All language subtitles for 婚姻届に判を捺しただけですが＃04
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,524 --> 00:00:07,524
こんなふうに↴
2
00:00:12,597 --> 00:00:16,034
やっぱ地力が 地力が違う
3
00:00:16,034 --> 00:00:18,103
あんなに↴
4
00:00:18,103 --> 00:00:21,373
若い子に
なあ あれもう↴
5
00:00:21,373 --> 00:00:24,042
あれは もう あれ
どうだった？ 今の
6
00:00:24,042 --> 00:00:26,044
めちゃくちゃ
めちゃめちゃよかった
7
00:00:26,044 --> 00:00:28,380
たぶん もうあれだけで↴
8
00:00:28,380 --> 00:00:30,380
↱ホントですよ
9
00:00:37,339 --> 00:00:40,339
<(明葉)百瀬柊 30歳>
10
00:00:41,676 --> 00:00:44,679
<彼は大手広告代理店に勤め>
11
00:00:44,679 --> 00:00:46,679
<容姿にも恵まれているが>
12
00:00:48,350 --> 00:00:51,686
<もう何年も
兄嫁を愛し続けるという>
13
00:00:51,686 --> 00:00:54,356
<不毛な恋をしていた>
14
00:00:54,356 --> 00:00:56,556
《百瀬さ～ん！》
15
00:01:04,032 --> 00:01:06,034
《もう大丈夫ですよ》
16
00:01:06,034 --> 00:01:11,039
<そこに現れたのは
大加戸明葉 27歳>
17
00:01:11,039 --> 00:01:13,041
<彼女は偽装妻として>
18
00:01:13,041 --> 00:01:17,341
<彼の不毛な恋の隠れみのに
なるはずだったのだが…>
19
00:01:35,230 --> 00:01:37,499
《あっ えっ？》
20
00:01:37,499 --> 00:01:39,499
《嫌ー！》
21
00:01:49,511 --> 00:01:52,511
<まさか私まで
不毛な地に入るとは…>
22
00:01:54,516 --> 00:01:58,016
《私は 百瀬さんの味方です》
23
00:01:59,020 --> 00:02:03,620
《(柊)これが 友情のハグですか？》
24
00:02:07,362 --> 00:02:09,562
《なるほど…》
25
00:02:12,367 --> 00:02:17,067
《これが 女友達》
26
00:02:20,442 --> 00:02:22,444
<あれから百瀬さん>
27
00:02:22,444 --> 00:02:26,381
<やたら嬉しそうに
アピールしてくるんだよな>
28
00:02:26,381 --> 00:02:29,384
《あっ 明葉さん》
29
00:02:29,384 --> 00:02:33,084
《一緒にゲームしませんか？》
《ゲーム？》
30
00:02:34,389 --> 00:02:37,889
《友達って
ゲームとかやるんですよね》
31
00:02:38,994 --> 00:02:42,664
《もらいものですが どうぞ》
《あっ ありがとうござい…》
32
00:02:42,664 --> 00:02:47,002
《あれ？ 食器は
自分のを使うルールですよね》
33
00:02:47,002 --> 00:02:49,337
《明葉さんは友達ですから》
34
00:02:49,337 --> 00:02:51,339
《えっ？》
35
00:02:51,339 --> 00:02:56,011
《あっ 明葉さんの部屋のゴミも
一緒に捨てておきますね》
36
00:02:56,011 --> 00:02:58,311
《友達なんで》
37
00:03:03,351 --> 00:03:06,021
《明葉さん》
38
00:03:06,021 --> 00:03:08,690
《僕の初めての
女友達になってくれて》
39
00:03:08,690 --> 00:03:11,026
《ありがとうございます》
40
00:03:11,026 --> 00:03:13,026
《いえ…》
41
00:03:15,030 --> 00:03:17,365
《ベストフレンドに》
42
00:03:17,365 --> 00:03:19,565
《カンパイ》
43
00:03:21,369 --> 00:03:24,372
友達って何だよ…
44
00:03:24,372 --> 00:03:26,672
(ひかり)はい
45
00:03:28,376 --> 00:03:32,147
｢男女の友情､ それは夢か幻｣
46
00:03:32,147 --> 00:03:34,649
何？ 行く？
47
00:03:34,649 --> 00:03:36,651
あっ いえ
48
00:03:36,651 --> 00:03:39,654
(坂原)男女の友情なんて
ありえないよな
49
00:03:39,654 --> 00:03:42,657
やたら高い店で食事しながら
50
00:03:42,657 --> 00:03:44,726
男友達って連呼してくるくせに
51
00:03:44,726 --> 00:03:49,331
帰り際には
楽しかった また会いたい
52
00:03:49,331 --> 00:03:51,666
てか そういう女ってどうなの？
(彩乃)もしかして
53
00:03:51,666 --> 00:03:54,336
今狙ってる子ですか？
違うよ！
54
00:03:54,336 --> 00:03:58,406
恋愛相談されて やたらと
頼りにされてるだけだから
55
00:03:58,406 --> 00:04:01,009
(深雪)狙ってるなら
諦めたほうがいいですよ
56
00:04:01,009 --> 00:04:03,011
えっ？
私も前にあったんで
57
00:04:03,011 --> 00:04:07,515
分かるんですよ 友達認定されて
好きな人のこと相談されるなんて
58
00:04:07,515 --> 00:04:10,185
恋愛対象として
見られてないってことですから
59
00:04:10,185 --> 00:04:12,187
<それって私のことじゃん>
60
00:04:12,187 --> 00:04:14,522
マジかよ～ もうおごんのやめた
61
00:04:14,522 --> 00:04:16,591
やっぱ狙ってたんじゃん
62
00:04:16,591 --> 00:04:20,091
まっ しょせんは
友達止まりってことですね
63
00:04:23,598 --> 00:04:25,998
友達か…
友達か…
64
00:04:27,035 --> 00:04:29,371
(井上)何か言いました？
65
00:04:29,371 --> 00:04:31,371
別に
66
00:04:32,374 --> 00:04:36,378
百瀬さん 最近 機嫌いいですよね
何かいいことあったんですか？
67
00:04:36,378 --> 00:04:38,546
えっ？
68
00:04:38,546 --> 00:04:41,549
(舛田)何や 何や おもろい話か？
69
00:04:41,549 --> 00:04:43,551
部長は呼んでないっす
コラー！
70
00:04:43,551 --> 00:04:47,389
俺 病み上がりやぞ
ちょっとは優しいせえ お前は
71
00:04:47,389 --> 00:04:50,158
百瀬 何や おもろい話って おい
72
00:04:50,158 --> 00:04:53,995
いや 何も
ちょっと 隠すな
73
00:04:53,995 --> 00:04:56,998
おもろいことは みんなで分けんと
74
00:04:56,998 --> 00:05:01,336
ちなみに
幸せは誰かと分かち合うと
75
00:05:01,336 --> 00:05:04,036
2倍になります 2倍に
76
00:05:05,407 --> 00:05:07,407
2倍か…
77
00:05:09,010 --> 00:05:11,679
確かに そうですね
78
00:05:11,679 --> 00:05:13,679
2倍か…
79
00:05:17,685 --> 00:05:19,685
2倍…
80
00:05:26,528 --> 00:05:28,530
コンペ ダメだったんですか？
81
00:05:28,530 --> 00:05:31,533
(森田)
東央広告の企画が通ったらしい
82
00:05:31,533 --> 00:05:33,968
まあ デザインのせいだけじゃ
ないだろうし
83
00:05:33,968 --> 00:05:35,968
あんまり気落とすなよ
84
00:05:37,639 --> 00:05:40,141
仕事まで不毛とは…
85
00:05:40,141 --> 00:05:43,341
明葉さん また来てますよ
86
00:05:44,979 --> 00:05:46,979
(唯斗)アッキー
87
00:05:48,316 --> 00:05:50,316
来ちゃった
88
00:05:51,319 --> 00:05:53,321
へ～ 唯斗君
89
00:05:53,321 --> 00:05:57,158
獣医さんになるために
勉強してるんだ 偉～い
90
00:05:57,158 --> 00:05:59,661
じゃあ… 獣医になったら
91
00:05:59,661 --> 00:06:01,996
深雪さん
ご飯連れてってくれます？
92
00:06:01,996 --> 00:06:06,000
もちろん おねえさんが何でも
好きなもの食べさせてあげる
93
00:06:06,000 --> 00:06:09,504
深雪さ～ん
婚活パーティー遅れますよ
94
00:06:09,504 --> 00:06:12,507
あっ ホントだ
じゃあ唯斗君 また今度ね
95
00:06:12,507 --> 00:06:14,507
は～い
96
00:06:15,510 --> 00:06:18,847
君 ホント甘え上手だね
97
00:06:18,847 --> 00:06:21,683
人も犬とか猫と同じ
98
00:06:21,683 --> 00:06:24,583
生きてくためには
誰かに甘えないとね
99
00:06:25,520 --> 00:06:28,590
で それで どう？
100
00:06:28,590 --> 00:06:31,025
うん いいんじゃない？
101
00:06:31,025 --> 00:06:33,962
あとは ここのフォントと
102
00:06:33,962 --> 00:06:36,965
背景のデザインをかわいくすれば
103
00:06:36,965 --> 00:06:40,468
ほ～ さすがアッキー
104
00:06:40,468 --> 00:06:42,968
持つべきものは友達だね
105
00:06:43,972 --> 00:06:45,974
友達…
106
00:06:45,974 --> 00:06:47,976
うん？
107
00:06:47,976 --> 00:06:52,647
実は 例の夫に
友達認定されちゃって
108
00:06:52,647 --> 00:06:57,152
は～ あの白アスパラみたいな
偽装夫
109
00:06:57,152 --> 00:06:59,220
ちょっと！
110
00:06:59,220 --> 00:07:01,489
ああ…
111
00:07:01,489 --> 00:07:03,992
よかったじゃん
112
00:07:03,992 --> 00:07:07,992
形だけの妻から 友達に昇格して
113
00:07:08,997 --> 00:07:11,499
昇格ね…
114
00:07:11,499 --> 00:07:15,503
そんなに好きなんだ
白アスパラのこと
115
00:07:15,503 --> 00:07:18,173
いや 好きとかそういうんじゃ…
116
00:07:18,173 --> 00:07:20,173
バレバレだよ
117
00:07:21,509 --> 00:07:27,015
兄嫁を思い続ける白アスパラを
頑張って振り向かせるつもり？
118
00:07:27,015 --> 00:07:29,017
それは無理
119
00:07:29,017 --> 00:07:31,686
私の入る余地なんてないし
120
00:07:31,686 --> 00:07:35,290
それに 掟だから
121
00:07:35,290 --> 00:07:37,490
うん 掟？
122
00:07:39,627 --> 00:07:41,629
《これから
一緒に暮らしていくわけですが》
123
00:07:41,629 --> 00:07:44,632
《決して相手のことを
好きにならない》
124
00:07:44,632 --> 00:07:48,032
《僕らは
あくまでも偽装の夫婦ですから》
125
00:07:49,470 --> 00:07:51,472
なるほどね～
126
00:07:51,472 --> 00:07:55,977
だから
絶対気持ちがバレるわけには
127
00:07:55,977 --> 00:08:00,977
じゃあ アッキーは白アスパラと
どうなりたいの？
128
00:08:03,985 --> 00:08:05,985
う～ん…
129
00:08:10,058 --> 00:08:13,958
私は百瀬さんと
どうなりたいんだろう
130
00:08:17,832 --> 00:08:22,904
<これがゼロになるまでは
私は百瀬さんの妻>
131
00:08:22,904 --> 00:08:27,909
<でも 好きになっちゃいけないし
好きになってももらえない>
132
00:08:27,909 --> 00:08:32,209
<てことは この先 私は…>
133
00:08:34,282 --> 00:08:38,282
《百… 瀬… さん…》
134
00:08:39,287 --> 00:08:41,289
ダメダメダメ
135
00:08:41,289 --> 00:08:44,989
今のうちに
不毛な地から抜け出さないと
136
00:08:45,960 --> 00:08:49,964
何の話ですか？
あっ いえ 別に
137
00:08:49,964 --> 00:08:52,967
聞きました コンペ残念でしたね
138
00:08:52,967 --> 00:08:57,972
ええ でも いい経験になったんで
139
00:08:57,972 --> 00:09:00,975
明葉さんが元気になるように
おいしい料理作りますね
140
00:09:00,975 --> 00:09:03,645
えっ？
食事 まだですよね？
141
00:09:03,645 --> 00:09:05,647
一緒に食べましょう
142
00:09:05,647 --> 00:09:07,982
でも 食事は各自ってルールじゃ…
143
00:09:07,982 --> 00:09:10,485
明葉さんは友達ですから
144
00:09:10,485 --> 00:09:12,985
出た 友達
145
00:09:13,988 --> 00:09:17,992
私はいいです
まだ おなかすいてないんで
146
00:09:17,992 --> 00:09:20,495
じゃあ 僕もあとにします
147
00:09:20,495 --> 00:09:22,497
気にしないで食べてください
148
00:09:22,497 --> 00:09:25,166
私 食欲ないんで
149
00:09:25,166 --> 00:09:27,669
体調でも悪いんですか？
150
00:09:27,669 --> 00:09:30,004
あっ 野菜ジュースでも
作りましょうか
151
00:09:30,004 --> 00:09:33,441
大丈夫です
そんな心配してくれなくても
152
00:09:33,441 --> 00:09:36,778
心配ですよ 友達が食欲ないのは
153
00:09:36,778 --> 00:09:38,978
ホントに平気ですから
154
00:09:39,847 --> 00:09:41,849
あっ あの…
155
00:09:41,849 --> 00:09:45,119
そういえば
月曜代休って言ってましたよね
156
00:09:45,119 --> 00:09:47,121
はい
157
00:09:47,121 --> 00:09:51,192
箱根にある温泉旅館のｵｰﾅｰから
招待券もらったんですけど
158
00:09:51,192 --> 00:09:53,892
日帰りで一緒に行きませんか？
159
00:09:54,962 --> 00:09:56,964
日帰り温泉？
160
00:09:56,964 --> 00:09:58,966
僕も月曜 代休取れそうなんで
161
00:09:58,966 --> 00:10:02,066
兄の車で箱根まで
ドライブしながら
162
00:10:04,472 --> 00:10:07,308
すみません その日はちょっと
163
00:10:07,308 --> 00:10:09,377
なら 別の日に
別の日も無理です
164
00:10:09,377 --> 00:10:12,380
それから 今後も食事は
別々にしましょう
165
00:10:12,380 --> 00:10:15,383
食器は自分のを使って
ゴミ出しも各自で
166
00:10:15,383 --> 00:10:18,683
せっかく決めたルールですから
おやすみなさい
167
00:10:24,392 --> 00:10:26,994
<感じ悪かったかな>
168
00:10:26,994 --> 00:10:30,998
<でも 不毛な恋をやめるには>
169
00:10:30,998 --> 00:10:34,001
<百瀬さんと距離をとるしか…>
170
00:10:34,001 --> 00:10:36,601
これでよかったんだよな
171
00:10:37,672 --> 00:10:39,672
(ノック)
172
00:10:41,342 --> 00:10:46,542
このままで大丈夫なので
少しいいですか？
173
00:10:48,015 --> 00:10:50,115
はい
174
00:10:51,519 --> 00:10:54,021
僕は元々
175
00:10:54,021 --> 00:10:57,021
友人の少ない人間で
176
00:10:58,025 --> 00:11:02,697
特に 女性の友達は初めてなので
177
00:11:02,697 --> 00:11:06,397
距離感が
うまくつかめないというか
178
00:11:08,536 --> 00:11:11,038
嫌な思いをさせて
しまってるんじゃないかって
179
00:11:11,038 --> 00:11:13,038
気になって
180
00:11:15,543 --> 00:11:17,612
2人で楽しいことを
181
00:11:17,612 --> 00:11:21,048
分かち合っていけたらと
思ったんですが
182
00:11:21,048 --> 00:11:24,552
明葉さんが迷惑だと思ってるなら
183
00:11:24,552 --> 00:11:27,889
今までどおりの関係に戻します
184
00:11:27,889 --> 00:11:31,589
友達 友達って
185
00:11:32,660 --> 00:11:35,360
なれなれしくして
すいませんでした
186
00:11:37,999 --> 00:11:40,334
百瀬さん…
187
00:11:40,334 --> 00:11:45,034
箱根には僕だけで行くんで
気にしないでください
188
00:11:46,340 --> 00:11:48,409
それだけです
189
00:11:48,409 --> 00:11:50,409
おやすみなさい
190
00:11:56,417 --> 00:11:58,517
百瀬さん！
191
00:12:00,021 --> 00:12:04,021
別に
迷惑とかそういうんじゃなくて
192
00:12:06,027 --> 00:12:11,527
温泉行くのは
友達としてってことですよね？
193
00:12:12,533 --> 00:12:16,370
はい もちろんです
194
00:12:16,370 --> 00:12:21,042
<なら 私も割り切ればいいんだ>
195
00:12:21,042 --> 00:12:23,044
行きましょう 温泉
196
00:12:23,044 --> 00:12:25,379
えっ
197
00:12:25,379 --> 00:12:29,050
いいんですか？
はい
198
00:12:29,050 --> 00:12:31,550
友達ですから
199
00:12:33,988 --> 00:12:35,988
ありがとうございます
200
00:12:36,991 --> 00:12:40,995
<決めた
この不毛な恋をやめるために>
201
00:12:40,995 --> 00:12:45,995
<私は今日から
百瀬さんの友達になる>
202
00:13:01,682 --> 00:13:05,382
お願いしま～す
はい いらっしゃいませ
203
00:13:09,690 --> 00:13:11,692
箱根！
204
00:13:11,692 --> 00:13:13,761
箱根！
205
00:13:13,761 --> 00:13:17,365
箱根なんて
小学校の移動教室以来だな～
206
00:13:17,365 --> 00:13:19,365
≪私は中学だったけど
207
00:13:23,371 --> 00:13:25,706
出た 麻宮祥子
208
00:13:25,706 --> 00:13:29,377
(麻宮)あなたこそ
こんなところで何してるんですか
209
00:13:29,377 --> 00:13:31,379
またお弁当屋さんの手伝いとか？
210
00:13:31,379 --> 00:13:34,982
いえ
今日はお義兄さんに車を借りに
211
00:13:34,982 --> 00:13:39,282
もしかして 今から百瀬さんと
箱根にドライブですか？
212
00:13:40,321 --> 00:13:42,323
まあ
213
00:13:42,323 --> 00:13:46,160
ふ～ん
何ですか？
214
00:13:46,160 --> 00:13:48,663
そりゃあ
テンション上がりますよね
215
00:13:48,663 --> 00:13:50,665
好きな人とデートなんて
216
00:13:50,665 --> 00:13:52,667
デートじゃありません
217
00:13:52,667 --> 00:13:55,567
好きな人ってとこは
否定しないんだ
218
00:13:57,004 --> 00:13:59,674
これから色々大変ですね
219
00:13:59,674 --> 00:14:01,742
お気の毒さま
220
00:14:01,742 --> 00:14:05,012
お気の毒さまじゃありません
221
00:14:05,012 --> 00:14:08,015
私と百瀬さんは
偽装夫婦という名の
222
00:14:08,015 --> 00:14:11,018
友達になったんで
223
00:14:11,018 --> 00:14:13,018
では失礼します
224
00:14:15,356 --> 00:14:20,056
何 あの人
お気の毒さまって何よ
225
00:14:21,028 --> 00:14:26,028
今日は百瀬さんと2人で
箱根にドライブなんで～
226
00:14:30,705 --> 00:14:32,640
お待たせしました～
227
00:14:32,640 --> 00:14:36,310
今日は車を貸していただき
ありがとうございます
228
00:14:36,310 --> 00:14:39,313
(旭)あきちゃん おはよう
あれ？
229
00:14:39,313 --> 00:14:41,649
(美晴)明葉ちゃん
今日はよろしくね
230
00:14:41,649 --> 00:14:43,985
よろしく？
(旭)あっ みちゃる
231
00:14:43,985 --> 00:14:47,655
宿の招待券 どこ入れたっけ？
えっ さっき 旭君に渡したでしょ
232
00:14:47,655 --> 00:14:49,657
えっ もらったっけ？
ない？
233
00:14:49,657 --> 00:14:51,659
<まさか？>
234
00:14:51,659 --> 00:14:54,662
あれ？ 飲み物
2本しか買ってないんですか？
235
00:14:54,662 --> 00:14:56,998
あっ
236
00:14:56,998 --> 00:15:01,002
あの… もしかして今日は4人で？
237
00:15:01,002 --> 00:15:03,004
ええ
238
00:15:03,004 --> 00:15:07,008
えっ 言ってませんでしたっけ？
招待券4枚もらったって
239
00:15:07,008 --> 00:15:09,010
いや…
240
00:15:09,010 --> 00:15:11,012
<2人で行くんじゃなかったんだ>
241
00:15:11,012 --> 00:15:13,514
もしかして 明葉ちゃん
知らなかったの？
242
00:15:13,514 --> 00:15:16,517
柊 ちゃんと話さないとダメだろ
243
00:15:16,517 --> 00:15:19,353
ごめんごめん すいません
てっきり話したものかと
244
00:15:19,353 --> 00:15:21,689
いえ…
245
00:15:21,689 --> 00:15:24,025
<うん？>
246
00:15:24,025 --> 00:15:26,360
<私 何でショック受けてんの？>
247
00:15:26,360 --> 00:15:30,060
<友達なんだから
別に2人じゃなくたって>
248
00:15:31,032 --> 00:15:32,967
全然いいですよ！
249
00:15:32,967 --> 00:15:36,467
今日は4人で
目いっぱい楽しみましょう！
250
00:15:37,471 --> 00:15:39,471
オー！
251
00:15:42,476 --> 00:15:45,976
いや～ 晴れたな 最高
252
00:15:46,981 --> 00:15:50,985
今日 店 大丈夫だったの？
うん 大口注文もないし
253
00:15:50,985 --> 00:15:53,988
親父達も
ゆっくり体休めたほうがいいって
254
00:15:53,988 --> 00:15:55,990
お義兄さん 体調悪いんですか？
255
00:15:55,990 --> 00:15:59,326
いや 俺じゃなくて みちゃる
256
00:15:59,326 --> 00:16:01,829
えっ 美晴 どうかしたの？
257
00:16:01,829 --> 00:16:03,898
最近 ちょっと疲れやすいってだけ
258
00:16:03,898 --> 00:16:05,900
旭君 大げさだから
259
00:16:05,900 --> 00:16:09,336
だって みちゃるに
もしものことがあったら
260
00:16:09,336 --> 00:16:12,406
俺 生きていけないよ
それが大げさなの
261
00:16:12,406 --> 00:16:15,342
えっ？
何がいっかな～ ｿﾌﾄｸﾘｰﾑ食べる？
262
00:16:15,342 --> 00:16:18,012
(旭)あっ 食べよう 温泉は？
263
00:16:18,012 --> 00:16:20,512
(美晴)温泉入りたい
(旭)温泉入ろう
264
00:16:23,517 --> 00:16:26,617
<ダメダメ 楽しいこと考えよう>
265
00:16:29,023 --> 00:16:31,525
大丈夫ですか？
うん？
266
00:16:31,525 --> 00:16:34,695
車の中で本読んで 酔いません？
ああ 大丈夫です
267
00:16:34,695 --> 00:16:36,995
私 乗り物強いんで
268
00:16:46,474 --> 00:16:50,144
あっ ちょっと 兄貴
ビニールある？ ビニール
269
00:16:50,144 --> 00:16:52,144
ヤバい 待って待って待って…
270
00:17:11,882 --> 00:17:13,882
(少女)大坂さんと話した｡
271
00:17:14,935 --> 00:17:18,506
(大坂)
テニスとともに生きていける私は 幸せだ｡
272
00:17:18,506 --> 00:17:21,342
でも テニスがすべてではない｡
273
00:17:21,342 --> 00:17:23,410
はっとした｡
274
00:17:23,410 --> 00:17:26,413
幸せではない人や 不公平を見て➡
275
00:17:26,413 --> 00:17:28,916
黙っていることはできない｡
276
00:17:28,916 --> 00:17:32,586
私の情熱を 世界中の人たちに届けたい｡
277
00:17:32,586 --> 00:17:35,156
きっと 理想は 現実になる｡
278
00:17:35,156 --> 00:17:38,926
世界を 元気に｡ くらしを 理想に｡
279
00:18:11,892 --> 00:18:14,895
♬～
280
00:18:14,895 --> 00:18:18,966
(松坂)
＜大きな間口によって切り取られた外界＞
281
00:18:18,966 --> 00:18:22,303
＜内に広がる空間は 曖昧な境界線によって➡
282
00:18:22,303 --> 00:18:24,738
つながりながら広がっている＞
283
00:18:24,738 --> 00:18:27,575
＜日本の伝統的な空間の捉え方だ＞
284
00:18:27,575 --> 00:18:32,913
＜その中に人は身を置き
移ろいゆく豊かな時間に身を浸す＞
285
00:18:32,913 --> 00:18:36,717
＜日本の美意識を宿す邸宅 ｢MARE｣＞
286
00:18:36,717 --> 00:18:38,817
＜家は 生きる場所へ＞
287
00:19:17,324 --> 00:19:19,324
う～ん…
288
00:19:22,997 --> 00:19:26,333
(美晴)車酔いの薬あったよ
あっ ホントだ
289
00:19:26,333 --> 00:19:28,333
はい
290
00:19:29,336 --> 00:19:32,006
兄貴も何か買うかな
291
00:19:32,006 --> 00:19:34,942
ああ トイレから戻ってくるまで
待ってよっか
292
00:19:34,942 --> 00:19:36,944
うん
293
00:19:36,944 --> 00:19:39,044
あっ パン
294
00:19:40,614 --> 00:19:43,617
ホントに大丈夫なの？
えっ？
295
00:19:43,617 --> 00:19:47,621
最近 疲れやすいって
あっ うん 平気平気
296
00:19:47,621 --> 00:19:50,291
ちょっとお店忙しかったせいかな
297
00:19:50,291 --> 00:19:53,961
無理しないほうがいいよ
体キツかったら 兄貴に…
298
00:19:53,961 --> 00:19:55,963
ホントに大丈夫
299
00:19:55,963 --> 00:19:59,466
今は私より
明葉ちゃんの心配でしょ？
300
00:19:59,466 --> 00:20:01,466
うん…
301
00:20:18,319 --> 00:20:21,119
気分 どうですか？
302
00:20:23,991 --> 00:20:26,991
すいません！
いや…
303
00:20:30,331 --> 00:20:32,333
あっ 失礼
304
00:20:32,333 --> 00:20:36,003
<もしかして ずっと手握ってた？>
305
00:20:36,003 --> 00:20:39,006
兄と美晴は まだ買い物してるんで
306
00:20:39,006 --> 00:20:42,006
戻るまで もう少し休んでたほうが
307
00:20:49,016 --> 00:20:51,316
僕の膝でよかったら どうぞ
308
00:20:52,686 --> 00:20:56,023
えっ？
友達ですから
309
00:20:56,023 --> 00:21:01,362
<友情の膝枕に
友情のシェイクハンドってか>
310
00:21:01,362 --> 00:21:04,698
<この男
どこまで私を不毛な地に…>
311
00:21:04,698 --> 00:21:07,368
あっ もう大丈夫です
312
00:21:07,368 --> 00:21:10,168
もう 気分爽快ですから
313
00:21:19,380 --> 00:21:22,049
お待ちしておりました 百瀬様
314
00:21:22,049 --> 00:21:24,718
お誘いいただいていたのに
なかなか来られなくてすいません
315
00:21:24,718 --> 00:21:28,555
いえいえ こうしてご家族で
いらしていただけて光栄です
316
00:21:28,555 --> 00:21:31,225
しかも キレイな奥様にも
お会いできて
317
00:21:31,225 --> 00:21:33,227
そんな キレイだなんて
318
00:21:33,227 --> 00:21:36,663
ご主人には
大変お世話になりました
319
00:21:36,663 --> 00:21:41,335
えっ？
しかし 本当に美男美女で
320
00:21:41,335 --> 00:21:43,404
絵になるご夫婦ですね
321
00:21:43,404 --> 00:21:47,007
(美晴)あの…
彼女は兄のお嫁さんで
322
00:21:47,007 --> 00:21:50,507
えっ？
僕が結婚したのは この人です
323
00:21:51,678 --> 00:21:57,351
あっ… これはこれは
大変失礼いたしました
324
00:21:57,351 --> 00:22:01,021
いや～ いい旅館だよな
325
00:22:01,021 --> 00:22:03,690
ここ普通に泊まったら
結構するんじゃないのか？
326
00:22:03,690 --> 00:22:06,760
しかも日帰りなのに
2部屋も用意してくれて
327
00:22:06,760 --> 00:22:10,030
何か申し訳ないな
そうだね
328
00:22:10,030 --> 00:22:13,867
どうした？
お前も車酔いでもしたか？
329
00:22:13,867 --> 00:22:15,936
あんまり得意じゃなくて
330
00:22:15,936 --> 00:22:18,936
他人と一緒にお風呂入るの
えっ？
331
00:22:19,940 --> 00:22:21,942
最高
332
00:22:21,942 --> 00:22:24,378
(旭)だったら何で温泉来たんだよ
333
00:22:24,378 --> 00:22:27,381
招待券もらったから
334
00:22:27,381 --> 00:22:30,050
なら
部屋風呂にすればよかったのに
335
00:22:30,050 --> 00:22:32,653
部屋風呂は明葉さんが…
お前なあ
336
00:22:32,653 --> 00:22:35,553
新婚なんだから
一緒に入ればいいだろ
337
00:22:36,490 --> 00:22:38,559
やっぱり やめとく
338
00:22:38,559 --> 00:22:40,759
えっ？
339
00:22:51,004 --> 00:22:53,004
ここ？
340
00:22:55,008 --> 00:22:59,008
うわ～ すごい豪華！
341
00:23:01,014 --> 00:23:04,017
えっ ここ？
342
00:23:04,017 --> 00:23:07,317
うわっ！ うわっ すっげえ
343
00:25:28,645 --> 00:25:30,664
柊君？
344
00:25:30,664 --> 00:25:33,834
あれ
大浴場行ったんじゃなかったの？
345
00:25:33,834 --> 00:25:35,836
そうなんだけど…
346
00:25:35,836 --> 00:25:40,336
もしかして 知らない人と
一緒に入るの嫌だったとか
347
00:25:41,441 --> 00:25:44,441
明葉さんが出たら
部屋風呂入るよ
348
00:25:46,947 --> 00:25:49,950
私も ここで涼んでっていい？
349
00:25:49,950 --> 00:25:52,286
えっ？
はあ～
350
00:25:52,286 --> 00:25:54,621
せっかくだから
大浴場入ったんだけど
351
00:25:54,621 --> 00:25:57,958
お湯が熱くて のぼせちゃった
352
00:25:57,958 --> 00:25:59,960
暑い…
353
00:25:59,960 --> 00:26:02,629
柊ちゃんと美晴さん遅いですね
354
00:26:02,629 --> 00:26:05,029
美晴 風呂好きだからな
355
00:26:07,301 --> 00:26:09,636
UNO？
えっ？
356
00:26:09,636 --> 00:26:11,638
懐かしいですね
357
00:26:11,638 --> 00:26:14,641
下の売店に売っててさ
みんなでやりたいなと思って
358
00:26:14,641 --> 00:26:17,978
じゃあ あとで4人で勝負ですね
うん
359
00:26:17,978 --> 00:26:21,278
何か修学旅行みたいだな
360
00:26:23,984 --> 00:26:27,321
ごめんね あきちゃん
うん？
361
00:26:27,321 --> 00:26:30,657
俺達 来ないほうがよかったよね
362
00:26:30,657 --> 00:26:35,095
そんなことないですよ
何で そんなこと言うんですか
363
00:26:35,095 --> 00:26:39,166
さっきは平気なふりしてたけど
ホントは嫌だったでしょ
364
00:26:39,166 --> 00:26:41,866
柊と美晴が夫婦に間違えられて
365
00:26:44,171 --> 00:26:46,871
お義兄さんは
嫌じゃなかったんですか？
366
00:26:47,941 --> 00:26:50,010
俺は慣れてるから
367
00:26:50,010 --> 00:26:53,613
慣れてる？
昔からよくあったんだよね
368
00:26:53,613 --> 00:26:56,283
結婚式の時も
タキシード着てんのに
369
00:26:56,283 --> 00:26:58,785
親戚に間違われたり
370
00:26:58,785 --> 00:27:02,622
まっ 俺なんかより柊のほうが
美晴にお似合いだから
371
00:27:02,622 --> 00:27:04,624
しかたないんだけどね
372
00:27:04,624 --> 00:27:07,627
やきもちとか
やいたりしないんですか？
373
00:27:07,627 --> 00:27:10,630
ああ…
昔はあったかもしれないけど
374
00:27:10,630 --> 00:27:13,130
俺 今 すっごい幸せだから
375
00:27:14,134 --> 00:27:17,971
この先 俺達夫婦の間に
376
00:27:17,971 --> 00:27:20,474
ほころびみたいなのが
できたとしても
377
00:27:20,474 --> 00:27:22,476
つぎはぎだらけでも
378
00:27:22,476 --> 00:27:26,576
俺は美晴のそばにいられるなら
それでいいかな～って
379
00:27:28,315 --> 00:27:31,318
ほころび？
380
00:27:31,318 --> 00:27:33,487
あっ もしもの話ね
381
00:27:33,487 --> 00:27:35,922
俺とみちゃるに
そんなこと絶対ありえないから
382
00:27:35,922 --> 00:27:39,722
ですよね ラブラブですもんね
まあね
383
00:27:42,763 --> 00:27:45,263
42 43 44 45…
384
00:27:48,268 --> 00:27:51,271
私 夢だったんだよね
385
00:27:51,271 --> 00:27:53,273
えっ？
386
00:27:53,273 --> 00:27:57,611
こうやって親戚ぐるみで
一緒に旅行したりするの
387
00:27:57,611 --> 00:28:02,011
いずれは子供もできて にぎやかに
388
00:28:04,284 --> 00:28:08,355
結婚して もう結構たつし
389
00:28:08,355 --> 00:28:12,292
そろそろ次のステップにって
思ってるの
390
00:28:12,292 --> 00:28:14,992
ステップ？
391
00:28:16,296 --> 00:28:19,996
旭君と子供育てたいなって
392
00:28:21,301 --> 00:28:26,373
旭君 子供好きだから
きっと喜んでくれるだろうし
393
00:28:26,373 --> 00:28:28,373
うん
394
00:28:29,976 --> 00:28:32,145
でも
395
00:28:32,145 --> 00:28:36,145
なかなか思いどおりにいかなくて
396
00:28:41,922 --> 00:28:45,922
兄貴は 気にしないよ
397
00:28:47,928 --> 00:28:50,928
子供がいても いなくても
398
00:28:51,932 --> 00:28:54,232
美晴が幸せなら
399
00:28:57,938 --> 00:29:00,941
そうだね
400
00:29:00,941 --> 00:29:04,941
旭君は
ホントにいい旦那さんだから
401
00:29:06,947 --> 00:29:12,247
旭君となら 完璧な家族をつくれる
402
00:29:15,021 --> 00:29:17,023
どういう意味？
403
00:29:17,023 --> 00:29:19,960
彼となら
404
00:29:19,960 --> 00:29:24,297
私が一番ほしい
理想の家族を手に入れられる
405
00:29:24,297 --> 00:29:26,997
ほころび一つなく
406
00:29:28,368 --> 00:29:30,468
ほころび？
407
00:29:32,472 --> 00:29:35,172
だから私 結婚したの
408
00:29:36,476 --> 00:29:38,876
あなたのお兄さんと
409
00:29:46,253 --> 00:29:49,953
こんな女だって知って
がっかりした？
410
00:32:27,013 --> 00:32:30,013
何か あっという間でしたね
411
00:32:31,518 --> 00:32:35,455
せっかくだったら
1泊したかったですね
412
00:32:35,455 --> 00:32:37,457
そうですね…
413
00:32:37,457 --> 00:32:39,959
<温泉から戻ってから>
414
00:32:39,959 --> 00:32:43,259
<何か百瀬さんの様子
おかしいんだよな>
415
00:32:44,297 --> 00:32:46,597
<何かあったのかな？>
416
00:32:47,634 --> 00:32:50,034
<もしかして美晴さんと？>
417
00:32:52,305 --> 00:32:55,308
<まさか 告白して振られた？>
418
00:32:55,308 --> 00:32:57,977
<いやいや
偽装結婚までしてんのに>
419
00:32:57,977 --> 00:33:00,647
<告白するわけないか>
420
00:33:00,647 --> 00:33:02,649
<よし 聞いてみよう>
421
00:33:02,649 --> 00:33:05,485
百瀬さん
はい
422
00:33:05,485 --> 00:33:09,985
<ちょっと待った 友達なのに
これ以上 踏み込んでいいの？>
423
00:33:12,325 --> 00:33:14,994
素敵な旅館でしたよね
424
00:33:14,994 --> 00:33:17,497
温泉も広くてキレイだったし
425
00:33:17,497 --> 00:33:19,999
そうですね…
426
00:33:19,999 --> 00:33:22,669
<ああ やっぱり気になる>
427
00:33:22,669 --> 00:33:25,169
<美晴さんと何があったんだろう>
428
00:33:26,172 --> 00:33:29,676
<でも 今はそんなことより>
429
00:33:29,676 --> 00:33:34,076
<友達として百瀬さんを
励ますことが大事だよな>
430
00:33:37,450 --> 00:33:40,520
百瀬さんもどうですか？
431
00:33:40,520 --> 00:33:42,956
今日は飲みたい気分じゃないんで
432
00:33:42,956 --> 00:33:45,458
そんなこと言わないで
つきあってくださいよ
433
00:33:45,458 --> 00:33:47,558
友達じゃないですか
434
00:33:49,529 --> 00:33:51,929
カンパ～イ！
カンパイ
435
00:33:56,302 --> 00:33:59,002
あ～
436
00:33:59,973 --> 00:34:02,475
<百瀬さん 大丈夫>
437
00:34:02,475 --> 00:34:05,979
<落ち込んでる時は
友達と浴びるように飲めば>
438
00:34:05,979 --> 00:34:08,079
<大抵 元気に…>
439
00:34:09,649 --> 00:34:12,986
<ならない場合もあるのか>
440
00:34:12,986 --> 00:34:17,490
じゃあ 明日早いんで
僕はこのへんで
441
00:34:17,490 --> 00:34:19,993
待ってください
442
00:34:19,993 --> 00:34:23,663
まだ飲み始めたばっかりじゃ
ないですか
443
00:34:23,663 --> 00:34:28,168
明葉さんがこんなに
酒癖が悪いとは思いませんでした
444
00:34:28,168 --> 00:34:30,170
酒癖悪くなんかないですよ
445
00:34:30,170 --> 00:34:32,939
酔って絡むのは
やめたほうがいいですよ
446
00:34:32,939 --> 00:34:35,608
迷惑ですから
はっ？
447
00:34:35,608 --> 00:34:39,445
友達が落ち込んでる時に
励ますのが迷惑なんですか？
448
00:34:39,445 --> 00:34:42,949
僕は別に落ち込んでなど…
美晴さん達と温泉行った時から
449
00:34:42,949 --> 00:34:45,949
ずっと元気ないじゃないですか
450
00:34:49,455 --> 00:34:51,958
百瀬さんにとって
451
00:34:51,958 --> 00:34:54,958
友達って何なんですか？
452
00:34:56,629 --> 00:35:02,029
手握ったり 膝枕したりするのが
友達なんですか？
453
00:35:02,969 --> 00:35:05,972
そんなのおかしいですよ
454
00:35:05,972 --> 00:35:10,572
友達だって 男と女なんだから
455
00:35:11,644 --> 00:35:13,713
男と女？
456
00:35:13,713 --> 00:35:17,984
まあ 百瀬さんには
分かんないですよね
457
00:35:17,984 --> 00:35:20,653
どういう意味ですか？
458
00:35:20,653 --> 00:35:24,657
だって 美晴さんのこと
中学の時から好きなんでしょ
459
00:35:24,657 --> 00:35:28,357
てことは つきあったり
そういう経験とか…
460
00:35:37,837 --> 00:35:40,273
そんなこと
461
00:35:40,273 --> 00:35:42,973
恋愛感情がなくてもできますよ
462
00:35:48,281 --> 00:35:51,284
試しに そのうるさい口
463
00:35:51,284 --> 00:35:53,984
黙らせてみましょうか？
464
00:38:20,016 --> 00:38:23,019
試しに そのうるさい口
465
00:38:23,019 --> 00:38:25,319
黙らせてみましょうか？
466
00:38:40,203 --> 00:38:42,205
(明葉が噴き出す)
467
00:38:42,205 --> 00:38:45,975
もう もう！
からかわないでくださいよ！
468
00:38:45,975 --> 00:38:48,978
百瀬さん 飲み過ぎですよ
469
00:38:48,978 --> 00:38:51,981
私 そろそろ寝るんで
470
00:38:51,981 --> 00:38:54,081
おやすみなさ～い
471
00:39:05,995 --> 00:39:09,999
<せっかくこっちが友達として
割り切ろうとしてるのに>
472
00:39:09,999 --> 00:39:12,099
<あんなことされたら…>
473
00:39:28,851 --> 00:39:39,051
(目覚まし)
474
00:39:42,865 --> 00:39:45,465
全然眠れなかった…
475
00:39:54,644 --> 00:39:57,146
<どんな顔して
会えばいいんだろう>
476
00:39:57,146 --> 00:40:01,217
《お互い忘れましょう
お酒のせいってことで》
477
00:40:01,217 --> 00:40:03,986
<割り切った大人の対応をする？>
478
00:40:03,986 --> 00:40:07,490
《えっ
昨日何かありましたっけ？》
479
00:40:07,490 --> 00:40:09,826
<すっとぼけるのもありか>
480
00:40:09,826 --> 00:40:14,831
《いや～ 昨日の寸止めキスは
驚きましたよ～》
481
00:40:14,831 --> 00:40:19,031
<あえて自分から
触れるパターンも ある？>
482
00:40:21,904 --> 00:40:24,004
すっとぼけでいこっ
483
00:40:27,510 --> 00:40:30,510
百瀬さ～ん 起きてくださ～い
484
00:40:42,525 --> 00:40:46,525
｢今日は 朝イチで
会議なので 先に出ます｣
485
00:40:49,031 --> 00:40:52,031
昨日のこと
何とも思ってないのかな？
486
00:41:00,109 --> 00:41:03,045
《こんな女だって知って
がっかりした？》
487
00:41:03,045 --> 00:41:05,381
(舛田)ホンマがっかりやわ
488
00:41:05,381 --> 00:41:08,050
完全に裏切られたわ あれは
489
00:41:08,050 --> 00:41:12,054
百瀬さん アイドルの城崎彩菜って
会ったことあります？
490
00:41:12,054 --> 00:41:14,557
いや ないけど
もう さっきCMの撮影
491
00:41:14,557 --> 00:41:17,393
立ち会ってきたんですけど
超性格悪かったですよ
492
00:41:17,393 --> 00:41:19,395
こんな衣装着れないとか言って
493
00:41:19,395 --> 00:41:23,399
清純なイメージで売ってるくせに
あれはないわ
494
00:41:23,399 --> 00:41:26,099
ホンマ 幻滅したわ
495
00:41:29,071 --> 00:41:31,571
幻滅…
496
00:41:47,256 --> 00:41:50,026
(ひかり)大加戸
キスしてないよね？
497
00:41:50,026 --> 00:41:52,028
うん？
498
00:41:52,028 --> 00:41:56,032
流司君の唇
濡れてご飯粒ついてるんだけど
499
00:41:56,032 --> 00:41:58,367
まさか
あんたキスとかしてないよね？
500
00:41:58,367 --> 00:42:01,437
してません
(坂原)キスは未然に防がないとな
501
00:42:01,437 --> 00:42:03,439
えっ？
ちゃんとメモしとけよ
502
00:42:03,439 --> 00:42:05,441
ミスは未然に防ぐって
503
00:42:05,441 --> 00:42:07,443
はい すみません
504
00:42:07,443 --> 00:42:11,243
｢キス｣じゃなくて ｢ミス｣ね
505
00:42:12,715 --> 00:42:16,385
<ダメだ 完全に脳内が
キスに支配されてる>
506
00:42:16,385 --> 00:42:19,455
お前 大丈夫？
うん？
507
00:42:19,455 --> 00:42:22,058
えっ 何か
すっげえやつれた顔してるけど
508
00:42:22,058 --> 00:42:25,394
ダメだよ～
女の子はいつもかわいくないと
509
00:42:25,394 --> 00:42:28,898
坂原さん そういうこと言うから
友達いないんですよ
510
00:42:28,898 --> 00:42:30,900
えっ どういう意味？
511
00:42:30,900 --> 00:42:33,903
大加戸 何か悩みあるなら聞くよ
512
00:42:33,903 --> 00:42:36,505
悩みっていうか
513
00:42:36,505 --> 00:42:39,508
友達の考えてることが
分かんないんですよね
514
00:42:39,508 --> 00:42:43,346
落ち込んでる時も
何も話してくれないし
515
00:42:43,346 --> 00:42:45,848
だったら
自分から聞いてみればいいじゃん
516
00:42:45,848 --> 00:42:47,917
まあ そうなんですけど
517
00:42:47,917 --> 00:42:50,920
(森田)無理に聞くのは
よくないんじゃないか？
518
00:42:50,920 --> 00:42:53,522
友達でも夫婦でも
519
00:42:53,522 --> 00:42:56,525
話したいと思ったら
向こうから話してくるもんだから
520
00:42:56,525 --> 00:43:00,525
それまでは
そっとしておくのが一番なんだよ
521
00:43:01,530 --> 00:43:04,367
社長 今日はいいこと言いましたね
522
00:43:04,367 --> 00:43:06,369
だろ
家庭円満の社長が言うと
523
00:43:06,369 --> 00:43:09,038
説得力が違いますね
524
00:43:09,038 --> 00:43:11,138
まあな
525
00:43:12,375 --> 00:43:16,212
あっ そうだ 大加戸
秀伝堂の舛田さん
526
00:43:16,212 --> 00:43:19,048
仕事復帰してるらしいぞ
そうなんですか？
527
00:43:19,048 --> 00:43:21,050
お前 コンペのお礼まだだろ
528
00:43:21,050 --> 00:43:23,052
今から打ち合わせだから
一緒に来るか？
529
00:43:23,052 --> 00:43:25,052
はい
530
00:43:28,057 --> 00:43:30,726
やっぱり洋菓子のほうが
よかったですかね
531
00:43:30,726 --> 00:43:34,126
いいんじゃないか
あの人 何でも食べそうだし
532
00:43:34,897 --> 00:43:36,897
ですね
533
00:43:41,504 --> 00:43:46,008
あっ どうも 改めまして
森田デザインの森田です
534
00:43:46,008 --> 00:43:49,345
いつもお世話になってます
いえ こちらこそ
535
00:43:49,345 --> 00:43:51,347
妻がいつもお世話になってます
536
00:43:51,347 --> 00:43:55,418
き… 奇遇ですね
あっ もう帰りですか？
537
00:43:55,418 --> 00:43:59,021
いえ 丸園先生のお出迎えに
538
00:43:59,021 --> 00:44:01,691
丸園先生って…
539
00:44:01,691 --> 00:44:04,694
あの 丸園ふみ先生ですか？
540
00:44:04,694 --> 00:44:09,365
はい 今度のｲﾍﾞﾝﾄのｺﾋﾟｰの件で
今から打ち合わせなので
541
00:44:09,365 --> 00:44:11,867
えっ 丸園先生が
ここに来るんですか？
542
00:44:11,867 --> 00:44:13,936
ええ
543
00:44:13,936 --> 00:44:17,707
あっ そういえば 明葉さん
ファンだと言ってましたね
544
00:44:17,707 --> 00:44:21,043
ファンじゃなくて 大ファンです
545
00:44:21,043 --> 00:44:25,114
私 いつか丸園先生と
お仕事するのが夢なんです
546
00:44:25,114 --> 00:44:28,050
なら 百瀬さんに
紹介してもらったらどうだ？
547
00:44:28,050 --> 00:44:31,387
(明葉･柊)えっ？
いいですよね？ 夫婦なんだし
548
00:44:31,387 --> 00:44:34,387
ええ まあ…
549
00:44:36,992 --> 00:44:41,330
はい そうですか 分かりました
550
00:44:41,330 --> 00:44:44,330
では
入り口でお待ちしています はい
551
00:44:50,339 --> 00:44:53,409
そろそろ到着するみたいです
552
00:44:53,409 --> 00:44:55,509
そうですか
553
00:44:59,014 --> 00:45:01,016
何ですか？ それ
554
00:45:01,016 --> 00:45:04,019
丸園先生の本の感想です
555
00:45:04,019 --> 00:45:07,519
いつかお会いできたら
お伝えしようと思って
556
00:45:09,024 --> 00:45:11,093
まさか こんなすぐかなうとは
557
00:45:11,093 --> 00:45:15,030
やめたほうがいいと思いますよ
えっ？
558
00:45:15,030 --> 00:45:17,533
そういうの嫌がる作家さんも
いるんで
559
00:45:17,533 --> 00:45:20,536
丸園先生は
そんな方じゃないですよ
560
00:45:20,536 --> 00:45:24,039
あんな素朴で人間味あふれる
キャラクターを かくんだから
561
00:45:24,039 --> 00:45:27,543
きっと ファンの言葉にも
耳を傾けてくれるはずです
562
00:45:27,543 --> 00:45:30,212
あんまり先入観を持たないほうが
いいと思いますけど
563
00:45:30,212 --> 00:45:32,214
どういう意味ですか？
564
00:45:32,214 --> 00:45:34,914
(丸園)お待たせしてごめんなさい
565
00:45:37,987 --> 00:45:40,987
お待ちしておりました 丸園先生
566
00:45:43,993 --> 00:45:47,329
そちらは？
妻の明葉です
567
00:45:47,329 --> 00:45:50,332
デザイナーをやってるんですが
先生の大ファンなので
568
00:45:50,332 --> 00:45:52,668
せめてご挨拶をと
569
00:45:52,668 --> 00:45:55,004
大加戸明葉と申します
570
00:45:55,004 --> 00:45:58,007
私 昔から先生の作品が大好きで
571
00:45:58,007 --> 00:46:00,676
もちろん新作の
｢あまのじゃくの憂鬱｣も
572
00:46:00,676 --> 00:46:03,012
すっごく感動しました
573
00:46:03,012 --> 00:46:05,681
ラストの
海の家の描写 いいですよね
574
00:46:05,681 --> 00:46:09,018
あれは 主人公の自我の解放と…
そういうのいいわ
575
00:46:09,018 --> 00:46:11,020
えっ？
私 本の解釈は
576
00:46:11,020 --> 00:46:13,522
読者にお任せしてるから
577
00:46:13,522 --> 00:46:16,025
あなた クリエイターの端くれなら
578
00:46:16,025 --> 00:46:19,528
もっと自分の感じたものに
自信持ちなさい
579
00:46:19,528 --> 00:46:22,031
百瀬さん 悪いけど
1本吸ってからでいいかしら？
580
00:46:22,031 --> 00:46:25,031
はい 喫煙所は上がってすぐに
581
00:46:31,874 --> 00:46:34,310
だから言ったじゃないですか
582
00:46:34,310 --> 00:46:36,979
先入観は持たないほうがいいって
583
00:46:36,979 --> 00:46:39,982
信じられません
584
00:46:39,982 --> 00:46:42,985
誰に対しても あんな感じなんで
気にしないほうが
585
00:46:42,985 --> 00:46:47,656
丸園先生と お話できたなんて
586
00:46:47,656 --> 00:46:49,658
えっ？
587
00:46:49,658 --> 00:46:51,994
すごいな～
588
00:46:51,994 --> 00:46:55,331
ああいう感じなんですね
丸園先生って
589
00:46:55,331 --> 00:46:57,666
ショックじゃないんですか？
590
00:46:57,666 --> 00:47:00,336
ショック？ 何でですか？
591
00:47:00,336 --> 00:47:04,006
えっ だって
イメージしてた人と違ったんじゃ
592
00:47:04,006 --> 00:47:07,009
はい 180度違いました
593
00:47:07,009 --> 00:47:10,012
でも イメージなんて
私が勝手に持ってたものだし
594
00:47:10,012 --> 00:47:14,850
丸園先生が書かれた小説も
丸園先生ご自身も
595
00:47:14,850 --> 00:47:17,150
どっちも本物じゃないですか
596
00:47:19,355 --> 00:47:23,692
《(美晴)旭君となら
完璧な家族をつくれる》
597
00:47:23,692 --> 00:47:26,092
《だから私 結婚したの》
598
00:47:28,030 --> 00:47:30,330
《あなたのお兄さんと》
599
00:47:32,201 --> 00:47:35,638
どっちも 本物？
600
00:47:35,638 --> 00:47:38,038
(携帯着信)
601
00:47:43,479 --> 00:47:45,981
すいません お待たせして
602
00:47:45,981 --> 00:47:49,985
はい 今お会いできました
603
00:47:49,985 --> 00:47:54,323
はい はい
今どちらにいらっしゃいますか？
604
00:47:54,323 --> 00:47:58,523
分かりました
じゃあ すぐに戻りますね はい
605
00:48:06,001 --> 00:48:09,004
こないだの…
白アスパラ
606
00:48:09,004 --> 00:48:12,007
白アスパラ？
607
00:48:12,007 --> 00:48:14,007
はい これ
608
00:48:16,345 --> 00:48:18,681
このデザインいいでしょ➡
609
00:48:18,681 --> 00:48:21,350
アッキーからアドバイスもらって
作ったんだ
610
00:48:21,350 --> 00:48:25,020
へ～ 確かに
このフォントと背景のデザイン
611
00:48:25,020 --> 00:48:27,020
彼女らしいですね
612
00:48:28,357 --> 00:48:31,860
またアッキーに
相談乗ってもらおっかな
613
00:48:31,860 --> 00:48:34,296
デザイン以外にも色々
614
00:48:34,296 --> 00:48:38,496
ええ これからも明葉と
仲良くしてやってください
615
00:48:41,804 --> 00:48:44,873
あんた
何でアッキーと結婚したの？
616
00:48:44,873 --> 00:48:47,173
えっ？
617
00:48:48,877 --> 00:48:51,877
あんたに
アッキーはもったいないよ
618
00:49:11,333 --> 00:49:14,333
あっ お帰りなさい
619
00:49:23,012 --> 00:49:25,312
すいませんでした
620
00:49:26,849 --> 00:49:32,621
昨日は冷静さを欠いて
失礼な行動を
621
00:49:32,621 --> 00:49:34,623
あっ いえ
622
00:49:34,623 --> 00:49:36,625
私こそ
623
00:49:36,625 --> 00:49:39,625
デリカシーのないこと言って
すいません
624
00:49:42,464 --> 00:49:44,800
どうかしてたんです
625
00:49:44,800 --> 00:49:49,000
自分でも どうしていいか
分からないぐらい動揺してて
626
00:49:52,474 --> 00:49:55,974
よく知ってると思ってたのに
627
00:49:56,979 --> 00:49:59,479
僕には知らない一面があって
628
00:50:00,816 --> 00:50:05,116
それを見て 幻滅したというか…
629
00:50:07,890 --> 00:50:10,190
美晴さんのことですか？
630
00:50:11,326 --> 00:50:13,326
はい
631
00:50:14,997 --> 00:50:18,500
僕はずっと
632
00:50:18,500 --> 00:50:23,000
美晴は兄のことが好きで
結婚したんだと思ってました
633
00:50:25,007 --> 00:50:28,343
でも 本当は
634
00:50:28,343 --> 00:50:32,014
理想の家族をつくるために
635
00:50:32,014 --> 00:50:34,314
兄を選んでいたのかもしれない
636
00:50:36,685 --> 00:50:39,021
でも
637
00:50:39,021 --> 00:50:42,357
どんな一面を見たとしても
638
00:50:42,357 --> 00:50:46,057
それは
美晴に変わりないんですよね
639
00:50:51,433 --> 00:50:53,933
勝手にイメージつくりあげて
640
00:50:55,370 --> 00:50:58,070
勝手に幻滅して
641
00:51:00,876 --> 00:51:03,176
僕が勝手だったんです
642
00:51:09,952 --> 00:51:12,952
そんなの当たり前ですよ
643
00:51:14,389 --> 00:51:17,392
だって
644
00:51:17,392 --> 00:51:20,092
好きなんだから
645
00:51:21,897 --> 00:51:25,400
勝手に
イメージをつくりあげるのも
646
00:51:25,400 --> 00:51:29,738
意外な一面に幻滅するのも
647
00:51:29,738 --> 00:51:33,138
結局は その人のことが
好きだからでしょ？
648
00:51:36,345 --> 00:51:39,414
誰かを好きになるって
649
00:51:39,414 --> 00:51:41,914
勝手なことなんですよ
650
00:51:49,024 --> 00:51:51,324
そうかもしれないですね
651
00:51:55,030 --> 00:51:58,033
明葉さんのおかげで
652
00:51:58,033 --> 00:52:02,033
改めて 気付くことができました
653
00:52:05,040 --> 00:52:10,040
僕は 美晴が好きです
654
00:52:12,381 --> 00:52:15,081
どんな時も変わらず
655
00:52:16,385 --> 00:52:19,085
これからもずっと
656
00:52:22,057 --> 00:52:24,893
分かってますよ
657
00:52:24,893 --> 00:52:27,093
わざわざ言わなくても
658
00:52:29,565 --> 00:52:32,065
あっ そうだ
659
00:52:33,001 --> 00:52:38,507
これから 妻として明葉さんを
紹介することも増えると思うので
660
00:52:38,507 --> 00:52:40,607
ちゃんとしたほうがいいと思って
661
00:52:43,345 --> 00:52:45,347
結婚指輪!?
662
00:52:45,347 --> 00:52:47,683
サイズもちょうどだと思います
663
00:52:47,683 --> 00:52:50,352
どうして 私のサイズ
664
00:52:50,352 --> 00:52:54,052
箱根に行く車の中で
測らせてもらったんで
665
00:52:58,026 --> 00:53:01,697
あれって
指のサイズ調べてたんですか？
666
00:53:01,697 --> 00:53:03,697
ええ
667
00:53:04,700 --> 00:53:08,036
大丈夫だと思うんですが
一応 はめてみてもいいですか？
668
00:53:08,036 --> 00:53:11,336
あっ はい…
669
00:53:24,720 --> 00:53:28,120
よかった ぴったりだ
670
00:53:33,895 --> 00:53:35,895
明葉さん
671
00:53:36,898 --> 00:53:39,901
僕と結婚してくれて
672
00:53:39,901 --> 00:53:42,201
ありがとうございます
673
00:53:46,508 --> 00:53:49,011
僕は
674
00:53:49,011 --> 00:53:52,014
あなたとだから こうして
675
00:53:52,014 --> 00:53:55,014
夫婦でいられるんだと思います
676
00:53:59,021 --> 00:54:04,026
<これは
本当の結婚指輪じゃないし>
677
00:54:04,026 --> 00:54:08,026
<私達は
本当の夫婦なんかじゃない>
678
00:54:09,031 --> 00:54:12,031
<そんなの分かってるけど>
679
00:54:13,368 --> 00:54:18,068
こうすると
本物の夫婦みたいですね
680
00:54:31,053 --> 00:54:33,488
あの 百瀬さん
681
00:54:33,488 --> 00:54:35,488
はい
682
00:54:38,493 --> 00:54:40,993
もし私が
683
00:54:42,998 --> 00:54:45,998
掟を破ったら どうしますか？
684
00:54:48,837 --> 00:54:52,037
<あなたを好きだと言ったら>
685
00:54:53,508 --> 00:54:56,008
<この結婚は解消ですか？>
686
00:54:58,013 --> 00:55:02,013
掟を 破ったら？
687
00:55:14,029 --> 00:55:17,029
(チャイム)
688
00:55:19,034 --> 00:55:21,334
(チャイム)
689
00:55:22,371 --> 00:55:24,373
美晴 来てないか？
690
00:55:24,373 --> 00:55:27,376
美晴？
美晴さんが どうかしたんですか？
691
00:55:27,376 --> 00:55:30,045
配達から帰ったら
692
00:55:30,045 --> 00:55:32,045
これが…
693
00:55:42,657 --> 00:55:44,657
何で？
54991
