:50:48,383
Ay Tufan, hamileyim ben ya,
hamileyim.
1843
01:50:48,464 --> 01:50:49,703
Tamam. Tamam bir tanem.
1844
01:50:49,784 --> 01:50:52,816
Tamam, sen çiş o zaman, ben de
arabayı çalıştırayım. Hadi.
1845
01:50:55,973 --> 01:50:57,582
(Araba sinyal sesi)
1846
01:51:00,443 --> 01:51:04,541
(Müzik - Gerilim)
1847
01:51:04,777 --> 01:51:06,196
Biri mi var evde ya?
1848
01:51:09,988 --> 01:51:16,853
(Müzik - Gerilim)
1849
01:51:17,874 --> 01:51:20,288
Lan bak sen, sen var ya...
1850
01:51:22,202 --> 01:51:27,758
(Ayak sesi)
1851
01:51:30,514 --> 01:51:37,409
(Müzik - Gerilim)
1852
01:51:54,106 --> 01:51:57,518
(Tülay) Tufan! Aşkım, bitti benim işim.
1853
01:52:02,237 --> 01:52:04,586
-(Tülay) Tufan!
-Geldim geldim.
1854
01:52:05,317 --> 01:52:10,391
(Müzik - Gerilim)
1855
01:52:10,803 --> 01:52:12,372
Geldim, geldim ya.
1856
01:52:13,038 --> 01:52:15,607
Ya senin ne işin var ya Barış'ın orada?
1857
01:52:16,173 --> 01:52:18,469
Ya bir perdede bir
hareketlenme gördüm de...
1858
01:52:18,550 --> 01:52:21,570
...Barış mı geldi diye merak ettim.
Bakayım dedim de yok bir şey.
1859
01:52:21,945 --> 01:52:24,798
-Yoktur ya kimse.
-Neyse, hadi alalım Filiz'i.
1860
01:52:25,451 --> 01:52:27,069
Bana bak, bitti değil mi çiş miş?
1861
01:52:27,150 --> 01:52:29,049
-Bitti bitti.
-Ha.
1862
01:52:31,844 --> 01:52:35,008
-Allah.
-Sen dur, çağırayım ben.
1863
01:52:36,992 --> 01:52:43,892
(Müzik)
1864
01:52:45,572 --> 01:52:49,067
(Tülay) Filiz! Filiz!
1865
01:52:50,700 --> 01:52:52,786
-Hadi gel, gidiyoruz.
-Nereye ya?
1866
01:52:52,867 --> 01:52:54,801
Ay söyleyemem, sürpriz, hadi.
1867
01:52:54,882 --> 01:52:56,615
Ne sürprizi canım?
Rahmet'le Hikmet şimdi--
1868
01:52:56,696 --> 01:52:58,231
Ya onlar da gideceğimiz yerde. Hadi.
1869
01:52:58,382 --> 01:52:59,715
-Allah Allah.
-Haa.
1870
01:53:00,029 --> 01:53:03,064
-Ee, dur o zaman, Çiçek'i de çağırayım.
-Ay hayır ya.
1871
01:53:04,230 --> 01:53:07,196
Ya Tülay saçmalama. Kız bizde kalıyor,
ne kadar ayıp ya.
1872
01:53:08,041 --> 01:53:10,659
Gül azıcık. Çiçek!
1873
01:53:11,166 --> 01:53:14,218
-(Çiçek) Ha anam?
-Ee, şey...
1874
01:53:15,161 --> 01:53:18,804
...Tufan'la Tülay bana sürpriz
yapıyorlarmış da Rahmetler falan.
1875
01:53:18,988 --> 01:53:21,821
Öyle şimdi bizi de, seni de
davet ediyorlar.
1876
01:53:22,930 --> 01:53:24,590
Beni de mi çağırıyorsunuz?
1877
01:53:26,803 --> 01:53:27,803
Hı hı.
1878
01:53:30,345 --> 01:53:32,999
Sağ ol kız. İnsanmışsın vallahi.
1879
01:53:35,812 --> 01:53:37,170
Ölürsün gülsen.
1880
01:53:40,009 --> 01:53:41,172
Ama...
1881
01:53:43,244 --> 01:53:46,030
-Hadi. Hadi.
