Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,509 --> 00:00:35,579
[Applause]
2
00:01:09,280 --> 00:01:15,410
yeah I understand that I know it's a
3
00:01:15,410 --> 00:01:18,290
rush matter but yeah tight I understand
4
00:01:18,290 --> 00:01:22,160
it's a rush I know that I'll have the
5
00:01:22,160 --> 00:01:23,530
report done as soon as I can
6
00:01:23,530 --> 00:01:25,670
I've been down there by myself you know
7
00:01:25,670 --> 00:01:28,630
that I've been backed up here all night
8
00:01:28,630 --> 00:01:34,759
yeah okay look I'm gonna have the
9
00:01:34,759 --> 00:01:36,200
reports back as soon as I'm finished
10
00:01:36,200 --> 00:01:40,119
with him I'm gonna
11
00:01:45,690 --> 00:01:51,400
[Laughter]
12
00:01:51,460 --> 00:01:53,460
Oh
13
00:01:58,070 --> 00:02:01,180
[Music]
14
00:02:05,130 --> 00:02:11,279
[Music]
15
00:02:21,430 --> 00:02:24,409
67 patients dead strychnine in the
16
00:02:24,409 --> 00:02:26,599
mashed potatoes Jesus we lost the entire
17
00:02:26,599 --> 00:02:28,909
adult unit except for him he must have
18
00:02:28,909 --> 00:02:31,640
played dead for hours we have an ID no
19
00:02:31,640 --> 00:02:33,829
prints his fingertips were caught clean
20
00:02:33,829 --> 00:02:39,140
off but he turned himself in why he
21
00:02:39,140 --> 00:02:42,069
wants to talk to you
22
00:03:05,490 --> 00:03:08,000
hello doctor
23
00:03:08,000 --> 00:03:10,100
thanks for taking the time out of your
24
00:03:10,100 --> 00:03:14,570
busy schedule we have no record of your
25
00:03:14,570 --> 00:03:16,820
admission we have to believe you
26
00:03:16,820 --> 00:03:19,850
infiltrated this facility why would I
27
00:03:19,850 --> 00:03:22,880
want to do that you told me normally
28
00:03:22,880 --> 00:03:25,120
people try to break out of this place
29
00:03:25,120 --> 00:03:29,590
mommy always said I was different
30
00:03:35,630 --> 00:03:38,500
you think I've been in the system before
31
00:03:38,500 --> 00:03:41,900
well have you let's see if we can
32
00:03:41,900 --> 00:03:46,040
refresh my memory your results on this
33
00:03:46,040 --> 00:03:48,080
afternoon's intelligence profile you've
34
00:03:48,080 --> 00:03:51,430
seen since little Nike Bridger
35
00:03:51,430 --> 00:03:54,890
in fact your mental composite is
36
00:03:54,890 --> 00:03:58,510
surprisingly similar and then of course
37
00:03:58,510 --> 00:04:04,190
there's the whole teeth thing I bet it's
38
00:04:04,190 --> 00:04:07,970
not in that file of yours but I know how
39
00:04:07,970 --> 00:04:14,830
little Mikey ended up sucking on his gum
40
00:04:18,200 --> 00:04:21,200
growing up I didn't have a lot of toys
41
00:04:21,200 --> 00:04:26,450
and the ones I did have were a bit worse
42
00:04:26,450 --> 00:04:29,080
for the wear
43
00:04:30,490 --> 00:04:33,699
[Music]
44
00:04:40,780 --> 00:04:43,600
so the arrival of the Tooth Fairy was a
45
00:04:43,600 --> 00:04:46,710
real event
46
00:04:54,240 --> 00:05:05,789
a revelation you might say life was
47
00:05:05,789 --> 00:05:11,880
sweet for a while at least but here's
48
00:05:11,880 --> 00:05:16,110
the problem just like everybody else I
49
00:05:16,110 --> 00:05:23,069
only got 20 baby teeth no more teeth no
50
00:05:23,069 --> 00:05:32,610
more cash we are all however blessed
51
00:05:32,610 --> 00:05:36,530
with 32 adult teeth
52
00:05:39,250 --> 00:05:44,790
[Music]
53
00:05:50,220 --> 00:05:52,420
nobody told me that the Tooth Fairy
54
00:05:52,420 --> 00:06:01,600
doesn't give a [ __ ] about those all good
55
00:06:01,600 --> 00:06:06,930
things must come doing it water
56
00:06:11,760 --> 00:06:14,290
Michael Prichard lost his teeth to gum
57
00:06:14,290 --> 00:06:21,360
disease childhood malnutrition says you
58
00:06:22,440 --> 00:06:24,690
let me guess
59
00:06:24,690 --> 00:06:31,480
Anthony Epps tragic story he escaped the
60
00:06:31,480 --> 00:06:38,410
institution didn't he yeah Anthony and I
61
00:06:38,410 --> 00:06:40,110
had a lot in common
62
00:06:40,110 --> 00:06:43,090
mostly we are interested in getting as
63
00:06:43,090 --> 00:06:47,730
close as we could to death
64
00:06:50,060 --> 00:06:54,310
rubbing right up against it
65
00:06:56,020 --> 00:06:58,240
and letting chance decide if we are
66
00:06:58,240 --> 00:07:01,410
going to consummate the relationship
67
00:07:10,729 --> 00:07:15,260
Anthony and I took the same risks
68
00:07:20,750 --> 00:07:23,639
[Music]
69
00:07:23,639 --> 00:07:31,860
I guess some people just have different
70
00:07:31,860 --> 00:07:36,270
luck are you saying he's dead
71
00:07:36,270 --> 00:07:40,050
or maybe he's alive and I'm the one
72
00:07:40,050 --> 00:07:42,620
who's dead
73
00:07:48,530 --> 00:07:52,880
you're testing my patience here imagine
74
00:07:52,880 --> 00:08:06,530
how I feel so doc who's behind door
75
00:08:06,530 --> 00:08:13,280
number three why don't you tell me see
76
00:08:13,280 --> 00:08:17,480
the truth is it doesn't even matter the
77
00:08:17,480 --> 00:08:21,230
stories are all the same some poor
78
00:08:21,230 --> 00:08:23,720
teenager goes a little screwy in the
79
00:08:23,720 --> 00:08:26,230
brain gets sent here
80
00:08:26,230 --> 00:08:29,480
maybe he's a foster kid we're not that
81
00:08:29,480 --> 00:08:31,730
normal or somebody as parents just
82
00:08:31,730 --> 00:08:39,770
rather without knowing do this
83
00:08:39,770 --> 00:08:42,950
[Music]
84
00:08:46,860 --> 00:08:54,600
originally you kids like that in here
85
00:08:57,780 --> 00:09:01,080
[Music]
86
00:09:08,890 --> 00:09:14,270
[Music]
87
00:09:18,330 --> 00:09:23,209
[Music]
88
00:09:30,770 --> 00:09:35,620
[Applause]
89
00:09:58,279 --> 00:10:04,220
sorry I couldn't quite catch that
90
00:10:13,020 --> 00:10:20,040
you're gonna feel just no
91
00:10:33,420 --> 00:10:44,190
oh it's so hard to keep these drugs
92
00:10:44,190 --> 00:10:47,900
straight oh the side-effects they're so
93
00:10:47,900 --> 00:10:54,050
unpredictable but you know how that is
94
00:10:54,050 --> 00:10:58,110
don't you doctor always mixing and
95
00:10:58,110 --> 00:11:00,600
matching mixing and matching honest boys
96
00:11:00,600 --> 00:11:03,390
and girls your screwed-up little guinea
97
00:11:03,390 --> 00:11:12,210
pigs now it took a bit of trial and
98
00:11:12,210 --> 00:11:15,210
error but I've managed to synthesize
99
00:11:15,210 --> 00:11:20,160
some of your favorite [ __ ] - seems my
100
00:11:20,160 --> 00:11:30,450
concoctions are stronger though I am
101
00:11:30,450 --> 00:11:34,640
accusing you of some pretty nasty [ __ ]
102
00:11:34,640 --> 00:11:39,180
but who am I to judge they are the ones
103
00:11:39,180 --> 00:11:42,630
you need to worry about a jury of your
104
00:11:42,630 --> 00:11:47,340
peers you the people will decide the
105
00:11:47,340 --> 00:11:50,510
good doctors fate
106
00:11:52,380 --> 00:12:01,690
boy death but doctor huh I believe it's
107
00:12:01,690 --> 00:12:05,050
time to call our first witness eggy
108
00:12:05,050 --> 00:12:13,839
Morris how old were you when you first
109
00:12:13,839 --> 00:12:17,820
found yourself in the care of dr. Parton
110
00:12:17,820 --> 00:12:27,220
11 11 and when you left his care but I
111
00:12:27,220 --> 00:12:31,089
never left you never left
112
00:12:31,089 --> 00:12:37,360
no sir I still with the institution and
113
00:12:37,360 --> 00:12:41,130
how long have you been at work with it I
114
00:12:41,130 --> 00:12:45,970
don't know the things and nights are all
115
00:12:45,970 --> 00:12:50,620
the thing stress in the bed in the
116
00:12:50,620 --> 00:12:58,630
darkness coming with needles it's all
117
00:12:58,630 --> 00:13:02,730
right you can tell me
118
00:13:13,449 --> 00:13:23,059
sitting in this room right here Thank
119
00:13:23,059 --> 00:13:29,319
You Peggy thank you very much
120
00:13:32,670 --> 00:13:36,100
ladies and gentlemen I have a confession
121
00:13:36,100 --> 00:13:36,730
to make
122
00:13:36,730 --> 00:13:41,080
I hold more than a purely professional
123
00:13:41,080 --> 00:13:47,020
interest in this case the truth is I too
124
00:13:47,020 --> 00:13:55,430
was a victim of dr. hot no sadly
125
00:13:55,430 --> 00:14:03,800
it is in fact written all over his
126
00:14:03,800 --> 00:14:07,670
flawless skin these lovely teeth are the
127
00:14:07,670 --> 00:14:10,990
unfortunate side effect of dr. Hahn
128
00:14:10,990 --> 00:14:15,160
psychopharmacological hijinks
129
00:14:30,940 --> 00:14:34,059
[Applause]
130
00:14:38,670 --> 00:14:51,820
[Music]
131
00:15:10,540 --> 00:15:14,700
[Laughter]
132
00:15:14,700 --> 00:15:17,830
looking good wouldn't accept you missing
133
00:15:17,830 --> 00:15:21,240
something right
134
00:15:31,390 --> 00:15:34,440
[Music]
135
00:15:40,089 --> 00:15:47,240
ladies and gentlemen it's time to make
136
00:15:47,240 --> 00:15:55,279
your voices heard light or day the
137
00:15:55,279 --> 00:15:58,220
chemicals and dr. Hoffman's system will
138
00:15:58,220 --> 00:16:03,019
kill him in just a few minutes luckily
139
00:16:03,019 --> 00:16:11,019
for dr. Holly we do have been antidote
140
00:16:11,769 --> 00:16:16,610
if you decide you should live we might
141
00:16:16,610 --> 00:16:24,589
even give it to him if not you have 30
142
00:16:24,589 --> 00:16:29,600
seconds to cast your vote the polls are
143
00:16:29,600 --> 00:16:31,660
open
144
00:16:33,140 --> 00:16:47,440
[Music]
145
00:16:51,880 --> 00:16:54,940
[Music]
146
00:16:56,980 --> 00:17:05,710
[Music]
147
00:17:09,890 --> 00:17:25,009
[Music]
148
00:17:27,098 --> 00:17:30,269
[Music]
149
00:17:31,990 --> 00:17:35,200
[Applause]
150
00:17:43,279 --> 00:17:46,909
time's up
151
00:17:46,999 --> 00:17:50,960
the people have spoken
152
00:17:53,350 --> 00:17:56,550
[Music]
153
00:18:04,430 --> 00:18:07,640
[Music]
154
00:18:17,010 --> 00:18:20,130
[Music]
155
00:18:24,220 --> 00:18:46,170
[Music]
156
00:18:59,610 --> 00:19:02,710
[Music]
157
00:19:10,870 --> 00:19:22,329
[Music]
158
00:19:25,720 --> 00:19:29,299
[Music]
159
00:19:43,590 --> 00:19:55,970
[Music]
160
00:19:57,480 --> 00:19:59,540
you
161
00:19:59,900 --> 00:20:03,249
[Music]
10217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof