All language subtitles for 최애9

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,662 --> 00:00:05,062 小栗旬さん ありがとうございました 2 00:00:05,999 --> 00:00:08,668 <「金スマ」 2週連続SP> 3 00:00:08,668 --> 00:00:11,368 <次週は> 4 00:00:12,672 --> 00:00:15,072 <松本潤> 5 00:00:18,345 --> 00:00:20,345 <さらに> 6 00:00:22,015 --> 00:00:25,015 <小栗旬も特別インタビューで出演> 7 00:00:32,692 --> 00:00:35,028 <(梓)創業者である 祖父が言っていた> 8 00:00:35,028 --> 00:00:38,031 <経営に何より必要なのは> 9 00:00:38,031 --> 00:00:40,033 <情熱だと> 10 00:00:40,033 --> 00:00:42,102 (梓)私の会社で仕事してみない? 11 00:00:42,102 --> 00:00:45,705 資金なら出せるわよ あなたの夢に 12 00:00:45,705 --> 00:00:48,041 <あの子は それを持っている> 13 00:00:48,041 --> 00:00:51,878 <30年前 もみじのような小さな手を> 14 00:00:51,878 --> 00:00:54,214 <無邪気に振っていた彼女は> 15 00:00:54,214 --> 00:00:59,052 <今 大きな夢を その手につかもうとしている> 16 00:00:59,052 --> 00:01:01,388 (梨央)誰かが挑戦しないかぎり 17 00:01:01,388 --> 00:01:03,390 現状は永遠に変わりません 18 00:01:03,390 --> 00:01:07,060 <彼女のため 会社のため> 19 00:01:07,060 --> 00:01:11,064 <私がしたことに後悔はない> 20 00:01:11,064 --> 00:01:13,567 (大輝)これ 優のか? (優)姉ちゃんのやよ 21 00:01:13,567 --> 00:01:16,069 (桑田)マークがウェルネスのと 違ってますけど 22 00:01:16,069 --> 00:01:18,738 社名が入ったペンのこと 知りたいんやわ 23 00:01:18,738 --> 00:01:20,740 うちの会社の記念品が 24 00:01:20,740 --> 00:01:23,140 事件と関わっとるんやね 25 00:01:28,081 --> 00:01:31,851 あのペン いいでしょ? 赤いの特注品なのよ 26 00:01:31,851 --> 00:01:33,920 この世でね 5本しかないの 27 00:01:33,920 --> 00:01:36,189 お母さん 使ってたよね? 28 00:01:36,189 --> 00:01:38,689 (梓)梨央にもあげたでしょ 29 00:01:39,859 --> 00:01:44,364 (梓)政信でしょ あっ 後藤さんにもあげた➡ 30 00:01:44,364 --> 00:01:46,364 それと… 31 00:01:49,369 --> 00:01:51,369 (梓)加瀬君 32 00:01:53,039 --> 00:01:55,539 持ってるのは その5人ね 33 00:02:01,047 --> 00:02:03,383 あっ… 加瀬さん 来てくれたんだ 34 00:02:03,383 --> 00:02:06,386 あら (加瀬)優君 治験は? 35 00:02:06,386 --> 00:02:09,055 もう少し時間かかるみたい ああ そう 36 00:02:09,055 --> 00:02:12,055 座って はい 37 00:02:15,562 --> 00:02:19,065 今ちょうど 加瀬君の名前が出たところ 38 00:02:19,065 --> 00:02:21,067 えっ? 39 00:02:21,067 --> 00:02:23,570 ウェルネスホームの オープン記念のペン➡ 40 00:02:23,570 --> 00:02:26,239 誰が持ってたんだっけ?って話 してたの 41 00:02:26,239 --> 00:02:28,241 名古屋で開業した時のですよね? 42 00:02:28,241 --> 00:02:30,577 加瀬さん あのペン まだ持ってる? 43 00:02:30,577 --> 00:02:33,077 うん あるはずだけど 44 00:02:40,520 --> 00:02:42,520 あれ? 45 00:03:01,541 --> 00:03:04,041 ありました あっ それそれ 46 00:03:05,378 --> 00:03:09,178 お母さんも 使ってたよね? 47 00:03:10,216 --> 00:03:14,116 見当たんないのよ 気に入ってたのに 48 00:03:16,056 --> 00:03:18,391 あっ そうそう 明日のパーティー 49 00:03:18,391 --> 00:03:21,461 政和党の桂木先生が 来てくださるって 50 00:03:21,461 --> 00:03:24,464 桂木先生 確か厚労省の出身ですよね? 51 00:03:24,464 --> 00:03:28,068 ウェルネスの創薬事業にも 興味を持ってくださってる 52 00:03:28,068 --> 00:03:30,570 つながっておいて損はない方よ 53 00:03:30,570 --> 00:03:32,670 心強いですね ええ 54 00:03:34,007 --> 00:03:38,007 (藤井)先輩 誰と電話しとったんですか? 55 00:03:40,013 --> 00:03:42,013 梨央やけど 56 00:03:43,016 --> 00:03:47,687 へ~ 仲良くしとるんですね 57 00:03:47,687 --> 00:03:50,023 そんなんやないさ 58 00:03:50,023 --> 00:03:52,358 元気そうでよかったです 59 00:03:52,358 --> 00:03:54,358 ああ 60 00:03:56,029 --> 00:03:59,032 捜一外れて もっと落ち込んどると思ったか? 61 00:03:59,032 --> 00:04:02,032 いや そんな… えっ? 62 00:04:03,036 --> 00:04:05,038 まあ 63 00:04:05,038 --> 00:04:07,338 落ち込んどるよ 64 00:04:08,374 --> 00:04:11,374 落ち込みすぎて 夜しか眠れん 65 00:04:12,378 --> 00:04:15,078 寝とるやないですか 66 00:04:16,049 --> 00:04:18,349 何や また仕事でこっち来たんか? 