-(Filiz) Hadi.
1882
01:53:46,690 --> 01:53:47,690
Gel.
1883
01:53:48,893 --> 01:53:51,150
-İyi misin?
-(Tülay) Evet.
1884
01:53:56,944 --> 01:53:57,944
Filiz.
1885
01:53:58,761 --> 01:54:01,542
-Ya bu da haber mi alıyor nedir?
-Hayırlı akşamlar.
1886
01:54:02,327 --> 01:54:04,664
Çok geçmiş olsun ya, çıkmışsın hapisten.
1887
01:54:04,823 --> 01:54:06,673
-Sağ ol, sağ ol.
-Kız!
1888
01:54:07,209 --> 01:54:09,075
Meşhur sinsi Cemil bu mu?
1889
01:54:11,363 --> 01:54:12,363
Haa.
1890
01:54:12,634 --> 01:54:14,391
Hayırdır hanımefendi, ne biçim
konuşuyorsun sen devletin--
1891
01:54:14,472 --> 01:54:18,055
Sus! Ben içeride çok dinledim senin
hikâyelerini. Biliyorum ben seni!
1892
01:54:18,338 --> 01:54:20,547
Bizim senin gibi kemiksiz
adamlarla işimiz yok.
1893
01:54:20,839 --> 01:54:21,972
Yürü Filiz, hadi.
1894
01:54:22,118 --> 01:54:25,360
-Hop hop, kemiksiz falan. Ne oluyor?
-Çekil! Konuşma be!
1895
01:54:26,325 --> 01:54:28,598
Geç. İyi geceler Cemil.
1896
01:54:28,777 --> 01:54:30,900
(Tülay) Ayy. Aa!
1897
01:54:31,344 --> 01:54:34,636
-Gözüme girer gibi oldun kız.
-Kız, sen daha beni tanımıyorsun.
1898
01:54:34,912 --> 01:54:36,692
Müptelam olacaksın, müptelam.
1899
01:54:36,919 --> 01:54:38,675
Hadi bakalım.
1900
01:54:40,104 --> 01:54:42,130
Kemiksizmiş.
1901
01:54:43,698 --> 01:54:50,392
(Müzik)
1902
01:54:50,887 --> 01:54:52,394
Kim bilir neler anlattın.
1903
01:54:53,537 --> 01:54:59,741
(Müzik - Gerilim)
1904
01:54:59,946 --> 01:55:01,013
(İç çekme sesi)
1905
01:55:03,623 --> 01:55:07,885
(Ayak sesi)
1906
01:55:08,397 --> 01:55:09,397
Lan!
1907
01:55:11,274 --> 01:55:18,174
(Müzik - Gerilim)
1908
01:55:21,094 --> 01:55:22,646
(Bip)!
1909
01:55:23,117 --> 01:55:26,153
Mahalleye döndün, kendi evinde mi
saklanıyorsun kayıp ayağına?
1910
01:55:27,261 --> 01:55:30,132
Ya niye bu saatte
getirdiniz beni buraya?
1911
01:55:30,213 --> 01:55:33,017
-(Tülay) Var bir bildiğimiz işte.
-Yaa!
1912
01:55:33,358 --> 01:55:34,908
(Hep bir ağızdan) Sürpriz!
1913
01:55:35,045 --> 01:55:36,773
(Alkış sesleri)
1914
01:55:36,854 --> 01:55:42,136
Ya sürpriz mi yaptınız bana? Oh,
kuzularım benim. Çok teşekkür ederim.
1915
01:55:42,293 --> 01:55:44,700
-Abla.
-Ay çok sağ ol.
1916
01:55:44,950 --> 01:55:46,100
(Fikret) Beğendin mi abla?
1917
01:55:46,215 --> 01:55:48,051
Çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
1918
01:55:48,172 --> 01:55:50,819
-Abla beğendin mi?
-Beğenmez olur muyum? Beğendim tabii.
1919
01:55:50,951 --> 01:55:53,635
-Siz mi hazırladınız?
-Yani fikir bizden çıktı da...
1920
01:55:53,799 --> 01:55:55,829
...gerisini Melek abla halletti.
1921
01:55:56,094 --> 01:55:59,441
-Çok teşekkür ederim, sağ olun.
