All language subtitles for icao.me@savr00153.part2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,680 --> 00:01:12,192
ๅใใพใใ
2
00:01:24,736 --> 00:01:26,272
ๆ็ฐ 3-1
3
00:01:29,856 --> 00:01:30,368
ใงใ
4
00:01:33,696 --> 00:01:35,232
ใใฃใฑใ ใขใณใตใณใ
5
00:01:55,968 --> 00:01:58,016
ไฝ่ชฟใฎใใคใฆใงใค
6
00:01:58,528 --> 00:01:59,040
้ฒ
7
00:01:59,808 --> 00:02:00,320
ใใใใจใชใ
8
00:04:12,416 --> 00:04:13,952
ใงใๆฅใชใใงใใญ
9
00:04:19,583 --> 00:04:20,095
ๆญใใพใ
10
00:04:40,831 --> 00:04:46,975
ๅใใชใใงไธใใ
11
00:04:47,999 --> 00:04:53,119
ใใใชใใงใใ ใใใญ ใใ6ใจใ
12
00:04:53,375 --> 00:04:54,655
ๅฅฅใใใซใใพใใ
13
00:04:57,471 --> 00:04:58,495
ใปใใปใ ไธ่ชฟ
14
00:05:01,055 --> 00:05:01,567
ไฝ่ชฟใฎใใจ
15
00:05:10,015 --> 00:05:11,551
ใงใ ใใคใใฎ ๅชใใ
16
00:05:12,063 --> 00:05:12,575
ใใชใ
17
00:05:18,463 --> 00:05:19,743
ใกใใใพใใ
18
00:05:22,559 --> 00:05:23,327
่จใฃใฆใ
19
00:05:24,607 --> 00:05:25,375
ใใฃใกใใใฎ
20
00:05:39,967 --> 00:05:41,247
่่ ๆผขๅญ
21
00:05:58,143 --> 00:05:58,655
้ใใชใใง
22
00:06:55,999 --> 00:07:00,351
็ข้ๅทไฟ่ฒๆใฎๅฏๆใใ้ก
23
00:07:25,439 --> 00:07:26,207
ใขใฏใใฃ
24
00:07:31,583 --> 00:07:32,607
ใใฎใพใพ้ใใฆ
25
00:07:33,887 --> 00:07:34,655
ใใใใ
26
00:07:43,359 --> 00:07:44,127
ใใผใ ใใใงใใ ใใ
27
00:07:44,383 --> 00:07:45,151
ใใฏใใ
28
00:07:50,783 --> 00:07:55,391
ใใใใฏใใชใใงใใใ
29
00:07:59,487 --> 00:08:00,511
ใใฃใกใ
30
00:08:01,023 --> 00:08:05,375
็งใฎใๅใๅใฃใฆใใใพใ
31
00:08:12,031 --> 00:08:14,335
ใกใใใจ้ฃฒใใงใใ ใใใญ
32
00:08:14,847 --> 00:08:16,127
ใชใ่ฑ
33
00:08:33,535 --> 00:08:36,607
ใพใ ๆฑใฐใใงใใฆใพใใ
34
00:08:45,567 --> 00:08:46,591
ใใณๅฑ ใใใฃใกใใ
35
00:09:19,871 --> 00:09:20,895
ๅฎๅฎใฎ่จ่
36
00:09:24,991 --> 00:09:31,135
ๅฅฝใใช้ณ
37
00:09:37,535 --> 00:09:40,863
ใใใใงใ
38
00:10:38,463 --> 00:10:39,231
ๅฅฝใใงใใ
39
00:10:41,535 --> 00:10:45,119
ในใฟใ
40
00:10:49,727 --> 00:10:53,311
็ฉดใใ ใพใใใใงใใชใใใงใใ
41
00:11:00,991 --> 00:11:02,271
่ใใฆใใ ใใ
42
00:11:12,767 --> 00:11:17,119
ๅฎ้ฝๅฎฎใพใง
43
00:11:20,959 --> 00:11:22,495
ใใฃใฑใ่ใใใฎๅฅฝใใชใใ
44
00:11:27,359 --> 00:11:30,431
ใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
45
00:12:02,943 --> 00:12:09,087
ๅใใฃใฆใใใฃใฑใใใฆใใ ใใใญ
46
00:12:37,247 --> 00:12:40,319
ใฉใใใใใงใใ
47
00:12:40,575 --> 00:12:43,391
ๆณฃใใชใใงใใ ใใ
48
00:12:47,231 --> 00:12:48,511
ๆฐๆใกใใใชใ
49
00:13:06,175 --> 00:13:06,943
ไฝใฏ
50
00:13:22,815 --> 00:13:25,631
ใปใใจใ
51
00:13:30,495 --> 00:13:32,543
ใฏใใกใใ
52
00:13:50,719 --> 00:13:53,791
็นฐใ่ฟใใฆใใพใใใญ
53
00:14:05,055 --> 00:14:06,591
ใฉใคใชใณใฎไฝ
54
00:14:07,103 --> 00:14:13,247
ๅใใฆ่ฆใพใใ
55
00:14:23,999 --> 00:14:27,327
ๆฐๆใกใใใชใใจ
56
00:14:27,583 --> 00:14:29,375
่ฉไพกใใใใใงใใญ
57
00:15:19,807 --> 00:15:21,087
ใใใฆ็ตใใ
58
00:15:50,527 --> 00:15:52,831
่ฆใใใจๆใ
59
00:16:16,639 --> 00:16:18,175
ๆญขใใฆใใ ใใ
60
00:17:05,535 --> 00:17:07,839
ใฟใใใงใใญ
61
00:17:24,991 --> 00:17:28,319
ๅฟ่ใใฏใใฏใใฆใพใใ
62
00:17:35,231 --> 00:17:37,791
้ใฎๆ็ตๅ
ฌๆผ
63
00:18:03,647 --> 00:18:04,159
ๆฆๅๅฑฑ
64
00:18:12,863 --> 00:18:16,447
ไฝใฏๆญฃ็ด ใชใใงใใญ
65
00:18:17,983 --> 00:18:18,751
ๅฎถใซ็ฝฎใใจใใพใ
66
00:18:20,287 --> 00:18:21,567
ไปๆฅใฎๅใใฏ
67
00:18:51,775 --> 00:18:53,055
็ซๆดพใชใใฎใๆใก
68
00:19:05,855 --> 00:19:08,671
ใปใใณใคใฌใใณ
69
00:19:10,207 --> 00:19:12,255
้ข็ฝใใใฎ
70
00:19:13,023 --> 00:19:14,047
ๅฏใฆใใใงใใญ
71
00:19:14,303 --> 00:19:14,815
้ ใใฆใ
72
00:19:41,951 --> 00:19:42,463
็ใใ
73
00:19:44,255 --> 00:19:45,535
็ฐ่ ใฟใใใงใ
74
00:19:51,935 --> 00:19:53,471
ใใใงใใ
75
00:20:04,991 --> 00:20:06,271
็จฒๆญฆ็บใฎ
76
00:20:15,999 --> 00:20:17,279
ไปใพใงใซ
77
00:20:17,535 --> 00:20:18,047
ๅธฐใใพใ
78
00:20:25,215 --> 00:20:27,775
ๆ้ซใงใ
79
00:20:30,847 --> 00:20:34,175
ใใใกใฎๅใ ใใฆ
80
00:20:42,879 --> 00:20:44,415
ใขใผใน ็ฆไบ
81
00:20:45,183 --> 00:20:47,999
ใกใใใจ้ใใงใพใใญ ้จ้ท
82
00:20:48,255 --> 00:20:49,791
ใปใใจใ
83
00:20:50,047 --> 00:20:51,583
ใใใ
84
00:21:46,112 --> 00:21:52,256
ใใใใฎๆผใใฉใซใใ
85
00:21:55,328 --> 00:22:00,448
ใใชใชใกใผใซใผ่ฆใใฆ
86
00:22:25,280 --> 00:22:27,584
็งใใกใฏไฝ่
ใงใใ
87
00:23:17,760 --> 00:23:20,320
ๅฃใฎไธญใ
88
00:23:22,112 --> 00:23:25,184
ใใๅคงๅฅฝใ
89
00:23:49,760 --> 00:23:53,088
ๆฐๆใกใใใใฆ
90
00:23:53,344 --> 00:23:55,904
ใใใพใใ
91
00:24:21,760 --> 00:24:25,600
ใใใฏใใใใใฆ
92
00:24:33,536 --> 00:24:35,328
้ท่ฐทๅฏบ
93
00:24:37,888 --> 00:24:44,032
็ถบ้บใซใใพใใญ
94
00:24:57,088 --> 00:24:59,136
ๅฎถใงใใฃใฆใฟใใใใงใใ
95
00:25:14,496 --> 00:25:15,008
ใใฃใฑใ
96
00:25:31,392 --> 00:25:32,672
ๅ
97
00:25:52,128 --> 00:25:55,200
่ใใฆใพใใใญ
98
00:26:02,880 --> 00:26:09,024
็ฆๅณถ ใใถใคใใใใฎไธธ่ฆใใงใ
99
00:26:48,448 --> 00:26:54,592
ๅฐ้ๅฏบใงไผธใณใใใงใใญ
100
00:27:04,320 --> 00:27:07,136
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
101
00:27:30,688 --> 00:27:36,832
้ใฎ้ง
ใซ็ใใพใใ
102
00:27:41,696 --> 00:27:46,304
ๆฐๆใกใใใฃใ
103
00:28:02,688 --> 00:28:07,296
ๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
104
00:29:51,744 --> 00:29:57,888
้จใไธใใฃใฆใใฆใพใใ
105
00:30:15,808 --> 00:30:18,368
ไฝใงใใ
106
00:30:46,784 --> 00:30:50,368
ๆฎ้ใฎใใณใใณ ๆ้ซใงใ
107
00:33:24,736 --> 00:33:30,880
ใใใใช่งๅบฆใใ
108
00:33:31,136 --> 00:33:36,768
็งใใกใฎใพ**่ฆใฆใใใใพใใใ
109
00:36:21,120 --> 00:36:25,728
2ๅๅฎๆๅบใใใใใใงใใใช้กใใชใใงใใ ใใใ
110
00:36:25,984 --> 00:36:27,776
็งใใกใฎๅคใฏ
111
00:36:28,032 --> 00:36:33,664
ใพใ ใพใ ้ทใใใงใใใ ใใใใใใฎใใใพใใ
112
00:36:34,432 --> 00:36:34,944
็ธ้จๅฑ ็ต้
113
00:36:40,576 --> 00:36:46,720
ใใชใใจไฝใใงไฝใใ ไฝใใ
114
00:36:46,976 --> 00:36:52,864
ใจใญใๅบใฎ4ๆ้ ๅ็ป
115
00:36:55,680 --> 00:36:57,216
ๅฃ้ใใฆ
116
00:37:13,344 --> 00:37:17,184
็ฎใใฎใฉใฎใฉใใฆใใพใใใ
117
00:37:20,768 --> 00:37:25,632
ๆๆ
ขใงใใชใใงใ
118
00:37:28,448 --> 00:37:29,216
้จ้ท
119
00:37:29,728 --> 00:37:30,496
ไบฌ้ฝๅธๅ
ใง
120
00:37:30,752 --> 00:37:31,264
ใใ ใใ
121
00:37:32,032 --> 00:37:33,568
ๅคงไธๅคซใงใใ
122
00:37:34,080 --> 00:37:34,848
่่
ธใ
123
00:37:35,360 --> 00:37:36,640
ไธญใงๅบใใชใใ
124
00:37:37,920 --> 00:37:39,712
ๅญไพใใงใใชใใ
125
00:37:40,224 --> 00:37:40,992
็งใซๆปใ
126
00:37:41,248 --> 00:37:42,272
้จๅฑ ใชใใใงใใ
127