67 00:04:19,385 --> 00:04:21,387 まあ… 68 00:04:21,387 --> 00:04:23,587 ちっと… 69 00:04:28,061 --> 00:04:30,161 あの… 70 00:04:31,998 --> 00:04:34,498 おはようございます ああ おはようございます 71 00:04:37,003 --> 00:04:39,003 何や! 72 00:04:40,507 --> 00:04:43,009 いえ 73 00:04:43,009 --> 00:04:45,009 何でもないです 74 00:04:47,013 --> 00:04:49,015 それじゃあ 75 00:04:49,015 --> 00:04:51,351 おい 76 00:04:51,351 --> 00:04:53,351 藤井 77 00:04:57,357 --> 00:04:59,357 曽根さん (曽根)はい 78 00:05:02,028 --> 00:05:05,698 (山尾)渡辺昭の移動ルート もう一回確認するぞ➡ 79 00:05:05,698 --> 00:05:08,368 ここから はい上がってきて 80 00:05:08,368 --> 00:05:12,038 この道路を通って それで… 81 00:05:12,038 --> 00:05:14,040 (桑田)係長 うん? 82 00:05:14,040 --> 00:05:16,042 芝池公園から出た このペン 83 00:05:16,042 --> 00:05:20,542 真田ウェルネスの関連施設の 記念品として作られたものでした 84 00:05:21,548 --> 00:05:24,048 これ どこで手に入れた? 85 00:05:25,051 --> 00:05:27,387 真田梨央から借りたそうです 86 00:05:27,387 --> 00:05:30,390 宮崎か? はい 87 00:05:30,390 --> 00:05:32,390 よしよしよし 88 00:05:33,326 --> 00:05:37,997 作られたのは 白が1000本 赤は限定5本で 89 00:05:37,997 --> 00:05:41,334 こちらは 真田梓が身内の人間に 配ったものだそうです 90 00:05:41,334 --> 00:05:43,336 身内? 91 00:05:43,336 --> 00:05:45,839 梓と梨央 息子の政信 92 00:05:45,839 --> 00:05:48,842 ウェルネスの後藤専務と 加瀬弁護士の5人です 93 00:05:48,842 --> 00:05:51,845 その5人のうちの誰かが 芝池公園で このペンを 94 00:05:51,845 --> 00:05:53,913 落とした可能性があるってことか (桑田)はい 95 00:05:53,913 --> 00:05:55,915 当日のアリバイがないのは? 96 00:05:55,915 --> 00:05:59,215 後藤専務と加瀬弁護士と 97 00:06:00,687 --> 00:06:02,887 (桑田)真田梓です 98 00:06:04,023 --> 00:06:07,323 今日はお忙しい中 ありがとうございます 99 00:06:08,361 --> 00:06:10,697 (政信)このたびは わざわざありがとうございます 100 00:06:10,697 --> 00:06:13,032 (桂木)やっと お会いすることができました➡ 101 00:06:13,032 --> 00:06:15,869 お目にかかれて光栄です ありがとうございます 102 00:06:15,869 --> 00:06:17,871 治験 順調のようですね 103 00:06:17,871 --> 00:06:20,940 はい 来年2月には 治験終了予定です 104 00:06:20,940 --> 00:06:25,545 毎日 薬のことで 頭がいっぱいみたいで ねっ 105 00:06:25,545 --> 00:06:28,381 頑張ってくださいよ ありがとうございます 106 00:06:28,381 --> 00:06:30,383 あっ 桂木先生 息子です 107 00:06:30,383 --> 00:06:32,318 政信 108 00:06:32,318 --> 00:06:34,988 こちら 桂木先生 桂木です 109 00:06:34,988 --> 00:06:36,990 このたびは わざわざありがとうございます 110 00:06:36,990 --> 00:06:40,660 こちらこそ このたびは 30周年おめでとうございます 111 00:06:40,660 --> 00:06:44,330 こんな立派な息子さんがいて 頼もしいですね 112 00:06:44,330 --> 00:06:46,332 どうしました? 113 00:06:46,332 --> 00:06:48,332 ううん 114 00:06:51,337 --> 00:06:56,009 それでは ここで 真田ビジネスサービス 社長の 115 00:06:56,009 --> 00:06:59,609 真田政信より 皆様にご挨拶申し上げます 116 00:07:01,848 --> 00:07:06,352 ただいま紹介にあずかりました 真田ビジネスサービス代表取締役 117 00:07:06,352 --> 00:07:10,189 真田政信です 本日はお忙しい中➡ 118 00:07:10,189 --> 00:07:12,692 お集まりいただきまして ありがとうございます➡ 119 00:07:12,692 --> 00:07:16,362 ≪お客様 困ります➡ 120 00:07:16,362 --> 00:07:21,034 お客様! (吉見)真田梨央さんですね 121 00:07:21,034 --> 00:07:25,034 初めまして 週刊討論の吉見と申します 122 00:07:26,039 --> 00:07:28,041 招待状はお持ちですか? 123 00:07:28,041 --> 00:07:31,141 明日発売の号に掲載します 124 00:07:35,481 --> 00:07:38,985 橘しおりから預かっていた PCに入っていた原稿です 125 00:07:38,985 --> 00:07:41,988 恐らく彼女は身の危険を察知して 126 00:07:41,988 --> 00:07:44,824 私に託したんだと思います ご退場ください 127 00:07:44,824 --> 00:07:47,493 この連載は第2弾 第3弾も控えています 128 00:07:47,493 --> 00:07:50,997 我々は あなた方の罪を➡ 129 00:07:50,997 --> 00:07:54,097 徹底的に追及しますんで 130 00:07:56,336 --> 00:07:59,536 外で話しませんか? それでは 131 00:08:45,985 --> 00:08:48,485 行きますか はい 132 00:09:01,334 --> 00:09:04,334 (山尾) 橘しおりの司法解剖終わった 133 00:09:06,005 --> 00:09:09,842 死亡推定時刻 午後…➡ 134 00:09:09,842 --> 00:09:12,345 9時から10時に絞られた 135 00:09:12,345 --> 00:09:15,348 真田梨央のアリバイは 裏がとれてる 136 00:09:15,348 --> 00:09:17,350 至急 他4人の アリバイの確認とってこい 137 00:09:17,350 --> 00:09:19,350 私 行きます ああ 138 00:09:24,690 --> 00:09:28,761 後藤さん あなたが逃げ回ってる間に 139 00:09:28,761 --> 00:09:32,465 こんなことになってますよ どうしてくれるんです? 