-Aa, rica ederim, ne demek.
1922
01:55:59,522 --> 01:56:02,113
-Hadi buyurun, geçelim sofraya.
-Durun, durun, durun, durun.
1923
01:56:05,532 --> 01:56:08,805
Siz şimdi pek anlamazsınız ama
bu bardakların hepsi kristal...
1924
01:56:08,886 --> 01:56:11,004
...ince olur, ağzınızda patlar,
dikkat edin.
1925
01:56:11,085 --> 01:56:14,234
Bir de ayağınızdaki çamuru oraya
buraya sakın sıçratmayın.
1926
01:56:14,315 --> 01:56:16,675
Bir de eğer dışarı çıkarsanız
havuzdan su içmeyin.
1927
01:56:16,756 --> 01:56:19,176
Çünkü biz onları her akşam ilaçlıyoruz.
1928
01:56:19,257 --> 01:56:20,494
-Tamam.
-Sabahtan--
1929
01:56:20,575 --> 01:56:21,895
Bize diyorsun da beybaba...
1930
01:56:22,085 --> 01:56:25,359
...senin de daha düne kadar tekneli
banyo görmüşlüğün yok gibi duruyor.
1931
01:56:25,555 --> 01:56:28,577
(Gülme sesleri)
1932
01:56:28,658 --> 01:56:30,264
Ne biçim konuşuyor ya.
1933
01:56:30,702 --> 01:56:34,120
Kız, kimsin sen be? Bu kim ya?
1934
01:56:34,707 --> 01:56:38,638
Nereden ben senin baban oluyorum? Lan,
yoksa bu da mı benim çocuklardan biri?
1935
01:56:38,722 --> 01:56:40,922
-Ben bilmem.
-Vallahi onu anama sormak lazım.
1936
01:56:41,003 --> 01:56:42,555
Yaşın ona dek çünkü.
1937
01:56:43,419 --> 01:56:45,630
(Gülme sesi)
(Islık sesi)
1938
01:56:45,964 --> 01:56:47,718
Kız, kim bu yaşlı teke be?
1939
01:56:48,788 --> 01:56:51,086
Babam. Tamam, boş ver.
1940
01:56:52,543 --> 01:56:56,737
Kusura bakma beybaba ya, ben bileydim
daha edepli bir laf ederdim.
1941
01:56:56,896 --> 01:56:58,496
Ya bu kara böcek kim ya?
1942
01:56:58,577 --> 01:57:00,385
Hakikaten benim çocuklardan
biri değil değil mi?
1943
01:57:00,495 --> 01:57:03,445
-Vallahi değil ya.
-Filiz'in yeni arkadaşı Fikri abi.
1944
01:57:03,617 --> 01:57:06,762
-Biraz sivri dilli, dikkat edeceksin.
-Ha, desenize.
1945
01:57:06,867 --> 01:57:08,912
Hadi hadi hadi, oturun, hadi.
1946
01:57:09,044 --> 01:57:12,539
-(Fikri) Gel, gel, gel.
-Kız bu nasıl ev böyle? Film şeysi gibi.
1947
01:57:13,064 --> 01:57:17,122
Ay vallahi ya. İnsanlar
nasıl hayatlar yaşıyor ya?
1948
01:57:17,600 --> 01:57:20,930
Bizim dertlerimiz bunların kestiği
tırnak etmiyor.
1949
01:57:21,501 --> 01:57:24,738
Aman. İnsanın huzuru
olacak anacığım, huzuru.
1950
01:57:24,909 --> 01:57:28,542
-Mal mülk kefene sığmıyor ya.
-Doğru dedin vallahi.
1951
01:57:30,110 --> 01:57:33,915
(Müzik)
1952
01:57:35,405 --> 01:57:39,598
Neredesin Hikmet ya?
Bir saate gelirim dedin, bir yıl oldu.
1953
01:57:40,292 --> 01:57:41,826
Öldüm açlıktan.
1954
01:57:44,498 --> 01:57:46,179
Sen gelmezsen ben giderim.
1955
01:57:47,089 --> 01:57:49,279
Maymun gibi kapattın beni buraya ya.
1956
01:57:52,025 --> 01:57:53,025
Aha.
