Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,970 --> 00:00:16,800
I do not need it
2
00:00:16,800 --> 00:00:18,630
I'm not a kid anymore,
3
00:00:18,630 --> 00:00:21,580
so maybe I went to the moon somewhere
4
00:00:21,580 --> 00:00:23,930
The fog to take care of is over
5
00:00:23,930 --> 00:00:29,860
That's why
6
00:00:29,860 --> 00:00:34,080
Yuki
7
00:00:46,860 --> 00:00:51,340
I went properly
8
00:04:56,170 --> 00:05:01,060
Where are you now
9
00:05:06,060 --> 00:05:10,650
Prove that you are safe
10
00:05:26,630 --> 00:05:30,160
Don't you send it with someone?
11
00:05:30,160 --> 00:05:33,320
Apparently I can't meet you
12
00:05:33,320 --> 00:05:41,910
Don't be the same survivor as you
13
00:05:41,910 --> 00:05:46,850
I haven't seen it yet
14
00:06:20,240 --> 00:06:23,250
I'm glad you didn't come to the office
15
00:06:23,250 --> 00:06:28,300
I'm in trouble if I don't read this
16
00:06:28,300 --> 00:06:32,650
A woman with a big face and a monster like a zombie
17
00:06:32,650 --> 00:06:39,170
It doesn't matter if it's okay to eat humans
18
00:06:39,170 --> 00:06:45,970
It's bad reputation lately
19
00:06:45,970 --> 00:06:47,860
because I brought it to a major place
20
00:06:47,860 --> 00:06:50,290
and weighed it
21
00:06:50,290 --> 00:06:58,280
I'm waiting for you to connect with Phiten.
22
00:06:58,280 --> 00:06:59,690
Pudding There is a limit to how much
23
00:06:59,690 --> 00:07:04,040
you can move as an individual
24
00:07:04,040 --> 00:07:08,730
I want to use the power of letters
25
00:07:08,730 --> 00:07:20,800
But the occult can't be bad
26
00:07:20,800 --> 00:07:21,520
I don't have time
27
00:07:21,520 --> 00:07:23,760
Isn't you always
28
00:07:23,760 --> 00:07:27,800
letting the occult throw away the article?
29
00:07:27,800 --> 00:07:32,550
Sugisawamura It looks like it really happened
30
00:07:55,070 --> 00:07:59,430
Kyabakura
31
00:08:04,430 --> 00:08:09,150
Are you sane
32
00:09:19,870 --> 00:09:22,790
What were you going to do
33
00:10:00,820 --> 00:10:05,080
Lyrics of life
34
00:10:42,460 --> 00:10:53,060
Not even from home
35
00:12:05,470 --> 00:12:09,950
Just a bit
36
00:12:19,180 --> 00:12:23,810
It was painful
37
00:12:23,810 --> 00:12:29,430
Thanks guys
38
00:12:29,430 --> 00:12:33,280
But I'm sorry I got involved
39
00:12:33,280 --> 00:12:44,520
Make friends and make friends
40
00:12:44,520 --> 00:12:46,950
It ’s better to get closer
41
00:12:46,950 --> 00:12:56,520
The whole place would be bad
42
00:12:56,520 --> 00:13:04,620
Anyway, I'll definitely solve it
43
00:13:04,620 --> 00:13:08,940
Actually, I also wanted to go to Tokyo
44
00:13:08,940 --> 00:13:09,900
I'll have your child
45
00:13:09,900 --> 00:13:14,230
take care of you all together.
46
00:13:45,380 --> 00:13:49,830
Where are you going
47
00:14:20,430 --> 00:14:23,860
It would be terrible if the sound couldn't be lowered
48
00:14:23,860 --> 00:14:25,890
even in the car
49
00:14:25,890 --> 00:14:32,350
When it comes to such projects, I come here
50
00:14:32,350 --> 00:14:39,490
It ’s hard for the big guys to say anything.
51
00:14:39,490 --> 00:14:44,480
It ’s gloomy and you ’re right now.
52
00:14:44,480 --> 00:14:46,210
If it ’s a sermon, I ’ll go home.
53
00:14:46,210 --> 00:14:59,720
I'm not free, it's an important sermon
54
00:14:59,720 --> 00:15:01,710
The truth of the facts of reality
55
00:15:01,710 --> 00:15:06,020
What is the main
56
00:15:06,020 --> 00:15:10,880
kind of delusion?
57
00:15:14,270 --> 00:15:20,050
Yoshie Furusawa
58
00:15:20,050 --> 00:15:24,900
This woman's name
59
00:15:47,020 --> 00:15:51,290
It seems that he had escaped to the factory
60
00:15:51,290 --> 00:15:55,690
many times before.