140 00:09:32,465 --> 00:09:34,465 黙って 141 00:09:35,468 --> 00:09:38,968 (後藤)こ… このたびは… 142 00:09:40,306 --> 00:09:43,976 ご迷惑をおかけして 143 00:09:43,976 --> 00:09:46,276 申し訳ありませんでした 144 00:09:47,313 --> 00:09:49,313 (梓)座って 145 00:09:56,989 --> 00:10:00,493 橘さんは どこまで知ってたんですか? 146 00:10:00,493 --> 00:10:02,995 ほぼ全部を把握していたかと 147 00:10:02,995 --> 00:10:04,997 最悪だな 148 00:10:04,997 --> 00:10:08,000 東央出版に連載の差し止めを 交渉してきます 149 00:10:08,000 --> 00:10:10,670 でも こうなった以上 説明する義務ありますよね 150 00:10:10,670 --> 00:10:14,006 週刊誌の記事にいちいち 反応してたらきりがないでしょ 151 00:10:14,006 --> 00:10:17,510 それに 今目立つことしたら 152 00:10:17,510 --> 00:10:20,847 薬の申請に 影響が出るかもしれない 153 00:10:20,847 --> 00:10:23,850 でも せめてホームの入居者の 方々には謝罪したほうが… 154 00:10:23,850 --> 00:10:25,852 お預かりしていたお金は 155 00:10:25,852 --> 00:10:28,921 ちゃんと愛護団体に 寄付しておいたから 156 00:10:28,921 --> 00:10:31,521 それで問題ないでしょ 157 00:10:39,932 --> 00:10:42,368 あっ… 後藤さん 158 00:10:42,368 --> 00:10:44,368 後藤さん 後藤さん! 159 00:10:56,716 --> 00:11:01,116 居場所は 守りましょう 160 00:11:08,060 --> 00:11:10,062 (政信)あいつのこと どうするの? 161 00:11:10,062 --> 00:11:13,733 ひとまず体調が回復するのを 待ちましょう 162 00:11:13,733 --> 00:11:16,402 甘いよな 163 00:11:16,402 --> 00:11:18,404 ≪失礼いたします 164 00:11:18,404 --> 00:11:22,074 社長 警察の方がお見えです お話を聞きたいと 165 00:11:22,074 --> 00:11:25,578 お通しして ≪承知しました 166 00:11:25,578 --> 00:11:27,580 加瀬さんにも 同席してもらったほうが 167 00:11:27,580 --> 00:11:29,582 いいんじゃないの? 大丈夫よ 168 00:11:29,582 --> 00:11:31,517 マジかよ 169 00:11:31,517 --> 00:11:34,017 ああ… 片付けるぞ 170 00:11:37,023 --> 00:11:42,023 このペンを 今現在お持ちかどうか お聞かせ願えますか? 171 00:11:46,032 --> 00:11:48,534 覚えてないな 172 00:11:48,534 --> 00:11:51,537 こんなのもらったっけ? 173 00:11:51,537 --> 00:11:54,373 (曽根)梓社長はいかがですか? 174 00:11:54,373 --> 00:11:58,044 どこかにあるとは思うんですけど 175 00:11:58,044 --> 00:12:00,880 今は お持ちでないということですね 176 00:12:00,880 --> 00:12:02,949 どこかで落とした可能性は? 177 00:12:02,949 --> 00:12:05,949 ちょっと分かりません ごめんなさい 178 00:12:06,953 --> 00:12:10,957 では 10月21日の 午後9時から10時頃 179 00:12:10,957 --> 00:12:13,893 どちらにいらっしゃいましたか? 何ですか? 180 00:12:13,893 --> 00:12:15,895 その日 何かあったんですか? 181 00:12:15,895 --> 00:12:18,965 橘しおりさんが お亡くなりになった日ですよね 182 00:12:18,965 --> 00:12:20,967 えっ? 183 00:12:20,967 --> 00:12:23,903 雑誌に出てました 184 00:12:23,903 --> 00:12:26,572 橘さんと面識はありますか? 185 00:12:26,572 --> 00:12:31,077 ええ 新聞社に勤めていらした頃に 何度か 186 00:12:31,077 --> 00:12:33,246 (桑田)政信さんは? 187 00:12:33,246 --> 00:12:38,017 面識はないし その日は出張で大阪にいました 188 00:12:38,017 --> 00:12:40,353 梓さんはどちらに? 189 00:12:40,353 --> 00:12:42,353 え~ 190 00:12:53,366 --> 00:12:56,366 その日は家にいました 191 00:12:57,370 --> 00:13:00,070 証明できる人はいますか? 192 00:13:02,041 --> 00:13:04,141 いません 193 00:13:21,060 --> 00:13:23,060 梨央 194 00:13:25,064 --> 00:13:27,733 これ渡すの忘れてた 195 00:13:27,733 --> 00:13:31,504 何? 卵サンド 持って帰って➡ 196 00:13:31,504 --> 00:13:34,006 好きだったでしょ えっ? 197 00:13:34,006 --> 00:13:37,009 ほら あなたがまだ白川にいた頃➡ 198 00:13:37,009 --> 00:13:40,012 年に1度 一緒にランチしてた時に 199 00:13:40,012 --> 00:13:42,112 お母さん… 200 00:13:43,082 --> 00:13:46,982 橘しおりさんと 最後にいつ会った? 201 00:13:48,354 --> 00:13:50,356 さあ 202 00:13:50,356 --> 00:13:53,359 いつだったかしら 忘れちゃった 203 00:13:53,359 --> 00:13:57,430 橘さん 私に会いに何度も来てた 204 00:13:57,430 --> 00:14:00,866 お母さんのところには 来なかった? 