1957
01:57:54,445 --> 01:57:55,875
(Kapı açılma sesi)
1958
01:57:56,831 --> 01:57:57,831
Anahtar?
1959
01:57:59,119 --> 01:58:01,592
Yakaladım şimdi seni (Bip)!
1960
01:58:03,073 --> 01:58:09,891
(Müzik - Gerilim)
1961
01:58:10,003 --> 01:58:11,003
Lan!
1962
01:58:11,398 --> 01:58:13,599
Kim var orada? Çık dışarı, polis!
1963
01:58:14,987 --> 01:58:21,887
(Müzik - Gerilim)
1964
01:58:24,681 --> 01:58:26,106
Çık dışarı, polis!
1965
01:58:29,609 --> 01:58:36,509
(Müzik - Gerilim)
1966
01:58:46,085 --> 01:58:47,889
(Gürültü sesi)
1967
01:58:48,285 --> 01:58:50,143
Lan çıksana, uğraştırma beni.
1968
01:58:51,455 --> 01:58:58,326
(Müzik - Gerilim)
1969
01:59:10,574 --> 01:59:11,769
Kıpırdama!
1970
01:59:15,332 --> 01:59:22,138
(Müzik)
1971
01:59:26,237 --> 01:59:27,938
Abi, yeni okul çok güzel ha.
1972
01:59:28,113 --> 01:59:29,876
-Allah Allah.
-Vallahi böyle koskocaman.
1973
01:59:29,992 --> 01:59:32,312
Dersler boş olduktan sonra
ne anladım yeni okuldan.
1974
01:59:32,653 --> 01:59:36,593
Ee, güldük, eğlendik, yemeğimizi de yedik,
doyduk.
1975
01:59:36,720 --> 01:59:39,457
-Ne yapsak, kalksak mı artık?
-Değil mi? Çıkalım birazdan.
1976
01:59:39,790 --> 01:59:42,957
Ya o değil de bizim ne
acayip bir hayatımız var ya.
1977
01:59:43,408 --> 01:59:46,566
Daha dün sokağa atılmış
yiyecek ekmeğimiz yoktu...
1978
01:59:46,700 --> 01:59:49,891
...şimdi ciciannemizin evinde havuz
başında keyif çatıyoruz ya.
1979
01:59:50,086 --> 01:59:52,725
Bizim ne işimiz var burada ya?
(Gülme sesi)
1980
01:59:53,024 --> 01:59:54,678
Oğlum, ben daha dün hapisteydim.
1981
01:59:54,834 --> 01:59:56,968
Ben de manyak Asım'dan
saklanıyordum Ankara'da.
1982
01:59:57,079 --> 01:59:59,582
Ya babam Cücü'yle sokakta yatıyordu ya.
1983
01:59:59,663 --> 02:00:03,090
Şimdi Latin dansı yapıyor.
Allah'ını seversen, bu neyin tipidir ya?
1984
02:00:04,826 --> 02:00:07,106
Ve şimdi buradayız. Çok güzel değil mi?
1985
02:00:07,503 --> 02:00:09,904
Evet abla ya, bu ev çok
şahane biliyor musun?
1986
02:00:09,985 --> 02:00:12,645
Böyle koskocaman. Tam sana
layık, canım ablam benim.
1987
02:00:12,756 --> 02:00:14,132
Keşke hep burada kalsak.
1988
02:00:14,509 --> 02:00:17,782
Bence bundan sonra hep birlikte burada
kalalım, ha? Ne dersiniz?
1989
02:00:17,989 --> 02:00:21,536
Evet evet. Biz hep böyle birlikteyken
güzeliz değil mi abla? Elibollar olarak.
1990
02:00:21,617 --> 02:00:23,749
Ama mahallemizde güzeliz,
değil mi ablacığım?
1991
02:00:23,960 --> 02:00:26,815
-Çünkü bizim evimiz burası değil, orası.
-(Rahmet) Yani.
1992
02:00:30,909 --> 02:00:32,551
Tülay nerede?
1993
02:00:32,632 --> 02:00:36,463
Haa. Tuttu bunun Tülay krizi yine.
Bak orada Tülay ablan.
1994
02:00:36,550 --> 02:00:38,443
Orada bak, el salla.