00:37:42,784 --> 00:37:46,624
ๆญปใญ
128
00:37:48,160 --> 00:37:51,488
ใใฃใใไผใฟใพใใญ
129
00:38:02,752 --> 00:38:08,896
็พๅณใใใงใ
130
00:38:10,176 --> 00:38:15,552
็ใใใฏใใใ ่ฑ ใใผใฏใพใง
131
00:38:24,256 --> 00:38:27,584
ใใฆในใฎไธญ
132
00:38:31,936 --> 00:38:38,080
่ชๆฎใใใ
133
00:38:57,536 --> 00:39:03,680
ใงใใใใชใใใใพใ ใพใ ่ถณใใชใใงใ
134
00:39:07,520 --> 00:39:13,664
ใใฃใฑใ้ใพใฃใฆใใ ใใ
135
00:39:26,720 --> 00:39:32,864
ไฝใงใใ ใกใคใญใณใฐ
136
00:39:52,320 --> 00:39:58,464
ใใฃใกใ่ฆใฆ
137
00:40:58,624 --> 00:41:04,768
็
้ขใใใ
138
00:42:38,207 --> 00:42:39,231
ใใใใใฆ
139
00:43:45,791 --> 00:43:50,911
ไปๆฅใฎๅ
็ ใใใใใฃใใใใงใ
140
00:43:57,567 --> 00:44:03,711
ใใใชใซๆฐๆใกใใใญ
141
00:44:53,119 --> 00:44:59,263
ๆจๆฅใจใใฆใพใใใ
142
00:45:46,879 --> 00:45:49,695
่กใใใใใงใใญ ้จ้ท
143
00:46:04,543 --> 00:46:07,103
ใฒใชใกใใใฎ้ก่ฆใใ
144
00:46:21,183 --> 00:46:27,327
ใฒใผใ ๅ
ฅใใฆใๆใฃใฆใใใช้กใใฆใใใงใใญ
145
00:46:53,183 --> 00:46:59,327
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
146
00:47:05,983 --> 00:47:12,127
ใฒใชใกใใใฎๅใใฆใฎใใกใใกใ
147
00:47:12,383 --> 00:47:18,527
ๅฎๅฎใง่ฏใใฃใใงใใญ
148
00:48:56,831 --> 00:48:58,623
ใพใๅบใใกใใฃใใใ
149
00:48:59,135 --> 00:49:00,927
ใใฃใใใใฎ
150
00:49:22,943 --> 00:49:25,503
ใงใใพใใใใญ
151
00:49:37,791 --> 00:49:39,327
ๅฏใกใใใพใใ
152
00:49:57,503 --> 00:50:01,343
็ฒพๅญใพใฟใใฎใ** ไธญ ใฉใใงใใ
153
00:50:01,599 --> 00:50:07,487
ๅฏใใชใใใใชใใงใใ
154
00:51:34,271 --> 00:51:36,831
ๅฎถใฎๆใใฆใ้ก
155
00:51:37,087 --> 00:51:39,391
ไธใใ็บใใใใงใ
156
00:52:03,711 --> 00:52:09,855
ไฝใใฃใฆใ
157
00:52:10,111 --> 00:52:16,255
็งใใกใใ้ขใใใใชใไฝใซใชใฃใฆใปใใใงใใญ
158
00:52:23,679 --> 00:52:29,823
ไฝใใฆใใฎ ไฝ ใใใ
159
00:52:30,079 --> 00:52:36,223
ใใซใฎ็ฒพๅๅค ้ฃฒใใ ใใ ๆฌๅฝใซ
160
00:52:36,479 --> 00:52:40,575
ใใฃใจๆขใใพใใญ
161
00:55:50,271 --> 00:55:52,319
ใพใ ใงใใใใงใใ
162
00:55:53,855 --> 00:55:56,159
ไธใงๅใใฆใใ ใใ
163
01:01:01,823 --> 01:01:02,847
ใชใใชใ
164
01:01:03,359 --> 01:01:05,407
ๆๆฅใฎๅ่ซ ใญใฃใณใปใซใใฆ
165
01:01:05,663 --> 01:01:11,807
ใใใใใใใชใใงใ
9731
