All language subtitles for Hoff The Record s01e02 Renew or Die.eng

-David Hassel...
-David Hasselhoff...

He was the star of
Knight Rider and Baywatch

and even found time to
bring down the Berlin Wall.

According to
The Guinness Book of World Records,

over 1.1 billion viewers
watched David Hasselhoff

at the height of his fame.
But where did the viewers go?

...comeback tour
was pulled by US promoters.

Is the career of the famous
lifeguard all washed up?

And another divorce for David Hasselhoff

and a fifth set
of alimony payments to make.

David Hasselhoff has now
filed for bankruptcy.

According to his UK manager,
he's leaving the United States

to pursue opportunities in England.

What the hell is going on?

I've got a driver who is
educationally challenged.

Are you a hologram?
Are you... Can I touch you?

I have an assistant
who's never been an assistant before.

Nah! What year is it?

And I think I'm having an LSD flashback.

Turbo boost! Turbo boost!

-[screams]
-Stop!

I still think that
Michael Knight wouldn't say it

-the way that David is saying it.
-Agreed.

What?

I hesitate to say that David
is here out of desperation.

[yelling]

But, for want of a better phrase,

David is here out of desperation.

Which one of you is David Hasselhoff?

What are you doing?

-I quit.
-No, you are fired.

-No, I quit.
-Fired.

-I am Dieter Hasselhoff.
-What?

I am your son.

[David Hasselhoff] Oh, God!

Dieter, if you're going to stay here,

-you gotta flush.
-Sorry.

-Okay.
-[knocking]

[greets in German]

Uh, sorry. This is room 116?

-Ja.
-Uh...

Morning, Harriet.

Oh, morning! Um, all right,
maybe I'll come back.

Well, I'm not used to working
with celebrities.

I'm not sure
if it's common practice to have

young German boys in your room.

Good morning!

Max, I'd like you to meet, um,

my son, Dieter.

Pleased to meet you. Dieter Hasselhoff.

You have a German son? You sure?

Max, he shows up last night in my room.

Twenty-five years ago when I was
on the Berlin Wall, I met a girl and, uh,

we spent the night together.

Max, I think he's my son.

That was a shock, finding out
that David had a German son.

It sort of adds up.

David is renowned for being the most
fertile celebrity in the business.

Wow! You must really like bread.

It's for the pigeons.

Right.

So, uh, what gigs we got coming up?

Right, okay, um...

We've got a Danish chocolate bar.

There's a high profile
sausage endorsement.

There was meant to be
a safe sex commercial,

but I'm guessing that's off the cards now.

-Yeah.
-We have a meeting today

with an advertising agency.

They've got a client who wants
to base a fragrance on you.

Why would I want to do that?

Lots of celebrities have them.
Paris Hilton, David Beckham...

-The Pope Benedict.
-What?

Pope really have a fragrance?
What's it called?

It's called Benedictus.

-Ugh!
-Yeah.

Can you imagine
what it was like growing up

knowing that David Hasselhoff is my dad?

But the problem was that none
of the kids would believe me,

and then they would hit me,
and then one of them

puts poo-poo in my bag,

which is very annoying, because

it's so hard to wash out
the smell of the shit.

All right, mate? Can I help you?

-Hello.
-Hello.

-You are Terry?
-Yes.

Yeah, my dad tell me to come down.

Your dad? Well, who's your dad?

-Uh, David Hasselhoff.
-What?

-Yes.
-You're David Hasselhoff's son?

Ja, I'm his son.

I mean, out of complete respect, mate,

so you used to actually
live in the Hoff's nutsack?

-Mmm.
-Fucking hell. Hasselhoff.

You've got the name, you must be... Yeah?

You must be getting all the action, yeah?

You must be getting
all the sweet punana, am I right?

-Um...
-Sex, mate.

-You getting a lot of sex?
-Um... What?

Oh, look, there's Daddy.
Let me go get Daddy.