1995
02:00:41,477 --> 02:00:42,477
Hii.
1996
02:00:43,866 --> 02:00:46,386
Kurban olurum ben sana, kurban.
1997
02:00:46,818 --> 02:00:49,905
Beni öpeceksin çabuk.
Çabuk beni öp.
1998
02:00:50,045 --> 02:00:51,483
Çabuk beni öp.
1999
02:00:52,191 --> 02:00:53,782
(Öpme sesi)
2000
02:00:54,128 --> 02:00:55,504
Sevgilim.
2001
02:00:55,778 --> 02:01:00,754
(Müzik)
2002
02:01:00,870 --> 02:01:03,795
Ne yaptık ettik sevdiremedik
ablama burayı ya.
2003
02:01:04,028 --> 02:01:05,607
Ne yapacağız Fiko?
2004
02:01:05,776 --> 02:01:08,168
Oho kızım, ben düşündüm her şeyi.
2005
02:01:08,980 --> 02:01:10,229
Ne düşündün ya?
2006
02:01:10,735 --> 02:01:12,090
Hasta olacağız.
2007
02:01:13,815 --> 02:01:15,944
Ne diyorsun Fiko ya?
2008
02:01:16,098 --> 02:01:18,349
Ya kızım, azıcık çalıştır saksıyı.
2009
02:01:18,773 --> 02:01:19,993
Bak şöyle düşün.
2010
02:01:20,074 --> 02:01:23,732
Biz hasta olursak, ablam biz iyileşene
kadar buradan gitmez, değil mi?
2011
02:01:24,306 --> 02:01:26,796
İşte biz de o arada ablamı bu
eve alıştırırız.
2012
02:01:28,033 --> 02:01:32,442
(Müzik)
2013
02:01:32,562 --> 02:01:35,573
Ya iyi de nasıl yapacağız hasta olmayı?
2014
02:01:36,936 --> 02:01:40,276
Bizim okulun laboratuvarında
aşırdığım malzemelerle.
2015
02:01:43,876 --> 02:01:47,285
-Herkes gidince odamda buluşalım.
-Tamam.
2016
02:01:48,301 --> 02:01:53,779
(Müzik)
2017
02:01:54,276 --> 02:01:57,804
-Kız, şimdi bu kadın çok zengin ha?
-Ee herhâlde, baksana evine.
2018
02:01:57,969 --> 02:01:59,575
Ee ne bulmuş senin babanda?
2019
02:01:59,685 --> 02:02:02,034
Ne bulacak canım, hayat
enerjisi bulmuştur.
2020
02:02:02,139 --> 02:02:05,603
Bizim Fikri abide koca bir mahalleyi
aydınlatacak hayat enerjisi var.
2021
02:02:05,684 --> 02:02:06,955
Tanıdıkça anlarsın.
2022
02:02:07,036 --> 02:02:10,445
Uzun ömürlü pil gibi
bitmiyor adam, bitmiyor ya.
2023
02:02:11,688 --> 02:02:12,873
Sorma.
2024
02:02:12,954 --> 02:02:15,613
(Telefon zili sesi)
2025
02:02:15,787 --> 02:02:16,965
Geliyorum hemen.
2026
02:02:18,063 --> 02:02:19,063
Alo.
2027
02:02:19,863 --> 02:02:22,165
-(Selim ses) Alo, Filiz Hanım.
-Selim Bey, buyurun.
2028
02:02:22,246 --> 02:02:23,911
Barış'la ilgili bir şey mi buldunuz?
2029
02:02:23,992 --> 02:02:27,542
Yoo, canım böyle biraz azarlanmak
istedi de bu yüzden aradım sizi.
2030
02:02:27,623 --> 02:02:28,623
Anlamadım.
2031
02:02:28,704 --> 02:02:31,083
Var Filiz Hanım, var. Barış'la
ilgili bir haber var.
2032
02:02:31,291 --> 02:02:33,143
Yoksa bu saatte rahatsız etmezdim sizi.
2033
02:02:34,278 --> 02:02:36,053
Nedir? Ne buldunuz?
2034
02:02:36,592 --> 02:02:38,091
Barış'ın iş adresini buldum.
2035
02:02:38,172 --> 02:02:41,165
Gebze yakınlarında bir hastanede
doktorluk yapıyormuş.
2036
02:02:41,387 --> 02:02:43,926
-Nasıl yani?
-Yani detaylarını bilmiyorum.
2037
02:02:44,245 --> 02:02:46,733
Babasıyla ilgili bilgi almak
için şimdi yanına gideceğim.
2038
02:02:46,814 --> 02:02:49,617
Çıkışta arar, konuştuklarımı
anlatırım size.
2039
02:02:50,923 --> 02:02:54,489
Ee, siz hiç aramayın beni çıkışta da
adresi verin, geleyim ben de.
2040
02:02:55,076 --> 02:02:57,210
Ya orası uzak, arabanız var mı?
2041
02:02:58,806 --> 02:03:01,539
Siz adresi verin de ben koşarak da
gelirim, merak etmeyin.
2042
02:03:01,767 --> 02:03:04,743
Ee tamam, ben oraya gidiyorum işte,
geçerken alayım sizi.
2043
02:03:05,049 --> 02:03:08,198
Yok, ben gelirim, zahmet etmeyin işte
adresi atarsanız.
2044
02:03:09,258 --> 02:03:11,946
Ya siz ne inat ne ters bir kadınsınız.
2045
02:03:12,907 --> 02:03:15,943
Neyse. Bari yol üzerinden
bir yerden alayım sizi.
2046
02:03:16,024 --> 02:03:18,452
İyi, tamam, olur. Ben
Reşadiye yolundayım.
2047
02:03:18,700 --> 02:03:21,248
-(Selim ses) Tamam, görüşürüz o zaman.
-Tamam, çıkıyorum.
2048
02:03:22,183 --> 02:03:28,240
(Müzik)
(Araba sesi)
2049
02:03:28,341 --> 02:03:30,572
İsim benzerliği olmadığına
eminiz değil mi?
2050
02:03:30,720 --> 02:03:32,094
(Selim) Eminim Filiz Hanım.
2051
02:03:32,838 --> 02:03:34,824
Ama siz onu bile düşünemeyecek
kadar...
2052
02:03:34,905 --> 02:03:36,720
...aptal bir adam olduğumdan şüphe
ediyorsunuz değil mi?
2053
02:03:36,801 --> 02:03:40,638
Ay yani siz de ne kadar alıngansınız ya.
Ben durumu anlamaya çalışıyorum.
2054
02:03:41,506 --> 02:03:44,217
Hayır, böyle aylardır ortada
olmayan biri hiçbir şey...
2055
02:03:44,298 --> 02:03:46,816
...yokmuş gibi bir hastanede
doktorluk mu yapıyor yani?
2056
02:03:46,871 --> 02:03:48,291
Yapabilir mi gerçekten?
2057
02:03:48,372 --> 02:03:51,520
Hayır ama nişanlısını terk
eden birisi yapabilir.
2058
02:03:53,828 --> 02:03:57,488
Üstelik babası sizi hapse
attırmış birinden bahsediyoruz.
2059
02:04:02,192 --> 02:04:05,528
Neyse. Belki de başka bir durum vardır.
2060
02:04:06,533 --> 02:04:08,321
Benimkisi peşin hükümlülük.
2061
02:04:09,272 --> 02:04:16,172
(Müzik)
2062
02:04:22,239 --> 02:04:23,239
(Kapı kapanma sesi)
2063
02:04:26,764 --> 02:04:33,664
(Müzik)
2064
02:04:34,809 --> 02:04:37,239
Pardon, Savaş Aktan burada mı çalışıyor?
2065
02:04:37,478 --> 02:04:40,509
-Evet, kadın doğum bölümünde kendisi.
-Burada mı şu an?
2066
02:04:40,839 --> 02:04:43,803
Evet evet, burada. Nöbeti
vardı zaten bu akşam.
2067
02:04:43,988 --> 02:04:46,286
Ee, ikinci katta kadın doğum bölümünde...
2068
02:04:46,367 --> 02:04:48,970
...asistan doktorlarımızın odası
var, orada bulabilirsiniz.
2069
02:04:49,082 --> 02:04:50,082
Sağ olun.
2070
02:04:50,910 --> 02:04:57,810
(Müzik)
2071
02:05:05,398 --> 02:05:07,651
Ya Fiko, ben çok korkuyorum ya.