61
00:15:55,690 --> 00:15:59,890
Western police suspected that her husband had done something and ended up reluctantly
62
00:15:59,890 --> 00:16:07,340
no longer that house
63
00:16:07,340 --> 00:16:12,670
Do you this time
64
00:16:12,670 --> 00:16:14,570
I'm trying to leave that kind of thing to others
65
00:16:14,570 --> 00:16:19,390
You are
66
00:16:27,950 --> 00:16:32,580
If you can meet me
67
00:16:32,580 --> 00:16:37,410
for a while now,
68
00:16:37,410 --> 00:16:41,920
you're the
69
00:16:41,920 --> 00:16:45,130
only one, right?
70
00:16:45,130 --> 00:16:59,410
A little police
71
00:16:59,410 --> 00:17:12,350
It is a general road condition that people need
72
00:17:50,710 --> 00:17:55,160
Alright
73
00:18:28,260 --> 00:18:33,010
bus
74
00:18:37,410 --> 00:18:42,190
Like walking on
75
00:18:42,190 --> 00:18:43,730
the road
76
00:18:43,730 --> 00:18:48,130
Defeat from the first train of the line to change
77
00:19:06,140 --> 00:19:08,490
You're bad
78
00:19:09,940 --> 00:19:11,420
But it ’s a shortcut
79
00:19:29,670 --> 00:19:34,560
Mayu
80
00:19:34,560 --> 00:19:37,780
Mayu
81
00:20:01,740 --> 00:20:06,590
what
82
00:20:17,860 --> 00:20:22,690
And this
83
00:20:29,180 --> 00:20:35,710
I brought it for the time being
84
00:20:35,710 --> 00:20:39,410
This is
85
00:20:39,410 --> 00:20:43,650
in the story
86
00:20:43,650 --> 00:20:48,220
Rakuten Flying
87
00:20:51,900 --> 00:20:54,590
Why did you come
88
00:20:54,590 --> 00:20:58,500
You definitely got that
89
00:20:58,500 --> 00:21:01,890
It was great when I got back,
90
00:21:01,890 --> 00:21:07,380
but I didn't want to keep it
91
00:21:07,380 --> 00:21:09,370
apart from Hiro.
92
00:21:09,370 --> 00:21:17,440
Mayo I just wanted to protect him
93
00:21:17,440 --> 00:21:18,600
In order not to waste
94
00:21:18,600 --> 00:21:23,820
Hiroko's sacrifice that
95
00:21:23,820 --> 00:21:25,690
I want to escape to
96
00:21:25,690 --> 00:21:26,020
my uncle in Tokyo
97
00:21:55,140 --> 00:21:59,940
Do not
98
00:22:01,960 --> 00:22:03,550
I didn't see a high
99
00:22:03,550 --> 00:22:08,380
school girl around here
100
00:22:08,380 --> 00:22:21,000
I can hear my aunt
101
00:22:21,000 --> 00:22:23,400
Will it arrive by morning?
102
00:22:23,400 --> 00:22:25,990
I'm going to the station by bus
103
00:22:25,990 --> 00:22:27,140
Maybe it's okay
104
00:22:27,140 --> 00:22:31,320
Then I got on the first train and went to Tokyo
105
00:22:31,320 --> 00:22:34,720
Wait, you can synthesize it into a bush for me
106
00:22:49,330 --> 00:22:54,070
Moe
107
00:22:58,620 --> 00:23:03,420
No-chan is suitable
108
00:23:03,420 --> 00:23:06,110
It's like going back to various magazines called free
109
00:23:06,110 --> 00:23:09,060
I should say that I'm interviewing
110
00:23:09,060 --> 00:23:16,450
I wonder if that person would be okay
111
00:23:16,450 --> 00:23:20,900
It ’s complicated as a causative, is n’t it?
112
00:23:36,620 --> 00:23:41,310
Spirit photography
113
00:24:10,330 --> 00:24:15,160
I've been going since
114
00:24:15,160 --> 00:24:19,570
I was in junior
115
00:24:19,570 --> 00:24:24,410
high school
116
00:24:43,920 --> 00:24:48,590
Don't play
117
00:24:48,590 --> 00:24:53,340
Is it
118
00:24:53,340 --> 00:24:54,880
okay
119
00:26:53,360 --> 00:26:58,020
Higashiyoshino Village
120
00:27:03,740 --> 00:27:07,990
that
121
00:27:12,990 --> 00:27:17,750
Everyone hid
122
00:27:22,220 --> 00:27:25,260
Mom-and-pop candy store
123
00:27:25,260 --> 00:27:29,140
I haven't been able to contact you at all since then
124
00:27:29,140 --> 00:27:31,650
Coughing, politics, Yuuki, and before,
125
00:27:31,650 --> 00:27:37,260
everyone told the uncle
126
00:27:37,260 --> 00:27:42,040
the truth, right?
