All language subtitles for 수퍼 리치7
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,177 --> 00:00:44,188
(衛)ハァ ハァ ハァ
ハァ ハァ ハァ…｡
2
00:00:44,188 --> 00:00:49,193
ハァ ハァ ハァ
ハァ ハァ ハァ｡
3
00:00:49,193 --> 00:00:55,199
ハァ ハァ ハァ…｡
4
00:00:55,199 --> 00:00:57,199
(衛)もう！
5
00:00:59,203 --> 00:01:02,206
ハァ ハァ｡
6
00:01:02,206 --> 00:01:04,208
ハァ…｡
7
00:01:04,208 --> 00:01:08,212
ハァ ハァ ハァ…｡
8
00:01:08,212 --> 00:01:12,212
嘘やろ｡ まさか…｡
9
00:01:15,219 --> 00:01:18,219
あなたが裏切るん？
10
00:01:39,176 --> 00:01:43,180
(優)俺 死ぬ気で返します｡
何を？
11
00:01:43,180 --> 00:01:45,182
(優)お金を｡
うん｡
12
00:01:45,182 --> 00:01:47,182
返したら…｡
返したら？
13
00:01:50,187 --> 00:01:52,187
結婚しましょう！
14
00:01:55,192 --> 00:01:58,195
おっ…｡
15
00:01:58,195 --> 00:02:01,195
そう きたか｡
16
00:02:12,209 --> 00:02:15,209
１回 食べようか｡
あっ｡ あっ はい｡
17
00:02:22,219 --> 00:02:27,224
それは…｡
はい｡
18
00:02:27,224 --> 00:02:29,226
リアルなやつ？
19
00:02:29,226 --> 00:02:31,228
といいますと？
20
00:02:31,228 --> 00:02:34,164
ファンタジーなやつやったり
するんかなって｡
21
00:02:34,164 --> 00:02:36,166
ファンタジー？
うん｡
22
00:02:36,166 --> 00:02:38,168
ファンタジーは違うか｡
23
00:02:38,168 --> 00:02:43,173
何ていうか 優君 まだ20代やんか｡
あっ…｡
24
00:02:43,173 --> 00:02:45,509
18 超えてるんで
結婚できます｡
25
00:02:45,509 --> 00:02:50,180
うんうん そうなんやけど
そういう話じゃなくて｡
26
00:02:50,180 --> 00:02:55,185
いつか 結婚しような～みたいな
そういうことでいいのかな？
27
00:02:55,185 --> 00:02:59,189
衛さん そんな中途半端な
気持ちなんですか？
28
00:02:59,189 --> 00:03:01,191
おっ？
俺は➡
29
00:03:01,191 --> 00:03:04,194
めちゃくちゃ具体的に考えてます｡
お～｡
30
00:03:04,194 --> 00:03:07,194
それでいうと
めっちゃリアルな方です｡
31
00:03:11,201 --> 00:03:14,201
いいの？ 早くない？
32
00:03:21,211 --> 00:03:26,216
俺 衛さんが好きです｡
33
00:03:26,216 --> 00:03:29,219
ありがとう｡
34
00:03:29,219 --> 00:03:30,887
あの…｡
あっ｡
35
00:03:30,887 --> 00:03:34,157
返事は まだ しないでください｡
えっ？
36
00:03:34,157 --> 00:03:39,162
これ プロポーズじゃないんで｡
あっ そうなんや｡
37
00:03:39,162 --> 00:03:42,165
だから いったん 忘れてください｡
38
00:03:42,165 --> 00:03:45,836
あっ なかったことに
しないでください｡
39
00:03:45,836 --> 00:03:47,504
ややこしい｡
40
00:03:47,504 --> 00:03:51,174
いや これ
正式なものじゃないんで｡
41
00:03:51,174 --> 00:03:55,174
うん 何か 分からんけど
分かった｡
42
00:04:01,184 --> 00:04:07,190
ちゃんと 俺 お金を 宮村さんに
返してから 言いますから｡
43
00:04:07,190 --> 00:04:11,190
待っててください｡
うん｡
44
00:04:24,207 --> 00:04:26,209
衛さん｡
45
00:04:26,209 --> 00:04:30,213
もう１回 チューしていいですか？
46
00:04:30,213 --> 00:04:34,151
聞いてもうたら あかんやろ｡
47
00:04:34,151 --> 00:04:36,486
≪離して｡
≪嫌です｡
48
00:04:36,486 --> 00:04:38,155
≪離して｡
≪嫌です｡
49
00:04:38,155 --> 00:04:41,155
≪食べられへんやん｡
≪もうちょっと…｡
50
00:04:55,172 --> 00:04:59,172
(女性)ハァ…｡
だから 言ったのに｡
51
00:05:01,178 --> 00:05:04,181
(女性)
好きになっても無駄なのに｡➡
52
00:05:04,181 --> 00:05:07,181
好きになった あんたが
悪いんだよ｡
53
00:05:12,189 --> 00:05:14,189
私だって…｡
54
00:05:16,193 --> 00:05:19,193
好きで
衛を好きになったわけじゃない｡
55
00:05:35,145 --> 00:05:36,813
≪(店員)ありがとうございました｡
56
00:05:36,813 --> 00:05:39,113
(女性)ありがとう！
一生 大事にするね｡
57
00:05:48,158 --> 00:05:51,161
｢おかえりなさい
お疲れ様｣
58
00:05:51,161 --> 00:05:53,161
わあ おいしそう｡
59
00:05:57,167 --> 00:05:59,169
もうちょっと
スライスしてほしいな｡
60
00:05:59,169 --> 00:06:03,173
≪(TV)(ワイドショーの音声)
61
00:06:03,173 --> 00:06:11,181
(TV)(ワイドショーの音声)
62
00:06:11,181 --> 00:06:14,184
あっ ももに垂れちゃった！
63
00:06:14,184 --> 00:06:16,184
(店員)ありがとうございました｡
64
00:06:19,189 --> 00:06:21,189
あの…｡
65
00:06:24,194 --> 00:06:26,196
カワイイですね｡
66
00:06:26,196 --> 00:06:29,196
(店員)こちらも
きっと気に入っていただけますよ｡
67
00:06:37,140 --> 00:06:39,140
ハハッ｡
68
00:06:47,150 --> 00:06:49,150
手 ベトベトや｡
69
00:06:56,159 --> 00:06:59,162
今 勢いのある
ﾌｫﾚｽﾄﾓﾊﾞｲﾙと組むことで➡
70
00:06:59,162 --> 00:07:01,164
より大きな利益を
得られると思います｡
71
00:07:01,164 --> 00:07:05,168
どうか よろしくお願いします｡
(今吉)お願いします｡
72
00:07:05,168 --> 00:07:07,170
(２人)イェイ！
73
00:07:07,170 --> 00:07:08,838
(バイブレーターの音)
あっ｡
74
00:07:08,838 --> 00:07:11,174
えっ ちょっと｡
75
00:07:11,174 --> 00:07:14,177
もしもし？
はい お世話になっております｡
76
00:07:14,177 --> 00:07:16,177
はい｡
77
00:07:22,185 --> 00:07:24,854
(森ノ宮)僕なりに
御社とやりたい企画を➡
78
00:07:24,854 --> 00:07:26,523
あらためて考えてみました｡
79
00:07:26,523 --> 00:07:29,192
われわれで
必ず 実現させましょう｡
80
00:07:29,192 --> 00:07:31,194
おう！
81
00:07:31,194 --> 00:07:34,130
どうぞ！
(２人)せ～の｡
82
00:07:34,130 --> 00:07:37,133
(拍手)
みんな ついに➡
83
00:07:37,133 --> 00:07:39,803
森ノ宮さんの会社も
正式に ととのって➡
84
00:07:39,803 --> 00:07:42,138
うちと がっつり
コラボすることになりました｡
85
00:07:42,138 --> 00:07:43,807
忙しくなるよ｡
86
00:07:43,807 --> 00:07:46,142
いろんな意味で
話題になりましたもんね｡
87
00:07:46,142 --> 00:07:49,145
決まったからには
いろんな企画を成立させて➡
88
00:07:49,145 --> 00:07:52,148
ついに ここから オフィスを
移転できるようにしたいと思う｡
89
00:07:52,148 --> 00:07:54,484
じゃあ 俺と今吉さんは
オフィス拡大に向けて➡
90
00:07:54,484 --> 00:07:56,486
ベンチャーキャピタル 回って
アピールしましょう｡
91
00:07:56,486 --> 00:07:58,488
そうしよう｡
(東海林)俺と鮫島は➡
92
00:07:58,488 --> 00:08:00,490
フォレストモバイルとの
システムの連結や企画を➡
93
00:08:00,490 --> 00:08:03,159
もっと詰めていきます｡
(碇)はい｡
94
00:08:03,159 --> 00:08:05,161
私に秘策があります｡
95
00:08:05,161 --> 00:08:07,163
(流星)秘策？
(高橋)何 何？
96
00:08:07,163 --> 00:08:10,166
それは もうしばらく
お楽しみに～｡
97
00:08:10,166 --> 00:08:12,168
言わないのかよ｡
何やねん｡
98
00:08:12,168 --> 00:08:13,837
期待してますよ｡
(碇)はい｡
99
00:08:13,837 --> 00:08:16,840
俺は ﾘﾘｶちゃんと企画開発します｡
勝手に決めるな｡
100
00:08:16,840 --> 00:08:18,508
でも 賛成｡
やろう 春野君｡
101
00:08:18,508 --> 00:08:21,108
みんな 頼んだ！
(一同)はい｡
102
00:08:24,180 --> 00:08:27,183
(今吉)どうするの？ これから｡
103
00:08:27,183 --> 00:08:29,185
変わらないです｡
104
00:08:29,185 --> 00:08:34,124
衛さんを好きな気持ちも
変わらないです｡
105
00:08:34,124 --> 00:08:37,127
でも 俺は➡
106
00:08:37,127 --> 00:08:41,131
衛さんのそばで働けることが
大事なんです｡
107
00:08:41,131 --> 00:08:45,135
衛さんにとって
必要な人になりたい｡
108
00:08:45,135 --> 00:08:49,139
あの人がやりたいことを
そばで見ていたいんです｡
109
00:08:49,139 --> 00:08:51,139
苦しくないの？
110
00:08:53,143 --> 00:08:55,143
時々 苦しいですよ｡
111
00:08:57,147 --> 00:09:00,150
(空)でも➡
112
00:09:00,150 --> 00:09:06,150
そばにいられなくなるより
苦しくないです｡
113
00:09:13,163 --> 00:09:15,163
(エレベーターの到着音)
114
00:09:20,170 --> 00:09:23,173
(小村)実は…｡
(東海林)えっ 移転するの!?
115
00:09:23,173 --> 00:09:25,175
(小村)
詳しいことは言えないんだけど➡
116
00:09:25,175 --> 00:09:27,177
三日月モバイルだけじゃなくて➡
117
00:09:27,177 --> 00:09:29,846
満月モバイルのユーザーも
乗り換えてくれてるみたいで➡
118
00:09:29,846 --> 00:09:32,782
うち 今 ものすごいのよ｡
(リリカ)ほえ～｡
119
00:09:32,782 --> 00:09:36,786
ひょっとして 新しくできる
大手町ヒルズですかね？
120
00:09:36,786 --> 00:09:39,789
あれ？ よく知ってんね！
当たり｡
121
00:09:39,789 --> 00:09:41,458
結局 しゃべってんじゃん｡
122
00:09:41,458 --> 00:09:43,460
うちの社員なんない？
(東海林)駄目～｡
123
00:09:43,460 --> 00:09:45,128
城戸君は うちの～｡
124
00:09:45,128 --> 00:09:48,128
いや～｡
(小村)だよね～｡
125
00:09:50,133 --> 00:09:52,135
じゃあ…｡
(東海林)うん？
126
00:09:52,135 --> 00:09:55,135
このオフィス 空くってこと？
127
00:09:58,141 --> 00:10:03,146
(東海林)戻るの
夢じゃなくなったな｡
128
00:10:03,146 --> 00:10:08,151
(東海林)これは ヤバいね！
(城戸)えっ えっ えっ？
129
00:10:08,151 --> 00:10:10,153
(リリカ)鮫島さん｡
(鮫島)うん？
130
00:10:10,153 --> 00:10:12,155
プライベートなことで
すいません｡
131
00:10:12,155 --> 00:10:15,158
ひょっとして…｡
132
00:10:15,158 --> 00:10:18,158
妊娠されてませんか？
133
00:10:20,163 --> 00:10:24,167
コーヒー 飲まないし
時々 早退されてますよね｡
134
00:10:24,167 --> 00:10:27,167
女子には隠せないか｡
135
00:10:29,172 --> 00:10:32,175
黙っててね｡
136
00:10:32,175 --> 00:10:37,180
色々
ちゃんとしようと思ってるから｡➡
137
00:10:37,180 --> 00:10:41,180
お～い 男子 帰るよ｡
(東海林)まだ帰らない｡
138
00:10:44,187 --> 00:10:46,189
どうぞ｡
139
00:10:46,189 --> 00:10:49,859
おいおい これは審議やろ｡
えっ？
140
00:10:49,859 --> 00:10:52,529
衛さんって
ビーフシチューもパンですか？
141
00:10:52,529 --> 00:10:54,197
うん パンやな｡
142
00:10:54,197 --> 00:10:56,199
ハヤシライスなら まあ｡
143
00:10:56,199 --> 00:10:58,201
ﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰとﾊﾔｼﾗｲｽって
ほぼ一緒でしょ｡
144
00:10:58,201 --> 00:11:01,871
全然 違うやろ｡
まあ だまされたと思って➡
145
00:11:01,871 --> 00:11:04,171
食べてみてください｡
え～｡
146
00:11:19,222 --> 00:11:21,224
悔しい｡
147
00:11:21,224 --> 00:11:24,227
意外といけるな｡
ですよね！
148
00:11:24,227 --> 00:11:26,229
あ～ よかった｡
149
00:11:26,229 --> 00:11:29,229
春野家のご飯にも
早く慣れてほしいんで｡
150
00:11:31,234 --> 00:11:37,173
あっ 優君 ワインでも飲む？
あっ 今日 俺 バイトなんです｡
151
00:11:37,173 --> 00:11:40,176
そうやんな｡
152
00:11:40,176 --> 00:11:44,180
もうすぐ
こんな生活も終わりますんで➡
153
00:11:44,180 --> 00:11:47,183
待っててくださいね｡
154
00:11:47,183 --> 00:11:49,183
いってきま～す｡
155
00:11:54,190 --> 00:11:58,190
すごいな 若さって｡
156
00:12:00,196 --> 00:12:04,196
ハァ…｡
あと10万の壁があるよな｡
157
00:12:17,213 --> 00:12:20,216
お疲れさま｡
(一同)お疲れさまです｡
158
00:12:20,216 --> 00:12:22,218
あれ 鮫島は？
159
00:12:22,218 --> 00:12:24,220
(東海林)あ～ 鮫島は
午前中 病院だそうです｡
160
00:12:24,220 --> 00:12:26,556
体調 悪いん？
(東海林)さあ 詳しくは｡
161
00:12:26,556 --> 00:12:29,225
無理しないでって言っといて｡
(東海林)分かりました｡
162
00:12:29,225 --> 00:12:31,494
お～ 碇さんの企画？
163
00:12:31,494 --> 00:12:34,831
(今吉)和泉出版って
出版社最大手の？
164
00:12:34,831 --> 00:12:36,499
野田先生って あれよね？
165
00:12:36,499 --> 00:12:38,501
もう 勢いが
ほぼ『ONE PIECE』みたいな｡
166
00:12:38,501 --> 00:12:42,171
はい｡
面白い企画じゃないですか｡
167
00:12:42,171 --> 00:12:44,173
(東海林)じゃあ これ
俺が打ち直しますよ｡
168
00:12:44,173 --> 00:12:45,842
いつまでに
提出すればいいですか？
169
00:12:45,842 --> 00:12:48,845
(碇)いや もう出しました｡
(一同)えっ!?
170
00:12:48,845 --> 00:12:50,847
出版社と アポ 取れました｡
171
00:12:50,847 --> 00:12:52,515
いつ？
(碇)昨日です｡
172
00:12:52,515 --> 00:12:54,183
(一同)え～！
173
00:12:54,183 --> 00:12:56,185
先方 ノリノリです｡
174
00:12:56,185 --> 00:12:58,187
カッコエエわ｡
175
00:12:58,187 --> 00:13:00,189
じゃあ この担当は…｡
176
00:13:00,189 --> 00:13:02,859
今 僕 案件ないので
担当しますよ｡
177
00:13:02,859 --> 00:13:04,861
じゃあ あと もう１人
アシスタント…｡
178
00:13:04,861 --> 00:13:07,196
ただ今 戻りました｡
(東海林)おっ 春野｡
179
00:13:07,196 --> 00:13:09,198
はい｡
(東海林)よし 任せた｡
180
00:13:09,198 --> 00:13:11,198
えっ？
(東海林)はい｡
181
00:13:15,204 --> 00:13:18,207
碇さん
こちらの社員だったんですか？
182
00:13:18,207 --> 00:13:20,209
(空)知らなかったのか？
あっ はい｡
183
00:13:20,209 --> 00:13:21,878
(矢野)野田先生も➡
184
00:13:21,878 --> 00:13:25,214
碇さんがいるなら ぜひって
言ってくれると思いますので｡
185
00:13:25,214 --> 00:13:28,217
編集長
詳しいお話を伺えますと幸いです｡
186
00:13:28,217 --> 00:13:31,220
野田先生の新作がありまして｡
187
00:13:31,220 --> 00:13:33,489
碇さんには
先に読んでいただいたんですが｡
188
00:13:33,489 --> 00:13:36,159
掛け値なしの傑作です｡
(矢野)ありがとうございます！
189
00:13:36,159 --> 00:13:39,162
野田先生は 新しいもの好きでね｡
190
00:13:39,162 --> 00:13:42,832
電子書籍にするなら
何か新しい仕掛けをと｡
191
00:13:42,832 --> 00:13:45,501
碇先輩から 声や音の入った➡
192
00:13:45,501 --> 00:13:48,171
効果入りの電子書籍を
提案されまして｡➡
193
00:13:48,171 --> 00:13:51,507
色々と詰めていきましょう｡
(碇)はい｡
194
00:13:51,507 --> 00:13:53,176
碇さん すごいです！
195
00:13:53,176 --> 00:13:55,178
ほぼ お話 まとまってましたね｡
ああ｡
196
00:13:55,178 --> 00:13:57,180
野田先生の最終確認待ちだけどね｡
197
00:13:57,180 --> 00:13:59,182
詳細は
こちらで詰めていきますね｡
198
00:13:59,182 --> 00:14:01,851
ありがとう｡
(社員)碇さん？
199
00:14:01,851 --> 00:14:03,519
(碇)お～！
200
00:14:03,519 --> 00:14:07,119
じゃあ 私 ちょっと古巣に挨拶に｡
はい｡
201
00:14:10,193 --> 00:14:13,193
(矢野)あっ ちょっと お話が｡
202
00:14:47,196 --> 00:14:49,699
(息子)＜母は… どんな人だったんですか？＞
203
00:14:49,699 --> 00:14:52,201
(父)＜厳しくて 優しい人でした＞
204
00:14:52,201 --> 00:14:56,439
＜矛盾してますね＞
＜人はみんな 矛盾しているものです＞
205
00:14:56,439 --> 00:15:01,044
＜ともみさんも矛盾していますか？＞
＜矛盾だらけです＞
206
00:15:01,044 --> 00:15:03,946
＜そんな人が先生でもいいんですか？＞
207
00:15:03,946 --> 00:15:06,883
＜みんな ホッとするんじゃないでしょうか＞
208
00:15:06,883 --> 00:15:11,054
＜僕も 先生になれるかもしれないですね＞
209
00:15:11,054 --> 00:15:14,390
＜ほら 小さな希望が生まれましたよ＞
210
00:15:48,157 --> 00:15:51,160
まあ 辞めた会社からは
色々 言われるもんだ｡
211
00:15:51,160 --> 00:15:54,163
俺も そうだし｡
なるほど｡
212
00:15:54,163 --> 00:15:58,167
《横領!?》
(矢野)《あくまでも噂です》➡
213
00:15:58,167 --> 00:16:01,170
《碇さん 羽振りのいいときの
入社組ですからね》➡
214
00:16:01,170 --> 00:16:04,173
《経費の使い方が
豪快だったのは 確かですし》
215
00:16:04,173 --> 00:16:07,176
《色々
新人を食わせたりもしてたんで➡
216
00:16:07,176 --> 00:16:10,179
金に困った時期があったのも
確かです》
217
00:16:10,179 --> 00:16:12,181
《そんな》
(矢野)《企画自体は➡
218
00:16:12,181 --> 00:16:14,183
いい企画だって思ってます》
219
00:16:14,183 --> 00:16:15,852
《でも…》
220
00:16:15,852 --> 00:16:17,854
上層部の判断は
矢野さんのようには➡
221
00:16:17,854 --> 00:16:20,189
いかないだろうな｡
222
00:16:20,189 --> 00:16:25,194
前のオフィスに戻るまで
あともう少しなのに｡
223
00:16:25,194 --> 00:16:28,197
碇さんには この企画から➡
224
00:16:28,197 --> 00:16:30,199
外れてもらう必要が
あるかもしれない｡
225
00:16:30,199 --> 00:16:32,135
そんな｡
226
00:16:32,135 --> 00:16:37,140
衛さんには このこと話すなよ｡
碇さんには黙っていよう｡
227
00:16:37,140 --> 00:16:40,143
前にいた会社で
変な噂が立ってるなんて➡
228
00:16:40,143 --> 00:16:45,148
気持ちのいい話じゃない｡
そうですね｡
229
00:16:50,153 --> 00:16:52,155
よっしゃ!!
230
00:16:52,155 --> 00:16:54,157
(空)あっ？
宮村さん！
231
00:16:54,157 --> 00:16:56,159
何？
ちょっ あそこの喫茶店で➡
232
00:16:56,159 --> 00:16:59,162
待っててください｡
あそこの喫茶店…｡
233
00:16:59,162 --> 00:17:03,166
飲み物は…｡
お待たせして すいません｡
234
00:17:03,166 --> 00:17:08,171
ああ｡
俺は… コーヒーとナポリタンで｡
235
00:17:08,171 --> 00:17:11,174
(店員)はい｡
あっ 俺もナポリタンにしよう｡
236
00:17:11,174 --> 00:17:13,176
はい かしこまりました｡
237
00:17:13,176 --> 00:17:17,176
ナポリタンって どこで食べても
外れないから いいですよね｡
238
00:17:25,188 --> 00:17:27,190
そうだな｡
239
00:17:27,190 --> 00:17:29,190
あの｡
240
00:17:32,128 --> 00:17:34,128
これ｡
241
00:17:38,134 --> 00:17:41,137
４カ月で 本当に返すとはな｡
242
00:17:41,137 --> 00:17:44,140
めちゃくちゃ働きました｡
243
00:17:44,140 --> 00:17:48,144
利子は？
あっ｡
244
00:17:48,144 --> 00:17:50,813
少しだけですが｡
冗談だよ｡
245
00:17:50,813 --> 00:17:54,150
いや これ 受け取ってください｡
246
00:17:54,150 --> 00:17:56,150
ハァ…｡
247
00:18:02,158 --> 00:18:05,161
確認しないんですか？ 金額｡
248
00:18:05,161 --> 00:18:07,163
ごまかしてんのか？
あっ いや｡
249
00:18:07,163 --> 00:18:09,163
じゃあ いいよ｡
250
00:18:12,168 --> 00:18:15,171
(店員)お待たせしました｡
ナポリタンでございます｡
251
00:18:15,171 --> 00:18:17,173
(２人)早っ｡
(店員)ごゆっくりどうぞ｡
252
00:18:17,173 --> 00:18:19,175
(空)いただきます｡
253
00:18:19,175 --> 00:18:22,178
金が ちょっと出ていって
戻ってきただけだ｡
254
00:18:22,178 --> 00:18:24,178
別に 何てことはない｡
255
00:18:30,186 --> 00:18:32,121
いただきます｡
256
00:18:32,121 --> 00:18:37,121
♬(鼻歌)
257
00:18:41,130 --> 00:18:44,133
≪(戸の開く音)
≪ただいま｡
258
00:18:44,133 --> 00:18:46,133
おかえりなさい｡
259
00:18:49,138 --> 00:18:53,142
おいしい！
あ～ よかった｡
260
00:18:53,142 --> 00:18:55,144
今日は 絶対 ステーキにするって
決めてたんで｡
261
00:18:55,144 --> 00:18:56,812
何で？
262
00:18:56,812 --> 00:18:59,112
宮村さんに お金 返したんです｡
263
00:19:01,150 --> 00:19:05,154
そう｡
お疲れさまやったね｡
264
00:19:05,154 --> 00:19:10,159
両親は 少しずつ返済するって
言ってくれたけど➡
265
00:19:10,159 --> 00:19:12,161
僕は やめてくれって言いました｡
266
00:19:12,161 --> 00:19:15,831
もう ２人も年ですし
無理してほしくないんで｡
267
00:19:15,831 --> 00:19:18,131
そうやんな｡
268
00:19:20,169 --> 00:19:25,174
だから 俺 しばらく
貧乏なままなんですが…｡
269
00:19:25,174 --> 00:19:29,178
ですが あの…｡
270
00:19:29,178 --> 00:19:33,115
あっ これ ソースがおいしいよね｡
271
00:19:33,115 --> 00:19:36,118
あっ それ 手作りなんです｡
へえ～｡
272
00:19:36,118 --> 00:19:38,120
何やろう
何か すりおろしてるよね｡
273
00:19:38,120 --> 00:19:40,456
リンゴとタマネギです｡
ふ～ん｡
274
00:19:40,456 --> 00:19:43,125
ニンニクかと思った｡
ニンニクは ちょっと｡
275
00:19:43,125 --> 00:19:46,128
いっぱい チューしたいんで｡
(せき)
276
00:19:46,128 --> 00:19:48,128
えっ あっ…｡
277
00:19:54,136 --> 00:19:57,807
結婚してください｡
すごいタイミングやな｡
278
00:19:57,807 --> 00:20:01,143
ちょっと遅かったですか？
どうでしょう｡
279
00:20:01,143 --> 00:20:04,143
むしろ 早かったですかね｡
280
00:20:31,173 --> 00:20:33,175
ない｡
281
00:20:33,175 --> 00:20:38,180
箱だけ買ったんです｡
指輪は買えなくて｡
282
00:20:38,180 --> 00:20:44,186
でも すごい安い指輪で済ますのも
嫌だって思って｡
283
00:20:44,186 --> 00:20:45,855
いつか近いうちに➡
284
00:20:45,855 --> 00:20:50,192
絶対 大きな指輪を買って
渡しますから｡
285
00:20:50,192 --> 00:20:55,192
衛さんの結婚相手として
僕を予約させてください！
286
00:20:59,201 --> 00:21:03,205
フフッ｡ アハハッ！ ハハッ…｡
287
00:21:03,205 --> 00:21:05,207
痛っ｡
288
00:21:05,207 --> 00:21:09,211
何か あったな こういう映画｡
あの 昭和の｡
289
00:21:09,211 --> 00:21:12,214
あっ 確かに｡
290
00:21:12,214 --> 00:21:15,217
優君｡
あっ はい｡
291
00:21:15,217 --> 00:21:21,223
結婚するって
そういうことじゃないと思う｡
292
00:21:21,223 --> 00:21:24,226
指輪なんてなくても➡
293
00:21:24,226 --> 00:21:27,229
あの映画の２人も
幸せに暮らしてた｡
294
00:21:27,229 --> 00:21:33,169
男の人が 女の人に 指輪
買わなあかんってことはない｡
295
00:21:33,169 --> 00:21:35,171
もちろん 指輪は うれしいよ｡
296
00:21:35,171 --> 00:21:39,175
いつか買ってくれるっていうのも
うれしい｡
297
00:21:39,175 --> 00:21:46,182
でもさ もし 結婚したいって
思ってくれてるなら➡
298
00:21:46,182 --> 00:21:49,185
一緒になろ｡
299
00:21:49,185 --> 00:21:53,189
指輪がなくても 貯金がなくても｡
300
00:21:53,189 --> 00:21:56,192
私も
優君より ずいぶん年上やから➡
301
00:21:56,192 --> 00:21:57,860
ひょっとしたらな➡
302
00:21:57,860 --> 00:22:00,529
優君が いつか 若い女の子に
引かれるかもしれんけど｡
303
00:22:00,529 --> 00:22:02,198
俺は そんなふうにならないです｡
304
00:22:02,198 --> 00:22:07,203
ありがとう｡
今は それで十分｡
305
00:22:07,203 --> 00:22:09,205
俺 分かってほしいんです｡
306
00:22:09,205 --> 00:22:12,208
衛さんが大事だって｡
307
00:22:12,208 --> 00:22:15,211
大好きだってこと｡
308
00:22:15,211 --> 00:22:21,211
衛さんが １人で大変な目に
遭うことのないようにしたい｡
309
00:22:24,220 --> 00:22:28,224
だから 結婚しましょう｡
310
00:22:28,224 --> 00:22:32,224
うん｡ そうしようか｡
311
00:22:37,166 --> 00:22:42,171
でも １つ条件があります｡
312
00:22:42,171 --> 00:22:45,174
誰にも言うなって何だよ｡
313
00:22:45,174 --> 00:22:47,510
恥ずかしいって
気まずいって何だよ｡
314
00:22:47,510 --> 00:22:50,179
(リリカ)ちょっと｡
企画出しの日なんだから➡
315
00:22:50,179 --> 00:22:52,181
集中してよ｡
316
00:22:52,181 --> 00:22:55,184
俺はね もう 企画あるからね｡
(リリカ)何 何？
317
00:22:55,184 --> 00:22:59,188
１個はね 幼なじみと
久しぶりに再会したら➡
318
00:22:59,188 --> 00:23:02,525
男が すごく痩せてて…｡
(高橋)うん？
319
00:23:02,525 --> 00:23:05,194
女の子が
ちょっと地味になってて➡
320
00:23:05,194 --> 00:23:07,530
で 分かんないまま
恋愛するっていう話｡
321
00:23:07,530 --> 00:23:10,199
何か 聞いたことあるな｡
322
00:23:10,199 --> 00:23:11,867
あっ じゃあ 俺もある｡
323
00:23:11,867 --> 00:23:14,203
集合｡
集まってるっつうの｡
324
00:23:14,203 --> 00:23:17,206
例えば… 例えばよ➡
325
00:23:17,206 --> 00:23:20,209
年下の男が
すっごくカッコ良くなって➡
326
00:23:20,209 --> 00:23:24,547
年上の女と幸せになるって…｡
春野君って 年上が好きなんだ｡
327
00:23:24,547 --> 00:23:26,547
いやいや 別に｡
328
00:23:29,218 --> 00:23:32,154
(PC)(通知音)
329
00:23:32,154 --> 00:23:35,157
(東海林)うん？ どうした？➡
330
00:23:35,157 --> 00:23:37,159
お～い ちょっと
どうした どうした どうした｡
331
00:23:37,159 --> 00:23:41,163
どうした｡ おい どうした！
どうした どうした！
332
00:23:41,163 --> 00:23:43,163
あっ 衛さん これ｡
うん？
333
00:23:51,173 --> 00:23:53,175
碇さんは？
まだ 連絡 取れてません｡
334
00:23:53,175 --> 00:23:58,180
碇さん 家にも いませんでした｡
(リリカ)どこ行ったんだろう｡
335
00:23:58,180 --> 00:24:00,182
私たち こんな漫画 知りません｡
336
00:24:00,182 --> 00:24:01,850
俺たちが作業した作品には➡
337
00:24:01,850 --> 00:24:03,519
昨日まで
こんなん ありませんでした｡
338
00:24:03,519 --> 00:24:05,521
作品をアップロードしてたのは
誰ですか？
339
00:24:05,521 --> 00:24:08,190
(流星)俺たちが間違えて
作業したら駄目だからって➡
340
00:24:08,190 --> 00:24:10,192
全部 碇さんが｡
341
00:24:10,192 --> 00:24:12,194
そんな｡
342
00:24:12,194 --> 00:24:16,194
≪(チャイム)
≪(ノック)
343
00:24:19,201 --> 00:24:21,201
♬～
344
00:24:22,204 --> 00:24:24,206
(新津) ｢バスタブクレンジング｣！
345
00:24:24,206 --> 00:24:26,208
≪シューーーっと まんべんなく≫
346
00:24:26,208 --> 00:24:28,210
60秒後 流すだけ
(主婦)ラク～！
347
00:24:28,210 --> 00:24:30,212
♬～こすらず洗える
｢バスタブクレンジング｣
348
00:24:30,212 --> 00:24:32,214
銀イオンプラス大好評！
349
00:24:34,216 --> 00:24:36,218
♬～ルックプラス
(主婦)あっ…フチ裏
350
00:24:36,218 --> 00:24:38,254
洗いにくいのよね
♬～ (新津)それなら➡
351
00:24:38,254 --> 00:24:40,489
洗いにくい所も 泡におまかせ!
352
00:24:40,489 --> 00:24:42,491
｢泡ピタ｣! 《ヒミツは➡
353
00:24:42,491 --> 00:24:45,060
密着泡 60秒後に流すだけ》
354
00:24:45,060 --> 00:24:47,229
《便座も床も》
♬～｢泡ピタ｣! 《新発売》
355
00:25:50,159 --> 00:25:52,161
(流星)えっ 自分だけ座るの？
(リリカ)座ります？
356
00:25:52,161 --> 00:25:56,165
うん｡ ありがとう｡
357
00:25:56,165 --> 00:25:58,834
(矢野)私が
碇さんに お見せした原稿と➡
358
00:25:58,834 --> 00:26:02,171
まったく同じなんですよ｡
359
00:26:02,171 --> 00:26:04,173
うちが問題にしているのは➡
360
00:26:04,173 --> 00:26:07,176
キャラクターデザインとかの
話では ありません｡
361
00:26:07,176 --> 00:26:11,180
こま割り セリフに至るまで
まったく同じ｡
362
00:26:11,180 --> 00:26:16,185
ネームを見たとしか思えない
完全なパクリ原稿なんですよ｡➡
363
00:26:16,185 --> 00:26:19,188
矢野が 外部の方だと➡
364
00:26:19,188 --> 00:26:22,191
碇さんにしか渡してないって
言うんですよ｡
365
00:26:22,191 --> 00:26:26,195
正直 いい噂の人じゃない｡
366
00:26:26,195 --> 00:26:30,199
お宅ら
碇さんに してやられたんでは？
367
00:26:30,199 --> 00:26:31,800
そんなわけありません｡
368
00:26:31,800 --> 00:26:38,100
(牧村)これが盗作となると
うちも 訴えざるを得ませんよ｡
369
00:26:41,143 --> 00:26:43,812
私は
弁護士先生のところに行ってくる｡
370
00:26:43,812 --> 00:26:45,814
(空)分かりました｡
東海林と鮫島が➡
371
00:26:45,814 --> 00:26:47,816
外部からのアクセスがなかったか
調べてくれるそうです｡
372
00:26:47,816 --> 00:26:50,152
助かる｡
衛さん これ｡
373
00:26:50,152 --> 00:26:52,154
ありがとう｡
374
00:26:52,154 --> 00:26:57,159
嫌やな
もし 亮のときみたいになったら｡
375
00:26:57,159 --> 00:26:59,161
大丈夫です｡
376
00:26:59,161 --> 00:27:02,164
碇さんは あのとき 俺たちに
ついてきてくれたんですから｡
377
00:27:02,164 --> 00:27:05,167
いまさら 裏切ったりしません｡
そうやんな｡
378
00:27:05,167 --> 00:27:08,170
捜します 碇さんのこと｡
379
00:27:08,170 --> 00:27:10,170
頼んだ｡
はい｡
380
00:27:13,175 --> 00:27:17,179
(店員)碇さん？
今週は来てないな｡
381
00:27:17,179 --> 00:27:20,182
そうですか｡
ありがとうございます｡
382
00:27:20,182 --> 00:27:23,185
(リリカ)こっちにも いなかった｡
(高橋)こっちも｡
383
00:27:23,185 --> 00:27:27,189
(流星)有力情報！ 有力情報！
有力情報！ 有力情報！
384
00:27:27,189 --> 00:27:29,191
有力情報！
385
00:27:29,191 --> 00:27:31,193
私も 多少 分かるから
ダブルチェックするよ｡
386
00:27:31,193 --> 00:27:34,129
頼んだ｡
碇さんなわけない｡➡
387
00:27:34,129 --> 00:27:39,134
外部からの侵入者 特定しよう｡
(鮫島)うん｡
388
00:27:39,134 --> 00:27:42,471
リーチ 一発 ツモ 平和
ドラ ドラ｡ 跳満ね｡
389
00:27:42,471 --> 00:27:44,139
3, 000 3, 000 6, 000｡
390
00:27:44,139 --> 00:27:45,808
まさかの才能｡
391
00:27:45,808 --> 00:27:49,144
(店員)碇さんでしょ？
今月は来てないね｡
392
00:27:49,144 --> 00:27:52,147
そうですか｡
何が 有力情報だ｡
393
00:27:52,147 --> 00:27:55,150
ごめん｡
(店員)でも 懐かしいよ｡
394
00:27:55,150 --> 00:27:59,154
こんなふうに捜されるのなんて
独身になってからないんじゃない？
395
00:27:59,154 --> 00:28:01,156
えっ？
396
00:28:01,156 --> 00:28:04,156
昔は
奥さんが 捜しに来てたからさ｡
397
00:28:08,163 --> 00:28:11,166
(東海林)衛さん｡
うん？
398
00:28:11,166 --> 00:28:15,170
漫画をアップロードしたのは
碇さんのパソコンでした｡➡
399
00:28:15,170 --> 00:28:18,173
そして 何重も解析しましたが➡
400
00:28:18,173 --> 00:28:22,177
誰もｼｽﾃﾑに侵入していないんです｡
(今吉)ということは？
401
00:28:22,177 --> 00:28:24,179
外部の犯行とは思えません｡
402
00:28:24,179 --> 00:28:28,183
うちで このパソコンに触れるのは
碇さんだけなんです｡
403
00:28:28,183 --> 00:28:30,185
(空)じゃあ 野田先生のネームを➡
404
00:28:30,185 --> 00:28:32,120
外に持ち出した人間は
いないってことか？
405
00:28:32,120 --> 00:28:35,123
万が一
碇さんの仕業だったとしても➡
406
00:28:35,123 --> 00:28:39,127
漫画は １人じゃ描けない｡
誰かに描かせないと｡
407
00:28:39,127 --> 00:28:43,131
(バイブレーターの音)
408
00:28:43,131 --> 00:28:46,134
すいません｡
409
00:28:46,134 --> 00:28:50,134
宮村さん 手掛かりが
見つかったかもしれません｡
410
00:28:54,142 --> 00:28:56,144
≪碇さん｡
411
00:28:56,144 --> 00:29:00,148
(碇)宮村君 春野君｡
どうして ここが？
412
00:29:00,148 --> 00:29:04,152
北別府先生が教えてくれました｡
えっ？
413
00:29:04,152 --> 00:29:07,155
碇さんのスマホに
ＧＰＳを仕込んでらっしゃいます｡
414
00:29:07,155 --> 00:29:11,159
ええ｡
またお付き合いされてるんですね｡
415
00:29:11,159 --> 00:29:15,163
いや～ すっごいバレ方だな｡
416
00:29:15,163 --> 00:29:18,166
碇さんが 盗作したわけじゃ
ないんですよね？
417
00:29:18,166 --> 00:29:21,166
作家さんに
描かせたりしてないんですよね？
418
00:29:23,171 --> 00:29:26,174
みんなの前で 違うなら違うって
言ってください｡
419
00:29:26,174 --> 00:29:28,510
どうして逃げるんですか？
(碇)逃げたんじゃありません｡
420
00:29:28,510 --> 00:29:31,179
えっ？
421
00:29:31,179 --> 00:29:33,179
追い掛けてきたんです｡
422
00:29:39,121 --> 00:29:43,125
大丈夫かな？ あの３人｡
423
00:29:43,125 --> 00:29:47,125
≪(チャイム)
424
00:29:56,138 --> 00:29:59,474
あの すいません｡
実は 今 ちょっと 大変で…｡
425
00:29:59,474 --> 00:30:01,476
うんうん すぐ終わるから｡
ここね ここ ここ｡
426
00:30:01,476 --> 00:30:03,812
いろんな連絡
待ってるとこなんですよ｡
427
00:30:03,812 --> 00:30:05,814
電話きたら 出ないといけないし｡
大丈夫｡
428
00:30:05,814 --> 00:30:08,150
電話きたら
帰っちゃっていいから｡
429
00:30:08,150 --> 00:30:10,150
あと これって…｡
430
00:30:14,156 --> 00:30:16,491
(桜)テレビでやってたのよ！
431
00:30:16,491 --> 00:30:20,495
あの春野さん ちょっと うち 会社が
とんでもないことになってて｡
432
00:30:20,495 --> 00:30:22,831
最初の出会いは
変な感じだったでしょ｡
433
00:30:22,831 --> 00:30:24,499
気になっちゃって
気になっちゃって｡
434
00:30:24,499 --> 00:30:28,170
いえ｡
ずっと謝らないとって思ってたの｡
435
00:30:28,170 --> 00:30:30,505
(桜)私たちが
優に お金を借りたばっかりに➡
436
00:30:30,505 --> 00:30:33,842
２人の結婚が遅れてるって聞いて｡
えっ？
437
00:30:33,842 --> 00:30:37,179
(桜)本当に申し訳ないって
家族で ず～っと思ってたの｡
438
00:30:37,179 --> 00:30:40,182
えっと どこまで
知ってらっしゃるんですかね？
439
00:30:40,182 --> 00:30:43,182
(桜)あっ｡
えっとね どこだっけな｡
440
00:30:47,189 --> 00:30:50,192
ほぼ 全部 知ってますね｡
441
00:30:50,192 --> 00:30:53,195
｢でも 指輪 買う お金 なくて
箱だけで プロポーズした｣
442
00:30:53,195 --> 00:30:56,198
春野さま お待たせしました｡
(桜)はい｡
443
00:30:56,198 --> 00:30:58,200
じゃあ 行きましょうか｡ ねっ｡
えっ どこに？
444
00:30:58,200 --> 00:31:01,200
こちらへ どうぞ｡
(桜)ありがとう｡
445
00:32:45,173 --> 00:32:48,176
(碇)加藤｡
446
00:32:48,176 --> 00:32:51,176
お前は いっつも ここだな｡
447
00:32:53,181 --> 00:32:56,184
碇さん！
448
00:32:56,184 --> 00:32:59,184
少々 お待ちください｡
はい｡
449
00:33:02,190 --> 00:33:05,193
(シャッター音)
あの 春野さん｡
450
00:33:05,193 --> 00:33:07,195
(桜)うん？
451
00:33:07,195 --> 00:33:11,199
嫌じゃないんですか？
えっ？ 何が？
452
00:33:11,199 --> 00:33:15,203
一回り上の女が
息子さんとって｡
453
00:33:15,203 --> 00:33:17,205
何で？
いや…｡
454
00:33:17,205 --> 00:33:20,208
遊びなら マジでヤバいから
やめなさいって言ったの｡
455
00:33:20,208 --> 00:33:23,545
でも 真剣だから じゃあ
真剣に付き合ってなさいって➡
456
00:33:23,545 --> 00:33:25,213
言ったの｡
457
00:33:25,213 --> 00:33:27,215
真剣な方がヤバくないですか？
458
00:33:27,215 --> 00:33:30,218
遊びなの？
遊びじゃないです｡
459
00:33:30,218 --> 00:33:33,155
いいの｡
息子が選んだことだから｡➡
460
00:33:33,155 --> 00:33:37,159
自分で選ぶのが
一番いいことだから｡
461
00:33:37,159 --> 00:33:39,161
(碇)駄目だろ 盗作は｡➡
462
00:33:39,161 --> 00:33:42,164
お前だって
原稿 見て 一発で分かったよ｡➡
463
00:33:42,164 --> 00:33:45,834
あれだけ 野田先生の絵柄
完璧に まねできるのは➡
464
00:33:45,834 --> 00:33:47,836
お前くらいだ｡
465
00:33:47,836 --> 00:33:51,173
あの この方は？
466
00:33:51,173 --> 00:33:54,176
俺が ずっと世話してる
売れない漫画家だよ｡
467
00:33:54,176 --> 00:33:57,179
すいません！
468
00:33:57,179 --> 00:34:01,183
そりゃ お前は売れてないよ｡
469
00:34:01,183 --> 00:34:04,186
ばちぼこに売れてないよ｡
470
00:34:04,186 --> 00:34:08,190
けどな 何で
あんなもん描いちまったんだよ｡
471
00:34:08,190 --> 00:34:12,194
誰が描いたかなんて
調べりゃ すぐ分かるんだよ｡
472
00:34:12,194 --> 00:34:15,197
なのに 何で！
473
00:34:15,197 --> 00:34:17,197
金が…｡
474
00:34:21,203 --> 00:34:24,206
金が欲しかったんです｡
475
00:34:24,206 --> 00:34:28,210
嫁が 具合 悪くて
すぐに 金 欲しくて➡
476
00:34:28,210 --> 00:34:30,212
口車に乗っちゃったんです｡➡
477
00:34:30,212 --> 00:34:32,147
金 払うから➡
478
00:34:32,147 --> 00:34:35,147
野田先生の漫画そっくりに
描いてくれって言われて｡
479
00:34:38,153 --> 00:34:40,153
誰に言われたんですか？
480
00:34:45,160 --> 00:34:47,160
それは…｡
481
00:35:06,181 --> 00:35:10,185
まさか あの人が
あんなこと やってたなんて｡
482
00:35:10,185 --> 00:35:12,185
春野｡
483
00:35:19,194 --> 00:35:23,194
衛さん また傷つくかもしれない｡
484
00:35:25,200 --> 00:35:27,200
そのときは頼む｡
485
00:35:29,204 --> 00:35:31,204
はい｡
486
00:35:39,147 --> 00:35:43,151
あ～！ すごい奇麗！
487
00:35:43,151 --> 00:35:45,153
ちょっと｡
えっ？ あっ ごめんごめん｡ 写真｡
488
00:35:45,153 --> 00:35:50,158
(バイブレーターの音)
489
00:35:50,158 --> 00:35:52,158
もしもし？
490
00:35:55,163 --> 00:36:09,177
ハァ ハァ ハァ
ハァ ハァ ハァ…｡
491
00:36:09,177 --> 00:36:12,180
ハァ…｡
492
00:36:12,180 --> 00:36:18,186
ハァ ハァ ハァ
ハァ ハァ ハァ…｡
493
00:36:18,186 --> 00:36:20,186
もう！
494
00:36:22,190 --> 00:36:25,193
ハァ ハァ｡
495
00:36:25,193 --> 00:36:31,199
ハァ ハァ ハァ…｡
496
00:36:31,199 --> 00:36:34,135
ハァ ハァ ハァ｡
497
00:36:34,135 --> 00:36:38,135
嘘やろ｡ まさか…｡
498
00:36:41,142 --> 00:36:44,142
あなたが裏切るん？
499
00:38:41,162 --> 00:38:43,164
あなたが裏切るん？
500
00:38:43,164 --> 00:38:45,164
城戸君！
501
00:38:48,169 --> 00:38:51,172
なかなか バレないものですね｡
502
00:38:51,172 --> 00:38:53,172
お前！
東海林さん！
503
00:38:55,176 --> 00:38:59,180
城戸君
ちゃんと説明してください｡
504
00:38:59,180 --> 00:39:02,180
君は何者なん？
505
00:39:05,186 --> 00:39:10,186
誰一人 覚えてないなんて
バカばっかですね｡
506
00:39:23,204 --> 00:39:26,207
(東海林)城戸？
(今吉)これって…｡
507
00:39:26,207 --> 00:39:29,210
《MEDIA社の業務提携の申し入れは
断りましょう》
508
00:39:29,210 --> 00:39:31,212
(今吉)《共同経営なんて
形だけに決まってる》➡
509
00:39:31,212 --> 00:39:36,151
《あんたより MEDIA社の人間が
筆頭にくるなんて》
510
00:39:36,151 --> 00:39:40,155
あんたたちが ほごにした
あの業務提携｡➡
511
00:39:40,155 --> 00:39:44,159
俺は
お前らの小さい会社を吸収して➡
512
00:39:44,159 --> 00:39:48,163
MEDIAグループの
子会社の社長になるはずだった｡➡
513
00:39:48,163 --> 00:39:53,168
それなのに お前らは
MEDIAが出した条件も達成できず➡
514
00:39:53,168 --> 00:39:57,172
あろうことか
業務提携を断った｡➡
515
00:39:57,172 --> 00:40:00,175
がく然としたね｡
516
00:40:00,175 --> 00:40:05,847
その後 俺は 別に受けた仕事で
無能なやつに はめられて➡
517
00:40:05,847 --> 00:40:08,183
出世の道をたたれた｡
518
00:40:08,183 --> 00:40:11,186
ひょっとして その復讐ってこと？
519
00:40:11,186 --> 00:40:13,188
色々 調べたよ｡
520
00:40:13,188 --> 00:40:18,193
お前らが 裏で 何やってるのか｡➡
521
00:40:18,193 --> 00:40:21,196
一番 あんたたちにとって➡
522
00:40:21,196 --> 00:40:25,200
ダメージを与えられるﾀｲﾐﾝｸﾞを
ずっと狙ってた｡
523
00:40:25,200 --> 00:40:30,205
長かったけど
待って 本当によかった｡
524
00:40:30,205 --> 00:40:32,207
あんただって
刑事責任を問われる｡
525
00:40:32,207 --> 00:40:34,209
(城戸)どうだろう？
526
00:40:34,209 --> 00:40:36,878
俺は たまたま
碇さんのパソコンで➡
527
00:40:36,878 --> 00:40:39,214
間違って
アップロードしてしまった｡➡
528
00:40:39,214 --> 00:40:41,883
和泉出版社が
俺みたいな個人相手に➡
529
00:40:41,883 --> 00:40:44,219
裁判するのかな？
(空)お前｡
530
00:40:44,219 --> 00:40:47,222
簡単だったよ｡
531
00:40:47,222 --> 00:40:52,222
金で パクリ漫画を
描いてくれるやつを見つけるのは｡
532
00:40:57,232 --> 00:40:59,232
幾らだ？
533
00:41:03,238 --> 00:41:06,241
幾ら払ったんだ？ あいつに｡
534
00:41:06,241 --> 00:41:08,243
あいつが 今後➡
535
00:41:08,243 --> 00:41:11,246
漫画家としての夢を
追い掛けられなくなることに➡
536
00:41:11,246 --> 00:41:14,249
お前は 幾ら払ったんだ！
537
00:41:14,249 --> 00:41:18,253
10万だったかな｡➡
538
00:41:18,253 --> 00:41:20,255
フフッ｡ フフフ…｡➡
539
00:41:20,255 --> 00:41:24,259
受け取るときには
手を合わせて喜んでたよ｡
540
00:41:24,259 --> 00:41:26,259
ハハッ！
541
00:41:29,264 --> 00:41:33,201
(城戸)俺を殴っても
もう遅いです｡
542
00:41:33,201 --> 00:41:36,204
あんたたちが
俺に こんなふうに詰め寄る前に➡
543
00:41:36,204 --> 00:41:39,207
俺が 駄目押し してますから｡
(東海林)はっ？
544
00:41:39,207 --> 00:41:43,211
(城戸)海外の違法サイトに
この漫画は ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞされてる｡
545
00:41:43,211 --> 00:41:45,546
国内であれば
まだ あんたたちでも➡
546
00:41:45,546 --> 00:41:48,216
払えるくらいの
賠償金だったかもしれないけど➡
547
00:41:48,216 --> 00:41:52,216
それが 世界中ってことになったら
どうだろう｡
548
00:41:54,222 --> 00:41:56,224
ありました｡
549
00:41:56,224 --> 00:41:58,226
お前 どこまで腐ってんだよ！
550
00:41:58,226 --> 00:42:00,228
言っただろ｡
551
00:42:00,228 --> 00:42:03,898
俺は あんたたちにとって➡
552
00:42:03,898 --> 00:42:07,198
一番最悪のタイミングを
狙ってたって｡
553
00:42:13,241 --> 00:42:15,241
ハァ｡
554
00:42:22,250 --> 00:42:24,250
城戸君｡
555
00:42:27,255 --> 00:42:31,859
10万円って
いろんなことが できるんだよ｡
556
00:42:31,859 --> 00:42:34,195
(リリカ)春野君
こんなやつに言っても無駄だから｡
557
00:42:34,195 --> 00:42:37,198
いろんな人の人生を
めちゃくちゃにするために➡
558
00:42:37,198 --> 00:42:40,201
君は お金を使った｡
559
00:42:40,201 --> 00:42:45,201
いろんな人の いろんな努力を
全部 無駄にした｡
560
00:42:48,209 --> 00:42:57,218
君は 時間も 努力も
情熱も お金も➡
561
00:42:57,218 --> 00:43:01,218
全てを この世の中で
一番価値のないものに使ったんだ｡
562
00:43:06,227 --> 00:43:11,227
俺は 君のことを
かわいそうに思うよ｡
563
00:43:19,240 --> 00:43:21,909
(東海林)あっ
アップロードされた漫画を➡
564
00:43:21,909 --> 00:43:24,245
どうにかしないと｡
565
00:43:24,245 --> 00:43:27,248
出版社に行こう｡
行って 説明せんと｡
566
00:43:27,248 --> 00:43:29,248
そうですね｡
その前に 衛さん｡
567
00:43:31,252 --> 00:43:33,252
着替えないと｡
568
00:43:45,199 --> 00:43:49,203
北米にもタイにも拡散しています｡
569
00:43:49,203 --> 00:43:51,203
失礼します｡
570
00:43:58,212 --> 00:44:00,882
(牧村)これは 著作権侵害の➡
571
00:44:00,882 --> 00:44:03,217
最悪なケースだというより他
ありません｡
572
00:44:03,217 --> 00:44:08,222
御社から 何か 解決案を
ご提示いただけないでしょうか？
573
00:44:08,222 --> 00:44:11,225
大変 申し訳ございません｡
574
00:44:11,225 --> 00:44:12,894
(牧村)うちが 野田先生の新作で➡
575
00:44:12,894 --> 00:44:15,229
幾ら 売り逃したと
思ってるんですか｡➡
576
00:44:15,229 --> 00:44:19,233
見当もつかない金額です｡
577
00:44:19,233 --> 00:44:25,907
ですから そちらから １人
譲っていただきたいんですよ➡
578
00:44:25,907 --> 00:44:29,243
作家さんを｡
579
00:44:29,243 --> 00:44:33,181
北別府先生｡
えっ？
580
00:44:33,181 --> 00:44:36,184
(牧村)権利も含めて
御社が お持ちですよね？
581
00:44:36,184 --> 00:44:38,186
それは うちの生命線で…｡
582
00:44:38,186 --> 00:44:40,521
(牧村)それくらいのことを
御社がされたと思いますが？
583
00:44:40,521 --> 00:44:44,192
そうだと思います｡
でも…｡
584
00:44:44,192 --> 00:44:47,195
その条件は のめません｡
585
00:44:47,195 --> 00:44:50,198
大変 申し訳ございません｡
586
00:44:50,198 --> 00:44:52,867
北別府先生は
うちとの関係性で➡
587
00:44:52,867 --> 00:44:55,203
ようやく
筆を持てるようになりました｡
588
00:44:55,203 --> 00:44:58,206
その方を まるで
もののようには扱えません｡
589
00:44:58,206 --> 00:45:01,209
一生かけても
賠償金を お支払いしますので➡
590
00:45:01,209 --> 00:45:03,211
どうか どうか それだけは…｡
591
00:45:03,211 --> 00:45:05,213
うちが悪者みたいに
言わないでください！
592
00:45:05,213 --> 00:45:08,216
どうか｡
≪(ドアの開く音)
593
00:45:08,216 --> 00:45:12,220
(野田)頭を上げてください｡
(牧村)野田先生｡
594
00:45:12,220 --> 00:45:16,220
碇さん お久しぶりですね｡
595
00:45:18,226 --> 00:45:22,226
作家さんは どなたですか？
596
00:45:25,233 --> 00:45:28,236
私です｡
(野田)お名前は？
597
00:45:28,236 --> 00:45:31,239
加藤です｡
598
00:45:31,239 --> 00:45:34,239
加藤先生｡
599
00:45:36,177 --> 00:45:39,180
(碇)本当に
申し訳ございませんでした｡➡
600
00:45:39,180 --> 00:45:43,184
本当に 本当に
申し訳ございませんでした｡
601
00:45:43,184 --> 00:45:46,187
バカな売れない漫画家で｡
602
00:45:46,187 --> 00:45:51,192
本当に 出来心で｡
ケチくさい金に釣られて｡➡
603
00:45:51,192 --> 00:45:53,194
くそみたいなやつなんです｡
許してください｡
604
00:45:53,194 --> 00:45:55,196
本当に ごめんなさい！
605
00:45:55,196 --> 00:45:56,864
碇さん｡
606
00:45:56,864 --> 00:45:58,866
(加藤)ごめんなさい！
ごめんなさい！
607
00:45:58,866 --> 00:46:02,166
(野田)謝ってほしいわけじゃ
ないんですよ｡
608
00:46:06,207 --> 00:46:10,211
上手でしたね｡
パースも狂ってない｡
609
00:46:10,211 --> 00:46:16,211
描き込みも丁寧｡ ヘヘッ｡
いや何なら 私よりもうまい うん｡
610
00:46:21,222 --> 00:46:24,559
牧村さん 矢野さん｡
(２人)はい｡
611
00:46:24,559 --> 00:46:27,228
(野田)こういうケース
本人が大丈夫だったら➡
612
00:46:27,228 --> 00:46:33,167
ＯＫなんですよね？
(牧村)それは そうですが…｡
613
00:46:33,167 --> 00:46:37,167
加藤先生 うちで
アシスタントをしませんか？
614
00:46:40,174 --> 00:46:44,174
敵が仲間になるのは
少年漫画の王道じゃない｡
615
00:46:47,181 --> 00:46:49,181
(加藤)ありがとうございます!!
616
00:46:55,189 --> 00:47:00,194
碇さん あなたが
社内で ねたまれて➡
617
00:47:00,194 --> 00:47:04,198
横領したなんて 根も葉もない噂で
いなくなったとき➡
618
00:47:04,198 --> 00:47:07,198
この業界は終わったと思いました｡
619
00:47:10,204 --> 00:47:14,204
いい船を見つけましたね｡
あなたに合ってる｡
620
00:47:16,210 --> 00:47:19,210
僕も乗りたいな｡
621
00:47:24,218 --> 00:47:27,218
ぜひ お願いします！
622
00:47:36,163 --> 00:47:40,167
ということで
野田先生が描いた作品は➡
623
00:47:40,167 --> 00:47:43,170
うちで
独占配信することになりました｡
624
00:47:43,170 --> 00:47:44,839
(東海林)よっ！
(拍手)
625
00:47:44,839 --> 00:47:46,841
もはや
見比べられるようにしようって➡
626
00:47:46,841 --> 00:47:49,176
先生が言ってくれました｡
(リリカ)こんなこと あんだね｡
627
00:47:49,176 --> 00:47:52,179
碇さんのおかげです｡
いえいえ｡
628
00:47:52,179 --> 00:47:56,183
(今吉)大きな企画が動きだした｡
この件 すぐに銀行に話してくる｡
629
00:47:56,183 --> 00:47:58,519
いよいよ 移転か？
戻れるか？
630
00:47:58,519 --> 00:48:01,522
ワクワクする｡
(高橋)あのｵﾌｨｽ すてきだもんね｡
631
00:48:01,522 --> 00:48:05,526
先生が許してくださったので
城戸は 罪に問われないそうです｡
632
00:48:05,526 --> 00:48:07,194
いや でも 許せないわ｡
633
00:48:07,194 --> 00:48:09,196
何か
気持ち悪いこと言ってたよな｡
634
00:48:09,196 --> 00:48:11,198
全員 調べたとか｡
635
00:48:11,198 --> 00:48:14,201
あした 警察 行ってきます｡
うん｡
636
00:48:14,201 --> 00:48:17,204
じゃあ あしたから…｡
(東海林)あの！
637
00:48:17,204 --> 00:48:19,206
何？ 東海林｡
638
00:48:19,206 --> 00:48:22,209
さすがに
もう 教えてもらっていいっすか？
639
00:48:22,209 --> 00:48:25,212
えっ？
衛さん｡
640
00:48:25,212 --> 00:48:27,214
さっきの格好 何なんすか？
641
00:48:27,214 --> 00:48:29,884
あっ…｡
確かに｡
642
00:48:29,884 --> 00:48:32,153
(鮫島)ほぼ『ロンバケ』だったよね｡
(高橋)『ロンバケ』？
643
00:48:32,153 --> 00:48:34,153
(鮫島)嘘でしょ？ 見てないの？
644
00:48:37,158 --> 00:48:40,161
はい｡
645
00:48:40,161 --> 00:48:46,167
えっと あの けっ…｡
646
00:48:46,167 --> 00:48:51,172
けっ… そう うん けっ…
けっ けっ…｡
647
00:48:51,172 --> 00:48:53,174
結婚するねん｡
648
00:48:53,174 --> 00:48:58,174
(５人)え～！
(東海林)だっ だっ だっ… 誰と？
649
00:49:08,189 --> 00:49:10,189
(５人)え～！
650
00:49:29,210 --> 00:49:33,147
衛さん｡
651
00:49:33,147 --> 00:49:35,149
まもちゃん？
652
00:49:35,149 --> 00:49:37,151
まあちゃん？
653
00:49:37,151 --> 00:49:39,153
黙れ！ 恥ずかしい｡
654
00:49:39,153 --> 00:49:42,156
まあまあ｡
めっちゃ恥ずかしい｡
655
00:49:42,156 --> 00:49:43,824
気まずい｡
656
00:49:43,824 --> 00:49:45,826
あしたから どんな顔して
働いたらええねん｡
657
00:49:45,826 --> 00:49:48,496
順番に紹介する手間 省けて
よかったじゃないですか｡
658
00:49:48,496 --> 00:49:50,164
はあ？
まあまあ｡
659
00:49:50,164 --> 00:49:54,168
ハァー｡ 恥ずかしい｡
660
00:49:54,168 --> 00:49:57,168
(チャイム)
661
00:50:02,176 --> 00:50:05,176
は～い｡
662
00:50:07,181 --> 00:50:10,184
今吉｡
663
00:50:10,184 --> 00:50:14,188
みんなが来る前に
話したいことがあるの｡
664
00:50:14,188 --> 00:50:16,188
うん｡
665
00:50:23,197 --> 00:50:25,199
ハァー｡
666
00:50:25,199 --> 00:50:27,199
(バイブレーターの音)
667
00:50:29,203 --> 00:50:32,540
おはよう｡
Lazona社の件だけど➡
668
00:50:32,540 --> 00:50:34,542
須野原ＣＥＯに
アポ取ってもらえる？
669
00:50:34,542 --> 00:50:36,877
(男性)かしこまりました｡
670
00:50:36,877 --> 00:50:39,213
(秘書)今日の
ランチミーティングなんですが➡
671
00:50:39,213 --> 00:50:43,217
ロイヤルクイーンズホテルの
中華でよろしいでしょうか？
672
00:50:43,217 --> 00:50:47,221
いえ エア･ドリームの神野さんは
シャンパンが お好きよ｡
673
00:50:47,221 --> 00:50:50,221
シャンパンが飲めるところに
しておきましょう｡
674
00:50:54,228 --> 00:50:56,897
(聡美)お客さまが来てるけど
構わなくていいから｡
675
00:50:56,897 --> 00:50:59,197
かしこまりました｡
676
00:51:08,242 --> 00:51:10,242
どうしたん？
677
00:51:14,248 --> 00:51:18,248
伝えるなら
早いうちがいいと思って｡
678
00:51:20,254 --> 00:51:22,254
私…｡
679
00:51:28,262 --> 00:51:30,264
ここを辞めます｡
680
00:51:30,264 --> 00:51:44,211
♬～
681
00:51:44,211 --> 00:51:48,215
急に来るから びっくりしたわ｡
682
00:51:48,215 --> 00:51:51,218
私に 何か言いたいことが
あるのかしら？
683
00:51:51,218 --> 00:51:58,218
それとも 私に会いたかった？
カワイイ人｡
684
00:52:29,256 --> 00:52:32,192
［『SUPER RICH』の最新話は
TVerで 無料配信中］
685
00:52:32,192 --> 00:52:34,862
［マイリスト登録が便利です］
686
00:52:34,862 --> 00:52:37,162
［そして…］
58213