[David Hasselhoff] Yeah,
how long is this gonna take?

Because, you know,
I'm just not in the mood.

I'm not in the mood, okay?

So, let's just get through this quickly.

Oh, please tell me,
please tell me... It is!

[scatting]

David effing Hasselhoff in the house!

Give me some skin, my man!
We've got a lifesaving mo-fo! Boom!

Dylan Turnbull at your service.

My God! Look at this! I am not worthy.

Michael Knight in the freaking house!

Hi.

"Hi," he says. Listen to him,
he's so humble. Touch that!

Touch that. Feel that? Hairs are on end.

Seriously, I kid you not, we have
been working like rabid little dogs

to get this done, and we are excited!

Who else is excited? You excited?

He's excited. Look at that! I can tell.

Believe you me, the client is pumped.

We have been moving oceans,
seriously, oceans.

It's been like a book from
the Old Testament,

or like the first one or something,

but it's here and we are going to shoot
this campaign today, yeah?

We're not shooting today.
What are you talking about?

Well, we are shooting a campaign today.

It's been scheduled for weeks.

No. No. We're not shooting today.
I'm not ready to shoot today.

Why does he think he's not shooting today?

Harriet, we are not shooting today.

On the schedule, we are shooting today.

Max, tell them we're not shooting today.

Right, can everyone just be
quiet for just a second?

That one. You.

Are we shooting today?

Yes, you know we are shooting today,

because I have been sending you ideas
for the last four months.

What format did you send them in?

Email, but we confirmed this months ago.

Right.

Hmm.

See, I don't do my business
by email normally.

What the fuck? What do you mean
you don't... What is this, the 1950s?

Do you have any idea
how much this is costing?

So you're definitely saying
that I confirmed by email.

You did, yeah. I printed it out.

Thank you. Thank you.

Thanks for that, Harriet.
I really appreciate it.

I think there was a week
that I just, like, lost to peyote.

Stand there. Just stand there.

Hoff's team seem like

they've just escaped from a dogs' home.

I've never known anything quite like it.

I mean, who mixes up emails?

Who doesn't even receive emails?

The man was on peyote.

Do you know what, David?
We're going to sort this.

I'll tell you what we're gonna do,

is I'm gonna to take you
through our current thinking.

We'll run you guys up to
the boardroom and, my God,

once you see this presentation,

you're gonna... Oh, my God, you're
gonna fall in love with it.

It is so freaking huge.
Do you know what, David?

I have walked away
from my daughter's first sports day.

Do you know why? This is better.

I mean, I don't want to see
a group of six-year-olds

throwing around a bean bag, do you?

Well, I certainly don't.
Come on, Let's do this.

We're shooting today?

Yeah, if you want to. Yeah, all right.

Oh, my God!

[Max] David is here to
resurrect his career.

Right now, I am standing over
David's corpse,

and the only person
who could save him is me,

because I am trained in entertainment CPR.

Sorry about this. I wasn't
expecting to do this today,

but you know, anything for the Hoff!

You do realise you spelt my name wrong?

-Is that not how you spell it?
-No, it's E-L.

Oh!

-Do you like pigeons? Mmm.
-Pigeons?

You know, when I was a kid,
I made a metal contraption.

I put that on the beak of one
of my favourite pigeons, Franz.

Ja. And then we could force
a postcard inside

-to send it to my dad.
-What? And did he make it?

No, he died.

Bang, big dramatic opening.
Who is David Hasselhoff?

It's a question we've been
asking ourselves a lot recently.

Some of the best guys we've had on this.

But don't get bogged down
with what we think.

What do the people think?
Let's get involved.

So, most common answer from
males over 25, with 24% reach, was,

"It's that guy from Knight Rider".

Is that it? That's why we here?

So, what's the common answer
with kids under 11?

They said, "I don't know who he is.
I don't know who he is."

So, guys under 25, when asked,
"What does the Hoff most remind you of?"

Most common answer, by far,
was a leather sofa.

A leather sofa? What the hell
is he talking about?

That's actually quite a nice sofa.

Men over 30 who live at home.

Do you want to see what
these guys look Like?

Look, they have a little bit... That's
just... They're depressing.

These guys are known as the unreachables,

and what we are just literally
cumming in our pants over

is that David can reach them.

David Hasselhoff...

...is the perfect spokesman
for this demographic.

"How are our clients going to

''sell these guys aftershave?"
you may ask.

It's a good question.
It's got to be exactly like the Hoff.

And of course it's got to be... Bang!

It's got to say danger.

They are going to want to be like you,

they are going to want to smell like you,

and this story will the good
man teach his son,

and the name of
David Hasselhoff shall ne'er go by

from this day
until the ending of the world.

What's it going to be called?

It's going to be called Be More Hoff.

That is what we're going
to be shooting today.

What do you guys say? Yeah! Bang!

Thank you.

If you don't mind, we're just going to

-have a quick word outside.
-Yeah.

I think the presentation went phenomenal.

Um, I mean, I am one of the
best pitchmen in the business.

Of that, there is absolutely no doubt.

And that's not arrogance.
That's the truth.

What the fuck is he talking about?
"Be more fucking Hoff."

What is that, huh? What is that?

I know it's not exactly
what you are after.

That presentation is exactly what
I'm trying to get away from, okay?

"Be More Hoff." How can I be more Hoff?

-You. Ballpark. [imitates bat hitting]
-I thought that was all right.

-Straight out.
-I thought that was OKAY.

Have you signed the contract?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

I was... Yeah, I was... I signed a lot.

All right, all right. I'm only doing this

because I need the money, but nothing

in this commercial can be
in reference to the '80s, okay?

No more... No more
leather jackets, okay? You promise?

I promise.
There's not going to be any cheese.

Yeah.

No embarrassing make-up,
nothing like that.

Oh, wow! Oh, you actually look
quite, um, Shakespearean.

I look like a clown.

No, no, honestly, you look good.

Is that... Are you wearing make-up?

[laughing]

Look at this! Oh, my God,
you look incredible!

Very horny. Very horny!

Dylan. Can I just remind you,

obviously, it's really important
that we keep the advert really classy.

Yeah. Well, you know, classy is a word.

Wouldn't necessarily use it right
now, but it's good

job of pointing it out.
I'm going to tweet that.

Do not tweet that.

Tweeted. I've got two favourites.

Ah, Wi-Fi is quick here.

He did look like a twat,
but at least, you know,

at least they didn't get him to black up.

I've had that with clients before.

Dad's costume at the
photographic studio was great.

It was totally perfect. It was spot on.

What was he supposed to be?

This is not helping my career.

It's helping our bank balance.

[growling]

So difficult to tell
whether you're genuinely angry

or that's just the make-up.

OKAY, I'm going to finish your
shit from earlier today,

and I'll be back later.

Uh, Mr Hasselhoff?
Hi. I'm Ellie, the runner.

Just wondering if I could do
a short interview?

It's about the multimedia
campaign, if that's all right.

I don't mean to offend you,

but I'm really not in the mood
for an interview right now.

-Can we do one later, please?
-Oh, OKAY, yeah.

He's not really in the mood
for an interview right now.

David, so you're going to be the
devil, and so what we're going to do

is put you over our loser's shoulder,

so you can be hovering over him,

um, and I want you to think Dante.

Yeah? I want you to think,
like, nine levels of hell,

I want you to think, like,
Hieronymus Bosch.

There's, like, a broken egg
with someone falling out of its arse.

I mean, really unpleasant,
like, nasty, sorrow... Ugh!

But keep it here.

Come on. Roll the cameras,
show me the product,

tell me where my...
Hit my mark. Let me turn the Hoff on.

Now look, the object of his affection is
going to be our pneumatic blonde.

[wolf whistling]

Sorry, I shouldn't have done that. Sorry.

The object of our
loser's affections, OKAY?

Um, he can't go, OKAY,
cos he doesn't have any confidence,

but few little sprits of

Be More Hoff and hey presto,
bang, confidence! Yeah?

Be More Hoff. Have you got the
bottle? It should be here.

Hi, literally, you press
that twice, one, two. Then that lights.

[David Hasselhoff] Is that a joke?

It's great, isn't it? It's very clever!

Be More Hoff! Oh, wait! It talks!

Turbo boost, Michael!

"Turbo boost, Michael!"
Are you kidding me?

Are you really kidding me?
This has got to be a joke.

No, Look. We'll just pop you
on the chair just behind,

and remember, devil. Argh!

We got it? You ready? Action, David!

You know when it's midnight and
you're the only one at the bar,

and there happens to be
a drop-dead gorgeous girl

sitting across from you?

It's a stills shoot, David.

-I suggest...
-Still shoot.

...Be More Hoff!

And pause, and pause,
and just bigger, just bigger.

That bit, bigger. No, don't start
again. It's a stills shoot, David.

[David Hasselhoff] You might need
a little help to get her attention.

-It's a stills shoot.
-My name is David Hasselhoff.

-Try, Be More Hoff.
-It's a still...

Some people call me the Hoff.

It's a stills shoot.
Stop! Stop. There. That's it!

And there's a gorgeous girl
sitting across from you...

Not the words, just the still.

You might need a little help.

-It's a stills shoot.
-Still.

I need... Okay, we'll stop.

David just didn't get it.

He just didn't get the not moving.

And I found that very strange.

I have worked with some
phenomenal actors who can't stand still,

but usually if you say, "Stand still,"

they stand still.

-Is... Is everything all right?
-Yeah, everything's fine.

Sure? Not too hot?

-No, I feel great.
-You don't want anything?

I'll do the stills later.
We'll get the motion picture...

This... This is a stills shoot.

-No, it's not. It's not a stills shoot.
-No, it is.

Max! Is this a stills shoot?
This is a commercial.

I think... Do you know, sometimes...

Have you ever played the game
Chinese whispers?

[David Hasselhoff]
What are you talking about?

They're just crossed wires.

-David, take five. Give it five minutes.
-No!

Seriously, five minutes. Ellie, just get
some of the echinacea and bilberry.

The ones from my office. My one, okay.
Just sit down five minutes.

-[machine chatting]
-[David Hasselhoff] How do you

-shut this thing up? Stop it!
-We'll have a little chat, all right?

-Stop it!
-[Max] You're doing really well, David.

-Turn off, off! Turn off!
-Turbo boost, Michael!

This is costing an absolute fortune.

Steve has come all the way

-from Bulgaria for this!
-Yes.

Um, I apologise. This is not
supposed to be a stills shoot.

This is supposed to be
a proper commercial, okay?

Now, whatever you have to do...
Whatever you have to do

-to get him to stay still, do it.
-Yeah.

Okay, sometimes, like,
a load of Nytols works if you put...

And he'll just stay still.

-Whatever it takes, Max, okay?
-Yeah.

-Hi.
-Hi.

I forgot to say, you know
the sound of the wood pigeon? Uh...

-I can...
-Yes?

[imitates pigeon]

Do you... Do you want,
um, anything from the vending machine?

'Cause I'm going to go
and get a Double Decker.

Mmm, yes, thanks. I would like one.

Just one decker.

Baywatch was a very intellectual show

about lifeguards
and saving people's lives.

Hello again. Sorry, do you
mind if we do the interview now?

Would that be all right?

Um, no, it's fine. Let's get it over with.

Great! I'm just going to stick
a little cheeky mic to you,

um, just on your chest,
if that's all right?

Yeah! That's fine.
Anywhere you want. Okay, all right.

-Okay, great. Thanks.
-Just going to tuck my own on...

So you must be really excited to be part
of the Be More Hoff campaign.

Oh, I'm really excited.
I mean, it's a new level of...

-Oh, sorry, I have to cut.
-What's wrong?

I can't hear anything. I think maybe
it's, like, the mic or the hair.

Okay.

Ow! Whoa! Wow! Wow, wow.
Why would you do that?

[David Hasselhoff] I'm probably
having the worst day

I've had since I was seven years old.

[Dieter] Are you OKAY?

Just got half my hair
ripped off by a sound girl.

-Did she hurt you?
-Yeah, she hurt me, but, uh,

you know, I'm a man.

Sometimes I like getting hurt.
And you know what?

Sometimes they like to get hurt too.

[David Hasselhoff] Sit down, buddy.

[Dieter] I don't think I will
ever understand women.

I don't understand them either, pal.

I do know one thing.

A lot of women play hard to get.

-Yeah.
-But they want to be gotten.

And sometimes, us men

know more about what women are thinking

than what they're thinking.

Best part of my day was
that blonde out there.

She was... [whistles]

Sure would like to get her
in the back seat of my KITT car.

You know what I think of advertising?

It's for scum.

Right, Max, he'll take
whatever's being offered.

I'm offering to get the Hoff to Neeson
level, you know what I mean?

Taken 4? Neeson's not doing it.
I've found that out.

Max know that? No.

-Sting, older or younger than you?
-Younger.

Incorrect. Same age.
Seagal? Older or younger than you?

-Older.
-Same age. Neeson? Older or younger?

-Older.
-Same age.

Oh, come on!
Liam Neeson doesn't look as good as me.

He looks better than you.

You ever thought of doing a sort
of Taken style action film?

Dude, I'm the Knight Rider.

I'm not talking about something

where you have a homoerotic
relationship with a sat nav.

I'm talking proper action.
Neeson is very dynamic.

He moved from the Holocaust
to an action star.

You moved out of a car
and put on some red shorts.

It's not the same, is it?

Every cell in your body
changes over seven years.

That means the man you are today is not
the man you were seven years ago.

You regenerate or you die.
You have no choice.

-Renew or die, do you understand?
-Yeah.

Say it with me. Renew or die.

-Renew or die. Renew or die.
-Renew or die. Louder!

-Renew or die.
-Mean it!

Renew or die, renew or die, renew or die.

[door opens]

You all sitting down? Good.

Right, I think we've got
a bit of a situation here.

Gawker have got hold
of a recording of something

you said yesterday and they're trying to
turn it into a scandal.

Twitter is going mental.

"Can't believe Michael Knight
is talking like a sex pest!"

Um, here's another one,
"What is the Hoff's problem with women?

"He's a Neolithic idiot!"

And they've leaked
a photo of you dressed as the devil.

[David Hasselhoff] "Jerk H'off"?

[Harriet] I came as quickly as I could.

Apparently, David's been saying stuff

about what women really want

and that he got some girl
in the back of his, uh, KITT car.

Is that really true, David?

Uh... Yeah, I did,
but I was talking to Dieter.

Private conversation in the dressing room.

That runner must have
left the microphone on.

I'm thinking this could
be a positive thing. You're trending.

I'm trending! What's wrong with that?

"David Hasselhoff is a bell end."

Well, great! What's a bell end?

Well it... I mean...
Anatomically speaking, it's the end of...

It's the end of the male genitalia.

-She called me a dick?
-Well, etymology has changed...

-It's like the crown. It's the...
-I've got it, I've got it.

Just get me an interview on radio or TV
and I'll set the record straight.

-Right. And you're going to apologise.
-For what?

I'm gonna tell my side of the story.
Get me an interview.

-Thank you very much.
-I'll sort it.

[David Hasselhoff] Bell end!

Misogynistic?
Look, I'm not even sure what that means,

but he definitely
wasn't misogynistic, yeah?

Something to do with women, innit?

The thing about my dad
is that he could have

any girl in the world that he wants.

But he's only had five wives.

I've heard it said
that all publicity is good publicity.

It's not! Just ask, um,

any DJ from the 1970s.

[Harriet] So, contemporary
feminist perception is focused on the way

that gender interacts
with other social characteristics,

so then this produces a very specific
experience of inequality, so...

I got it.

-Oh! That's Lucinda Young.
-Who's Lucinda Young?

Well, she's a journalist.
I actually read her book,

Grappling with the Infantile Man.

Hi! So sorry to interrupt.

I just wanted to say
I'm a massive fan of Baywatch.

And Baywatch Nights, obviously.

Well, nice to meet you.

Anyone who's a fan
of Baywatch Nights is cool.

-What are you doing here?
-I'm on the show with you, David.

-Oh, that's terrific. Great.
-Yeah, it should be good fun.

-Good fun.
-See you in the studio.

-Great. Thank you.
-All right.

-Hi, I'm...
-Hi.

[Dylan] Moving down the corridor now.

Oh, God!

Feels like I'm being pulled like a
satellite moon towards the gas giant.

I'm with David now. Okay, bye-bye.

-Hey!
-Hey! Oh, joy.

Yeah. Well, the clients
thought I should be here.

You know, show you some support,

wish you good luck and everything else
like that. You go get 'em, tiger!

One thing, though, is,
could you apologise?

Um, I think the clients thought your
comments were a little bit misogynistic,

so enjoy it,
um, but do make sure you apologise.

What I said was taken out of context.

Um, David, they need you
in the studio now.

Go, enjoy it! You have fun!

All right, go on, get out of here.
Say you're sorry, all right?

I'll be here.

[sighs]

It's a good name
for a fragrance, actually.

-What's that?
-Misogynistique.

-Yeah?
-Hmm.

-I'll go and, uh...
-Yeah.

All right, junior. Don't worry, yeah?

Your dad's going to be great.

He's going to tell them
lesbians to fuck right off.

They are feminist.

Yeah, feminist, lesbians, innit? The same.

We are joined by David Hasselhoff.

He's causing headlines.
He's causing controversy as well.

You've no doubt seen
these comments he's made.

These misogynistic comments
which were recorded on tape,

and then leaked to the press.
Welcome to the programme.

Thank you. Hey, KITT, pick me up, buddy.

[chuckles]

As I say, these comments are everywhere.

They're all over social media,
and you'd probably also be aware

that some people today
are calling you a woman-hater.

-How do you respond to that?
-No, ridiculous.

Some of my best friends are women.

I love everything about women.

-Oh, wow!
-Almost everything.

The "Oh, wow" you've heard
there is from Lucinda Young.

Lucinda is a journalist with The Guardian,

uh, she's also got a new book out.
It's called The '80s Dinosaur:

The Backward Attitude
of the Baby Boomer Generation.

-Welcome to the show.
-Thank you.

Did you know about this book?
We're in massive shit.

We're in massive shit.

...what you make of them,
and also tell David Hasselhoff.

Well, it's pretty pathetic,
really, isn't it?

I mean, you're the sort of throwback
who thinks that a woman's freedom

means freedom to take her knickers off
and dance around a pole.

That's actually not what I think at all,

but if she wants to take off
her pants and dance around a pole,

I'm not going to stop her.

He's sort of ended up talking about women
taking their clothes off,

which is sort of the opposite
of what we wanted him to talk about.

[Lucinda] So, do you believe
in feminism, David?

Yes, I absolutely believe
in the concept of feminism.

No, feminism isn't a concept, David.

-Isn't it? I thought it was.
-No.

Women are being attacked,
demeaned, objectified,

and not just behind closed doors, David.

Uh, I've had a lot of fun
with women behind closed doors,

but I have never objectified
a woman in public.

I mean, what exactly does objectify mean?

-[man] Let's just...
-Hasselhoff,

do you understand that there are women

being attacked in shopping centres?

I have never attacked a woman
in a shopping centre.

[man] No, let's get back
to some of the actual comments you made.

Cos you're reported to have
said, "Women like getting hurt."

No, no, no! Those words
were taken out of context.

Some do. Some do. I've... Clubs.
I've been to... I've seen videos.

They were misconstrued.
I was just having a harmless talk

about relationships with my son.

Oh, yeah, sorry, is this
the son, the illegitimate son,

that's just recently come back
into your life, David?

How many other illegitimate
children are there out there, David?

And how many of their mothers
were playing hard to get?

How many of the mothers
of those kids weren't quite sure

of their own feelings,
but you knew, didn't you?

Well, to be honest, they all consented.

I mean, after all, I am David Hasselhoff.

He's digging his own grave.

Dad is not doing very well in the debate.

To be fair, she is ripping him
a new arsehole right now.

-What?
-Your dad's arse is a right-off.

Why would she do that?

Lesbians are weird, mate.
They're weird around anuses and that.

I love, like, fake lesbians, like the ones
you see in the movies and that,

but the real ones,
fucking hell, aggressive, innit?

Here's a simple one for you.
Are you sexist?

No, I am not a sexist.

Perhaps I could ask
if we could have the audio played.

[man] Let's hear the audio.

"I do know one thing.
Women like being hurt.

[laughing]

You know what else they want?
They like us to be men,

and they like us to take control.

They just want to play hard to get,
but they want to be gotten.

I think us men know
what those women are thinking

more than what they're thinking.

Best part of my day was that blonde out
there. She was... [whistles]

Sure would like to get her
in the back seat of my KITT car.

You know, I...
I know those words sound bad,

but, God, that woman really was hot.
She's a hot chick.

But they were your words, though,
weren't they?

[stammering]
They were misconstrued. They were...

Were they your words? Yes or no.

That's all we've got time for.
I'm afraid we gotta leave it there.

Uh, thank you for listening as well.

You're listening to Talk London FM.

Next up, we've got gardening
tips with Pat Sharp.

[exhales]

This is what happens
when girl power gets out of control.

I blame the Spice Girls,
you know what I mean?

They started it.
They didn't know what they started.

It was all fluffy back then.

Now you've got women
chopping off geezers' dicks

and all this and that,
you know what I mean?

He said that he want to get
the woman in the back of his KITT car.

Like, what's wrong with that?

He would drop her off
wherever she want, probably.

Hey, David. I just got an email
from the client and they are...

They're pretty sure
that that could not have gone worse,

so they've decided to terminate
your contract with immediate effect.

Whoa, whoa, whoa! Terminate?
What are you talking about?

I did nothing wrong. Max, talk to him.

No, no, I'm sorry all right.
This whole thing

has just been an exercise
in incredible embarrassment. Dreadful.

All right, that's it.
I'm done. I'm out of here.

-I'm going back to LA.
-No, no, David, no, no!

I've got loads of things up my sleeve.

Relationship advice column
in a men's magazine.

You'd be like an agony uncle.

I'm done.

Well, David.
Michael Knight would not have done that.

He'd have stood up to them
and said something.

Have you got anything to say?

How do you get into advertising?

Are you looking for people at your place?

You know what?
I think you've had a stroke.

Danny and I came up with a great idea.

I'm gonna be the UN ambassador.

Okay. This is the Fisher Price UN!

A very famous star came into work
with a breast enhancement.

What is your obsession with facts?

I shat myself.

Hey, Andy Murray, piss off!

Ladies?

Pfft, whatever.

Quiet!

What a rude kid.

Sounds like
a declaration of war, Mr Hasselhoff.

Everything he says is moronic.

And you know what happened to his nuts?

Well, it's likely
they may have been covered in chocolate.

I thought he was mad.

That is quite the most offensive thing
to have ever happened in this school.

Listen, you don't need
to be thinking about

girls shitting right now.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0