205 00:14:00,866 --> 00:14:03,566 来てないわ 206 00:14:13,946 --> 00:14:16,046 じゃあね 207 00:14:24,957 --> 00:14:26,957 (携帯着信) 208 00:14:34,667 --> 00:14:37,067 (バイブレーター着信) 209 00:14:49,014 --> 00:14:51,514 よう ありがとう 210 00:14:57,523 --> 00:15:01,527 ペン持ってなくて 芝池と池尻 両方アリバイがなかったのは 211 00:15:01,527 --> 00:15:03,529 真田梓だけだった 212 00:15:03,529 --> 00:15:08,033 とはいえ 渡辺昭殺しを 1人でやったとは思えないんだよな 213 00:15:08,033 --> 00:15:11,533 お父さん 1枚追加 はいよ 214 00:15:13,372 --> 00:15:18,043 あの… どうしてそんな話を 215 00:15:18,043 --> 00:15:22,043 ペンの情報よこしてくれたし 一応 報告しようと思ってさ 216 00:15:25,384 --> 00:15:30,084 真田梨央 今でも会ってるんだな 217 00:15:35,394 --> 00:15:37,997 いいよ いいよ 218 00:15:37,997 --> 00:15:40,499 こっちも お前に恩があるしさ 219 00:15:40,499 --> 00:15:43,002 ただ もしまた何か分かれば 220 00:15:43,002 --> 00:15:46,302 情報回してくれると ありがたいんだよな~ 221 00:15:48,340 --> 00:15:52,040 自分は捜一を離れた人間です 222 00:15:53,011 --> 00:15:57,011 ここはお互い協力していこうや な~ 223 00:16:14,533 --> 00:16:18,036 お待たせ ああ 大ちゃん 224 00:16:18,036 --> 00:16:20,038 お疲れさま お疲れ 225 00:16:20,038 --> 00:16:22,038 ビール飲む? おお 226 00:16:25,043 --> 00:16:28,043 もんじゃでいい? ああ 任すわ 227 00:16:30,048 --> 00:16:33,652 峰さん めんたいチーズとイカ焼き 228 00:16:33,652 --> 00:16:35,652 (峰)はいよ 229 00:16:36,988 --> 00:16:40,992 おいしょ どうぞ ありがとう 230 00:16:40,992 --> 00:16:43,061 サンキュー 231 00:16:43,061 --> 00:16:45,061 あっ ありがとう 232 00:16:49,067 --> 00:16:51,067 カンパーイ お疲れさまです 233 00:16:55,006 --> 00:16:57,106 うん あ~ 234 00:17:03,348 --> 00:17:06,351 これ 235 00:17:06,351 --> 00:17:08,351 ありがとな 236 00:17:13,024 --> 00:17:16,861 今日 お母さんのところに 警察が来たんや 237 00:17:16,861 --> 00:17:20,865 前に大ちゃんと一緒におった 女の刑事さん 238 00:17:20,865 --> 00:17:23,065 ああ 239 00:17:26,705 --> 00:17:29,605 このペンの話 また聞かれた 240 00:17:31,476 --> 00:17:35,976 警察はお母さんのこと 疑っとるんやよな? 241 00:17:38,984 --> 00:17:41,987 関係者のことは 242 00:17:41,987 --> 00:17:45,087 全員疑うのが警察の仕事やでな 243 00:17:52,998 --> 00:17:56,001 優が帰ってきて 244 00:17:56,001 --> 00:17:59,301 治験も受けられるようになって 245 00:18:01,006 --> 00:18:05,106 これから普通の生活 送りたいだけなんやよ 246 00:18:07,512 --> 00:18:10,512 なのに 何でこんなことに なってまったんやろ 247 00:18:11,516 --> 00:18:13,518 梨央 248 00:18:13,518 --> 00:18:17,318 大ちゃんは これからのこと考えようって 249 00:18:18,356 --> 00:18:21,056 言ってくれたけどな 250 00:18:25,363 --> 00:18:27,563 けど… 251 00:18:28,433 --> 00:18:30,435 (峰)はい お待たせ 252 00:18:30,435 --> 00:18:32,435 ありがとう 253 00:18:35,307 --> 00:18:37,307 ありがとうございます 254 00:18:51,990 --> 00:18:54,490 (玄関の鍵が開く) 255 00:19:02,334 --> 00:19:04,336 ただいま 256 00:19:04,336 --> 00:19:06,336 お帰り 257 00:19:07,405 --> 00:19:10,008 具合どう? 258 00:19:10,008 --> 00:19:12,010 めっちゃ頭痛い 259 00:19:12,010 --> 00:19:15,013 えっ? これ むず過ぎやわ 260 00:19:15,013 --> 00:19:18,516 何や 薬の副作用出たんかと思った 261 00:19:18,516 --> 00:19:21,019 ビックリしたわ もう 262 00:19:21,019 --> 00:19:23,021 出とらんよ 263 00:19:23,021 --> 00:19:27,321 立帝大… こんな難しいとこ受けるん? 264 00:19:28,360 --> 00:19:32,364 今年は無理やろうけど 次に間に合えばなって感じ 265 00:19:32,364 --> 00:19:35,367 そっか~ 266 00:19:35,367 --> 00:19:38,970 バイトに勉強 両立大変やろうけど 267 00:19:38,970 --> 00:19:42,970 うん でも頑張れる気がしとる 268 00:19:43,975 --> 00:19:45,977 目標あるでな 269 00:19:45,977 --> 00:19:48,077 そうやな うん 270 00:19:49,314 --> 00:19:53,651 それに 俺が試験受かって 大学行けたら 271 00:19:53,651 --> 00:19:57,155 姉ちゃんの薬が効果あったんや って証明できるやろ 272 00:19:57,155 --> 00:19:59,157 優… 273 00:19:59,157 --> 00:20:02,160 絶対合格してみせるでな 274 00:20:02,160 --> 00:20:05,060 期待しとるでな おっ 何や! 275 00:20:05,997 --> 00:20:08,297 勉強邪魔せんとって 276 00:20:18,009 --> 00:20:26,017 (留守番電話) 277 00:20:26,017 --> 00:20:29,020 もしもし 梨央です 278 00:20:29,020 --> 00:20:31,120 また連絡します 279 00:20:41,099 --> 00:20:44,536 この部分の表現が 名誉毀損にあたります 280 00:20:44,536 --> 00:20:47,038 訴えたければどうぞ 281 00:20:47,038 --> 00:20:49,374 連載は継続します 282 00:20:49,374 --> 00:20:52,043 残念ながら 283 00:20:52,043 --> 00:20:55,046 それは 難しいんじゃないでしょうか 284 00:20:55,046 --> 00:20:57,549 うん? 御社に広告を出稿している 285 00:20:57,549 --> 00:21:00,552 大日本フーズさんが 286 00:21:00,552 --> 00:21:05,557 このような飛ばし記事を出す 出版社との関係は 287 00:21:05,557 --> 00:21:07,557 見直したいと 288 00:21:13,398 --> 00:21:17,235 担当者に確認とっていただいても 構わないですよ 289 00:21:17,235 --> 00:21:21,135 うちを潰したところで おさまりますかね? 290 00:21:24,576 --> 00:21:27,579 週刊討論の連載は ストップすることになりました 291 00:21:27,579 --> 00:21:30,081 梓社長にも報告してあります 292 00:21:30,081 --> 00:21:32,016 ありがとう 293 00:21:32,016 --> 00:21:35,019 お母さん 何か言ってた? 294 00:21:35,019 --> 00:21:37,021 えっ? 295 00:21:37,021 --> 00:21:42,021 記事を止めても 不正は事実でしょ 296 00:21:52,370 --> 00:21:55,874 大丈夫? うん 大丈夫 297 00:21:55,874 --> 00:21:58,209 ほら 言うと思った 298 00:21:58,209 --> 00:22:01,045 大丈夫じゃない時も 299 00:22:01,045 --> 00:22:03,345 大丈夫って言うよね 300 00:22:09,053 --> 00:22:11,353 何考えてる? 301 00:22:16,394 --> 00:22:21,594 ちゃんと寄付したんだから それで問題ないって 302 00:22:23,067 --> 00:22:27,067 あの時 怖いなって思ったの お母さんのこと 303 00:22:32,010 --> 00:22:36,681 誰かの正義は 誰かの悪 304 00:22:36,681 --> 00:22:42,581 梓さんが信念を持って 頑張ってきたことは 知ってるよね 305 00:22:46,024 --> 00:22:48,693 一度 梓さんと 306 00:22:48,693 --> 00:22:51,393 ゆっくり話してみたら? 307 00:22:56,034 --> 00:22:58,036 申し訳ありませんでした 308 00:22:58,036 --> 00:23:01,539 今回は お店が大目に見てくれたけど 309 00:23:01,539 --> 00:23:05,543 万引きは犯罪だかんな なっ 二度とやんなよ 310 00:23:05,543 --> 00:23:07,545 は~い 311 00:23:07,545 --> 00:23:10,615 本当に申し訳ありませんでした 312 00:23:10,615 --> 00:23:15,053 何読んでんの! お店の前っすから ねっ お店の前 313 00:23:15,053 --> 00:23:19,053 ≪俺のだろ! ≪俺のじゃない まだ俺のじゃない 314 00:25:58,015 --> 00:26:06,015 (携帯着信) 315 00:26:08,025 --> 00:26:10,862 もしもし 加瀬さん? 316 00:26:10,862 --> 00:26:14,365 ☎まずいことになった えっ? 317 00:26:14,365 --> 00:26:18,035 真田ウェルネスの 寄付金詐欺疑惑 318 00:26:18,035 --> 00:26:21,372 この会社の美人社長 真田梨央さんなんですが 319 00:26:21,372 --> 00:26:25,376 2018年に社長に就任後 創薬事業に乗り出すなど 320 00:26:25,376 --> 00:26:27,378 らつ腕を発揮 321 00:26:27,378 --> 00:26:30,715 真田ホールディングス代表 真田梓氏の長女で 322 00:26:30,715 --> 00:26:34,886 2020年 世界を変える 100人の30代にも選ばれました 323 00:26:34,886 --> 00:26:38,322 しかし 雑誌報道で 詐欺事件を追っていた記者が 324 00:26:38,322 --> 00:26:41,659 死亡したその日に 2人で 会っていたことが分かりました 325 00:26:41,659 --> 00:26:43,661 安川さん いかがですか? これ 326 00:26:43,661 --> 00:26:46,664 (ジン)寄付金詐欺で話題に なってる R社長って知ってる? 327 00:26:46,664 --> 00:26:48,666 (ケン)警察で事情聴取されたり 328 00:26:48,666 --> 00:26:50,668 周りで不審死まで起きてる 女社長のこと? 329 00:26:50,668 --> 00:26:54,005 そのR社長 脳の病気の薬 開発してるらしいっすよ 330 00:26:54,005 --> 00:26:56,007 えっ 怖くないすか? その薬 331 00:26:56,007 --> 00:26:58,009 いや~ 怖いっしょ 332 00:26:58,009 --> 00:27:00,344 この疑惑のせいで SNSでめっちゃたたかれてるし 333 00:27:00,344 --> 00:27:02,680 (ケン)そりゃそうでしょ 怖いもん 334 00:27:02,680 --> 00:27:04,682 (ジン)いよいよ人間が 踏み入れちゃいけない領域 335 00:27:04,682 --> 00:27:07,682 踏み入れちゃったね (ケン)踏み入れましたね 336 00:27:11,355 --> 00:27:15,026 記者の人いっぱいおるんやけど 大丈夫なんかな? 337 00:27:15,026 --> 00:27:17,094 ごめんな 迷惑かけて 338 00:27:17,094 --> 00:27:19,094 ううん 339 00:27:21,032 --> 00:27:24,869 俺は平気やさ 姉ちゃん 気をつけてな 340 00:27:24,869 --> 00:27:27,369 うん 行ってきます 341 00:27:31,876 --> 00:27:34,312 梨央社長! 社長! 342 00:27:34,312 --> 00:27:36,314 (笠松) すいません どいてください 343 00:27:36,314 --> 00:27:38,314 通してください すいません 344 00:27:45,156 --> 00:27:47,158 寄付金を集めて それを 345 00:27:47,158 --> 00:27:49,160 だまし取っていた ということなんですね 346 00:27:49,160 --> 00:27:51,495 老人ホームの入居者からすれば 347 00:27:51,495 --> 00:27:54,565 そういう会社から サービスを受けようとは 348 00:27:54,565 --> 00:27:57,001 思わないんじゃないかと 思うんですよ 349 00:27:57,001 --> 00:28:02,006 高齢者の良心につけこんで お金を奪うなんて言語道断 350 00:28:02,006 --> 00:28:04,008 許しがたいですよ 351 00:28:04,008 --> 00:28:07,511 ネットの後追い記事に動画 削除の要請してますが 352 00:28:07,511 --> 00:28:09,611 正直 追いつかない状況です 353 00:28:15,019 --> 00:28:19,023 マスコミ 家にもかなり来てますよね? 354 00:28:19,023 --> 00:28:21,025 しばらくホテルに避難しますか? 355 00:28:21,025 --> 00:28:24,625 大丈夫 逃げ隠れしたくない 356 00:28:25,696 --> 00:28:30,034 そんなことより まずは 社員の不安を取り除かないと 357 00:28:30,034 --> 00:28:33,204 投資家の皆さんや 治験に 協力してもらってる病院にも 358 00:28:33,204 --> 00:28:36,974 説明しに行きたいし 対策委員会も立ち上げたい 359 00:28:36,974 --> 00:28:40,044 そうですね 準備します ありがとう 360 00:28:40,044 --> 00:28:42,044 加瀬さん 361 00:28:44,815 --> 00:28:46,884 今日 母がどこにいるか知ってる? 362 00:28:46,884 --> 00:28:48,886 うん? 363 00:28:48,886 --> 00:28:51,489 昨日から電話してるんだけど つながらなくて 364 00:28:51,489 --> 00:28:53,557 社にいるんじゃないですか? 365 00:28:53,557 --> 00:28:55,993 秘書室に問い合わせますか? 366 00:28:55,993 --> 00:28:59,493 ううん またあとでかけてみる 367 00:29:05,002 --> 00:29:07,505 ありがとうございました 368 00:29:07,505 --> 00:29:10,007 うまいな これ 369 00:29:10,007 --> 00:29:13,010 だから 食べるの早すぎ うん? 370 00:29:13,010 --> 00:29:16,080 もっと味わって食べてや 味わっとるよ 371 00:29:16,080 --> 00:29:18,349 ホンマか? 優 372 00:29:18,349 --> 00:29:21,352 うん? 次の治験はいつなんや? 373 00:29:21,352 --> 00:29:23,552 来週 374 00:29:24,422 --> 00:29:26,424 でも どうなんやろうな 375 00:29:26,424 --> 00:29:30,224 姉ちゃんの会社 今 あんなことになっとるし 376 00:29:32,964 --> 00:29:35,964 梨央は大丈夫か? うん 377 00:29:36,968 --> 00:29:39,968 大丈夫そうな顔して 頑張っとるよ 378 00:29:42,306 --> 00:29:44,306 そうやろな 379 00:29:51,315 --> 00:29:53,317 大ちゃん うん? 380 00:29:53,317 --> 00:29:55,317 ちょっと頼みがあるんやけど 381 00:31:58,609 --> 00:32:00,611 あっ 社長! 梨央社長! 382 00:32:00,611 --> 00:32:02,613 梨央社長! 383 00:32:02,613 --> 00:32:06,383 通してください 通してください 通してください 384 00:32:06,383 --> 00:32:09,053 通してください お疲れさまでした 385 00:32:09,053 --> 00:32:12,056 ありがとう 殺人事件との関係は? 386 00:32:12,056 --> 00:32:14,056 一言お願いいたします 387 00:32:16,127 --> 00:32:19,063 真田さんですよね 通してください 388 00:32:19,063 --> 00:32:21,065 ちょっと お話聞かせてもらえませんか? 389 00:32:21,065 --> 00:32:23,567 やめてください 殺人事件の事情聴取というのは 390 00:32:23,567 --> 00:32:26,570 どういう状況だったんでしょうか やめてください 通してください 391 00:32:26,570 --> 00:32:29,073 薬の開発されてるそうですが 安全なんですか? それ 392 00:32:29,073 --> 00:32:31,173 何やってるんですか? 393 00:32:32,243 --> 00:32:35,243 建造物侵入罪で逮捕しますよ 394 00:33:01,539 --> 00:33:06,043 来てくれて助かった ありがとう 395 00:33:06,043 --> 00:33:10,343 ああいうやつらは わざと相手を 怒らすようなことするでな 396 00:33:13,884 --> 00:33:15,953 罰が当たったんかな? 397 00:33:15,953 --> 00:33:18,222 えっ? 398 00:33:18,222 --> 00:33:22,122 使え ほれ あっ ありがとう 399 00:33:25,062 --> 00:33:30,062 嘘もついたし いーっぱい隠し事もしてきたで 400 00:33:31,235 --> 00:33:35,005 梨央は ずーっと真面目に 401 00:33:35,005 --> 00:33:38,008 一生懸命生きてきたやろ 402 00:33:38,008 --> 00:33:41,108 俺は そういう梨央が好きやよ 403 00:33:48,519 --> 00:33:51,019 はよ食べろ 冷めるぞ 404 00:33:53,524 --> 00:33:55,526 うん 405 00:33:55,526 --> 00:33:57,526 いただきます 406 00:34:05,536 --> 00:34:07,605 おいしい 407 00:34:07,605 --> 00:34:09,607 優 子供の頃 408 00:34:09,607 --> 00:34:12,107 料理人になりたいって 言っとったもんな 409 00:34:16,213 --> 00:34:18,549 何や? うん? 410 00:34:18,549 --> 00:34:22,886 そういえば 大ちゃんのお母さんが 電話で言っとった 411 00:34:22,886 --> 00:34:26,390 大輝の夢は 新幹線になることやったって 412 00:34:26,390 --> 00:34:28,392 はっ? 413 00:34:28,392 --> 00:34:31,395 子供の頃から 速く走るもんが好きやったんやね 414 00:34:31,395 --> 00:34:34,999 いや 覚えとらんし てか 何で電話しとるんよ 415 00:34:34,999 --> 00:34:37,668 どぶろくのお礼の電話 もうええって 416 00:34:37,668 --> 00:34:40,738 楽しくて つい長電話してまった 417 00:34:40,738 --> 00:34:43,007 電話魔なんよ 418 00:34:43,007 --> 00:34:45,509 用なんかないのに かけてくるんやで 419 00:34:45,509 --> 00:34:47,509 いいお母さん 420 00:34:54,018 --> 00:34:56,318 私は よう分からん 421 00:34:57,855 --> 00:35:01,358 お母さんのこと えっ? 422 00:35:01,358 --> 00:35:06,058 18まで離れて暮らしとったことも あるけど 423 00:35:07,364 --> 00:35:09,364 いまだに分からん 424 00:35:12,036 --> 00:35:15,336 自分がお母さんのこと どう思っとるんか 425 00:35:16,874 --> 00:35:19,374 私は どう思われとるんか 426 00:35:23,380 --> 00:35:26,050 ごめん 427 00:35:26,050 --> 00:35:28,350 ええよ 428 00:35:31,055 --> 00:35:33,155 まあ聞くしかできんけど 429 00:35:35,659 --> 00:35:40,059 あっ 飲み物まだやったね ビールでええ? 