2072
02:05:07,792 --> 02:05:11,696
İçmesek mi? Bak başımıza bir şey gelir
ablamı eve getireceğiz derken.
2073
02:05:11,892 --> 02:05:13,226
Ne korkuyorsun kızım ya?
2074
02:05:13,307 --> 02:05:15,671
Okul laboratuvarında tehlikeli
ne olacak ki zaten?
2075
02:05:15,812 --> 02:05:18,507
Dilek abla doktor değil mi?
Bir şey olursa iyileştirir bizi.
2076
02:05:20,196 --> 02:05:22,409
Ya peki ne kadar hasta olacağız?
2077
02:05:22,515 --> 02:05:25,478
Off kızım amma uzattın ya iki saattir.
Ver, içmeyeceksen ben içerim ya.
2078
02:05:25,611 --> 02:05:29,515
Ya hayır. İçeceğim ya,
sadece emin olmaya çalışıyorum.
2079
02:05:30,017 --> 02:05:32,541
Ya kızım işte liseli çocuklar
konuşurken duydum...
2080
02:05:32,949 --> 02:05:35,281
...sınavdan kaytarmak
için kullanacaklardı.
2081
02:05:35,362 --> 02:05:38,488
Ateş falan yapıyormuş biraz.
Bir şey mikrobu mu ne.
2082
02:05:38,614 --> 02:05:40,686
Bir de biraz mide bozuyor, o kadar yani.
2083
02:05:40,844 --> 02:05:43,508
-Hmm. İçtiler mi?
-Yok.
2084
02:05:43,995 --> 02:05:46,046
Diğeri salak mısın dedi, çıktılar.
2085
02:05:46,611 --> 02:05:48,921
Ben de arkalarından girip
yürüttüm şişeleri.
2086
02:05:49,703 --> 02:05:50,990
İç işte, hadi ya.
2087
02:05:51,822 --> 02:05:56,186
(Müzik)
2088
02:05:56,291 --> 02:05:58,947
Bir, iki, üç.
2089
02:05:59,423 --> 02:06:06,323
(Müzik)
2090
02:06:16,490 --> 02:06:19,972
Pardon. Savaş Aktan'ı
nerede bulabilirim acaba?
2091
02:06:20,136 --> 02:06:22,260
-İlerde solda.
-Sağ olun.
2092
02:06:23,102 --> 02:06:30,002
(Müzik)
2093
02:06:44,992 --> 02:06:51,892
(Müzik)
2094
02:07:06,299 --> 02:07:07,853
(Kapı kapanma sesi)
2095
02:07:11,338 --> 02:07:12,605
Barış.
2096
02:07:17,061 --> 02:07:23,961
(Müzik)
2097
02:07:41,356 --> 02:07:42,471
Baba.
2098
02:07:43,664 --> 02:07:45,244
Baba.
2099
02:07:46,145 --> 02:07:53,045
(Müzik)
2100
02:08:00,204 --> 02:08:02,963
Babacığım bak, annem bana ne aldı.
2101
02:08:07,721 --> 02:08:09,710
Çok güzelmiş oğlum.
2102
02:08:11,274 --> 02:08:18,174
(Müzik)
2103
02:08:18,836 --> 02:08:25,483
(Ayak sesi)
2104
02:08:26,152 --> 02:08:33,052
(Müzik)
2105
02:08:49,808 --> 02:08:52,753
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2106
02:08:52,817 --> 02:08:56,031
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2107
02:08:56,143 --> 02:08:59,888
www.sebeder.org
2108
02:08:59,969 --> 02:09:02,731
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz -
Hatice Başpınar...
2109
02:09:02,812 --> 02:09:05,554
...Nuray Ünal - Deniz Özgür Türk -
Ayhan Özgören
2110
02:09:05,635 --> 02:09:08,935
Son Kontrol: Beliz Coşar
2111
02:09:09,016 --> 02:09:12,745
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
2112
02:09:13,689 --> 02:09:20,589
(Müzik - Jenerik)
2113
02:09:34,969 --> 02:09:41,869
(Müzik - Jenerik)
2114
02:09:55,728 --> 02:10:00,182
(Müzik devam ediyor)
163344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof