Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,960 --> 00:00:12,900
Soy un hombre que maneja Bicitaxi,,,
2
00:00:13,337 --> 00:00:14,970
Cuando tenia siete años
3
00:00:15,447 --> 00:00:18,084
Mi Padre falleció
4
00:00:18,494 --> 00:00:20,298
Me quedé huérfano
5
00:00:20,872 --> 00:00:22,676
Nunca he ido a la escuela
6
00:00:23,049 --> 00:00:25,790
Estoy complacido
7
00:00:26,197 --> 00:00:29,200
por ser un Chofer de Bicitaxi.
8
00:00:29,513 --> 00:00:32,619
Porque así tambien trabajaba mi respetable Maestro
9
00:00:41,500 --> 00:00:49,500
( Duelo Triangular )
10
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
Actores; Liu Ping, Nancy Yen, Shih Chung Tien, Wen Jiang Long, Miao Tian
11
00:01:15,000 --> 00:01:56,800
Subtitulos por: Jose Luis L, E.
12
00:01:57,063 --> 00:01:57,828
Prendele fuego.
13
00:01:57,866 --> 00:01:58,837
Sí
14
00:02:42,245 --> 00:02:43,877
Hermano
15
00:02:44,321 --> 00:02:48,638
Nuestro gimnasio ahora está establecido
16
00:02:48,977 --> 00:02:54,835
Espero que todos puedan cooperar
17
00:02:54,973 --> 00:02:58,113
Eh sido un chino maravilloso,,,
18
00:02:58,389 --> 00:03:00,798
Había estudiado en Japón
19
00:03:01,034 --> 00:03:06,220
Estudiando en ese pais,,,
20
00:03:06,628 --> 00:03:08,970
Descubrí como era el Judo y el Karate
21
00:03:09,207 --> 00:03:11,617
En nuestra China
22
00:03:12,222 --> 00:03:15,362
Nuestro principio es usar mas la mente que las Espadas.
23
00:03:15,605 --> 00:03:17,980
Es lo mismo
24
00:03:31,480 --> 00:03:32,713
Maestro
25
00:03:32,919 --> 00:03:34,221
Maestro, me estoy preparando
26
00:03:34,460 --> 00:03:35,591
Vamos
27
00:03:57,168 --> 00:03:57,865
Kon Loong
28
00:03:58,139 --> 00:03:58,732
Vamos
29
00:03:58,776 --> 00:03:59,939
Sí
30
00:04:11,034 --> 00:04:12,164
Por favor
31
00:04:16,661 --> 00:04:17,858
Vamos
32
00:04:34,545 --> 00:04:35,276
Esperame aqui
33
00:04:35,483 --> 00:04:36,454
Sí...
34
00:04:51,996 --> 00:04:53,936
Ven aquí al día siguiente
35
00:04:54,306 --> 00:04:55,710
Es muy malo
36
00:04:55,914 --> 00:04:57,581
Hay uno mejor después
37
00:04:58,258 --> 00:04:59,994
Es bueno
38
00:05:00,168 --> 00:05:03,080
Compraré si me das un precio más barato
39
00:05:05,828 --> 00:05:06,799
Yo ... ¿dónde está mi dinero?
40
00:05:07,201 --> 00:05:07,669
¿Qué?
41
00:05:07,703 --> 00:05:08,194
¿Dónde está mi dinero?
42
00:05:08,240 --> 00:05:09,370
¿Perdiste el dinero?
43
00:05:11,655 --> 00:05:12,648
El dinero ha cambiado de dueño
44
00:05:12,928 --> 00:05:14,630
¿Dónde?
45
00:05:15,708 --> 00:05:17,877
Aquí
46
00:05:18,254 --> 00:05:19,692
Disparates
47
00:05:21,219 --> 00:05:22,085
Verás
48
00:05:24,132 --> 00:05:25,160
¿Qué es ésto?
49
00:05:25,438 --> 00:05:26,466
Mi dinero
50
00:06:19,438 --> 00:06:21,504
Esta bien toma un descanso
51
00:06:22,285 --> 00:06:23,449
Sí
52
00:06:24,861 --> 00:06:29,074
Por que quiero enseñarles Judo?
53
00:06:29,985 --> 00:06:32,462
Para que se defiendan
54
00:06:32,832 --> 00:06:35,310
comprender
55
00:06:36,248 --> 00:06:39,662
Pero debes recordar
56
00:06:39,946 --> 00:06:42,253
Que cuando hayas estudiado artes materiales
57
00:06:42,559 --> 00:06:46,373
no puedes andar buacando pelea con otros
58
00:06:46,745 --> 00:06:50,559
Si no solo para defenderse, me escuchan?
59
00:06:50,831 --> 00:06:51,733
Sí
60
00:06:51,970 --> 00:06:52,998
Profesor
61
00:06:58,977 --> 00:07:01,683
Déjame ser tu estudiante
62
00:07:02,192 --> 00:07:05,436
Tienes una lucha maravillosa
63
00:07:05,843 --> 00:07:09,657
Matarás gente si te dejo aprender más
64
00:07:10,030 --> 00:07:11,366
Voy a escucharte.
65
00:07:12,073 --> 00:07:15,577
No, no puedo, eres un hombre de Bicitaxi,,,
66
00:07:15,890 --> 00:07:20,435
Soy un hombre de Bicitaxi, pero también quiero ser tu estudiante.
67
00:07:20,679 --> 00:07:23,991
Dijiste que una salud fuerte tiene una mente fuerte
68
00:07:24,698 --> 00:07:26,937
Siempre eh esperado ser tu alumno,
69
00:07:27,211 --> 00:07:31,322
Maestro, por favor prométemelo
70
00:07:32,275 --> 00:07:34,274
Tu ... debes escucharme?
71
00:07:34,553 --> 00:07:36,721
Si, no pelearé
72
00:07:38,705 --> 00:07:41,115
Maestro, te lo prometo
73
00:07:41,987 --> 00:07:43,859
Hermano, deja que sea tu alumno
74
00:07:45,136 --> 00:07:46,940
Le crees?
75
00:07:50,076 --> 00:07:52,982
Bien, Desde ahora,,,
76
00:07:52,991 --> 00:07:55,660
Tu serás mi estudiante
77
00:07:56,172 --> 00:07:58,460
Empezaré dandote una prueba.
78
00:07:58,500 --> 00:07:59,609
Maestro...
79
00:07:59,660 --> 00:08:00,815
Gracias Maestro.
80
00:08:02,460 --> 00:08:03,631
Gracias Hermana
81
00:10:27,246 --> 00:10:29,245
Me esperas aqui - Si...
82
00:10:40,007 --> 00:10:41,240
Maestro...
83
00:10:42,819 --> 00:10:44,224
Caballeros
84
00:10:46,505 --> 00:10:47,772
Por favor siéntate
85
00:10:51,797 --> 00:10:55,607
Tien Kin, vengo aquí representando,,,
86
00:10:55,610 --> 00:11:00,410
a nuestro Gimnasio para darte la biembenida
87
00:11:00,460 --> 00:11:01,499
Gracias
88
00:11:01,944 --> 00:11:07,129
El es el Maestro lei
89
00:11:07,805 --> 00:11:08,833
Maestro Lei
90
00:11:11,356 --> 00:11:16,209
Él es el Señor Liu Kei Fang,,,
91
00:11:18,958 --> 00:11:19,929
Maestro Liu
92
00:11:20,667 --> 00:11:24,481
Para difundir nuestra nacionalidad
93
00:11:24,786 --> 00:11:28,497
Todos vamos a abrir este club
94
00:11:28,939 --> 00:11:32,010
Te damos la biembenida al gimnasio,,, Tien Kin.
95
00:11:32,355 --> 00:11:35,826
queremos que te nos unas.
96
00:11:36,307 --> 00:11:38,580
Quiero expresarte
97
00:11:38,819 --> 00:11:42,267
Que el Gimnasio Tien Kin no quiere participar
98
00:11:45,551 --> 00:11:48,257
Acado la Escuela secundaria Tien Kin
99
00:11:48,766 --> 00:11:50,570
es diferente de los demá?
100
00:11:50,943 --> 00:11:52,473
No me refiero a eso
101
00:11:52,752 --> 00:11:55,961
Pero decidí no unirme
102
00:11:56,235 --> 00:11:58,302
Liu, siéntate
103
00:12:02,464 --> 00:12:05,673
Tien Kin, debes creer qué,,,
104
00:12:05,914 --> 00:12:10,334
El club debe hacer justicia a la cooperación
105
00:12:11,306 --> 00:12:12,608
Lo sé.
106
00:12:13,115 --> 00:12:15,524
Me intereza la oportunidad de aprender su practica.
107
00:12:15,895 --> 00:12:19,206
Dice que su principio es usar la mente antes que las Espadas!
108
00:12:19,746 --> 00:12:22,350
¿Qué significa eso?
109
00:12:22,460 --> 00:12:25,016
Mi medida en las artes marciales,,,
110
00:12:25,040 --> 00:12:28,350
No depende de las armas.
111
00:12:29,427 --> 00:12:33,642
¿Puedes ganarle a un Espadachín sin usar una Espada?
112
00:12:33,882 --> 00:12:35,650
Sé que no sería derrotado..
113
00:12:35,958 --> 00:12:38,996
Haciendo un desafío con dos cuchillos
114
00:12:39,709 --> 00:12:41,342
¿Tienes el agarre para ganar?
115
00:12:41,551 --> 00:12:44,965
No es solo usar la Espada para enseñar artes marciales.
116
00:12:45,470 --> 00:12:49,581
Depender de un arma no es la forma ni etica para ganar.
117
00:12:49,857 --> 00:12:51,889
Solo llevas unos años en Japón
118
00:12:51,933 --> 00:12:54,674
Tú a pesar de nuestras artes marciales chinas
119
00:12:55,216 --> 00:12:56,381
Estas demasiado enojado del Japón.
120
00:12:56,590 --> 00:12:57,753
No pelearé contigo
121
00:12:58,029 --> 00:13:03,921
Ustedes dos tendrán muchas oportunidades de discutir
122
00:13:04,828 --> 00:13:08,140
¿Entonces, qué tal tu consideración,,,
123
00:13:08,379 --> 00:13:09,714
para unirse a nuestro club?
124
00:13:10,488 --> 00:13:13,560
Lo siento, Ya eh decidído no unirme.
125
00:13:13,871 --> 00:13:17,148
Me voy ahora, Adios.
126
00:13:18,125 --> 00:13:21,333
Tien Kin ...
127
00:13:26,364 --> 00:13:27,128
Vamonos.
128
00:13:27,401 --> 00:13:28,337
Sí
129
00:13:29,746 --> 00:13:31,950
Ya ves que se a negado!
130
00:13:32,493 --> 00:13:34,262
Él no te enfrentará
131
00:13:35,607 --> 00:13:37,709
Tarde o temprano.
132
00:13:38,288 --> 00:13:39,623
No podemos seguir esperando,,,
133
00:13:40,263 --> 00:13:42,432
Debemos obligarlo a unirse
134
00:13:43,881 --> 00:13:45,913
¿Qué quieres?
135
00:13:46,004 --> 00:13:47,773
¿Es el gimnasio Tien Kin?
136
00:13:47,980 --> 00:13:48,779
Así es.
137
00:13:49,052 --> 00:13:50,250
Tengo que competir contra tus artes marciales.
138
00:13:50,626 --> 00:13:52,567
Qué pasa...
139
00:13:52,836 --> 00:13:53,967
Vamos a empezar
140
00:13:55,812 --> 00:13:58,792
Hermano
141
00:13:59,128 --> 00:14:00,029
¿Lo que sucede?
142
00:14:00,180 --> 00:14:03,320
Quieren retar a nuestras artes marciales.
143
00:14:11,970 --> 00:14:14,344
Cuales son sus nombres por favor
144
00:14:14,615 --> 00:14:16,716
Soy Fan Tong,
145
00:14:17,998 --> 00:14:19,129
¿Tonto estúpido?
146
00:14:20,677 --> 00:14:21,807
Maldita sea
147
00:14:22,787 --> 00:14:26,258
No estúpido tonto, lo siento
148
00:14:26,571 --> 00:14:29,380
Quiero competir con tus artes marciales
149
00:14:29,753 --> 00:14:31,556
apartense
150
00:14:36,920 --> 00:14:38,017
Un momento
151
00:14:43,451 --> 00:14:46,523
Maestro aquí no se puede, quizas la próxima vez
152
00:14:47,237 --> 00:14:48,401
Métete en tus asuntos
153
00:14:49,815 --> 00:14:52,453
Hermana, nuestra pelea con el
154
00:14:52,695 --> 00:14:53,894
Déjame darles una lección
155
00:14:54,470 --> 00:14:55,532
Vamos
156
00:15:08,169 --> 00:15:10,270
Nadie más
157
00:15:10,514 --> 00:15:12,546
Déjame pelear con el
158
00:15:23,457 --> 00:15:24,720
Alto...
159
00:15:26,034 --> 00:15:27,564
¿Estás derrotado?
160
00:15:28,613 --> 00:15:30,211
Déjame competir contigo
161
00:15:30,489 --> 00:15:31,220
Bien
162
00:15:31,426 --> 00:15:33,733
Hermano, toma un descanso
163
00:15:33,905 --> 00:15:35,537
Tu debes descanzar.
164
00:15:35,779 --> 00:15:36,807
déjame pelear con él
165
00:15:39,197 --> 00:15:40,795
Vamos tonto tonto.
166
00:15:41,139 --> 00:15:42,611
No quieres seguir viviendo
167
00:15:54,368 --> 00:15:55,202
Vamos
168
00:16:01,402 --> 00:16:02,373
Vamonos
169
00:16:06,593 --> 00:16:08,123
Me verán más tarde.
170
00:16:08,503 --> 00:16:09,735
Siempre te daremos tu biembenida
171
00:16:31,344 --> 00:16:32,212
Padre
172
00:16:33,354 --> 00:16:33,982
Detenganse
173
00:16:34,291 --> 00:16:35,193
Padre
174
00:16:35,865 --> 00:16:36,390
Padre
175
00:16:36,429 --> 00:16:37,560
Detente, Shcau Yuh, ¿qué pasa?
176
00:16:37,903 --> 00:16:39,774
Quiere que lo acompañe
177
00:16:41,118 --> 00:16:43,493
Te ruego que sueltes a mi hija
178
00:16:43,698 --> 00:16:45,900
Ella debe ir conmigo
179
00:16:46,141 --> 00:16:47,009
Padre
180
00:16:47,128 --> 00:16:48,898
Te lo ruego ...
181
00:16:50,477 --> 00:16:53,148
Por favor haz algo bueno
182
00:16:53,390 --> 00:16:56,462
Te ruego que sueltes a mi hija
183
00:16:56,706 --> 00:16:57,904
De que estás asustado
184
00:16:58,146 --> 00:17:00,053
La traeré de vuelta pronto.
185
00:17:01,463 --> 00:17:02,833
Por favor haz algo bueno
186
00:17:03,069 --> 00:17:03,868
Maldita sea
187
00:17:04,107 --> 00:17:05,043
Padre
188
00:17:05,280 --> 00:17:07,016
Te lo ruego ...
189
00:17:09,165 --> 00:17:11,335
No puedes hacer eso
190
00:17:11,711 --> 00:17:12,944
¿Quién eres tu?
191
00:17:13,218 --> 00:17:14,815
Yo ... soy un hombre de Bicitaxi.
192
00:17:15,160 --> 00:17:18,232
Ocúpate de tus propios asuntos, vamos.
193
00:17:18,544 --> 00:17:19,411
Espera.
194
00:17:20,218 --> 00:17:22,593
¿No quieres vivir?
195
00:17:23,768 --> 00:17:24,899
¿Quieres pelear?
196
00:17:25,208 --> 00:17:26,806
Déjame darte una lección
197
00:17:29,194 --> 00:17:30,929
Están peleando, ve
198
00:18:30,016 --> 00:18:31,180
Sal
199
00:18:43,646 --> 00:18:44,742
Vamos
200
00:19:02,436 --> 00:19:03,840
Tu tienes un descanso
201
00:19:29,513 --> 00:19:33,361
No seas demasiado cortés
202
00:19:34,081 --> 00:19:38,762
El club Gimnasio espera que te unas
203
00:19:39,942 --> 00:19:44,795
Nuestro Gimnasio, está recientemente establecido
204
00:19:45,033 --> 00:19:47,567
No tendremos la mente para unirnos
205
00:19:50,560 --> 00:19:53,734
Represento al presidente para verte
206
00:19:54,243 --> 00:19:56,950
Nuestro principio es mantener la calma
207
00:19:57,291 --> 00:19:59,734
Si no me uniré al club
208
00:19:59,971 --> 00:20:02,712
No tengo una buena idea
209
00:20:03,354 --> 00:20:05,626
Tienes que lastimar a 17 empresas
210
00:20:06,033 --> 00:20:07,974
Eres demasiado inteligente
211
00:20:08,411 --> 00:20:11,082
No temeré que me amenaces
212
00:20:12,128 --> 00:20:14,733
Eres demasiado orgulloso
213
00:20:15,444 --> 00:20:17,476
No pelearé con otros
214
00:20:17,855 --> 00:20:20,196
Te lo dije claramente
215
00:20:20,501 --> 00:20:21,403
No quiero unirme
216
00:20:27,770 --> 00:20:28,797
Bien
217
00:20:29,644 --> 00:20:31,346
Eso lo veremos
218
00:20:34,266 --> 00:20:35,294
Despide al invitado
219
00:20:37,683 --> 00:20:38,448
Gracias
220
00:20:39,626 --> 00:20:40,824
vamos
221
00:21:02,557 --> 00:21:05,468
Ella es a la que se le cayó el pañuelo.
222
00:21:09,891 --> 00:21:12,094
Gracias tengo tu pañuelo
223
00:21:12,336 --> 00:21:13,707
Lo he lavado
224
00:21:13,891 --> 00:21:15,523
Yo ... quiero devolvertelo
225
00:21:17,039 --> 00:21:18,375
No importa
226
00:21:19,585 --> 00:21:20,954
¿A dónde vas?
227
00:21:21,560 --> 00:21:23,560
Tenemos algo que hacer, nos vemos mañana.
228
00:21:24,776 --> 00:21:25,747
Vamonos
229
00:21:46,043 --> 00:21:47,515
Soy huérfano
230
00:21:47,952 --> 00:21:52,268
Mis padres fallecieron cuando yo tenía 7 años
231
00:21:52,976 --> 00:21:57,487
Desde entonces eh vivído con mi abuelo.
232
00:21:58,268 --> 00:22:01,511
Esos tiempos los eh pasado bien aburridos
233
00:22:02,589 --> 00:22:06,232
Mas tarde, mi Abuelo también muere,,,
234
00:22:07,177 --> 00:22:11,928
Me gustaba pensar cuando era pequeño,,,
235
00:22:12,201 --> 00:22:15,436
que mi deseo era que cuando fuera grande,,,
236
00:22:15,514 --> 00:22:17,549
ser un hombre recto.
237
00:22:18,564 --> 00:22:22,172
Todavía recuerdo lo que me dijo mi Padre,,,
238
00:22:22,317 --> 00:22:26,964
Que mi objetivo seria ser un hombre recto
239
00:22:27,076 --> 00:22:29,349
¿Cuál es tu trabajo?
240
00:22:30,660 --> 00:22:33,401
Soy el del Bicitaxi que has estado viendo.
241
00:22:35,417 --> 00:22:37,986
Manejo carrito, y Bicitaxi también.
242
00:22:38,765 --> 00:22:40,803
Soy xtremadamente un Chofer de Bicitaxi.
243
00:22:41,311 --> 00:22:44,585
Me alegra y me honra que mi Maestro se siente,,,,
244
00:22:44,694 --> 00:22:47,900
en mi humilde Bicitaci.
245
00:22:48,176 --> 00:22:51,419
Cuando regresó de Japón,,,
246
00:22:52,397 --> 00:22:55,035
Desde la primera vez que se sentó en mi Bicitaxi,,,
247
00:22:55,277 --> 00:22:57,241
dije que yo siempre seguiré siendo su chofer del Bicitaxi.
248
00:22:57,320 --> 00:23:00,733
Creo que eres el Chofer de Bicitaxi más feliz,,,
249
00:23:02,411 --> 00:23:05,117
Soy el hombre del Bicitaxi más feliz.
250
00:23:06,095 --> 00:23:07,499
Si es así,,,
251
00:23:07,770 --> 00:23:09,871
También me alegro de ser tu Chofer del Bicitaxi.
252
00:23:10,281 --> 00:23:12,279
Tengo miedo de sentarme en una,,,
253
00:23:12,558 --> 00:23:14,625
excepto mi papá.
254
00:23:14,971 --> 00:23:17,540
Una vez, un Tío vino de adentro del país y mi Papá,,,
255
00:23:17,750 --> 00:23:19,520
- quería que se sentara en una Bicitaxi,..
256
00:23:19,827 --> 00:23:23,709
No se como y porque se cayó.
257
00:23:24,986 --> 00:23:26,853
Si se sienta en mi Bicitaxi,,,
258
00:23:27,094 --> 00:23:28,796
Deberia derribarlo entonces.
259
00:23:30,376 --> 00:23:33,357
Papá está muy feliz
260
00:23:33,962 --> 00:23:34,990
¿Por qué?
261
00:23:35,502 --> 00:23:38,848
La mayoría de la gente le tiene miedo
262
00:23:39,153 --> 00:23:41,810
Pues Papá es como un Niño cuando mi Tío está aquí.
263
00:23:41,860 --> 00:23:45,012
El siempre bromeando con el Tio.
264
00:23:57,808 --> 00:23:59,280
Me llamo Kon Loong.
265
00:24:02,296 --> 00:24:04,168
¿Cómo te llamas tu?
266
00:24:05,209 --> 00:24:06,579
Soy Pei Chin
267
00:24:07,587 --> 00:24:09,654
Señorita Pei Chin
268
00:24:10,869 --> 00:24:14,319
Pasado mañana es el festival del medio otoño.
269
00:24:14,688 --> 00:24:17,028
¿Vendremos aquí a ver la luna?
270
00:24:31,601 --> 00:24:32,594
Maestro
271
00:24:34,381 --> 00:24:35,443
¿Qué has descubierto?
272
00:24:35,721 --> 00:24:37,023
No lo vas a creer,,,
273
00:24:37,395 --> 00:24:38,588
Habla claro...
274
00:24:38,668 --> 00:24:42,277
Pei Chin ama a uno de los estudiantes del Gimnasio Tien Kin.
275
00:24:42,519 --> 00:24:44,221
El es un Chofer de Bicitaxi.
276
00:24:47,376 --> 00:24:48,679
¿Es verdad?
277
00:24:48,951 --> 00:24:50,149
Si, esta saliendo
278
00:24:50,391 --> 00:24:52,925
El Cenador San-Shui
279
00:24:53,304 --> 00:24:58,225
Su Papá no sabe eso
280
00:24:58,595 --> 00:25:02,376
De lo contrario, será impactante hasta la muerte
281
00:25:02,917 --> 00:25:04,253
Es gracioso cuando estaban casados
282
00:25:04,491 --> 00:25:06,694
No podemos dejarlos
283
00:25:07,037 --> 00:25:08,943
haciendo cooperación
284
00:25:09,815 --> 00:25:14,236
Sí, debería tener un plan
285
00:25:14,606 --> 00:25:17,643
Envíe una carta desafiante al Gimnasio Tien Kin
286
00:25:20,601 --> 00:25:21,832
Luego...
287
00:25:22,241 --> 00:25:23,577
¿De que estás asustado?
288
00:25:25,524 --> 00:25:27,327
No tendré miedo
289
00:25:27,868 --> 00:25:30,506
si me ayudas
290
00:25:30,883 --> 00:25:35,930
Hermano mayor, mire esto...
291
00:25:36,208 --> 00:25:36,973
¿Qué es eso?
292
00:25:37,247 --> 00:25:38,948
Fué enviado por el Gimnasio Kei Man
293
00:25:45,250 --> 00:25:46,552
Es una carta desafiante
294
00:25:46,791 --> 00:25:48,093
¿Una carta desafiante?
295
00:25:58,212 --> 00:26:01,820
Quieren desafiarnos a nosotros
296
00:26:02,097 --> 00:26:06,312
Deben tener voluntad de querer
297
00:26:08,561 --> 00:26:11,872
Deberíamos tener la decisión de nuestro maestro
298
00:26:12,447 --> 00:26:16,558
Se acabó el tiempo, mañana por la mañana en el monte Tsing Luen
299
00:26:17,806 --> 00:26:20,808
Creo que debemos informar
300
00:26:21,121 --> 00:26:22,285
a nuestro maestro
301
00:26:23,164 --> 00:26:25,938
Déjalo ir a descansar
302
00:26:26,212 --> 00:26:27,479
sí
303
00:26:34,384 --> 00:26:37,089
Perderá la reputación de nuestro maestro si no vamos
304
00:26:37,666 --> 00:26:40,406
¿Tienes alguna idea?
305
00:26:43,058 --> 00:26:44,120
Ni idea
306
00:28:06,604 --> 00:28:07,633
Miren...
307
00:28:16,654 --> 00:28:18,789
¿Está aquí el Señor Tien Kin?
308
00:28:20,204 --> 00:28:21,768
¿Por qué Liu no a venido aquí?
309
00:28:23,117 --> 00:28:25,093
Yo vengo representando al Maestro Liu
310
00:28:26,903 --> 00:28:29,780
Deshonran a mi Maestro como un perro si no vienen
311
00:28:30,151 --> 00:28:34,267
Mi Maestro está fuera, y yo no te tengo miedo
312
00:28:34,710 --> 00:28:37,410
por lo tanto, yo represento a mi Maestro para aceptar tu desafío
313
00:28:38,960 --> 00:28:42,134
Eres un hombre valiente
314
00:28:44,789 --> 00:28:46,821
Ya no deberías deshonrar a nuestro Maestro
315
00:28:47,367 --> 00:28:51,946
Vuelve a tu casa
316
00:28:53,630 --> 00:28:54,863
Somos cinco hermanos
317
00:28:56,477 --> 00:28:57,573
¡Vamos!
318
00:28:59,592 --> 00:29:01,088
No le tengas miedo
319
00:29:04,515 --> 00:29:06,891
Déjame pelear contigo
320
00:29:07,228 --> 00:29:09,602
Descansa. Soy suficiente para derrotarlo
321
00:29:22,668 --> 00:29:25,409
Todavía quieres pelear
322
00:30:58,724 --> 00:30:59,820
Profesor
323
00:31:04,050 --> 00:31:07,293
Aquellos que luchan hoy, levántense
324
00:31:25,048 --> 00:31:27,789
¿Estás aprendiendo a pelear desde aquí?
325
00:31:28,030 --> 00:31:29,970
Que es mi culpa
326
00:31:30,240 --> 00:31:32,810
No te he informado
327
00:31:33,590 --> 00:31:34,822
¿Por qué los dejas ir a pelear?
328
00:31:35,063 --> 00:31:39,071
Yo ... no estoy permitido
329
00:31:39,083 --> 00:31:42,120
Pero ... me duermo cuando salen
330
00:31:42,533 --> 00:31:43,937
Es mi culpa
331
00:31:44,175 --> 00:31:47,018
¿Sabes dónde está Kon Loong?
332
00:31:48,126 --> 00:31:51,302
No podemos encontrarlo
333
00:31:53,251 --> 00:31:54,690
Consíguelo para mí
334
00:31:55,830 --> 00:31:59,473
Hermano, Estará herido de gravedad?
335
00:32:00,418 --> 00:32:03,193
Él no regresó, ¿por qué te apresuras?
336
00:32:07,653 --> 00:32:11,123
Maestro, el herido de gravedad,,,
337
00:32:11,504 --> 00:32:13,845
Y tiene miedo de volver,
338
00:32:16,562 --> 00:32:18,035
Date prisa para llevarlo de vuelta
339
00:32:35,165 --> 00:32:38,271
Hermano
340
00:32:45,012 --> 00:32:46,210
Hermano mayor
341
00:32:56,265 --> 00:32:58,468
¿Por qué estás tan confundido?
342
00:32:58,843 --> 00:33:00,214
El Maestro está muy triste por ti,,,
343
00:33:00,485 --> 00:33:02,461
Ven a casa conmigo
344
00:33:04,035 --> 00:33:06,238
Han deshonrado a nuestro Maestro,
345
00:33:07,451 --> 00:33:08,889
Eso me ha puesto irritado
346
00:33:09,460 --> 00:33:12,600
El maestro te está esperando
347
00:33:13,682 --> 00:33:16,387
No hables mas y ven a casa conmigo
348
00:33:21,753 --> 00:33:26,538
Has perdido la reputación de nuestro Gimnasio.
349
00:33:26,777 --> 00:33:28,444
Es mejor que te vayas de aqui
350
00:33:28,719 --> 00:33:31,426
Lo siento mucho
351
00:33:31,936 --> 00:33:36,515
Maestro, por favor dame una oportunidad
352
00:33:39,303 --> 00:33:41,536
A ti te gusta siempre,,,
353
00:33:41,547 --> 00:33:43,586
andar peleando con los demas.
354
00:33:43,925 --> 00:33:48,037
Alguien fuerte debe tener uno más fuerte tambien.
355
00:33:48,346 --> 00:33:51,851
Un día podrias ser asesinado por alguien.
356
00:33:52,097 --> 00:33:53,090
¿Lo sabías?
357
00:33:53,470 --> 00:33:56,176
Maestro, por favor perdóname
358
00:33:56,551 --> 00:33:59,326
No pelearé la próxima vez
359
00:34:00,236 --> 00:34:02,438
Por favor dame una oportunidad
360
00:34:02,714 --> 00:34:06,997
No tienes permitido pelear este año
361
00:34:07,403 --> 00:34:10,075
Si lo haces,,,
362
00:34:10,317 --> 00:34:12,761
Te echaré de aquí
363
00:34:12,997 --> 00:34:16,571
Sí, voy a obedecer tu consejo.
364
00:34:34,297 --> 00:34:35,793
Ves a ese chico?
365
00:34:45,451 --> 00:34:46,479
Vamos
366
00:34:46,791 --> 00:34:50,000
El no peleará mas
367
00:34:50,576 --> 00:34:51,569
¿Por qué?
368
00:34:52,050 --> 00:34:53,042
Míra esto...
369
00:34:56,504 --> 00:35:00,650
¿Tu maestro te castigó con este trabajo?
370
00:35:04,777 --> 00:35:07,014
¿Qué tan pobre eres?
371
00:35:09,667 --> 00:35:10,695
Hermano Kang
372
00:35:11,141 --> 00:35:12,978
No puedes pelear con el
373
00:35:19,614 --> 00:35:20,744
No me molestes
374
00:35:24,838 --> 00:35:26,608
Hermano ... ya ves
375
00:35:32,944 --> 00:35:35,183
Maestro Liu, ¿qué quieres?
376
00:35:42,087 --> 00:35:43,857
Dile a tu Maestro que salga
377
00:35:44,599 --> 00:35:47,134
Quiero verlo.
378
00:35:47,948 --> 00:35:50,621
Nuestro Maestro anda en Hang Chow
379
00:35:52,203 --> 00:35:55,673
¿Me tiene miedo?
380
00:35:57,863 --> 00:35:58,834
¿Qué pasa?
381
00:36:03,035 --> 00:36:05,775
Maestro Liu, ¿qué quieres?
382
00:36:09,298 --> 00:36:12,974
Señorita Auyang, ¿no me conoce?
383
00:36:14,958 --> 00:36:18,063
Eres muy guapa
384
00:36:19,680 --> 00:36:22,056
¿Quieres ver a mi hermano ven a verlo mañana?
385
00:36:22,761 --> 00:36:24,234
Verte a ti es lo mismo.
386
00:36:27,551 --> 00:36:29,926
Por favor entremos
387
00:36:30,665 --> 00:36:32,367
Hermana, por favor no te preocupes por él
388
00:36:32,843 --> 00:36:35,046
Tonterías, lárgate
389
00:36:37,364 --> 00:36:39,840
¿No quieres seguir viviendo?
390
00:36:40,110 --> 00:36:40,944
¿Qué quieres?
391
00:36:41,182 --> 00:36:43,054
No tengo interés en ti
392
00:36:56,254 --> 00:36:57,383
No me importa
393
00:37:07,206 --> 00:37:09,843
Eres maravillosa
394
00:37:10,119 --> 00:37:10,918
Vamos
395
00:37:11,996 --> 00:37:16,609
Tendrás un rival digno
396
00:37:17,389 --> 00:37:19,456
Chia Yuen -- Sí
397
00:37:46,287 --> 00:37:48,959
Hermano Kang, ven rápido.
398
00:37:49,570 --> 00:37:50,334
ven rapido
399
00:37:50,607 --> 00:37:51,166
¿Qué pasa?
400
00:37:51,411 --> 00:37:52,907
Apurate...
401
00:38:03,100 --> 00:38:04,001
Mira.
402
00:38:05,143 --> 00:38:06,341
Detenganse
403
00:38:09,497 --> 00:38:12,006
Maestro Liu, que le pasa?
404
00:38:12,210 --> 00:38:13,540
Kon Loong, mejor vete.
405
00:38:14,219 --> 00:38:16,560
No hermana, no me iré,,,
406
00:38:16,731 --> 00:38:18,460
Déjame pelear con ellos.
407
00:38:18,507 --> 00:38:19,839
¿Has olvidado el consejo del profesor?
408
00:38:20,080 --> 00:38:21,347
Date prisa Regresate,,,
409
00:38:21,554 --> 00:38:24,260
No, hermana yo ...
410
00:38:24,710 --> 00:38:29,082
Detente,,, debes obedecer los consejos del Maestro.
411
00:38:48,783 --> 00:38:52,163
No estés triste, déjame vencerlo
412
00:38:52,702 --> 00:38:53,569
Vamos
413
00:39:30,361 --> 00:39:32,234
Tien Kin por favor siéntate
414
00:39:36,456 --> 00:39:39,666
¿Qué quieres?
415
00:39:40,007 --> 00:39:41,674
Tengo algo que quiero molestarte,,,
416
00:39:41,950 --> 00:39:44,393
Te escucho, habla mas alto por favor.
417
00:39:45,098 --> 00:39:48,235
Maestro Liu, estás conduciendo,,,
418
00:39:48,240 --> 00:39:51,217
a tus hombres a invadirnos.
419
00:39:51,462 --> 00:39:53,333
Ellos ya lesionaron,,,
420
00:39:53,705 --> 00:39:55,806
a algunos de nuestros hombres.
421
00:39:56,083 --> 00:39:58,492
Debes castigarlos.
422
00:40:00,440 --> 00:40:01,879
Es eso...
423
00:40:02,115 --> 00:40:05,564
Él es miembro de tu club, debes castigarlo.
424
00:40:05,833 --> 00:40:07,637
No puedo hacer eso
425
00:40:08,579 --> 00:40:09,572
¿Por qué no?
426
00:40:09,884 --> 00:40:12,455
Porque tu no eres miembro
427
00:40:14,508 --> 00:40:16,208
Por favor no te enojes
428
00:40:43,712 --> 00:40:45,984
No espero que tu Papá sea el Jefe del club
429
00:40:46,224 --> 00:40:49,262
Tu Maestro y mi papá son buenos amigos
430
00:40:49,487 --> 00:40:52,866
Tu papá quiere que nos unamos al club del Gimnasio
431
00:40:53,205 --> 00:40:54,940
Pero mi Maestro no se reincorporó
432
00:40:56,018 --> 00:40:57,684
No lo sé,,,
433
00:40:57,926 --> 00:40:59,560
que estan haciendo
434
00:40:59,836 --> 00:41:03,546
¿De qué sirve luchar todo el tiempo?
435
00:41:03,821 --> 00:41:06,460
El Maestro tiene miedo de unirse al club,
436
00:41:06,481 --> 00:41:08,441
Porque tiene miedo de tener problemas
437
00:41:09,347 --> 00:41:12,710
Kon Loong, tengo miedo
438
00:41:12,798 --> 00:41:14,010
¿De que estás asustada?
439
00:41:14,138 --> 00:41:15,609
Porque tu ý yo somos una condición diferente,
440
00:41:15,912 --> 00:41:19,326
Me temo que papá no nos dejará ser amigos
441
00:41:19,596 --> 00:41:22,500
Él no debería inpedirnos eso.
442
00:41:22,424 --> 00:41:25,336
Papá era un hombre obstinado
443
00:41:25,773 --> 00:41:29,148
No dejaremos que otros nos interfieran
444
00:41:29,257 --> 00:41:32,510
Debes tener tu futuro en la mano
445
00:41:32,639 --> 00:41:35,609
¿Verdad, Pei Chin?
446
00:41:35,955 --> 00:41:37,451
No puedo creer eso.
447
00:41:38,701 --> 00:41:41,613
Pei Chin, créelo
448
00:41:43,290 --> 00:41:44,693
Vaya, vaya...
449
00:41:46,907 --> 00:41:48,643
Estan hablando de amor aqui,,,
450
00:41:53,204 --> 00:41:55,108
Pei Chin, vamonos.
451
00:42:05,060 --> 00:42:07,960
Oye, piensalo, Eres un Chofer de Bicitaxi,,,
452
00:42:08,040 --> 00:42:10,047
Así que no puedes hacerte amigo de ella.
453
00:42:10,160 --> 00:42:13,187
De lo contrario
454
00:42:13,399 --> 00:42:16,106
No tienes derecho a interferir con nosotros
455
00:42:17,118 --> 00:42:20,063
Hablas con bastante fluidez
456
00:42:20,634 --> 00:42:22,975
Lo siento, no tengo tiempo para atenderte
457
00:42:23,280 --> 00:42:24,678
Pei Chin, vamos
458
00:42:24,887 --> 00:42:27,297
¡Alto! Déjame darte una lección.
459
00:42:27,601 --> 00:42:28,498
Como te atreves...
460
00:42:32,993 --> 00:42:35,163
Vamos
461
00:42:38,619 --> 00:42:40,810
Un dia serás derrotado.
462
00:42:41,032 --> 00:42:42,761
Pei Chin, Vamos.
463
00:42:43,342 --> 00:42:44,038
No se irán...
464
00:42:46,893 --> 00:42:48,525
Dejen de pelear
465
00:42:54,527 --> 00:42:56,937
Dejen de pelear ...
466
00:42:57,777 --> 00:42:59,010
Dejen de pelear ...
467
00:42:59,585 --> 00:43:00,750
Kon Loong
468
00:43:02,097 --> 00:43:03,731
Dejen de pelear por favor
469
00:43:12,111 --> 00:43:14,247
Kon Loong, ¿cómo estás? Vamos
470
00:43:16,533 --> 00:43:19,204
Dejen de pelear
471
00:43:19,513 --> 00:43:20,884
Pei Chin
472
00:43:21,188 --> 00:43:24,191
Libérame ... Kon Loong ...
473
00:43:24,604 --> 00:43:26,134
Kon Loong
474
00:43:26,447 --> 00:43:31,631
Kon Loong
475
00:43:31,939 --> 00:43:33,309
Pei Chin
476
00:43:33,681 --> 00:43:36,284
Kon Loong
477
00:43:37,532 --> 00:43:38,936
Pei Chin
478
00:43:41,115 --> 00:43:43,388
Kon Loong
479
00:43:46,977 --> 00:43:48,381
Vamos
480
00:44:07,106 --> 00:44:08,510
Pei Chin
481
00:44:13,402 --> 00:44:14,807
Pei Chin
482
00:44:19,398 --> 00:44:20,837
Pei Chin
483
00:44:22,412 --> 00:44:23,211
¿Qué quieres?
484
00:44:23,450 --> 00:44:24,249
Quiero ver a su presidente
485
00:44:24,689 --> 00:44:25,659
Vamos
486
00:44:28,875 --> 00:44:32,518
Todavía tienes cara para venir aquí
487
00:44:32,862 --> 00:44:34,025
Sal de aquí
488
00:44:34,334 --> 00:44:36,504
No, quiero ver a su presidente
489
00:44:36,914 --> 00:44:39,653
No puedes verlo
490
00:44:41,301 --> 00:44:44,007
Tengo que hablar con él ...
491
00:44:46,091 --> 00:44:47,357
Déjame verlo
492
00:44:47,564 --> 00:44:48,592
Estas soñando
493
00:44:51,751 --> 00:44:52,915
Disparates
494
00:44:56,540 --> 00:44:57,304
Kon Loong
495
00:44:57,679 --> 00:44:58,615
Pei Chin
496
00:44:58,918 --> 00:45:01,898
Vuelve, de lo contrario te matarán
497
00:45:02,301 --> 00:45:04,801
Pei Chin, vuelve a tu habitación
498
00:45:06,052 --> 00:45:06,919
Padre...
499
00:45:07,191 --> 00:45:08,162
Entra rapido
500
00:45:15,424 --> 00:45:16,487
Presidente
501
00:45:16,764 --> 00:45:21,011
¿Eres estudiante del Gimnasio Tien Kin?
502
00:45:22,692 --> 00:45:25,810
Sí, soy Kon Loong,,,
503
00:45:26,209 --> 00:45:28,310
Me gusta de Corazón ser novio de su hija.
504
00:45:28,620 --> 00:45:30,610
Por favor dejenos que seamos novios.
505
00:45:37,796 --> 00:45:40,000
Se a que te refieres,
506
00:45:40,309 --> 00:45:44,157
Pero te lo diré con franqueza,,,
507
00:45:44,395 --> 00:45:47,433
No puedes hacerte novio de ella.
508
00:45:48,046 --> 00:45:49,519
mejor alejate de ella.
509
00:45:49,720 --> 00:45:52,324
No lo haré...
510
00:45:52,735 --> 00:45:55,110
Hemos estado muy enamorados
511
00:45:55,715 --> 00:45:57,657
por dos años.
512
00:45:57,926 --> 00:45:59,559
Es mejor que te vayas a casa
513
00:46:01,845 --> 00:46:04,882
No hay culpa en amarla.
514
00:46:08,303 --> 00:46:10,141
¿No puedes decir eso?
515
00:46:11,653 --> 00:46:12,988
Debería darte vergüenza
516
00:46:18,016 --> 00:46:20,458
Créame, que la amo de verdad.
517
00:46:20,763 --> 00:46:21,459
Presidente
518
00:46:21,520 --> 00:46:23,808
No hables de amor hacia ella.
519
00:46:23,978 --> 00:46:26,455
Por favor escuchame
520
00:46:26,757 --> 00:46:27,316
Sal
521
00:46:27,528 --> 00:46:29,400
Presidente
522
00:46:31,245 --> 00:46:32,078
Liberame
523
00:46:32,384 --> 00:46:33,217
Presidente
524
00:46:33,489 --> 00:46:34,151
Presidente
525
00:46:35,164 --> 00:46:36,225
Presidente
526
00:46:37,642 --> 00:46:38,338
Maldita sea
527
00:46:46,297 --> 00:46:50,179
Hermano, quiero mi habitación
528
00:46:50,786 --> 00:46:53,697
Vamos, llévalo a la habitación
529
00:46:58,221 --> 00:47:00,790
maestro
530
00:47:04,049 --> 00:47:05,452
¿Qué sucedió?
531
00:47:06,091 --> 00:47:12,810
Yo,,, luché contra ellos en el Gimnasio Kim Chiu.
532
00:47:13,660 --> 00:47:15,133
¿Estás peleando de nuevo?
533
00:47:15,838 --> 00:47:18,315
Se desmayó al lado de la carretera
534
00:47:18,516 --> 00:47:20,549
Fue salvado por El Hermano.
535
00:47:21,967 --> 00:47:25,004
Maestro, yo ...
536
00:47:25,818 --> 00:47:28,525
Estas peleando todo el dia
537
00:47:32,751 --> 00:47:33,984
Maestro...
538
00:47:34,325 --> 00:47:35,260
Maestro...
539
00:47:35,564 --> 00:47:36,329
Tu, vete
540
00:47:36,569 --> 00:47:37,368
Maestro
541
00:47:40,186 --> 00:47:41,247
Maestro
542
00:47:46,014 --> 00:47:48,514
Ellos nunca pelearán de nuevo
543
00:47:48,760 --> 00:47:51,330
Tenemos que aclarar este asunto
544
00:48:13,679 --> 00:48:15,985
siento molestarte
545
00:48:17,329 --> 00:48:19,807
Por favor siéntate
546
00:48:20,043 --> 00:48:22,955
Gracias pero no es necesario.
547
00:48:23,225 --> 00:48:25,240
Tengo un estudiante llamado Kon Loong.
548
00:48:25,335 --> 00:48:27,773
¿El es muy problemático?
549
00:48:27,947 --> 00:48:30,117
El vino molestando,,,
550
00:48:31,431 --> 00:48:33,029
En que lo molestó?
551
00:48:33,774 --> 00:48:35,910
El vino proponiendole matrimonio a mi hija.
552
00:48:36,153 --> 00:48:38,064
¿Entonces vino a pelear aquí?
553
00:48:38,080 --> 00:48:38,963
El es demasiado imprudente
554
00:48:39,166 --> 00:48:42,204
Tai Chuan,,, ten cuidado.
555
00:48:42,584 --> 00:48:45,995
Fué gravemente herido aquí, verdad?
556
00:48:46,060 --> 00:48:47,867
¿Realmente el tuvo una pelea aquí?
557
00:48:53,000 --> 00:48:55,169
Si luchamos y salio herido.
558
00:48:56,349 --> 00:48:57,786
Pero el se resistió?
559
00:48:59,296 --> 00:49:00,895
No lo hizo
560
00:49:03,215 --> 00:49:08,332
Gracias, lamento tener problemas contigo, adios.
561
00:49:22,500 --> 00:49:26,348
Es mi error culparte
562
00:49:26,754 --> 00:49:29,632
Por favor no digas eso
563
00:49:30,807 --> 00:49:33,044
Mas bien Por favor perdoname.
564
00:49:33,552 --> 00:49:37,938
Siempre me cuidado bien.
565
00:49:38,208 --> 00:49:40,115
Por favor no te disculpes
566
00:49:40,553 --> 00:49:44,093
Mi esperanza es enseñar bien a mis alumnos
567
00:49:44,806 --> 00:49:47,947
Para que sean útiles para la comunidad.
568
00:49:48,591 --> 00:49:51,902
Escucharé tus consejos
569
00:49:52,477 --> 00:49:54,144
Perdóname, por favor
570
00:50:17,026 --> 00:50:20,131
Uno es palma de hierro, otro es pies de hierro
571
00:50:33,973 --> 00:50:35,138
Palma de hierro
572
00:50:36,518 --> 00:50:37,648
Pies de hierro
573
00:50:38,964 --> 00:50:40,266
Hombre de Acero
574
00:50:42,479 --> 00:50:46,123
Juntos hacen un triángulo de hierro.
575
00:51:01,421 --> 00:51:04,025
¿A dónde vas?
576
00:51:04,302 --> 00:51:05,169
Aléjate
577
00:51:07,148 --> 00:51:08,850
Eres demasiado imprudente
578
00:51:09,091 --> 00:51:10,290
Hermana, vámonos
579
00:51:15,355 --> 00:51:17,455
¿Por qué tienes tanta prisa?
580
00:51:21,048 --> 00:51:22,019
Bastardo
581
00:51:22,288 --> 00:51:23,189
Vamonos...
582
00:51:24,899 --> 00:51:25,801
Tráela a mí
583
00:51:25,838 --> 00:51:26,705
Sí
584
00:51:46,563 --> 00:51:48,802
Maestro Liu, el está peleando de nuevo
585
00:51:50,315 --> 00:51:51,308
¿Con quien?
586
00:51:52,223 --> 00:51:53,753
Con una Niña del Gimnasio Tien Kin.
587
00:51:54,300 --> 00:51:55,830
¿Por qué estará tan emocionada?
588
00:51:58,084 --> 00:51:59,752
Vamos...
589
00:52:43,280 --> 00:52:45,552
Eres muy valiente Niña.
590
00:52:46,361 --> 00:52:47,994
Anda y pelea con ella.
591
00:52:48,237 --> 00:52:49,105
Sí
592
00:53:31,878 --> 00:53:35,018
Hermana...
593
00:53:35,964 --> 00:53:38,270
Un hombre nunca intimidará a una chica
594
00:53:38,508 --> 00:53:40,781
Puedes unirte a la Lucha si quieres.
595
00:53:44,838 --> 00:53:46,105
Volvamos
596
00:53:46,447 --> 00:53:47,280
Vamos...
597
00:53:47,519 --> 00:53:48,821
Quedense quieto
598
00:53:49,193 --> 00:53:52,938
peleas maravilloso
599
00:54:08,987 --> 00:54:10,152
Detenganse
600
00:54:17,394 --> 00:54:18,798
Detenganse
601
00:54:21,748 --> 00:54:22,879
¿Qué pasa?
602
00:54:23,992 --> 00:54:25,933
Hermano, El está molestandome a mi
603
00:54:28,715 --> 00:54:31,626
Maestro Liu, son demasiado imprudentes
604
00:54:32,666 --> 00:54:33,899
Te atreves a regañarme
605
00:54:34,174 --> 00:54:36,343
Tu tambien eres su hombre si o no?
606
00:54:37,958 --> 00:54:39,020
Sí
607
00:54:39,432 --> 00:54:41,671
Yo también, ¿y qué?
608
00:54:42,245 --> 00:54:44,278
Vendré a visitarte despues...
609
00:54:45,192 --> 00:54:46,026
Tu te regresas
610
00:54:46,298 --> 00:54:48,135
Sí
611
00:54:48,408 --> 00:54:49,504
Señor Auyang
612
00:54:51,423 --> 00:54:53,261
¿Qué pasa?
613
00:54:54,738 --> 00:54:57,113
Estoy muy agradecido de verte aquí
614
00:54:58,188 --> 00:55:00,289
No es fácil tener esta oportunidad.
615
00:55:01,235 --> 00:55:02,297
¿Qué quieres decir?
616
00:55:02,676 --> 00:55:04,548
Pues que ellos quieren probarte.
617
00:56:16,021 --> 00:56:16,923
Volvamos
618
00:56:17,194 --> 00:56:18,061
sí
619
00:56:18,097 --> 00:56:19,228
sí
620
00:56:32,117 --> 00:56:35,566
El es maravilloso en artes marciales.
621
00:56:37,241 --> 00:56:39,479
Y no sabemos adonde pertenece.
622
00:56:39,752 --> 00:56:42,493
Ni sabemos mucho de el
623
00:56:44,675 --> 00:56:47,713
Solo sabemos que aprendió boxeo en Japón.
624
00:56:50,103 --> 00:56:53,677
¿Qué tipo de boxeo aprendió?
625
00:56:54,087 --> 00:56:55,386
Él no es cualquier cosa
626
00:56:55,528 --> 00:56:58,336
Él ha derrotado
627
00:56:58,609 --> 00:57:00,585
a varias personas
628
00:57:01,188 --> 00:57:04,533
El tiene un profundo arte marcial
629
00:57:07,149 --> 00:57:10,460
Podemos usar nuestro Triángulo de Hierro
630
00:57:10,699 --> 00:57:12,229
Triángulo de hierro
631
00:57:13,112 --> 00:57:15,612
No seria buena idea.
632
00:57:16,259 --> 00:57:19,901
El es muy bueno, hasta puede afrontar,
633
00:57:20,144 --> 00:57:21,549
Tres o cinco hombres juntos.
634
00:57:21,786 --> 00:57:24,263
osea que en un duelo justo,
635
00:57:24,599 --> 00:57:27,841
No podemos desafiarlo con el Triangulo de Hierro.
636
00:57:28,517 --> 00:57:30,927
Puedo apostar contigo que,,,
637
00:57:31,498 --> 00:57:33,771
Si lo desafiamos con el Triangulo de hierro.
638
00:57:34,378 --> 00:57:36,948
Al final lo aceptará
639
00:57:38,028 --> 00:57:41,478
Si quieres saber mas de el
640
00:57:41,747 --> 00:57:42,946
Debes Desafiarlo,
641
00:57:46,335 --> 00:57:48,938
Si no acepta el desafío
642
00:57:49,584 --> 00:57:52,119
No seria justo
643
00:58:00,937 --> 00:58:02,970
Hermano, por favor vayas donde ellos,
644
00:58:03,350 --> 00:58:06,422
Ellos solo son unos sinvergüenzas.
645
00:58:06,798 --> 00:58:11,652
Aunque puedo rechazar su desafío
646
00:58:12,258 --> 00:58:14,256
La fama del Gimnasio Tien Kin
647
00:58:14,568 --> 00:58:17,572
sería mucho mas influenciada.
648
00:58:17,851 --> 00:58:19,289
Quieres que me niegue?
649
00:58:20,062 --> 00:58:22,129
Pero es que estoy muy asustada...
650
00:58:22,909 --> 00:58:26,288
¿Te preocupas que no pueda con mi habilidad?
651
00:58:26,559 --> 00:58:28,901
No, solo temo que te atrapen.
652
00:58:29,474 --> 00:58:32,351
No te preocupes, puedo manejarlos.
653
00:58:33,023 --> 00:58:33,890
Maestro
654
00:58:36,673 --> 00:58:38,169
Tu no puedes ir,,,
655
00:58:38,617 --> 00:58:41,763
Todos ellos se unirán para derrotarte.
656
00:58:46,019 --> 00:58:47,819
¿Crees que pueden vencerme?
657
00:59:57,525 --> 00:59:59,225
Un Momento.
658
01:00:03,167 --> 01:00:05,123
No hay motivos para luchar,,,
659
01:00:05,180 --> 01:00:06,780
Me opongo a este desafío injusto
660
01:00:07,607 --> 01:00:10,141
Si es justo porque hay un juez.
661
01:00:10,420 --> 01:00:12,796
Un hombre contra tres, llaman a eso justo?
662
01:00:13,201 --> 01:00:15,299
Te atreves a hablar en contra del juez
663
01:00:15,444 --> 01:00:18,425
OK ... por favor detente
664
01:00:19,464 --> 01:00:21,164
Yo creo qué,,,
665
01:00:21,406 --> 01:00:24,616
Si él mismo está de acuerdo, claro que es justo.
666
01:00:29,277 --> 01:00:30,476
Señor Auyang,,,
667
01:00:31,085 --> 01:00:35,093
Estás de acuerdo en luchar contra ellos juntos?
668
01:00:35,640 --> 01:00:37,204
que opinas de eso?
669
01:00:39,525 --> 01:00:41,524
Lo aceptas o lo rechazas?
670
01:00:41,904 --> 01:00:45,683
No me opondré solo si no llevan armas
671
01:00:46,793 --> 01:00:49,465
Ellos no usarán armas.
672
01:00:49,741 --> 01:00:50,880
Entonces sí lo haré.
673
01:00:51,415 --> 01:00:52,746
Bien
674
01:00:53,157 --> 01:00:54,522
Comiencen.
675
01:02:27,841 --> 01:02:29,782
¿Qué podemos hacer?
676
01:02:30,956 --> 01:02:32,052
Toquemos la puerta.
677
01:02:33,434 --> 01:02:35,410
Abran la puerta
678
01:02:42,310 --> 01:02:43,475
Maestro...
679
01:02:43,684 --> 01:02:44,517
Maestro...
680
01:02:45,526 --> 01:02:49,236
Maestro...
681
01:02:49,544 --> 01:02:52,491
Maestro, soy Kon Loong
682
01:02:56,276 --> 01:02:57,338
Maestro...
683
01:02:57,616 --> 01:02:58,712
Maestro ... despierta
684
01:02:58,956 --> 01:03:00,222
Vamos
685
01:03:01,535 --> 01:03:03,008
Despierta
686
01:03:04,148 --> 01:03:05,746
Maestro...
687
01:03:09,239 --> 01:03:11,477
Maestro...
688
01:03:11,885 --> 01:03:15,163
Despierta, Maestro ...
689
01:03:20,593 --> 01:03:21,621
Hermano
690
01:03:21,632 --> 01:03:25,948
Maestro ... Hermano ...
691
01:03:26,455 --> 01:03:30,462
Maestro, han venido Hermanos
692
01:03:30,708 --> 01:03:34,784
Despierta ... por favor despierta
693
01:03:37,943 --> 01:03:42,522
Ellos ... formaron un Triángulo de Hierro
694
01:03:43,736 --> 01:03:49,960
Yo,,, no pude contra eso ...
695
01:03:50,168 --> 01:03:54,118
Soy Kon Loong, despierta
696
01:03:54,387 --> 01:03:56,796
Por favor despierta
697
01:04:27,008 --> 01:04:29,515
Ustedes mataron a nuestro Maestro,,,
698
01:04:29,521 --> 01:04:31,085
Con el Triángulo de Hierro.
699
01:04:31,329 --> 01:04:33,029
Debería ser justo eso?
700
01:04:33,305 --> 01:04:34,835
Eres un pretendiente
701
01:04:35,449 --> 01:04:38,760
Queremos que dén la cara el Triángulo de Hierro.
702
01:04:55,545 --> 01:04:59,359
Él tomó el desafio por su propio justo.
703
01:04:59,630 --> 01:05:03,043
Ningún hombre puede ser culpado por eso,
704
01:05:03,314 --> 01:05:04,444
incluso si hay algun muerto.
705
01:05:04,721 --> 01:05:08,465
Tu eres la causa principal de su muerte.
706
01:05:08,940 --> 01:05:10,277
Disparates.
707
01:05:11,218 --> 01:05:14,424
Ten cuidado con tus palabras, Vayanse.
708
01:05:16,779 --> 01:05:19,782
Respondan por su vida ...
709
01:05:21,368 --> 01:05:24,314
Déjame descubrir a los asesinos
710
01:05:24,617 --> 01:05:26,819
Uno es japonés, y el otro coreano.
711
01:05:27,094 --> 01:05:30,270
Es mejor que se vayan.
712
01:05:31,080 --> 01:05:32,382
Vamos
713
01:06:18,806 --> 01:06:19,868
Vayanse
714
01:06:36,758 --> 01:06:38,528
Escuchen, Vayanse
715
01:06:39,639 --> 01:06:40,975
Vamonos.
716
01:06:56,954 --> 01:06:57,925
Maestro,,,
717
01:07:02,313 --> 01:07:03,684
Maestro,,,
718
01:07:06,734 --> 01:07:08,767
Maestro,,,
719
01:07:13,931 --> 01:07:18,178
Escuchen, es mejor que no busquen venganza.
720
01:07:18,987 --> 01:07:23,030
Queremos averiguar sobre los asesinos del Maestro
721
01:07:23,174 --> 01:07:26,349
Para que descanse en paz
722
01:07:26,758 --> 01:07:30,468
Puede que te maten a ti y a los demas también.
723
01:07:30,777 --> 01:07:32,712
No tenemos una buena habilidad
724
01:07:34,058 --> 01:07:36,937
Maestro, lo sentimos por eso.
725
01:07:42,767 --> 01:07:43,999
Maestro,,,
726
01:07:46,652 --> 01:07:49,256
Hermano, ellos han hecho todo lo posible
727
01:07:49,767 --> 01:07:51,297
Por favor perdóna a tus alumnos.
728
01:07:52,044 --> 01:07:55,458
Maestro,,,debemos vengarnos.
729
01:07:55,796 --> 01:07:58,604
Si no preferimos morir.
730
01:07:59,949 --> 01:08:01,719
Solo este tipo,,,
731
01:08:02,059 --> 01:08:04,867
no se atreve a vengarse.
732
01:08:08,020 --> 01:08:09,927
¿Escuchaste lo que dije?
733
01:08:11,872 --> 01:08:14,370
No mereces ser un miembro de nuestro gimnasio
734
01:08:15,655 --> 01:08:17,894
No puedes soportar lo que digo
735
01:08:18,403 --> 01:08:20,504
No tienes amor ni Fé,,,
736
01:08:22,623 --> 01:08:24,125
¿Puedes oír lo que te digo?
737
01:08:40,475 --> 01:08:44,482
Estamos para servirles a los dos, por favor
738
01:08:47,643 --> 01:08:48,636
Quietos,,,
739
01:08:51,730 --> 01:08:53,398
Liu Kei Fen, Ven aquí.
740
01:09:03,486 --> 01:09:07,528
Perros, ¿qué quieren?
741
01:09:07,839 --> 01:09:10,414
Ordenaste a los del Triangulo de hierro que matara a nuestro maestro
742
01:09:10,486 --> 01:09:12,895
Queremos que compensen por el.
743
01:09:13,165 --> 01:09:15,164
Ustedes tambien quieres matar.
744
01:09:15,443 --> 01:09:16,779
Tu también?
745
01:09:19,428 --> 01:09:21,597
El es nuestro enemigo, vamos
746
01:09:21,840 --> 01:09:23,279
A ellos...
747
01:09:28,305 --> 01:09:30,772
Quieren luchar? luchen conmigo.
748
01:10:43,963 --> 01:10:48,941
Maestro, por favor bendice a nuestros Hermanos
749
01:10:56,690 --> 01:10:59,865
Pensaste que eras muy hábil
750
01:11:00,375 --> 01:11:01,930
y eres un inutil.
751
01:11:09,552 --> 01:11:11,730
Y tambien eres un cobarde.
752
01:11:17,737 --> 01:11:20,410
Eres una cosa inutil.
753
01:11:39,139 --> 01:11:42,810
Kon Loong, creo que no tienes la menor idea,,,
754
01:11:42,890 --> 01:11:44,894
de como vengar al maestro.
755
01:11:46,808 --> 01:11:49,286
¿De qué sirve que lo golpéen tanto?
756
01:11:50,326 --> 01:11:52,734
si no podemos vengarnos sin él.
757
01:12:25,627 --> 01:12:28,938
Maestro...
758
01:12:35,506 --> 01:12:40,017
Maestro, yo te eh hecho caso en eso,
759
01:12:41,502 --> 01:12:43,374
sé que aún no ha llegado el momento
760
01:12:45,521 --> 01:12:48,091
Dime cuando puedo pelear contra ellos?
761
01:12:48,335 --> 01:12:51,509
Maestro, por favor créeme
762
01:12:52,219 --> 01:12:54,628
que yo quiero vengarte.
763
01:12:55,904 --> 01:12:57,136
Maestro.
764
01:13:43,329 --> 01:13:47,370
Maestro, hoy es el día de la venganza,,,
765
01:13:47,684 --> 01:13:49,419
Te juro que no volveré,,,
766
01:13:49,726 --> 01:13:52,136
si no los puedo vencer.
767
01:13:53,009 --> 01:13:55,178
Maestro, hoy intentaré,,,
768
01:13:56,123 --> 01:13:58,864
romper el Triángulo de Hierro.
769
01:14:07,177 --> 01:14:10,090
Kon Loong,,, no puedes ir solo...
770
01:14:10,426 --> 01:14:11,494
¿Por qué?
771
01:14:11,566 --> 01:14:14,180
Son muy fuertes, especialmente los del Triángulo de Hierro.
772
01:14:14,211 --> 01:14:15,841
Solo no puedes derrotarlos.
773
01:14:16,019 --> 01:14:19,680
Debo intentarlo incluso aunque muera.
774
01:14:19,937 --> 01:14:20,802
me voy
775
01:14:21,278 --> 01:14:21,980
Kon Loong,,,
776
01:14:22,015 --> 01:14:23,819
Espera un momento.
777
01:14:27,307 --> 01:14:29,510
No puedes ir solo
778
01:14:29,752 --> 01:14:31,315
Debes calmarte.
779
01:14:31,560 --> 01:14:34,335
Eh esperando tanto estos meses, llegó la hora.
780
01:14:34,575 --> 01:14:37,178
Iremos juntos
781
01:14:37,387 --> 01:14:38,220
No
782
01:14:39,665 --> 01:14:42,770
Todos somos responsables por ello.
783
01:14:43,182 --> 01:14:44,746
Yo mejor quiero ir solo.
784
01:14:46,397 --> 01:14:47,730
Porqué no escuchas?
785
01:14:54,234 --> 01:14:55,880
¿Te atreves a golpearlo?
786
01:15:01,468 --> 01:15:03,102
¿Quieres ser un traidor?
787
01:15:03,880 --> 01:15:05,010
Te convertirás en un bastardo.
788
01:15:12,756 --> 01:15:13,657
Hermanos,,,
789
01:15:14,932 --> 01:15:16,566
No me sigan...
790
01:15:16,775 --> 01:15:18,247
Quiero vengarme yo solo.
791
01:15:29,434 --> 01:15:30,701
Kon Loong...
792
01:15:38,645 --> 01:15:40,646
¿Quieres encontrar a los del Triangulo de Hierro?
793
01:15:40,687 --> 01:15:43,291
Tu tambien eres uno de los asesinos.
794
01:15:43,568 --> 01:15:45,133
Sólo sígueme.
795
01:15:58,139 --> 01:16:01,330
Los del Triángulo de Hierro está aquí, solo ven aquí,,,
796
01:16:01,556 --> 01:16:06,009
y conseguirás que ellos te maten.
797
01:16:06,479 --> 01:16:12,432
O tu o yo tendremos que morir hoy
798
01:16:29,019 --> 01:16:30,212
A el...
799
01:16:43,355 --> 01:16:46,760
""Rompe el triángulo desde sus tres esquinas""
800
01:17:00,402 --> 01:17:03,042
No dejes que se vaya
801
01:17:03,349 --> 01:17:04,380
Atrapenlo
802
01:17:15,205 --> 01:17:16,141
Maldita sea
803
01:17:19,258 --> 01:17:19,657
Lo has visto?
804
01:17:19,693 --> 01:17:20,320
No
805
01:17:20,363 --> 01:17:21,600
Vamos...
806
01:17:55,309 --> 01:17:56,245
Lo encontraron?
807
01:17:56,481 --> 01:17:57,315
No
808
01:17:58,692 --> 01:17:59,525
Donde?
809
01:18:09,356 --> 01:18:10,350
Aquí está...
810
01:18:13,040 --> 01:18:15,000
¿Dónde?
811
01:18:29,800 --> 01:18:33,000
Donde está? maldita sea.
812
01:18:36,485 --> 01:18:37,915
¿Dónde está?
813
01:19:16,924 --> 01:19:19,920
¿Dónde está? - Se ha hido por ahí, - persiguelo - Si...
814
01:19:53,664 --> 01:19:56,250
Es realmente un poco aburrido,,,
815
01:19:56,378 --> 01:19:59,000
Ven Japonés,,, y pelea conmigo.
816
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
Bastardo, crées que te tengo miedo?
817
01:20:03,010 --> 01:20:05,000
Deja que mi puño de hierro te golpee.
818
01:20:07,000 --> 01:20:09,432
Solo ven aquí perro Japones.
819
01:20:11,818 --> 01:20:14,793
Vamos adelante.
820
01:20:39,482 --> 01:20:42,360
¿Qué tienes en tu cuerpo?
821
01:20:45,846 --> 01:20:47,107
Aceite de frijol
822
01:22:56,936 --> 01:22:58,203
¿No quieres vivir?
823
01:23:56,521 --> 01:23:57,719
¿Dónde estás?
824
01:29:58,577 --> 01:30:00,450
Tu deberás morir
825
01:31:46,892 --> 01:31:49,199
¿Rompiste el Triángulo de Hierro?
826
01:31:49,606 --> 01:31:51,604
Vamos,,, vengan aquí.
827
01:32:09,399 --> 01:32:10,963
Mejor regresa Mañana,,,
828
01:32:11,208 --> 01:32:11,973
¿Por qué?
829
01:32:12,147 --> 01:32:13,618
Porqué estas herido.
830
01:32:13,653 --> 01:32:14,800
No te preocupes por mi
831
01:32:14,843 --> 01:32:17,165
Le preguntaste eso a mi Maestro? y en cambio,,,
832
01:32:17,180 --> 01:32:19,680
usaste a los del Triángulo de Hierro para matarlo, no es así?
833
01:32:19,951 --> 01:32:21,148
Yo le pregunté
834
01:32:21,658 --> 01:32:25,839
Tu tambien eres responsable de su muerte
835
01:32:26,582 --> 01:32:27,712
¿Qué quieres?
836
01:32:28,557 --> 01:32:31,564
lo que quiero es castigarlos con mi puño por eso.
837
01:32:32,000 --> 01:32:36,150
Eres demasiado imprudente, y descortés.
838
01:32:36,395 --> 01:32:37,388
Cállate
839
01:32:38,137 --> 01:32:40,614
Dejame a mi hacerlo, Vamos.
840
01:32:41,754 --> 01:32:45,328
No, es a mi al que quiere, dejame.
841
01:32:49,860 --> 01:32:51,058
¿Qué quieres?
842
01:32:51,466 --> 01:32:53,967
Quiero tu vida...
843
01:32:55,050 --> 01:32:56,214
Maldito seas.
844
01:33:02,453 --> 01:33:03,915
Retrocedan
845
01:34:31,880 --> 01:34:36,900
No seria justo usar un armas, solo puños.
846
01:35:45,195 --> 01:35:46,424
No luchen...
847
01:35:47,430 --> 01:35:48,639
Papá no luches
848
01:35:48,650 --> 01:35:49,950
Kon Loong
849
01:35:50,000 --> 01:35:51,950
Papá no luches
850
01:35:54,505 --> 01:35:57,408
Papá, estás herido ...
851
01:35:57,121 --> 01:35:58,956
Quitense.
852
01:36:00,233 --> 01:36:01,363
No luches
853
01:36:00,613 --> 01:36:01,739
No luches
854
01:36:02,711 --> 01:36:03,909
Padre
855
01:36:06,630 --> 01:36:12,419
Papá ... no puedes pelear, papá ...
856
01:36:12,420 --> 01:36:15,500
Papa,,, Papa...
857
01:36:32,184 --> 01:36:33,211
Detenganse...
858
01:36:34,193 --> 01:36:35,129
Padre
859
01:36:39,017 --> 01:36:43,429
He perdido, haz lo que quieras conmigo.
860
01:36:56,601 --> 01:37:00,987
Kon Loong
861
01:37:01,993 --> 01:37:04,162
Te ruego que no pelees
862
01:37:05,175 --> 01:37:08,350
te lo ruego, Kon Loong...
863
01:37:18,673 --> 01:37:20,580
Kon Loong
864
01:37:21,251 --> 01:37:22,518
Kon Loong
865
01:37:37,800 --> 01:37:39,700
Kon Loong...
866
01:37:41,347 --> 01:37:47,808
¡Maestro! Ya puedes descansar en paz (Descanza en paz)
52102
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
