Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,772 --> 00:00:04,172
(Man) ♪ yeah, she s-saved
me, you know, she can shake it ♪
2
00:00:04,175 --> 00:00:07,675
♪ b-break me, you
know she can take it ♪
3
00:00:07,678 --> 00:00:09,208
♪ I know ♪
4
00:00:09,210 --> 00:00:11,710
♪ yeah, I like the
way she moves ♪
5
00:00:11,712 --> 00:00:13,382
♪ when shakes me ♪
6
00:00:13,384 --> 00:00:16,354
♪ yeah ♪
7
00:00:16,347 --> 00:00:18,347
(Woman) 9-1-1. What
is your emergency?
8
00:00:18,349 --> 00:00:21,349
(Glass shattering) Hi. My name is
Peter dunlop. There's a house fire
9
00:00:21,352 --> 00:00:23,722
on the corner of
linden and 2nd street.
10
00:00:23,724 --> 00:00:26,664
I don't know if anyone's inside.
Damn it. (Cell phone beeps)
11
00:00:26,657 --> 00:00:30,027
(Panting)
12
00:00:30,030 --> 00:00:31,300
Hello?
13
00:00:31,302 --> 00:00:33,062
(Woman) Dad?
14
00:00:33,064 --> 00:00:35,174
Hello? (Coughs)
15
00:00:35,166 --> 00:00:37,806
(Woman gasps)
16
00:00:37,808 --> 00:00:42,508
(Coughs) Are you okay?
17
00:00:42,513 --> 00:00:44,673
Dad?
18
00:00:44,675 --> 00:00:49,115
(Crashing)
19
00:00:49,120 --> 00:00:51,580
We gotta get you out of here.
20
00:00:51,582 --> 00:00:53,252
My turtle.
21
00:00:53,254 --> 00:00:54,754
Leave it!
22
00:00:54,755 --> 00:00:57,155
No. (Sobs)
23
00:00:57,158 --> 00:00:59,488
♪ You know she can take it ♪
24
00:00:59,490 --> 00:01:01,790
♪ I know, oh ♪
25
00:01:01,792 --> 00:01:04,192
♪ I like the way she moves ♪
26
00:01:04,195 --> 00:01:06,495
(Explosion, woman groans)
27
00:01:06,497 --> 00:01:08,197
(Peter grunts)
28
00:01:08,199 --> 00:01:10,199
(Panting)
29
00:01:10,201 --> 00:01:13,771
♪ It's all so down ♪
30
00:01:13,774 --> 00:01:16,314
♪ it's all so ♪
31
00:01:16,307 --> 00:01:18,777
♪ so ♪
32
00:01:18,779 --> 00:01:20,279
(Siren whoops)
33
00:01:20,281 --> 00:01:23,281
(Emergency radio chatter)
34
00:01:23,284 --> 00:01:26,294
(Indistinct conversations)
35
00:01:34,425 --> 00:01:36,125
How's Peter doing?
36
00:01:36,127 --> 00:01:38,127
Still at the hospital.
Bruised shoulder.
37
00:01:38,129 --> 00:01:41,629
They're getting x-rays just to
be sure. How about the girl?
38
00:01:41,632 --> 00:01:43,832
Critical condition, but
alive, thanks to Peter.
39
00:01:43,834 --> 00:01:47,314
Well, her husband wasn't
so lucky. "Mike applebee."
40
00:01:47,308 --> 00:01:50,808
Unis were here just last week
on a domestic disturbance call.
41
00:01:50,811 --> 00:01:53,641
The wife Jenna... She's
the one who called it in.
42
00:01:53,644 --> 00:01:57,154
Looks like things got a whole
lot worse for the both of 'em.
43
00:01:57,148 --> 00:01:59,148
We know what started the fire?
44
00:01:59,150 --> 00:02:02,120
Ask the arson
investigators. They're inside.
45
00:02:02,122 --> 00:02:04,152
Fantastic.
46
00:02:04,155 --> 00:02:07,155
(Emergency radio chatter)
47
00:02:10,231 --> 00:02:12,731
All right, well, let's
get behind that fridge
48
00:02:12,733 --> 00:02:14,733
and see who or
what started this thing.
49
00:02:14,735 --> 00:02:17,235
Hey, who the hell
let you in here?
50
00:02:17,238 --> 00:02:19,738
Megan hunt, m.E.
Where's the body?
51
00:02:19,740 --> 00:02:22,240
Uh, well, we kept
trippin' over it,
52
00:02:22,243 --> 00:02:25,253
so I had skip here
put it in the truck.
53
00:02:25,246 --> 00:02:26,546
(Men laugh)
54
00:02:26,547 --> 00:02:28,747
I'm ray Easton. My
partner skip rakoski.
55
00:02:28,749 --> 00:02:31,249
Hope you're funnier
than he is. I know I am.
56
00:02:31,252 --> 00:02:32,752
Oh, yeah.
57
00:02:32,753 --> 00:02:35,593
We'll see who's laughing at
your next performance review.
58
00:02:35,586 --> 00:02:38,256
Mm. The body's over
here. We haven't touched it.
59
00:02:38,259 --> 00:02:40,629
So the fire started
here in the kitchen.
60
00:02:40,631 --> 00:02:44,231
Scorch marks form a
"v," like, uh, like an arrow.
61
00:02:44,235 --> 00:02:45,735
Yeah, point of origin. I know.
62
00:02:45,736 --> 00:02:49,196
We also found evidence
of a forced entry.
63
00:02:49,200 --> 00:02:52,740
My partner said he kicked the door
down to get inside. Oh, so he gave the fire
64
00:02:52,743 --> 00:02:55,753
all the oxygen it needed
to consume the living room.
65
00:02:55,746 --> 00:02:58,776
He saved a woman's life. And
if he'd have waited for p.F.D.,
66
00:02:58,779 --> 00:03:00,749
we might have been
able to save two lives.
67
00:03:00,751 --> 00:03:03,711
Or you might have
lost them both.
68
00:03:03,714 --> 00:03:06,394
There's soot in the nostrils.
69
00:03:06,387 --> 00:03:08,887
He was alive while
the fire was burning.
70
00:03:08,889 --> 00:03:10,889
Yeah, you see his pelvis?
71
00:03:10,891 --> 00:03:13,321
I think someone poured
accelerant on him.
72
00:03:13,324 --> 00:03:15,334
How about you
investigate the fire
73
00:03:15,326 --> 00:03:17,326
and leave the body to me?
74
00:03:17,328 --> 00:03:20,568
I'll send my people in to get
him. Yeah, I don't think so.
75
00:03:20,571 --> 00:03:24,231
Excuse me? We haven't
finished our initial assessment.
76
00:03:24,235 --> 00:03:26,535
Nothing leaves the
scene until we're done.
77
00:03:26,537 --> 00:03:30,377
How long you gonna
be? As long as it takes.
78
00:03:30,381 --> 00:03:32,211
I'll get coffee.
79
00:03:32,212 --> 00:03:34,282
Hey, if you don't mind,
80
00:03:34,285 --> 00:03:36,845
I take mine cream, no sugar.
81
00:03:40,351 --> 00:03:42,751
(Megan) Three hours.
82
00:03:42,753 --> 00:03:46,233
That is how much
time I lost to ray Easton.
83
00:03:46,226 --> 00:03:47,726
(Chuckles)
84
00:03:47,728 --> 00:03:50,228
Oh, I worked with Ray's
dad in the badlands.
85
00:03:50,230 --> 00:03:52,230
His whole family's true blue.
86
00:03:52,232 --> 00:03:54,862
Shocking his son
went fire department.
87
00:03:54,865 --> 00:03:57,905
Oh. Ray the black sheep?
I can't even imagine.
88
00:03:57,908 --> 00:04:00,968
Somebody get under
your skin a little?
89
00:04:00,971 --> 00:04:04,771
Looks like Mike has third-degree
burns over most of his body,
90
00:04:04,775 --> 00:04:07,345
with fourth-degree at
the pelvis and right thigh.
91
00:04:07,348 --> 00:04:09,348
Ray said he was doused
with an accelerant.
92
00:04:09,350 --> 00:04:11,250
That would make this homicide.
93
00:04:11,251 --> 00:04:14,251
Yeah, well, you can tell ray
he's wrong. Mike was a smoker.
94
00:04:14,254 --> 00:04:17,264
This flint wheel is all
that's left of his lighter.
95
00:04:17,257 --> 00:04:19,357
It was lighter
fluid that ignited.
96
00:04:19,360 --> 00:04:21,530
You don't want the pleasure
of telling him yourself?
97
00:04:21,532 --> 00:04:25,302
Detective, Curtis tells me
you have a bone fracture?
98
00:04:25,296 --> 00:04:28,296
Of the distal metacarpals...
First and second finger.
99
00:04:28,299 --> 00:04:30,999
Are you asking me or telling me?
100
00:04:31,001 --> 00:04:33,801
You're thebonespecialist.
101
00:04:33,804 --> 00:04:37,314
I just need to know whether
it occurred during the crime.
102
00:04:37,308 --> 00:04:40,378
There's a slight
haze on the X-ray.
103
00:04:40,381 --> 00:04:42,681
It's possible the fracture
happened before the fire,
104
00:04:42,683 --> 00:04:45,693
but I'll run a rapid
touch prep to make sure.
105
00:04:45,686 --> 00:04:47,816
Nothing could make me happier.
106
00:04:47,818 --> 00:04:49,588
(Trash can lid clanks)
107
00:04:49,590 --> 00:04:51,590
Am I missing something?
108
00:04:51,592 --> 00:04:53,592
Kate has a new boyfriend. Oh.
109
00:04:53,594 --> 00:04:55,294
My ex-husband.
110
00:04:55,295 --> 00:04:57,295
Oh.
111
00:04:58,769 --> 00:05:01,769
I'll call you once
we get a positive I.D.
112
00:05:01,772 --> 00:05:04,472
Hold up. I got Mike
applebee's dental records.
113
00:05:04,475 --> 00:05:07,735
(Sighs) And I just got off the
phone with Peter. How is he?
114
00:05:07,738 --> 00:05:09,738
This guy goes into
a burning house,
115
00:05:09,740 --> 00:05:11,740
the ceiling collapses on him,
116
00:05:11,742 --> 00:05:14,312
and all he gets is
a bruised shoulder.
117
00:05:14,314 --> 00:05:16,824
I mean, it's like he's
made of Adamantium...
118
00:05:16,817 --> 00:05:20,317
Like Wolverine,
from the "X-Men."
119
00:05:20,320 --> 00:05:23,820
You gotta go to the movies. Uh, he's coming, by
the way. Tell him to go back to the hospital.
120
00:05:23,824 --> 00:05:26,364
He needs to bring
me Jenna's clothes.
121
00:05:26,357 --> 00:05:28,597
If she or Mike
were incapacitated,
122
00:05:28,599 --> 00:05:31,859
there'll be trace on the clothing. Ah,
but I know what incapacitated them.
123
00:05:31,862 --> 00:05:34,362
Jenna's tox screen shows
cyanide in her system.
124
00:05:34,365 --> 00:05:36,365
Cyanide. Hmm. This
is starting to sound like
125
00:05:36,367 --> 00:05:39,337
more than just a domestic
disturbance gone wrong.
126
00:05:39,339 --> 00:05:42,669
Except that when a house
burns, it releases toxins in the air,
127
00:05:42,673 --> 00:05:44,773
the most dangerous of
which is hydrogen cyanide.
128
00:05:44,775 --> 00:05:48,775
Wait. So Jenna was
poisoned by her own house?
129
00:05:48,779 --> 00:05:52,379
We just need to find out
what made the house burn.
130
00:05:52,383 --> 00:05:54,653
You think you could
nudge your friend ray along?
131
00:05:54,655 --> 00:05:56,825
Oh, yeah. I'm walking
right in the middle of that.
132
00:05:56,827 --> 00:05:58,457
Mm.
133
00:05:58,459 --> 00:06:01,459
Ethan, are you sure
134
00:06:01,462 --> 00:06:04,392
these are Mike
applebee's dental records?
135
00:06:04,395 --> 00:06:06,135
Yeah. Why?
136
00:06:06,136 --> 00:06:09,466
Mike applebee had all of
his wisdom teeth removed.
137
00:06:09,470 --> 00:06:12,740
That guy in there...
He still has his.
138
00:06:12,743 --> 00:06:15,453
This is not Mike applebee.
139
00:06:15,446 --> 00:06:16,946
(Fabric snaps)
140
00:06:16,947 --> 00:06:19,377
♪♪♪
141
00:06:38,669 --> 00:06:40,829
(Tweezers clatter)
142
00:06:43,073 --> 00:06:44,573
(Camera shutter clicks)
143
00:06:44,575 --> 00:06:46,405
Thanks. I'll let her know.
144
00:06:46,406 --> 00:06:48,006
That was Sam.
145
00:06:48,008 --> 00:06:50,638
No match on John
Doe's prints in a.F.I.S.
146
00:06:50,641 --> 00:06:53,011
And no sign of the real
Mike applebee either.
147
00:06:53,013 --> 00:06:55,723
Does that look like
a fracture to you?
148
00:06:55,716 --> 00:06:57,986
Tough to say. It's
right on the suture line.
149
00:06:57,988 --> 00:07:00,818
You think he broke his
hand fighting off his attacker
150
00:07:00,821 --> 00:07:03,051
and then got hit in the head?
151
00:07:03,053 --> 00:07:05,733
There's only one
way to find out.
152
00:07:05,726 --> 00:07:07,026
(Sighs)
153
00:07:07,027 --> 00:07:09,057
(Whirring)
154
00:07:09,059 --> 00:07:11,659
You know, relationships
are hard, especially when
155
00:07:11,662 --> 00:07:14,962
it involves three people,
and two of 'em have history.
156
00:07:14,965 --> 00:07:18,065
(Whirring stops) And suddenly we're
not talking about the applebees anymore.
157
00:07:18,068 --> 00:07:20,738
What is on your mind, Curtis?
158
00:07:20,741 --> 00:07:23,741
I want you to know
that 99.9% of the time,
159
00:07:23,744 --> 00:07:26,754
when it comes to you,
I'm gonna side with Kate.
160
00:07:26,747 --> 00:07:30,147
But on her decision to date
your ex, I think she's wrong.
161
00:07:30,150 --> 00:07:32,520
Like, Michael Jordan
playing baseball kind of wrong.
162
00:07:32,523 --> 00:07:35,793
Wow. We actually
agree on something...
163
00:07:35,786 --> 00:07:37,786
0.1% of the time.
164
00:07:37,788 --> 00:07:41,128
(Whirring) So keep that
in mind when I say this.
165
00:07:41,131 --> 00:07:43,961
(Whirring stops) As deputy
chief medical examiner,
166
00:07:43,964 --> 00:07:47,174
you two need to work it
out. I am being professional.
167
00:07:47,167 --> 00:07:50,067
(Whirring) Mm-hmm.
168
00:07:50,070 --> 00:07:52,770
John Doe's cause of
death... (Whirring stops)
169
00:07:52,773 --> 00:07:55,683
Um, was carbon
monoxide poisoning.
170
00:07:55,676 --> 00:07:57,746
Uh, his levels were 56%.
171
00:07:57,748 --> 00:08:00,048
He didn't... He
didn't stand a chance.
172
00:08:00,050 --> 00:08:02,610
See if you can salvage
anything out of that wallet,
173
00:08:02,613 --> 00:08:06,163
help identify him. Thank you.
174
00:08:08,218 --> 00:08:11,218
(Monitor beeping rhythmically)
175
00:08:11,221 --> 00:08:14,531
(Ventilator hissing)
176
00:08:16,096 --> 00:08:19,796
Hey. Skip rakoski.
Arson investigation.
177
00:08:19,800 --> 00:08:22,100
Oh. Peter dunlop. M.E.'S office.
178
00:08:22,102 --> 00:08:25,102
Ah, so you're the
superhero, huh?
179
00:08:25,105 --> 00:08:28,175
You look good for a guy
who ran into a burning house.
180
00:08:28,178 --> 00:08:31,038
Well, my shoulder's pretty
banged up. How's Jenna doing?
181
00:08:31,041 --> 00:08:33,041
Well, they're still treating her
182
00:08:33,043 --> 00:08:35,623
for carbon monoxide
and cyanide toxicity.
183
00:08:35,616 --> 00:08:37,886
At least she's doing better
184
00:08:37,888 --> 00:08:41,088
than the John Doe we
pulled out of the house.
185
00:08:41,091 --> 00:08:43,621
Oh, I-I never saw him.
186
00:08:43,624 --> 00:08:45,804
Hey, don't beat yourself up.
187
00:08:45,796 --> 00:08:49,296
You did more than
most people would've.
188
00:08:49,299 --> 00:08:53,229
Are those Jenna's clothes?
189
00:08:53,233 --> 00:08:55,943
Uh, yeah. Dr. Hunt
wanted them for evidence.
190
00:08:55,936 --> 00:08:59,136
My boss sent me for them,
too. Guess I'm too late.
191
00:08:59,139 --> 00:09:01,639
Great minds, huh?
192
00:09:01,642 --> 00:09:04,142
I have to get
back to the office.
193
00:09:04,144 --> 00:09:07,154
I'll let you know if we hear
anything about the clothes.
194
00:09:07,147 --> 00:09:08,877
Thanks.
195
00:09:08,879 --> 00:09:11,249
Hey, take it easy on
that shoulder, huh?
196
00:09:11,251 --> 00:09:13,951
Trust me, it's been
through worse.
197
00:09:17,257 --> 00:09:20,257
Will you please let me
go? I need to see Jenna.
198
00:09:20,260 --> 00:09:22,760
Sorry, Mike. We're
not in the habit
199
00:09:22,763 --> 00:09:24,893
of reuniting victims
with their attackers.
200
00:09:24,895 --> 00:09:27,195
I would never hurt
Jenna. I love her.
201
00:09:27,197 --> 00:09:30,337
Then why the domestic
disturbance call?
202
00:09:30,340 --> 00:09:33,140
(Sighs)
203
00:09:33,143 --> 00:09:35,653
Last few months...
204
00:09:35,646 --> 00:09:38,146
Have been hard.
205
00:09:38,148 --> 00:09:40,078
I lost my job.
206
00:09:40,080 --> 00:09:43,080
Jenna's a manager
at the donut spot
207
00:09:43,083 --> 00:09:45,923
at the bourse... double shifts.
208
00:09:45,916 --> 00:09:48,616
She started pulling away.
209
00:09:48,619 --> 00:09:50,289
She'd never come home.
210
00:09:50,290 --> 00:09:53,290
So I call her on it,
and she kicks me out.
211
00:09:53,293 --> 00:09:55,193
So you went over
there last night
212
00:09:55,195 --> 00:09:58,195
to talk some sense into her,
found her with another man.
213
00:09:58,198 --> 00:10:01,268
Didn't happen. Then
where were you last night?
214
00:10:01,271 --> 00:10:02,931
Same place you found me...
215
00:10:02,933 --> 00:10:05,373
Alone in my motel room,
216
00:10:05,375 --> 00:10:07,075
reading.
217
00:10:07,077 --> 00:10:09,777
Reading? Yeah.
218
00:10:09,780 --> 00:10:12,980
What's a guy like you
have on his nightstand?
219
00:10:14,284 --> 00:10:17,854
Ohh.
220
00:10:17,848 --> 00:10:20,718
"The girl who played with fire."
221
00:10:28,859 --> 00:10:31,299
The cerebral convolutions
have flattened,
222
00:10:31,301 --> 00:10:34,361
and the tissue is markedly firm.
223
00:10:34,364 --> 00:10:37,074
We could be looking
at heat fissure.
224
00:10:37,067 --> 00:10:39,067
If temps got high enough,
the expansion pressure
225
00:10:39,069 --> 00:10:41,369
could've caused the
break in the temporal bone.
226
00:10:41,371 --> 00:10:44,311
I don't think so. Look at that.
227
00:10:44,314 --> 00:10:46,754
Hemorrhaging.
228
00:10:46,747 --> 00:10:49,747
Someone hit John Doe over
the head while he was alive.
229
00:10:49,750 --> 00:10:51,220
For all we know,
230
00:10:51,221 --> 00:10:54,821
the murder weapon
could still be at the scene.
231
00:10:54,825 --> 00:10:56,055
(Sighs)
232
00:10:58,989 --> 00:11:00,289
(Ray) Hey. (Tool clanks)
233
00:11:00,290 --> 00:11:02,290
Hey, hey, hey, hey, hey. Hey.
234
00:11:02,292 --> 00:11:05,062
You are aware this is
an active fire scene, right?
235
00:11:05,065 --> 00:11:06,235
Active?
236
00:11:06,236 --> 00:11:08,836
You've been here ten hours.
237
00:11:08,839 --> 00:11:11,839
You haven't even left the kitchen.
Well, collecting fire evidence
238
00:11:11,842 --> 00:11:14,342
is a little like being
on a first date.
239
00:11:14,344 --> 00:11:17,354
Move too fast, you're liable
to get slapped in the face.
240
00:11:17,347 --> 00:11:20,247
(Chuckles) Well, you're
in no danger of that.
241
00:11:20,250 --> 00:11:23,310
Ray just wants it done right so he
can fire Geraldine. Who is Geraldine?
242
00:11:23,313 --> 00:11:25,763
Show her the picture, ray.
243
00:11:25,756 --> 00:11:29,116
(Laughs) You're gonna love this.
244
00:11:29,119 --> 00:11:31,259
(Cell phone beeps)
Meet Geraldine,
245
00:11:31,261 --> 00:11:32,961
my Cannon.
246
00:11:32,963 --> 00:11:35,393
I... (Laughs) I know,
but when I close a case,
247
00:11:35,395 --> 00:11:37,395
I like to light her
up to celebrate.
248
00:11:37,397 --> 00:11:39,927
She's smaller than a bread box,
249
00:11:39,930 --> 00:11:41,970
but she packs
one hell of a wallop.
250
00:11:41,972 --> 00:11:44,802
Well, some people think size
doesn't matter. (Skip and ray laugh)
251
00:11:44,805 --> 00:11:48,705
Skip, will you show the doctor
what we've figured out, please?
252
00:11:48,708 --> 00:11:50,738
The point of origin
is this old refrigerator.
253
00:11:50,741 --> 00:11:53,741
They kept alcohol on top. We
found this broken vodka bottle.
254
00:11:53,744 --> 00:11:56,454
Dust and debris collect
behind the refrigerator,
255
00:11:56,446 --> 00:11:59,886
and you add alcohol to the mix and... (Ray) And
then just a little spark from an old compressor
256
00:11:59,890 --> 00:12:02,020
and bam, you
got yourself a fire.
257
00:12:02,022 --> 00:12:03,422
This wasn't an accident.
258
00:12:03,423 --> 00:12:07,063
Really? Well, what do
you think happened?
259
00:12:07,057 --> 00:12:10,497
Our John Doe was hit
over the head premortem.
260
00:12:10,500 --> 00:12:12,200
That was intentional.
261
00:12:12,202 --> 00:12:14,502
I'm guessing that the
fire was intentional, too.
262
00:12:14,504 --> 00:12:16,514
Did you find a
murder weapon yet?
263
00:12:16,506 --> 00:12:19,836
Not just yet, but we haven't
made it into the living room.
264
00:12:19,840 --> 00:12:21,870
Mm.
265
00:12:21,872 --> 00:12:24,872
Well, I'm no m.E., but
this looks like heat fissure.
266
00:12:24,875 --> 00:12:28,745
You have seen heat
fissure, haven't you?
267
00:12:28,748 --> 00:12:30,918
Oh, you're right.
268
00:12:30,921 --> 00:12:32,421
You're no m.E.
269
00:12:32,422 --> 00:12:34,422
(Ray and skip chuckle)
270
00:12:34,424 --> 00:12:37,034
Look, I've got six open cases,
271
00:12:37,027 --> 00:12:40,027
including a serial arsonist
who's been targeting toy stores,
272
00:12:40,030 --> 00:12:43,030
so how about you cut
me a little slack, okay?
273
00:12:43,033 --> 00:12:45,033
I came here looking
for a murder weapon,
274
00:12:45,035 --> 00:12:47,335
which may or may
not be in this house.
275
00:12:47,337 --> 00:12:49,337
The sooner you
get out of my way,
276
00:12:49,339 --> 00:12:52,369
the sooner you can
fire your little Cannon off.
277
00:12:52,372 --> 00:12:53,872
(Laughs)
278
00:12:53,874 --> 00:12:57,184
(Elevator bell dings)
279
00:12:57,177 --> 00:12:59,877
(File thuds)
280
00:12:59,880 --> 00:13:01,480
Hey.
281
00:13:01,481 --> 00:13:05,181
Look who I found applying for a
job at engine 16. Hey! (Laughs)
282
00:13:05,185 --> 00:13:07,555
Oh, uh, whoa. Ohh!
How's the shoulder?
283
00:13:07,557 --> 00:13:10,317
I'll survive. These are
for you. Jenna's clothes.
284
00:13:10,320 --> 00:13:13,420
She's still unconscious. Great. I will
get Curtis to process them for trace.
285
00:13:13,423 --> 00:13:16,433
Maybe we can find a connection to
Mike applebee. Oh, we may already have.
286
00:13:16,426 --> 00:13:19,096
A search of his motel
room turned up this.
287
00:13:19,099 --> 00:13:21,199
What is that?
288
00:13:21,201 --> 00:13:22,501
Book weight.
289
00:13:22,502 --> 00:13:26,482
Okay. Size and shape are
consistent with the wound.
290
00:13:26,476 --> 00:13:28,476
I'm not too sure about the heft.
291
00:13:28,478 --> 00:13:30,478
Oh, believe me, a
blow to the temple
292
00:13:30,480 --> 00:13:33,480
with the weighted end could
definitely incapacitate someone. Peter?
293
00:13:33,483 --> 00:13:37,153
(Sighs) I'll have forensics take
a look. Welcome back, huh?
294
00:13:37,147 --> 00:13:40,147
You're my hero.
Parade's over, pal.
295
00:13:48,058 --> 00:13:50,398
So Megan's ex? Really?
296
00:13:50,400 --> 00:13:52,430
Not gonna happen, Ethan.
297
00:13:52,432 --> 00:13:54,532
Dr. Hunt.
298
00:13:54,534 --> 00:13:56,344
Dr. Murphy.
299
00:13:56,336 --> 00:14:00,206
Did you finish
yourrapid touchprep yet?
300
00:14:00,210 --> 00:14:02,540
You know what?
301
00:14:02,542 --> 00:14:05,372
I think I left something in
a place that isn't here, so...
302
00:14:05,375 --> 00:14:08,075
It's fine, Ethan. And, no,
John Doe's bone tissue
303
00:14:08,078 --> 00:14:10,078
needs to decalcify
for another half-hour.
304
00:14:10,080 --> 00:14:12,120
Did you find
anything that could be
305
00:14:12,122 --> 00:14:15,122
our blunt force trauma weapon?
Maybe, but believe it or not,
306
00:14:15,125 --> 00:14:17,325
ray Easton is still
processing the scene.
307
00:14:17,327 --> 00:14:19,627
That man is a pain in my ass.
308
00:14:19,629 --> 00:14:22,929
Hmm. A lot of people say
the same thing about you.
309
00:14:25,265 --> 00:14:27,635
So is it gonna be
like this from now on?
310
00:14:27,637 --> 00:14:29,637
Why do you ask me?
311
00:14:29,639 --> 00:14:32,269
She's the one who decided
to date my ex-husband.
312
00:14:32,272 --> 00:14:34,272
Ask her.
313
00:14:34,274 --> 00:14:36,454
So our John Doe's wallet...
314
00:14:36,446 --> 00:14:38,576
I found this tucked deep inside.
315
00:14:38,578 --> 00:14:40,578
Not much was salvageable
316
00:14:40,580 --> 00:14:42,580
in the way of identification,
317
00:14:42,582 --> 00:14:45,582
but I was able to get
something from inside the leather
318
00:14:45,585 --> 00:14:48,655
where a credit card...
Left an impression.
319
00:14:48,658 --> 00:14:50,358
(Beeping)
320
00:14:50,360 --> 00:14:52,420
Okay. It just needs to scan.
321
00:14:52,422 --> 00:14:55,362
This is pretty cool, right?
322
00:14:55,365 --> 00:14:57,525
"Families...
323
00:14:57,527 --> 00:14:59,367
Reconnected."
324
00:15:05,435 --> 00:15:07,475
I'm so sorry, Ms. Armstrong.
325
00:15:07,477 --> 00:15:10,177
Had I known that
Ben was in the house,
326
00:15:10,180 --> 00:15:12,180
I would've tried to save him.
327
00:15:12,182 --> 00:15:15,482
(Sniffles) Ben and I
started families reconnected
328
00:15:15,485 --> 00:15:19,485
to reunite adopted children
with their birth parents.
329
00:15:19,489 --> 00:15:22,589
(Chuckles) We were our
own best advertisement.
330
00:15:22,592 --> 00:15:25,592
I gave Ben up for adoption
331
00:15:25,595 --> 00:15:27,595
when I was 21.
332
00:15:27,597 --> 00:15:30,097
30 years later, he
found me. (Chuckles)
333
00:15:30,100 --> 00:15:32,600
I lost him once as a baby
334
00:15:32,602 --> 00:15:35,972
and to lose him again...
335
00:15:37,467 --> 00:15:41,307
Um, was Jenna applebee a client?
336
00:15:41,311 --> 00:15:42,611
Uh, yes.
337
00:15:42,612 --> 00:15:45,272
(Sniffles) She left a
message at the office.
338
00:15:45,275 --> 00:15:46,575
She was distraught.
339
00:15:46,576 --> 00:15:48,576
Ben must've gone
over to talk to her.
340
00:15:48,578 --> 00:15:50,278
About what?
341
00:15:50,280 --> 00:15:52,620
Her birth father,
Daniel Robinson.
342
00:15:52,622 --> 00:15:55,992
We found him
living in center city.
343
00:15:55,986 --> 00:15:58,656
Two days ago, Ben
went to his home.
344
00:15:58,658 --> 00:16:00,658
It didn't go well.
345
00:16:00,660 --> 00:16:02,660
Mr. Robinson...
346
00:16:02,662 --> 00:16:06,402
(Sighs) Closed the
door on Ben's hand.
347
00:16:08,398 --> 00:16:10,738
You don't think
that Daniel Robinson
348
00:16:10,740 --> 00:16:13,500
had something to do with this?
349
00:16:13,503 --> 00:16:16,013
Um, I'm afraid it's
too soon to know,
350
00:16:16,006 --> 00:16:18,246
but I promise,
we'll... we'll find out.
351
00:16:18,248 --> 00:16:20,308
(Peter) Daniel Robinson...
352
00:16:20,310 --> 00:16:22,610
Chair of the chemistry
department at penn hill college.
353
00:16:22,612 --> 00:16:24,612
Wife Carol. Daughter Emily.
354
00:16:24,614 --> 00:16:27,564
2-story house on rittenhouse
square. The perfect life.
355
00:16:27,557 --> 00:16:29,557
Until Ben showed up
talking about Jenna.
356
00:16:29,559 --> 00:16:31,559
Yeah, but Daniel doesn't
want to hear about it.
357
00:16:31,561 --> 00:16:34,161
He slams the door on
Ben's hand. What a guy.
358
00:16:34,164 --> 00:16:36,374
All right. This was two
days ago? That's right.
359
00:16:36,366 --> 00:16:38,666
That's consistent with
the age of his injuries.
360
00:16:38,668 --> 00:16:40,668
But just because this
Daniel Robinson didn't want
361
00:16:40,670 --> 00:16:44,730
a relationship with Jenna doesn't
mean he wanted her dead. Somebody did.
362
00:16:44,734 --> 00:16:46,714
All I can guarantee you is that
363
00:16:46,706 --> 00:16:48,706
Ben didn't injure his hand fighting
off an attacker. (Cell phone rings)
364
00:16:48,708 --> 00:16:50,408
(Sighs) (Beeps)
365
00:16:50,410 --> 00:16:53,410
One thing's for sure. If
Daniel Robinson did do this,
366
00:16:53,413 --> 00:16:56,423
he's gonna get a lot more than his
hand slammed in the door. (Ring)
367
00:16:56,416 --> 00:16:57,786
Peter dunlop.
368
00:16:57,787 --> 00:16:59,687
Based on what?
369
00:16:59,689 --> 00:17:02,089
(People speaking indistinctly)
370
00:17:02,092 --> 00:17:03,252
(Beep)
371
00:17:03,253 --> 00:17:07,133
(Scoffs) They just
arrested Mike applebee.
372
00:17:07,127 --> 00:17:09,697
(Sighs)
373
00:17:21,371 --> 00:17:23,371
How could you
arrest Mike applebee
374
00:17:23,373 --> 00:17:25,373
before even talking
to Daniel Robinson?
375
00:17:25,375 --> 00:17:27,375
Mike applebee has motive
as a jealous husband.
376
00:17:27,377 --> 00:17:29,477
He has no alibi, and we
have forensic evidence
377
00:17:29,479 --> 00:17:31,549
that directly ties
him to the crime.
378
00:17:31,551 --> 00:17:34,481
Forensics on the book weight were
inconclusive. But the vodka bottle we recovered
379
00:17:34,484 --> 00:17:36,364
came back from the lab.
380
00:17:36,356 --> 00:17:38,826
Applebee's prints are all
over it. He used to live there.
381
00:17:38,828 --> 00:17:42,588
His prints could've gotten on that bottle months
ago. (Bud) Or they got there the night of the fire.
382
00:17:42,592 --> 00:17:46,372
Applebee's prints were the only ones on the
bottle. (Ray) Look, you're the one who insisted
383
00:17:46,366 --> 00:17:48,366
that the fire
wasn't an accident.
384
00:17:48,368 --> 00:17:52,198
I thought you'd have been happy we nailed
someone for it. Not if you got the wrong guy.
385
00:17:52,202 --> 00:17:54,842
(Sighs) You know
what I find puzzling?
386
00:17:54,844 --> 00:17:57,384
Is why we're all
justifying ourselves to you.
387
00:17:57,377 --> 00:17:59,647
And yet still not
succeeding. Hmm.
388
00:17:59,649 --> 00:18:02,149
(Peter) Daniel Robinson
is a chemistry professor.
389
00:18:02,152 --> 00:18:04,112
He knows about
combustible materials.
390
00:18:04,114 --> 00:18:06,124
Jenna applebee is the
daughter that he never wanted,
391
00:18:06,116 --> 00:18:08,616
so she comes back into his life,
392
00:18:08,618 --> 00:18:11,618
and then she ends up in the
hospital. The vodka was the accelerant.
393
00:18:11,621 --> 00:18:14,361
Applebee's prints are
the only ones on the bottle.
394
00:18:14,364 --> 00:18:17,374
My line of work, that's a smoking
gun. You weren't in that house.
395
00:18:17,367 --> 00:18:21,327
When I got to Jenna,
she called me "dad."
396
00:18:21,331 --> 00:18:24,531
Try explaining that, huh?
397
00:18:24,534 --> 00:18:28,244
Did you know about that?
398
00:18:28,238 --> 00:18:30,238
No.
399
00:18:36,316 --> 00:18:38,686
(Turns engine off)
400
00:18:43,253 --> 00:18:46,503
Looks like Daniel Robinson
does very well for himself.
401
00:18:46,496 --> 00:18:48,396
Come on.
402
00:18:48,398 --> 00:18:50,898
The car ride over
was quiet enough.
403
00:18:50,900 --> 00:18:53,900
I'm sorry. This is all
getting a little too personal.
404
00:18:53,903 --> 00:18:55,463
Well, that's understandable.
405
00:18:55,465 --> 00:18:57,735
You pulled Jenna
out of burning building.
406
00:18:57,737 --> 00:18:59,467
But withholding evidence?
407
00:18:59,469 --> 00:19:01,169
(Sighs)
408
00:19:01,171 --> 00:19:03,171
What's going on with you?
409
00:19:03,173 --> 00:19:06,183
I know what it's like to
wonder about your birth parents,
410
00:19:06,176 --> 00:19:08,176
because I wondered
about mine for years.
411
00:19:08,178 --> 00:19:11,478
Excuse me? You were adopted?
412
00:19:11,481 --> 00:19:13,421
Before my dad died,
413
00:19:13,423 --> 00:19:15,923
he gave me a sealed envelope.
414
00:19:15,925 --> 00:19:18,725
Inside was information
about my birth parents.
415
00:19:18,728 --> 00:19:21,428
All I had to do was look,
416
00:19:21,431 --> 00:19:23,431
but I... I couldn't.
417
00:19:23,433 --> 00:19:26,573
So I put it in his coffin,
and I said good-bye.
418
00:19:28,438 --> 00:19:32,468
You know, I thought that
after I'd buried my father
419
00:19:32,472 --> 00:19:35,472
that all those questions
were behind me...
420
00:19:35,475 --> 00:19:36,775
Who I was,
421
00:19:36,776 --> 00:19:40,306
where I came from, and...
422
00:19:40,310 --> 00:19:42,610
Take it from me.
423
00:19:42,612 --> 00:19:44,612
Just because you
Bury your father,
424
00:19:44,614 --> 00:19:46,924
the questions don't
get buried with him.
425
00:19:46,916 --> 00:19:48,916
Hey, you're not the only one
426
00:19:48,918 --> 00:19:52,618
who gets to make annoying
personal observations.
427
00:19:52,622 --> 00:19:54,962
I guess not.
428
00:19:56,626 --> 00:19:59,326
Fancy.
429
00:19:59,329 --> 00:20:02,429
I'm glad that you feel like
you can talk to me. I am.
430
00:20:02,432 --> 00:20:04,432
But if Daniel Robinson is here,
431
00:20:04,434 --> 00:20:06,444
maybe I should do the talking?
432
00:20:06,436 --> 00:20:07,736
Knock yourself out.
433
00:20:12,512 --> 00:20:17,992
Hi. I'm Dr. Megan hunt, with
the medical examiner's office.
434
00:20:17,987 --> 00:20:20,487
Is Daniel Robinson here?
435
00:20:20,490 --> 00:20:24,490
Yeah. Uh, dad, there's
some doctor here to see you.
436
00:20:24,494 --> 00:20:25,794
Can I help you?
437
00:20:25,795 --> 00:20:28,655
We're here about Jenna applebee.
438
00:20:28,658 --> 00:20:30,298
We know she's your daughter.
439
00:20:32,502 --> 00:20:34,802
We also know Ben
dupres came here
440
00:20:34,804 --> 00:20:36,914
to tell you that Jenna
wanted to see you.
441
00:20:36,906 --> 00:20:39,906
I told that guy to forget
he'd ever found me.
442
00:20:39,909 --> 00:20:41,669
Was that before or after
443
00:20:41,671 --> 00:20:43,871
you smashed his hand in the
front door? That was an accident.
444
00:20:43,873 --> 00:20:45,973
The fire that killed
him wasn't. He's dead?
445
00:20:45,975 --> 00:20:48,545
Jenna's in I.C.U.
At Franklin hospital
446
00:20:48,548 --> 00:20:51,518
for cyanide poisoning and smoke
inhalation because somebody
447
00:20:51,521 --> 00:20:53,981
set fire to her house. Do
you know anything about that?
448
00:20:53,983 --> 00:20:56,433
I've never been
there. I was very clear.
449
00:20:56,426 --> 00:20:58,726
I didn't want any
contact with Jenna,
450
00:20:58,728 --> 00:21:02,558
but then she showed up here last night. Wait
a minute. Wait a minute. Jenna was here?
451
00:21:02,562 --> 00:21:05,462
She said that she
needed to talk to me,
452
00:21:05,465 --> 00:21:08,465
that she'd taken the train
all the way from olney,
453
00:21:08,468 --> 00:21:11,468
that the least I could do
was give her some answers.
454
00:21:11,471 --> 00:21:14,301
And you sent her
packing, right? I asked her
455
00:21:14,304 --> 00:21:17,614
to respect my decision
and to leave my family alone.
456
00:21:17,607 --> 00:21:19,607
Now that may seem
heartless to you,
457
00:21:19,609 --> 00:21:21,609
but my wife would
never understand.
458
00:21:21,611 --> 00:21:23,951
Sounds like you got
a lot to lose, professor.
459
00:21:23,953 --> 00:21:26,593
I didn't harm Jenna...
460
00:21:26,586 --> 00:21:28,016
Or Ben dupres.
461
00:21:28,017 --> 00:21:30,017
Now please just leave me alone.
462
00:21:31,691 --> 00:21:33,661
(Door opens)
463
00:21:33,663 --> 00:21:35,063
(Door closes)
464
00:21:36,666 --> 00:21:39,366
I didn't get anything
off of Jenna's clothes
465
00:21:39,369 --> 00:21:41,369
that points to a suspect,
466
00:21:41,371 --> 00:21:44,301
just a bunch of toxic
trace materials. Poor girl.
467
00:21:44,303 --> 00:21:47,313
She was just trying to figure out
where she came from. How's she doing?
468
00:21:47,306 --> 00:21:49,606
Her doctors don't know
if she's gonna wake up,
469
00:21:49,609 --> 00:21:52,309
but at least she still
has a chance. Yeah.
470
00:21:52,311 --> 00:21:54,541
What's that? The
bottom of Jenna's shoe.
471
00:21:54,544 --> 00:21:57,624
I'm using it as a timeline
to trace her last day.
472
00:21:57,617 --> 00:21:59,847
First there are
traces of a chelator,
473
00:21:59,849 --> 00:22:01,919
disodium ethanoldiglycinate,
474
00:22:01,921 --> 00:22:04,321
typically found in
commercial floor cleaners.
475
00:22:04,323 --> 00:22:06,603
Probably from the doughnut
shop where she worked.
476
00:22:06,596 --> 00:22:10,096
And on top of that, I
found this Clay pebble...
477
00:22:10,099 --> 00:22:12,899
The kind people use to
decorate froufrou gardens.
478
00:22:14,764 --> 00:22:16,674
Daniel Robinson
had pebbles like this
479
00:22:16,666 --> 00:22:18,666
lining his walkway,
480
00:22:18,668 --> 00:22:20,668
which confirms that
Jenna was there.
481
00:22:20,670 --> 00:22:22,640
Did she step in paint?
482
00:22:22,642 --> 00:22:24,672
Yeah. Alkyd resin.
483
00:22:24,674 --> 00:22:26,954
City traffic paint.
484
00:22:26,946 --> 00:22:28,746
So she leaves Daniel's.
485
00:22:28,748 --> 00:22:33,448
On her way to the station,
she steps in wet paint.
486
00:22:33,453 --> 00:22:35,783
What's up?
487
00:22:35,785 --> 00:22:39,025
Jenna applebee is dead.
488
00:23:00,480 --> 00:23:02,610
You did everything
you could, Peter.
489
00:23:02,612 --> 00:23:04,612
Tell that to Louisa Armstrong.
490
00:23:04,614 --> 00:23:07,624
Her son is dead, and
we still don't know why,
491
00:23:07,617 --> 00:23:10,787
and now Jenna.
492
00:23:10,790 --> 00:23:12,960
I can handle this one myself.
493
00:23:12,962 --> 00:23:15,462
Get out of here.
494
00:23:15,465 --> 00:23:17,565
Thank you.
495
00:23:19,569 --> 00:23:21,569
Is he okay?
496
00:23:21,571 --> 00:23:23,071
Yeah.
497
00:23:25,505 --> 00:23:27,505
What are you doing?
498
00:23:27,507 --> 00:23:28,907
Smell this.
499
00:23:28,908 --> 00:23:30,838
Not a chance.
500
00:23:35,485 --> 00:23:38,515
It smells like bitter almonds.
501
00:23:38,518 --> 00:23:39,818
Hydrogen cyanide.
502
00:23:39,819 --> 00:23:42,819
If you and that button nose
of yours can smell the cyanide,
503
00:23:42,822 --> 00:23:46,002
why did we pay for a
rush on Jenna's tox?
504
00:23:49,499 --> 00:23:52,129
Her cyanide level was lethal.
505
00:23:52,131 --> 00:23:54,631
Didn't the hospital
give her 100% oxygen?
506
00:23:54,634 --> 00:23:56,474
They administered
hydroxocobalamin, too.
507
00:23:56,466 --> 00:23:57,766
She was responding.
508
00:23:57,767 --> 00:23:59,767
If the treatment was working,
509
00:23:59,769 --> 00:24:02,569
why is her cyanide
level so high?
510
00:24:02,572 --> 00:24:05,012
Someone gave her cyanide
511
00:24:05,014 --> 00:24:07,954
in the hospital.
512
00:24:07,947 --> 00:24:09,517
(Sighs)
513
00:24:11,020 --> 00:24:14,020
You want to tell me how Mike
applebee poisoned his wife
514
00:24:14,023 --> 00:24:15,523
from a holding cell?
515
00:24:15,525 --> 00:24:17,525
We made a mistake, all right?
516
00:24:17,527 --> 00:24:19,687
Bud's releasing him now.
517
00:24:19,689 --> 00:24:21,689
I spoke with skip already.
518
00:24:21,691 --> 00:24:24,831
Ray's in Lancaster working
on a case. He's on his way back.
519
00:24:24,834 --> 00:24:27,544
Whoever did this was counting
on cyanide being overlooked
520
00:24:27,537 --> 00:24:30,997
because Jenna had already been exposed
to it in the fire. Now might be a good time
521
00:24:31,000 --> 00:24:33,700
for you guys to pay
Daniel Robinson a visit.
522
00:24:33,703 --> 00:24:36,813
Yeah, but how did Daniel know
about the cyanide poisoning
523
00:24:36,806 --> 00:24:41,006
in the first place? I, uh, told
him about Jenna's condition
524
00:24:41,010 --> 00:24:44,010
when Megan and I went
to see him at his house.
525
00:24:44,013 --> 00:24:46,693
Well, hospital security sent
over hours of surveillance
526
00:24:46,686 --> 00:24:49,586
of the hallway
outside Jenna's room.
527
00:24:49,589 --> 00:24:52,119
It's just gonna take a while
to get through it, though.
528
00:24:52,121 --> 00:24:54,621
I found cyanide in
Jenna's I.V. Port.
529
00:24:54,624 --> 00:24:57,034
Given the lethal
level in her blood,
530
00:24:57,026 --> 00:24:59,266
she would have been
dead in about an hour.
531
00:24:59,268 --> 00:25:01,268
Counting back
from time of death,
532
00:25:01,270 --> 00:25:03,270
the killer would've
been in her room...
533
00:25:03,272 --> 00:25:04,902
Between 4:00 and 6:00 P.M.
534
00:25:04,904 --> 00:25:07,514
If you guys need
another set of eyes...
535
00:25:07,506 --> 00:25:09,636
Well, skip said he
could help out, too.
536
00:25:09,639 --> 00:25:11,639
He'll be here in an hour.
537
00:25:11,641 --> 00:25:13,511
Have fun.
538
00:25:13,512 --> 00:25:14,812
(Papers rustle)
539
00:25:14,814 --> 00:25:17,624
(Megan) Did the hospital
note head trauma?
540
00:25:17,617 --> 00:25:19,517
(Ethan) Uh... yep.
541
00:25:19,518 --> 00:25:20,988
Blunt force trauma
542
00:25:20,990 --> 00:25:22,750
to the temporal region.
543
00:25:22,752 --> 00:25:25,252
Maybe something
fell on her in the fire?
544
00:25:25,254 --> 00:25:26,764
I don't think so.
545
00:25:26,756 --> 00:25:29,656
If somebody subdued Ben, they
probably did the same to Jenna.
546
00:25:29,659 --> 00:25:31,659
Wheel him over here, will ya?
547
00:25:31,661 --> 00:25:33,161
Yep.
548
00:25:41,841 --> 00:25:44,641
Those are completely
different wound patterns.
549
00:25:44,644 --> 00:25:46,924
Uh, two different weapons?
Doesn't make sense.
550
00:25:46,916 --> 00:25:49,916
Why use one on Ben and
a different one on Jenna?
551
00:25:49,919 --> 00:25:51,619
Any progress?
552
00:25:56,956 --> 00:26:00,686
There is some
material in the wound.
553
00:26:02,862 --> 00:26:05,092
I need you to... test it?
554
00:26:05,094 --> 00:26:07,604
Yes. Yes. Sure.
Yeah. Oh, uh, sorry.
555
00:26:10,800 --> 00:26:12,640
Early night?
556
00:26:12,642 --> 00:26:15,642
I'll have my cell with
me if you need me.
557
00:26:15,645 --> 00:26:18,975
Let me guess. The ballet?
558
00:26:18,978 --> 00:26:21,078
I know that Todd's firm
559
00:26:21,080 --> 00:26:23,080
has box seats at the academy.
560
00:26:23,082 --> 00:26:26,252
Actually, we're going
to a gallery opening.
561
00:26:26,255 --> 00:26:28,355
He can be charming.
562
00:26:32,662 --> 00:26:36,322
Todd is good man.
563
00:26:36,325 --> 00:26:39,125
Let's just leave it at charming.
564
00:26:41,671 --> 00:26:45,301
Look, I'm sorry. I know
this is hard for you.
565
00:26:45,304 --> 00:26:47,814
(Chuckles)
566
00:26:47,807 --> 00:26:49,807
But this relationship
is happening,
567
00:26:49,809 --> 00:26:53,739
and the sooner you can
come to terms with it, the better.
568
00:27:01,751 --> 00:27:05,691
(Video playing without audio)
569
00:27:05,695 --> 00:27:07,755
(Clicks)
570
00:27:11,030 --> 00:27:13,030
From the donut spot,
571
00:27:13,032 --> 00:27:15,032
in honor of Jenna.
572
00:27:15,034 --> 00:27:17,044
My favorite is the
bavarian cream.
573
00:27:17,036 --> 00:27:19,036
It's the best in
the city, bar none.
574
00:27:19,038 --> 00:27:20,838
Good call.
575
00:27:22,742 --> 00:27:24,212
Ah.
576
00:27:24,213 --> 00:27:25,853
Mmm.
577
00:27:27,216 --> 00:27:30,076
Heard you used to be a cop.
578
00:27:30,079 --> 00:27:32,819
How'd you end up
in the m.E.'S office?
579
00:27:32,822 --> 00:27:34,322
I got shot,
580
00:27:34,323 --> 00:27:36,893
so all that time in rehab,
581
00:27:36,886 --> 00:27:38,886
I realized that I
enjoyed medicine.
582
00:27:38,888 --> 00:27:41,928
Working in the m.E.'S office
is the best of both worlds. Mm.
583
00:27:41,931 --> 00:27:44,061
How about you?
I got ray to blame.
584
00:27:44,063 --> 00:27:47,443
He kinda took me under
his wing at the fire academy.
585
00:27:47,436 --> 00:27:49,936
The instructors started calling
me skipeaston. (Chuckles)
586
00:27:49,939 --> 00:27:52,439
(Laughs) The guy
basically adopted me,
587
00:27:52,441 --> 00:27:54,971
and we've been
like family ever since.
588
00:27:54,974 --> 00:27:57,354
(Click)
589
00:27:59,809 --> 00:28:01,749
(Click) Did you see that?
590
00:28:01,751 --> 00:28:03,911
What? Daniel Robinson?
591
00:28:03,913 --> 00:28:05,853
No.
592
00:28:05,855 --> 00:28:08,685
(Click)
593
00:28:08,687 --> 00:28:11,817
Daniel Robinson's
daughter... Emily.
594
00:28:23,272 --> 00:28:25,772
We watched over three
hours of surveillance video.
595
00:28:25,775 --> 00:28:28,275
Only one person had
no business being there.
596
00:28:28,277 --> 00:28:29,777
You.
597
00:28:29,779 --> 00:28:33,279
And Jenna died of
cyanide poisoning.
598
00:28:33,282 --> 00:28:35,412
Now cyanide is
difficult to come by.
599
00:28:35,414 --> 00:28:38,754
Well, unless your
dad has a chem lab.
600
00:28:38,748 --> 00:28:40,248
I didn't poison Jenna.
601
00:28:40,249 --> 00:28:42,749
When she showed up
at my house that night,
602
00:28:42,752 --> 00:28:44,752
my dad didn't know I was home.
603
00:28:44,754 --> 00:28:46,764
I... I heard them talk.
604
00:28:46,756 --> 00:28:49,256
He was such a jerk to her.
605
00:28:49,258 --> 00:28:53,228
I thought, you know, maybe
if I showed up at the hospital,
606
00:28:53,232 --> 00:28:55,732
I could bring her some peace.
607
00:28:55,734 --> 00:28:59,414
"Bring her some peace"?
That's all you've got?
608
00:28:59,408 --> 00:29:02,268
I swear!
609
00:29:02,271 --> 00:29:05,371
(Voice breaks) I wanted
a sister my whole life.
610
00:29:07,116 --> 00:29:09,116
I-I tried to talk to her
611
00:29:09,118 --> 00:29:11,778
that night at the house.
612
00:29:11,781 --> 00:29:13,281
But she just...
613
00:29:13,282 --> 00:29:15,782
Took off running
toward Anderson park,
614
00:29:15,785 --> 00:29:17,425
crying.
615
00:29:29,538 --> 00:29:32,868
(Police radio chatter)
616
00:29:32,872 --> 00:29:34,872
My daughter didn't do this.
617
00:29:34,874 --> 00:29:37,384
I don't understand why
you won't leave us alone.
618
00:29:37,376 --> 00:29:40,376
What, just like you wanted
Jenna and Ben to leave you alone?
619
00:29:40,379 --> 00:29:43,249
You have no right to judge me.
620
00:29:49,158 --> 00:29:51,488
(Sighs)
621
00:29:52,992 --> 00:29:56,172
Why did you give Jenna up?
622
00:29:58,497 --> 00:30:01,467
Because I was 17
623
00:30:01,470 --> 00:30:05,470
and completely unprepared
for the responsibility.
624
00:30:05,474 --> 00:30:09,014
Jenna's mother wanted to leave
her in a gas station bathroom.
625
00:30:11,340 --> 00:30:13,180
(Sighs)
626
00:30:13,182 --> 00:30:16,512
I brought her to
the police station.
627
00:30:16,515 --> 00:30:19,015
I spent the last money I had
628
00:30:19,018 --> 00:30:20,518
on a t-shirt
629
00:30:20,519 --> 00:30:23,289
and, uh, and a toy,
630
00:30:23,292 --> 00:30:26,862
and I left her there
with a stuffed animal,
631
00:30:26,856 --> 00:30:29,456
so she wouldn't be alone.
632
00:30:31,360 --> 00:30:33,860
Was that toy
633
00:30:33,863 --> 00:30:36,333
a stuffed turtle?
634
00:30:36,335 --> 00:30:40,035
How could you
possibly know that?
635
00:30:40,039 --> 00:30:41,869
(Sighs)
636
00:30:41,871 --> 00:30:44,171
Because when I
found Jenna in the fire,
637
00:30:44,173 --> 00:30:46,883
she was holding it.
638
00:30:46,876 --> 00:30:48,176
Of all her possessions,
639
00:30:48,177 --> 00:30:50,947
that's the one thing that
she tried to save. (Chuckles)
640
00:30:50,950 --> 00:30:54,050
(Sighs) She kept it
with her all these years?
641
00:30:54,053 --> 00:30:55,583
(Peter) Yes.
642
00:30:55,584 --> 00:30:57,864
I just wish
643
00:30:57,856 --> 00:31:01,856
you'd given her the
chance to tell you herself.
644
00:31:03,432 --> 00:31:04,932
(Slaps leg)
645
00:31:19,248 --> 00:31:20,548
Where's bud?
646
00:31:20,549 --> 00:31:23,249
He's at south station
with septa security
647
00:31:23,252 --> 00:31:26,252
trying to see whether or not
Jenna was at the train station
648
00:31:26,255 --> 00:31:29,255
the night of the fire. So
what are we doing here?
649
00:31:29,258 --> 00:31:31,258
Well, to the west
is Anderson park.
650
00:31:31,260 --> 00:31:33,260
To the east, south station.
651
00:31:33,262 --> 00:31:35,562
Emily Robinson said
Jenna went towards the park.
652
00:31:35,564 --> 00:31:38,574
Okay. We know Jenna took
the train to Daniel's house.
653
00:31:38,567 --> 00:31:41,927
Now she would've had
to take the 8:46 train back
654
00:31:41,931 --> 00:31:44,931
in order for Peter to
find her in the living room.
655
00:31:44,934 --> 00:31:47,944
Which means either
Emily got it wrong or...
656
00:31:47,937 --> 00:31:51,937
Or somebody gave
Jenna a ride home.
657
00:31:51,941 --> 00:31:54,281
I wonder what happened here.
658
00:31:54,283 --> 00:31:56,483
Hmm. Fire?
659
00:31:56,485 --> 00:31:58,515
Ray said he was
looking for somebody
660
00:31:58,517 --> 00:32:02,117
who's been torching toy stores.
661
00:32:02,121 --> 00:32:05,921
And Jenna stepped in wet paint.
662
00:32:07,926 --> 00:32:10,026
She was here.
663
00:32:10,029 --> 00:32:14,199
Let's take a look
inside, shall we?
664
00:32:14,203 --> 00:32:15,703
(Door opens)
665
00:32:15,704 --> 00:32:18,314
(Sighs)
666
00:32:21,340 --> 00:32:23,640
You want to tell us
what happened here?
667
00:32:23,642 --> 00:32:26,072
Uh, it's just a
small electrical fire.
668
00:32:26,075 --> 00:32:28,615
Looks like your sprinklers
went off. Did p.F.D. Respond?
669
00:32:28,617 --> 00:32:31,617
It was such a small fire.
Uh, no need for firefighters.
670
00:32:31,620 --> 00:32:33,950
Besides, when I got here,
671
00:32:33,952 --> 00:32:36,682
the sprinklers had
already, uh, put it out.
672
00:32:36,685 --> 00:32:39,555
Something wrong?
673
00:32:39,558 --> 00:32:42,628
We should call ray.
674
00:32:42,631 --> 00:32:44,131
(Cell phone beeps)
675
00:32:46,635 --> 00:32:49,265
What is that?
676
00:32:49,268 --> 00:32:50,738
Uh, looks...
677
00:32:50,739 --> 00:32:53,369
Looks like a Cannon fuse.
678
00:32:58,377 --> 00:33:00,377
A Cannon fuse?
679
00:33:00,379 --> 00:33:03,379
Yeah, you know, for, um,
hobby rockets, that sort of thing.
680
00:33:03,382 --> 00:33:07,162
But I don't carry those here in
my store. (Lowered voice) What?
681
00:33:07,156 --> 00:33:09,656
(Lowered voice) Ray
Easton has a Cannon.
682
00:33:09,658 --> 00:33:13,158
Geraldine. He fires it off
to celebrate closing a case.
683
00:33:13,162 --> 00:33:15,662
Are you trying to
tell me ray did this?
684
00:33:15,664 --> 00:33:18,174
Maybe he's such a
good arson investigator
685
00:33:18,167 --> 00:33:20,667
because he's the one
lighting the damn fire.
686
00:33:20,669 --> 00:33:23,469
(Sighs)
687
00:33:32,341 --> 00:33:36,041
Has anyone evenseen
ray Easton's fire evidence?
688
00:33:36,045 --> 00:33:38,045
When I got to the
applebee house,
689
00:33:38,047 --> 00:33:40,487
he would not let
me move Ben's body
690
00:33:40,489 --> 00:33:42,489
until he worked the
scene by himself,
691
00:33:42,491 --> 00:33:44,321
and then he dragged his heels
692
00:33:44,323 --> 00:33:47,363
when he was processing the rest
of the house. You're talking about
693
00:33:47,356 --> 00:33:49,356
the p.F.D.'S most
decorated arson investigator.
694
00:33:49,358 --> 00:33:52,628
I'm not gonna bring him
in based on your hunch
695
00:33:52,631 --> 00:33:55,631
and a half-burnt piece of string. You arrested
Mike applebee over a broken vodka bottle.
696
00:33:55,634 --> 00:33:57,514
And I was wrong!
697
00:33:57,506 --> 00:34:00,466
Excuse me if I don't want to repeat
the experience. All right, how about
698
00:34:00,469 --> 00:34:02,769
you worry about Jenna
applebee instead of yourself?
699
00:34:02,771 --> 00:34:05,341
Dr. Hunt's helped you
close more than a few cases.
700
00:34:05,344 --> 00:34:08,354
I wouldn't be so quick to
discount what she says.
701
00:34:08,347 --> 00:34:10,347
Now what about the blunt
force trauma weapon?
702
00:34:10,349 --> 00:34:12,349
Can you connect
that to ray Easton?
703
00:34:12,351 --> 00:34:14,351
I recovered some trace
from Jenna's wound.
704
00:34:14,353 --> 00:34:16,353
Uh, Ethan verified
that it's leather,
705
00:34:16,355 --> 00:34:19,085
but Jenna's wound and
Ben's are very different,
706
00:34:19,088 --> 00:34:21,388
so we're looking for one
leather-bound weapon
707
00:34:21,390 --> 00:34:23,390
that can create two
different impressions
708
00:34:23,392 --> 00:34:25,732
and is approximately
the same size
709
00:34:25,734 --> 00:34:27,744
as Mike applebee's book weight.
710
00:34:27,736 --> 00:34:30,436
I don't know what that is.
711
00:34:30,439 --> 00:34:32,669
I do.
712
00:34:34,773 --> 00:34:36,473
It's a sap.
713
00:34:36,475 --> 00:34:39,445
It gets passed down
through cop families.
714
00:34:39,448 --> 00:34:42,108
Can I see that?
715
00:34:42,111 --> 00:34:44,111
Nothing is better
to protect yourself
716
00:34:44,113 --> 00:34:46,183
in a close-range fight.
717
00:34:46,185 --> 00:34:49,185
Or to knock someone
out before you start a fire.
718
00:34:49,188 --> 00:34:53,218
Ray comes from
a cop family, right?
719
00:34:53,222 --> 00:34:55,462
So maybe he has a sap as well.
720
00:34:55,464 --> 00:34:58,234
Didn't you say you worked
with his father in the badlands?
721
00:34:58,227 --> 00:35:00,827
Yeah. He had a sap.
722
00:35:00,829 --> 00:35:02,769
Make a call.
723
00:35:02,771 --> 00:35:04,771
I'll inform the mayor
and the fire chief
724
00:35:04,773 --> 00:35:06,833
so they don't get
blindsided by this.
725
00:35:06,835 --> 00:35:09,835
(Door opens) While you
guys talk to the big fish,
726
00:35:09,838 --> 00:35:12,378
I'll reach out to, uh, skip
727
00:35:12,381 --> 00:35:15,211
and see what I
can get out of him.
728
00:35:15,214 --> 00:35:16,524
(Door closes)
729
00:35:25,454 --> 00:35:28,464
One weapon...
730
00:35:39,137 --> 00:35:41,337
Two wounds.
731
00:35:47,276 --> 00:35:51,546
I heard about your
little investigation.
732
00:35:51,550 --> 00:35:54,180
Huh. (Exhales deeply)
733
00:35:54,183 --> 00:35:56,653
When you said you
wanted to hang out,
734
00:35:56,655 --> 00:35:58,685
I figured beers
would be involved.
735
00:35:58,687 --> 00:36:01,387
This toy store was
almost the latest casualty
736
00:36:01,390 --> 00:36:02,690
of your serial arsonist.
737
00:36:02,691 --> 00:36:05,261
Really? Yeah.
738
00:36:05,264 --> 00:36:08,204
Why weren't ray and I called?
739
00:36:08,197 --> 00:36:11,397
Because we recovered a
piece of the incendiary device.
740
00:36:11,400 --> 00:36:12,700
Cannon fuse.
741
00:36:12,701 --> 00:36:16,341
Hold on a sec. You
think ray was involved?
742
00:36:16,345 --> 00:36:19,205
The idea that I'm
responsible is absurd.
743
00:36:20,509 --> 00:36:23,379
Oh, is it? (Chuckles)
744
00:36:23,382 --> 00:36:26,682
We found Cannon
fuse at a toy store fire.
745
00:36:26,685 --> 00:36:28,755
Honestly, this looks
more like insurance fraud
746
00:36:28,757 --> 00:36:30,917
than serial arson.
747
00:36:30,919 --> 00:36:33,189
Except that the owner
didn't file a claim.
748
00:36:38,567 --> 00:36:40,867
This looks like Jenna's
turtle. (Chuckles)
749
00:36:42,631 --> 00:36:44,631
That toy store was a block away
750
00:36:44,633 --> 00:36:47,313
from where Daniel
Robinson lives. So what?
751
00:36:47,306 --> 00:36:50,636
So your Cannon fuse usually
gave you time to escape,
752
00:36:50,639 --> 00:36:52,939
only this time the
alarm went off early,
753
00:36:52,941 --> 00:36:55,581
and that's when Jenna
applebee saw you.
754
00:36:55,584 --> 00:36:58,694
Look, did... hey.
755
00:36:58,687 --> 00:37:00,787
How did you know
756
00:37:00,789 --> 00:37:03,549
that Jenna had a stuffed turtle?
757
00:37:03,552 --> 00:37:06,892
I logged it as
evidence at the house.
758
00:37:06,895 --> 00:37:09,855
No, you didn't.
759
00:37:09,858 --> 00:37:13,628
I saw it burn in the fire.
760
00:37:13,632 --> 00:37:15,632
So what are you saying?
761
00:37:15,634 --> 00:37:17,974
You've got one of
these, don't you?
762
00:37:17,966 --> 00:37:20,666
You used it on Jenna,
you used it on Ben,
763
00:37:20,669 --> 00:37:23,309
and then you burned her
house down to cover your tracks.
764
00:37:23,312 --> 00:37:26,542
Then when Jenna doesn't die,
you poisoned her in the hospital
765
00:37:26,545 --> 00:37:29,615
to finish her off. Are you sure a
sap was used in these attacks?
766
00:37:29,618 --> 00:37:31,518
(Whispers) Oh, yeah.
767
00:37:31,520 --> 00:37:34,550
Getting my sap was a big deal.
768
00:37:34,553 --> 00:37:37,863
(Voice breaks) When my
father retired, he gave it to me.
769
00:37:37,856 --> 00:37:40,386
I don't have any kids,
770
00:37:40,389 --> 00:37:42,929
so when skip
passed his level ii's,
771
00:37:42,931 --> 00:37:45,761
I gave it to him.
772
00:37:45,764 --> 00:37:48,604
He was proud.
773
00:37:48,597 --> 00:37:50,267
I was prouder.
774
00:37:50,268 --> 00:37:51,968
You gave it to skip?
775
00:37:51,970 --> 00:37:54,400
(Whispers) Yeah.
776
00:37:54,403 --> 00:37:58,283
Peter's in trouble.
777
00:37:58,276 --> 00:38:00,776
I'm saying that you
couldn't have known
778
00:38:00,779 --> 00:38:02,709
unless you got there before me.
779
00:38:02,711 --> 00:38:06,451
(Chuckles) I think you've been
pulling too many all-nighters.
780
00:38:06,455 --> 00:38:08,655
Hey! (Grunts)
781
00:38:08,657 --> 00:38:11,357
(Grunts)
782
00:38:11,360 --> 00:38:13,360
(Both panting)
783
00:38:13,362 --> 00:38:14,822
(Cocks gun)
784
00:38:14,823 --> 00:38:17,973
I think you've played the
hero enough, don't you think?
785
00:38:17,966 --> 00:38:21,496
I'm just gonna walk out of here.
786
00:38:21,500 --> 00:38:23,630
(Door slams open)
I don't think so.
787
00:38:23,632 --> 00:38:25,772
(Sam) Drop the gun. Now.
788
00:38:25,774 --> 00:38:27,984
Skip, it's over.
789
00:38:27,976 --> 00:38:30,436
Drop it!
790
00:38:30,439 --> 00:38:31,779
(Grunts)
791
00:38:31,780 --> 00:38:34,810
Hands on your head.
You got him, partner?
792
00:38:34,813 --> 00:38:36,383
Yeah.
793
00:38:36,385 --> 00:38:39,685
Jenna recognized skip
from the donut spot.
794
00:38:39,688 --> 00:38:41,548
Where she worked?
795
00:38:41,550 --> 00:38:44,320
Yeah. Skip was a regular.
796
00:38:44,322 --> 00:38:45,822
His favorite was bavarian cream.
797
00:38:45,824 --> 00:38:48,534
"Best in the city, bar none,"
right? (Handcuffs click)
798
00:38:48,527 --> 00:38:50,827
So it wasn't just the
alarm that stopped her.
799
00:38:50,829 --> 00:38:53,659
She saw somebody she
knew coming out of here.
800
00:38:53,662 --> 00:38:56,662
(Alarm ringing)
801
00:38:56,665 --> 00:38:58,405
Skip?
802
00:38:58,407 --> 00:39:00,667
Jenna? What's going on here?
803
00:39:00,669 --> 00:39:03,669
(Megan) She knew you worked for the fire department.
Just running some tests. Nothing to worry about.
804
00:39:03,672 --> 00:39:06,472
You told her
everything was okay.
805
00:39:06,475 --> 00:39:09,375
You even offered
her a ride home.
806
00:39:09,378 --> 00:39:11,748
That was her mistake.
She trusted you.
807
00:39:11,750 --> 00:39:14,120
And I made the same mistake.
808
00:39:14,122 --> 00:39:15,852
I'm sorry, ray.
809
00:39:15,854 --> 00:39:17,864
I-I'm so sorry.
810
00:39:17,856 --> 00:39:23,586
(Sighs)
811
00:39:32,741 --> 00:39:34,741
Three generations of Easton men
812
00:39:34,743 --> 00:39:38,053
have carried this sap,
and now it's evidence?
813
00:39:40,479 --> 00:39:43,409
I'll make sure it gets
right back to you.
814
00:39:43,412 --> 00:39:45,752
Don't bother.
815
00:39:45,754 --> 00:39:48,164
Ray, you can't blame yourself.
816
00:39:48,156 --> 00:39:50,756
He knew your methodology,
your investigative process.
817
00:39:50,759 --> 00:39:54,859
Well, fortunately
he didn't know yours.
818
00:39:54,863 --> 00:39:57,733
I'm gonna go fire Geraldine.
819
00:39:57,726 --> 00:40:01,766
I'm sorry, ray.
820
00:40:01,770 --> 00:40:04,030
Yeah. (Chuckles)
821
00:40:04,032 --> 00:40:05,732
Yeah. Me, too.
822
00:40:08,477 --> 00:40:10,777
You okay?
823
00:40:10,779 --> 00:40:12,779
Do you mind if I come in
824
00:40:12,781 --> 00:40:15,141
a little late tomorrow morning? No, not
with what you've been through this week.
825
00:40:15,143 --> 00:40:17,143
I'll cover for you with Kate.
826
00:40:17,145 --> 00:40:19,145
Oh, maybe I should come in.
827
00:40:19,147 --> 00:40:21,847
I mean, the less you two
talk, the better, you know?
828
00:40:21,850 --> 00:40:24,150
(Chuckles) I have been
very professional. (Chuckles)
829
00:40:24,152 --> 00:40:26,152
Semiprofessional. (Chuckles)
830
00:40:26,154 --> 00:40:30,804
We've caught the man
responsible for Ben's murder.
831
00:40:30,799 --> 00:40:32,099
His name...
832
00:40:32,100 --> 00:40:33,800
Please don't. (Chuckles)
833
00:40:33,802 --> 00:40:35,802
I don't want that name
834
00:40:35,804 --> 00:40:38,814
to be the last thing that
I associate with Ben.
835
00:40:38,807 --> 00:40:40,107
But thank you.
836
00:40:40,108 --> 00:40:43,108
Sure.
837
00:40:43,111 --> 00:40:45,871
Ms. Armstrong, I...
838
00:40:45,874 --> 00:40:48,854
I know the timing
couldn't be worse, but, uh,
839
00:40:48,847 --> 00:40:50,847
working on Ben's
case has stirred up
840
00:40:50,849 --> 00:40:52,849
a lot of questions about
where I come from.
841
00:40:52,851 --> 00:40:54,621
You were adopted?
842
00:40:54,623 --> 00:40:57,633
I don't know what your plans are
843
00:40:57,626 --> 00:40:58,926
for families reconnected,
844
00:40:58,927 --> 00:41:01,657
but I was hoping
845
00:41:01,660 --> 00:41:03,960
that you'd help me
find my birth parents.
846
00:41:03,962 --> 00:41:06,832
Ben wouldn't have
it any other way.
847
00:41:06,835 --> 00:41:08,835
(Chuckles)
848
00:41:17,646 --> 00:41:20,046
You wanted to see me?
849
00:41:20,048 --> 00:41:22,848
Oh, yeah. Congratulations.
850
00:41:22,851 --> 00:41:25,881
Heard they, uh,
arrested skip rakoski.
851
00:41:25,884 --> 00:41:27,894
If you hadn't had
my back with bud,
852
00:41:27,886 --> 00:41:30,616
we never would've
found out about skip.
853
00:41:30,619 --> 00:41:32,589
That's my job.
854
00:41:35,694 --> 00:41:38,574
How was the gallery opening?
855
00:41:41,169 --> 00:41:44,929
Ahem. Um, honestly, not great.
856
00:41:44,933 --> 00:41:47,543
I guess I can add fine art
857
00:41:47,536 --> 00:41:49,836
to the list of things
that don't interest Todd.
858
00:41:49,838 --> 00:41:51,738
Try bowling next time.
859
00:41:51,740 --> 00:41:52,910
Bowling?
860
00:41:52,911 --> 00:41:56,041
The man likes stale
nachos and rented shoes.
861
00:41:56,044 --> 00:41:58,924
It's a mystery why
we never worked out.
862
00:41:58,917 --> 00:42:02,547
Okay. Well, thanks for the tip.
863
00:42:02,551 --> 00:42:05,851
So... are we good?
864
00:42:05,854 --> 00:42:07,564
You were right.
865
00:42:07,556 --> 00:42:10,196
Your relationship with
Todd is happening.
866
00:42:10,198 --> 00:42:13,898
We just won't be
double-dating any time soon.
867
00:42:13,902 --> 00:42:15,602
No, well, that would imply
868
00:42:15,604 --> 00:42:17,614
that you'd actually
go on a date.
869
00:42:17,606 --> 00:42:20,806
Well, maybe you could set me
up with someone, like your brother.
870
00:42:20,809 --> 00:42:23,609
(Both laugh)
871
00:42:23,612 --> 00:42:27,212
I'll see you at the
staff meeting, Dr. Hunt.
872
00:42:27,215 --> 00:42:32,275
Yes, you will, Dr. Murphy.
61353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.