127
00:27:42,040 --> 00:27:47,030
So why did you only have one left?
128
00:27:47,030 --> 00:27:52,350
I was hurriedly yelled at
129
00:27:52,350 --> 00:27:56,000
and it was really resent
130
00:27:56,000 --> 00:28:01,660
But you know
131
00:28:01,660 --> 00:28:08,030
that's not enough
132
00:28:08,030 --> 00:28:12,710
Was it so terrible?
133
00:28:12,710 --> 00:28:13,990
If I think about it now,
134
00:28:13,990 --> 00:28:18,880
I should have contacted my uncle immediately before.
135
00:28:18,880 --> 00:28:23,500
I stopped it
136
00:28:23,500 --> 00:28:24,370
I didn't really know if my uncle was
137
00:28:24,370 --> 00:28:31,810
my former ally
138
00:28:31,810 --> 00:28:41,750
Maybe everyone is walking in Tokyo around this time
139
00:28:41,750 --> 00:28:44,660
Please wait a moment
140
00:28:44,660 --> 00:28:51,490
Everyone missed the bus
141
00:28:51,490 --> 00:28:54,100
Politics collided with some aunt
142
00:28:54,100 --> 00:28:56,640
and fell
143
00:28:56,640 --> 00:29:09,350
While helping it, I feel like a long-haired
144
00:29:09,350 --> 00:29:17,840
snow mountain hymn
145
00:29:17,840 --> 00:29:22,360
I remember it
146
00:29:22,360 --> 00:29:27,350
because it was
147
00:29:27,350 --> 00:29:31,380
bad
148
00:29:36,380 --> 00:29:39,190
not
149
00:30:18,500 --> 00:30:22,780
It may be stopped if it opens
150
00:30:22,780 --> 00:30:27,390
even for a moment
151
00:31:59,640 --> 00:32:02,510
You are waiting in the car
152
00:34:58,510 --> 00:35:03,410
anklet
153
00:35:06,830 --> 00:35:11,890
I'll put it on my ankle
154
00:35:11,890 --> 00:35:23,250
Familiar
155
00:35:23,250 --> 00:35:27,800
Who is it
156
00:35:42,800 --> 00:35:47,700
I wonder what it was
157
00:36:12,380 --> 00:36:15,510
It was a bad thing for that child
158
00:36:15,510 --> 00:36:20,260
because of his newborn failure
159
00:36:55,720 --> 00:36:56,490
The front bag says
160
00:36:56,490 --> 00:37:01,830
you don't need the police
161
00:37:01,830 --> 00:37:07,700
Sales are bad
162
00:37:07,700 --> 00:37:20,860
As actress Kawase, I would have said it many times
163
00:37:25,140 --> 00:37:29,550
That's right,
164
00:37:29,550 --> 00:37:34,100
that's right,
165
00:37:34,100 --> 00:37:38,380
isn't it?
166
00:38:14,220 --> 00:38:15,440
I'll take you to Tokyo,
167
00:38:15,440 --> 00:38:20,400
your woman
168
00:38:56,300 --> 00:39:00,440
It's not before, the power is on,
169
00:39:00,440 --> 00:39:04,770
keep on calling
170
00:39:26,730 --> 00:39:39,510
I hope it's not like buying
171
00:39:39,510 --> 00:39:43,880
tunnel money
172
00:39:43,880 --> 00:39:48,770
to Konoha station
173
00:40:03,150 --> 00:40:07,610
stop
174
00:40:41,400 --> 00:40:46,370
I don't have
175
00:40:46,370 --> 00:40:46,900
this soon
176
00:41:25,310 --> 00:41:26,580
Superman
177
00:42:00,770 --> 00:42:02,940
That's what happened
178
00:42:02,940 --> 00:42:10,510
If it looks sad, it's
179
00:42:10,510 --> 00:42:18,740
like a difference between Fuji, a little research
180
00:42:18,740 --> 00:42:25,140
I'm not tired yet
181
00:42:25,140 --> 00:42:26,770
A shape that makes him do it
182
00:42:26,770 --> 00:42:32,590
when the house is rebuilt
183
00:42:32,590 --> 00:42:43,260
It's your picture
184
00:42:43,260 --> 00:42:48,180
But if you have a normal old photo in a normal house,
185
00:42:48,180 --> 00:42:50,280
I'll help you more.