430 00:36:08,692 --> 00:36:15,699 (留守番電話) 431 00:36:15,699 --> 00:36:19,703 藤井 ちょっと聞きたいことある 432 00:36:19,703 --> 00:36:21,703 連絡くれ 433 00:36:42,493 --> 00:36:44,493 お呼びでしょうか? 434 00:36:45,829 --> 00:36:50,029 加瀬君に 話しておきたいことがあるの 435 00:39:09,706 --> 00:39:11,706 梨央社長! 436 00:39:17,047 --> 00:39:19,347 ≪梨央社長! お話聞かせてください 437 00:39:26,056 --> 00:39:28,156 おはようございます 438 00:39:29,126 --> 00:39:31,326 後藤さん 439 00:39:32,996 --> 00:39:35,332 体調は もう大丈夫なんですか? 440 00:39:35,332 --> 00:39:38,001 ご心配をおかけしました 441 00:39:38,001 --> 00:39:40,301 責任をとります 442 00:40:02,359 --> 00:40:09,032 (バイブレーター着信) 443 00:40:09,032 --> 00:40:11,034 ☎(梓)あっ 梨央? 444 00:40:11,034 --> 00:40:14,538 お母さん 何度も電話したんだよ 445 00:40:14,538 --> 00:40:16,838 ☎ごめんね 446 00:40:19,042 --> 00:40:21,342 お母さん? 447 00:40:22,379 --> 00:40:24,715 ☎梨央 あなたに 448 00:40:24,715 --> 00:40:27,415 (梓)約束してほしいことが 2つあるの 449 00:40:28,719 --> 00:40:32,389 ☎1つ目は後藤さんのこと 450 00:40:32,389 --> 00:40:34,891 ☎彼とはうまくやりなさいよ 451 00:40:34,891 --> 00:40:38,962 えっ? ☎あの人はあなたにとっても 452 00:40:38,962 --> 00:40:42,966 ☎ウェルネスにとっても 必要な人材よ 453 00:40:42,966 --> 00:40:47,404 ☎いずれ 必ず あなたを助けてくれる 454 00:40:47,404 --> 00:40:51,074 ☎梨央と後藤さん 2人で 455 00:40:51,074 --> 00:40:54,374 ☎真田グループを支えてほしいの 456 00:40:55,912 --> 00:40:58,412 それから もう一つ 457 00:40:59,983 --> 00:41:05,283 薬は 絶対に諦めないこと 458 00:41:06,757 --> 00:41:10,093 大丈夫 梨央なら 459 00:41:10,093 --> 00:41:12,393 きっとできる 460 00:41:15,432 --> 00:41:17,432 どうしたの? 急に 461 00:41:19,770 --> 00:41:21,770 あ~ 462 00:41:23,106 --> 00:41:25,942 私 463 00:41:25,942 --> 00:41:29,642 ☎やっぱりお母さんには 向いてないみたいね 464 00:41:31,381 --> 00:41:33,381 ☎ごめんね 465 00:41:35,052 --> 00:41:37,052 (電話が切れる) 466 00:42:12,589 --> 00:42:18,389 (バイブレーター着信) 467 00:42:20,097 --> 00:42:22,397 はい 468 00:42:25,602 --> 00:42:27,604 えっ? 469 00:42:27,604 --> 00:42:30,440 (バイブレーター着信) 470 00:42:30,440 --> 00:42:33,376 はい 政信も加瀬も後藤も 471 00:42:33,376 --> 00:42:36,046 池尻のアリバイの裏とれた 472 00:42:36,046 --> 00:42:39,046 真田梓 引っ張ってこい 473 00:42:44,554 --> 00:42:46,554 分かりました 474 00:42:57,067 --> 00:42:59,069 社長 テレビを 475 00:42:59,069 --> 00:43:01,069 テレビ? 476 00:43:09,913 --> 00:43:14,613 このたびは 大変お騒がせしております 477 00:43:17,254 --> 00:43:20,757 真田ウェルネスの 報道の内容につきまして 478 00:43:20,757 --> 00:43:24,457 私のほうから ご説明させていただきます 479 00:43:27,097 --> 00:43:29,432 まず 480 00:43:29,432 --> 00:43:33,132 寄付金詐欺に 関与していたという件 481 00:43:34,037 --> 00:43:36,540 こちらは 482 00:43:36,540 --> 00:43:39,540 ほぼ 事実です 483 00:43:41,044 --> 00:43:43,547 ホームに入居の皆様 484 00:43:43,547 --> 00:43:48,051 ご迷惑 ご心労を おかけいたしました皆様に 485 00:43:48,051 --> 00:43:51,054 この場を借りて 486 00:43:51,054 --> 00:43:54,354 深く お詫び申し上げます 487 00:44:04,401 --> 00:44:07,470 責任は全て 488 00:44:07,470 --> 00:44:09,570 私にあります 489 00:44:10,740 --> 00:44:13,810 これから警察に行き 490 00:44:13,810 --> 00:44:17,310 包み隠さず お話しするつもりです 491 00:44:21,084 --> 00:44:23,086 何で? 492 00:44:23,086 --> 00:44:26,089 (梓)事業に 誠実に取り組んでくれていた 493 00:44:26,089 --> 00:44:29,426 母さん 何やってんだよ (梓)ウェルネスの社員 494 00:44:29,426 --> 00:44:32,028 グループ会社の社員を 495 00:44:32,028 --> 00:44:37,367 私の身勝手で このようなことに 巻き込んでしまったことを 496 00:44:37,367 --> 00:44:41,567 心から 申し訳なく思っております 497 00:44:45,041 --> 00:44:47,043 なお 498 00:44:47,043 --> 00:44:51,381 今回の件に 真田梨央が関わっているとの 499 00:44:51,381 --> 00:44:54,050 一部報道がございましたが 500 00:44:54,050 --> 00:44:57,053 それは 誤りです 501 00:44:57,053 --> 00:45:02,053 娘には 何も知らせておりませんでした 502 00:45:03,059 --> 00:45:07,397 今後 家族への取材などは 503 00:45:07,397 --> 00:45:10,397 どうか お控えください 504 00:45:12,736 --> 00:45:16,740 そして もう一つ 505 00:45:16,740 --> 00:45:22,078 娘に対して 殺人事件に絡めた 506 00:45:22,078 --> 00:45:25,081 誹謗中傷を行うことも 507 00:45:25,081 --> 00:45:28,084 今後 一切やめていただきますように 508 00:45:28,084 --> 00:45:30,384 お願い申し上げます 509 00:45:37,027 --> 00:45:41,531 娘も 真田家の人間も 510 00:45:41,531 --> 00:45:46,031 誓って 殺人には関わっておりません 511 00:46:00,050 --> 00:46:02,050 以上です 512 00:46:03,053 --> 00:46:05,553 ありがとうございました 513 00:46:13,063 --> 00:46:16,063 (記者が次々と質問をする) 514 00:46:46,029 --> 00:46:48,031 社長! 515 00:46:48,031 --> 00:46:52,035 ここでいいわ ありがとう いえ 私も行きます 516 00:46:52,035 --> 00:46:54,035 1人で大丈夫よ 517 00:46:55,372 --> 00:46:59,042 加瀬さん 色々ありがとう 518 00:46:59,042 --> 00:47:03,042 政信と梨央のこと よろしくお願いします 519 00:47:14,057 --> 00:47:16,057 はい 520 00:47:17,060 --> 00:47:19,562 入居者達の寄付金をめぐる 詐欺事件についての 521 00:47:19,562 --> 00:47:21,564 関与を認めました 522 00:47:21,564 --> 00:47:25,068 これから警察に向かい 事情を説明するものとみられます 523 00:47:25,068 --> 00:47:28,571 一方で 娘である 真田ウェルネスの真田梨央社長の 524 00:47:28,571 --> 00:47:32,342 関与に関しては 明確に否定しました 525 00:47:32,342 --> 00:47:35,011 さらに 一部週刊誌などで 取り沙汰されている 526 00:47:35,011 --> 00:47:38,511 真田梨央社長が 殺人事件に関与している… 527 00:47:54,097 --> 00:47:56,097 何で? 528 00:48:01,704 --> 00:48:04,374 何で梓さんが… 529 00:48:04,374 --> 00:48:06,709 後藤さん? 530 00:48:06,709 --> 00:48:11,047 警察に行ってきます 全て私がやったことだ 531 00:48:11,047 --> 00:48:13,383 後藤さん 後藤さん! 532 00:48:13,383 --> 00:48:15,718 待ってください 落ち着いて話をしましょう 533 00:48:15,718 --> 00:48:18,054 あなたは 黙って見ていられるんですか? 534 00:48:18,054 --> 00:48:20,390 お母さんを犠牲にして 平気なんですか? 535 00:48:20,390 --> 00:48:22,392 母に言われたんです 536 00:48:22,392 --> 00:48:25,728 後藤さんと私で 537 00:48:25,728 --> 00:48:29,065 真田グループを支えてほしいって 538 00:48:29,065 --> 00:48:32,001 だから 守っていきませんか? 539 00:48:32,001 --> 00:48:36,301 母が命がけで 守ろうとしてきたものを 一緒に 540 00:48:37,340 --> 00:48:40,677 私のせいだ 私があんなことさえ… 541 00:48:40,677 --> 00:48:43,012 お願いですから! お願いですから話をしましょう 542 00:48:43,012 --> 00:48:46,015 失礼します 待ってください 543 00:48:46,015 --> 00:48:48,518 待ってください 後藤さん 544 00:48:48,518 --> 00:48:50,618 離せ! 545 00:49:02,031 --> 00:49:04,031 キャー! 546 00:49:21,718 --> 00:49:23,718 後藤さん! 547 00:49:27,056 --> 00:49:29,056 後藤さん 548 00:49:30,059 --> 00:49:32,228 もしもし 549 00:49:32,228 --> 00:49:34,230 ☎ごめん 加瀬さん 550 00:49:34,230 --> 00:49:36,232 えっ? 551 00:49:36,232 --> 00:49:38,932 後藤さんが… 552 00:49:40,003 --> 00:49:43,006 ☎どうしたの? 真田梓さんの件で 553 00:49:43,006 --> 00:49:45,306 署までご同行いただけますか? 554 00:49:48,344 --> 00:49:52,044 分かりました ☎待って そっちに向かう 555 00:49:54,017 --> 00:49:56,117 1人で大丈夫 556 00:50:02,525 --> 00:50:05,525 (電話が切れる) 557 00:50:23,613 --> 00:50:25,615 真田梓が出頭します 558 00:50:25,615 --> 00:50:28,551 芝池と池尻の事件についても 話を聞きます➡ 559 00:50:28,551 --> 00:50:31,221 共犯者も必ずあぶり出します 560 00:50:31,221 --> 00:50:33,421 ≪いらっしゃいませ 561 00:50:43,299 --> 00:50:45,999 真田梓が出頭するそうや 562 00:50:50,573 --> 00:50:53,073 彼女に会っとったやろ 563 00:51:03,086 --> 00:51:06,086 俺も先輩に 聞きたいことあったんです 564 00:51:07,423 --> 00:51:11,723 15年前 あの台風の夜 565 00:51:12,929 --> 00:51:16,129 本当は 事件の現場におりましたよね? 43790

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.