186
00:42:50,280 --> 00:42:51,540
I'm glad you
187
00:42:51,540 --> 00:42:53,930
didn't poke your neck in this
188
00:42:53,930 --> 00:43:06,860
More legitimate work I want
189
00:43:14,300 --> 00:43:18,680
that
190
00:43:23,550 --> 00:43:27,760
People don't come
191
00:43:27,760 --> 00:43:31,180
back
192
00:43:31,180 --> 00:43:33,800
Please decide what to do
193
00:43:33,800 --> 00:43:42,640
Let's go somewhere to Tokyo or a man with such a thing
194
00:43:42,640 --> 00:43:51,210
I've been calling my cell phone number
195
00:43:51,210 --> 00:43:57,210
from the beginning,
196
00:43:57,210 --> 00:44:08,040
but I'll try it too, so please tell me
197
00:44:08,040 --> 00:44:13,000
Eat properly
198
00:44:54,990 --> 00:44:59,260
Where is
199
00:44:59,260 --> 00:45:04,770
your courage?
200
00:45:04,770 --> 00:45:08,780
I got it because it's so rampant
201
00:45:22,380 --> 00:45:27,220
You guys want to
202
00:45:27,220 --> 00:45:31,420
go to
203
00:45:31,420 --> 00:45:35,810
the devil Tokyo
204
00:45:42,960 --> 00:45:47,280
Please entertain your family
205
00:46:24,800 --> 00:46:29,280
I'm going to buy sake
206
00:47:26,120 --> 00:47:36,900
What should i do
207
00:47:36,900 --> 00:47:46,350
What I forgot about his smartphone is that it ’s popular.
208
00:47:46,350 --> 00:47:51,180
Again
209
00:48:04,910 --> 00:48:08,930
Let's go fast
210
00:48:15,980 --> 00:48:19,580
I like it, you know
211
00:48:19,580 --> 00:48:24,270
Mayu
212
00:48:29,200 --> 00:48:34,160
Do you know where you are
213
00:48:49,880 --> 00:48:55,600
Choose only the bright outside,
214
00:48:55,600 --> 00:49:03,650
you are not the only one
215
00:49:03,650 --> 00:49:12,780
Run madly until I go
216
00:49:12,780 --> 00:49:20,700
Fujiya Restaurant Even if you don't believe me,
217
00:49:20,700 --> 00:49:26,130
please strengthen the jade ball
218
00:49:26,130 --> 00:49:31,020
Wait a minute what are you looking for
219
00:49:58,050 --> 00:50:02,900
Haji Dam
220
00:50:28,830 --> 00:50:33,440
that
221
00:50:58,360 --> 00:51:03,330
Granny Owara
222
00:51:07,340 --> 00:51:11,860
Take me
223
00:56:56,710 --> 00:57:01,520
In that forest
224
00:57:01,520 --> 00:57:07,690
as a bizarre murder case
225
00:57:07,690 --> 00:57:09,970
that the police were informed
226
00:57:09,970 --> 00:57:12,980
I couldn't even find any traces of the body
227
00:57:12,980 --> 00:57:17,870
in that apartment
228
00:57:43,370 --> 00:57:50,720
Is it Kazuki Uchida?
229
00:57:50,720 --> 00:57:55,750
You heard that Mr.
230
00:57:55,750 --> 00:57:57,370
Katayama has disappeared and Mr.
231
00:57:57,370 --> 00:57:58,910
Uchida has also come here,
232
00:57:58,910 --> 00:58:02,610
so I was waiting because I thought I could meet him.
233
00:58:02,610 --> 00:58:07,470
Hatayama's subordinates
234
00:58:17,470 --> 00:58:21,660
he
235
00:58:26,660 --> 00:58:27,830
Is a small
236
00:58:27,830 --> 00:58:34,570
amount of material
237
00:58:34,570 --> 00:58:43,670
Is it over?
238
00:58:43,670 --> 00:58:46,890
I also know about this material
239
00:58:46,890 --> 00:58:52,430
Do you do that
240
00:58:52,430 --> 00:58:57,100
Fear of Arhat
241
00:59:11,540 --> 00:59:17,280
I found out the location of Yoshie Furusawa's husband
242
00:59:17,280 --> 00:59:28,200
What do you do with a man
243
00:59:28,200 --> 00:59:38,570
who may have caused a living AV
244
00:59:38,570 --> 00:59:47,600
I don't think I have much time
245
00:59:47,600 --> 00:59:51,020
Hatayama Please do not make any missing person
14368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof