All language subtitles for NDRA-002
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,056 --> 00:01:51,616
ใผใกใผใก่กใฃใฆใใใ
2
00:01:51,872 --> 00:01:53,664
ใใฃใฆใใฃใใใ
3
00:01:54,432 --> 00:01:56,480
ไปๆฅ ้
ใใชใใใงใใใฃใ
4
00:01:57,504 --> 00:01:59,040
ๅๅผๅ
ใจไผ้ฃ ไฝ
5
00:01:59,296 --> 00:02:00,832
ใใพใ้ฃฒใฟ้ใใชใใงใญ
6
00:02:01,088 --> 00:02:02,112
ๅๅค
7
00:02:08,768 --> 00:02:10,560
ไปๆฅ ใใใใใใซใฎๆฅใ ใฃใใ
8
00:02:14,656 --> 00:02:16,960
ใซใใฅใผใทใฃ ้ใซๅใใใใ
9
00:02:30,784 --> 00:02:36,928
ใใใๅคฉๆฐใญ
10
00:03:00,736 --> 00:03:06,624
ไธญๅญฆ็ ใ ใใกใใใกใงใใ
11
00:03:07,136 --> 00:03:09,184
ใใกใฎๅฆปใฏๆใฃใใ
12
00:03:09,440 --> 00:03:10,976
ใใใชๆใใฎๆงๆ ผใง
13
00:03:11,744 --> 00:03:13,280
ๆญฃ็พฉๆใๅผทใใฃใฆ่จใใ
14
00:03:13,792 --> 00:03:14,560
ไฝใฆ่จใใ
15
00:03:16,096 --> 00:03:16,608
ใปใ
16
00:03:16,864 --> 00:03:18,400
ไปๆใฎๅคงไบบใฃใฆ
17
00:03:18,656 --> 00:03:20,192
ใใใใใฎใใใฉใใใใใใ
18
00:03:21,728 --> 00:03:22,240
ใงใใใ
19
00:03:23,264 --> 00:03:24,288
ๅฆปใฏใใฎ่พบ
20
00:03:24,800 --> 00:03:25,568
ๅคงไบบใจใใฆ
21
00:03:25,824 --> 00:03:29,408
ใใฃใกใใจๅฐๅใฎๅญใฉใใใกใไฝฟ็จใใใฎใๅฝใใๅใฃใฆ
22
00:03:30,432 --> 00:03:32,480
ใใใช้ขจใซ่ใใใฟใคใใฟใใใง
23
00:04:04,480 --> 00:04:05,248
ใใใค
24
00:04:42,879 --> 00:04:45,951
ใใใใใฐ่ใใฆใ ใชใฃใ
25
00:04:47,231 --> 00:04:49,279
็ฆๅฑฑใใใจใใฎๆฏๅญใใ
26
00:04:51,583 --> 00:04:57,727
ใใฎๅใใญ ๅค ๅฎถใฎๅใงๅ้ใจๅค้
ใใพใง
27
00:04:57,983 --> 00:04:59,263
ไฝๆฅญใใฆใใฆ
28
00:05:00,799 --> 00:05:03,359
ใฉใใ ็งใใใ ่ฟทๆใชใฎ
29
00:05:04,895 --> 00:05:07,711
ใงใใพใ ๅญไพใ ใใ
30
00:05:08,223 --> 00:05:14,367
ๅญไพใ ใใใฃใฆ ๅจใใฎๅคงไบบใ ใกใใใจๆณจๆใใชใใใใกใ ็ง
31
00:05:26,143 --> 00:05:27,423
ใใใใฟ
32
00:05:34,591 --> 00:05:36,895
ใพ ใใใชๆใใง
33
00:05:37,663 --> 00:05:39,199
ๆฎ้ใซๆฎใใใฆใใ็็ฑ
34
00:05:40,991 --> 00:05:41,759
ใใใใ
35
00:05:42,271 --> 00:05:43,295
ๅๆใ
36
00:05:43,807 --> 00:05:49,951
ไธใๆใใใใ ใฃใใใช ใพใใพใ
37
00:05:50,207 --> 00:05:56,351
้ขใใ็ดๅธฐ ใใใคใใใๆฉใ ๅคๆน ๆฉใใใใใญ
38
00:05:56,607 --> 00:05:58,143
ไปไบใใๅธฐใฃใๆฅใใใฃใฆ
39
00:06:18,623 --> 00:06:19,647
ใใ ใใพ
40
00:06:26,047 --> 00:06:30,143
ไฟบใๅธฐใฃใใ
41
00:06:55,743 --> 00:06:57,023
ใชใใใกใใฃใจ
42
00:06:57,535 --> 00:06:58,303
้ๅๆ
43
00:06:58,815 --> 00:07:00,095
้ฃฏใใ
44
00:07:01,631 --> 00:07:05,727
ใใฃใใ ๆขใใฆใญ
45
00:07:09,311 --> 00:07:09,823
้ๅๆ
46
00:07:10,079 --> 00:07:11,359
TVer
47
00:07:12,383 --> 00:07:13,663
ใใๆใฃใใ
48
00:07:44,639 --> 00:07:50,271
้ ๅผตใฃใฆใใฆใญ
49
00:07:54,879 --> 00:08:01,023
ใใฃใฆใใฃใใใ ใกใใใฉ
50
00:08:01,279 --> 00:08:04,607
ๅฆปใ
51
00:08:04,863 --> 00:08:05,887
ๅฆปใ
52
00:08:08,191 --> 00:08:11,007
ใใฎ่ฟๆใฎใฌใญใฉใใซใ
53
00:08:12,287 --> 00:08:18,431
ๅ
จใ ๆณจๆใจใใ 8 ่ฒทใฃใใใจใ
54
00:08:18,687 --> 00:08:24,831
ไบกใใชใฃใใใ ใใญ ๆฅใซ
55
00:08:32,255 --> 00:08:33,023
ใใ ใใพ
56
00:08:39,423 --> 00:08:42,239
ใใ ใใพ
57
00:08:46,591 --> 00:08:47,871
ใไพใใฏ
58
00:08:50,943 --> 00:08:51,967
็ฒใใ
59
00:09:50,079 --> 00:09:50,847
ใใฎๅ ดใง
60
00:09:51,359 --> 00:09:52,639
ใถใฃๅใใใใชใใใใซ
61
00:09:55,711 --> 00:09:56,735
ไบๆก
62
00:10:09,535 --> 00:10:15,679
ใใใใซใใใฏ็้ใงใใชใใจๆใฃใฆใ
63
00:10:15,935 --> 00:10:19,263
ใใใงใใฎๆฉ ๅฆปใซ่ใใฆใฟใ ็็ฑ
64
00:10:19,775 --> 00:10:25,919
ใ ใใใใใ ๅๆใใใใชใ
65
00:10:26,175 --> 00:10:29,503
ใใใช็ต็ทฏใใใฃใ
66
00:10:29,759 --> 00:10:32,319
ๆฐใใ
67
00:11:07,135 --> 00:11:08,415
ๅฆปใ่จใใซใฏ
68
00:11:10,207 --> 00:11:15,839
ไธ็ชๆๅใฎใใฃใใใฏ ไธใๆๅ
69
00:11:16,351 --> 00:11:22,495
ใใใใๆขใใฆใใใ
70
00:11:22,751 --> 00:11:28,895
ๅฎถใฎๆทๅฐๅ
ใชใฎ
71
00:11:29,151 --> 00:11:35,295
ใใใซ ้ณใใใใฏใใชใใ ใใฉใช
72
00:11:35,551 --> 00:11:41,695
10ใใซ
73
00:11:41,951 --> 00:11:48,095
ใจใซใใๆฏๆฅใใใใฆ่ฟทๆใใฆใใฎ
74
00:11:48,351 --> 00:11:54,495
ใใพใ ๅบฆใ้ใใใใใ ใฃใใๅญฆๆ กใซ้ป่ฉฑใใใฆใใใใใ
75
00:11:54,751 --> 00:12:00,895
ใกใใฃใจ ใชใใใๅบใฆ่กใฃใฆใกใใใ ใ
76
00:12:07,551 --> 00:12:13,695
ไฝใใใ ใใใใ ใไปไบ่กใฃใฆใใฎ
77
00:12:13,951 --> 00:12:20,095
ไบๅใใใใใใใชใ้ใจ้ใฃใฆ็้ข็ฎใซไผ็คพใซ่กใฃใฆใใ
78
00:12:20,351 --> 00:12:26,495
ใ ใใใปใ ใใชใ้ใใใใชใจใใใง้ใใงใชใใงๅญฆๆ ก
79
00:12:26,751 --> 00:12:32,895
่กใใชใใจ
80
00:12:33,151 --> 00:12:39,295
ไฟบใใกใ ใฃใ
81
00:13:17,951 --> 00:13:24,095
ใใฉใข
82
00:14:02,495 --> 00:14:08,639
ไฝๅใใใ
83
00:14:08,895 --> 00:14:15,039
ใปใๅบใฆใฃใฆ
84
00:14:16,063 --> 00:14:19,647
ใใใงใใ ใใชใใฆใใใใ
85
00:14:19,903 --> 00:14:23,999
ใใใใกใงใใ
86
00:14:24,255 --> 00:14:30,399
ๆฉใๅญฆๆ ก่กใใชใใใ ๅฏใใใใช ใจๆใฃใฆใ
87
00:14:30,655 --> 00:14:36,799
ๅ
ฑๆธ ๅ
ฅใฃใฆใใ
88
00:14:49,855 --> 00:14:55,999
ใใฉใใฏใใผใซ ใใฉใใฏใใผใซ
89
00:14:56,511 --> 00:15:00,351
ใใฐใใ่ฆใฆใใ ใใ
90
00:15:00,607 --> 00:15:06,751
ๅใจใใฆใใ ใใใ
91
00:15:07,007 --> 00:15:13,151
ใใใใใชใใงใใ ไฝใใฆใใจๆใฃใฆใใฎใ
92
00:15:22,879 --> 00:15:29,023
ใฆใคในใญใผ้ฟ
93
00:15:29,279 --> 00:15:32,351
ใใณใฉ
94
00:15:32,607 --> 00:15:38,751
่ชๅใใกใไฝใใฆใใฎใใใใฃใฆใใฎ
95
00:15:39,007 --> 00:15:45,151
้ๅบฆ 2็นใ ใใญใฎใใใชใใงใใ
96
00:15:54,879 --> 00:16:00,255
ใใใชใใ ๆฌๅฝใซ
97
00:16:19,967 --> 00:16:24,063
ใใณใถใผใค
98
00:16:24,575 --> 00:16:29,695
ใใใใใ
99
00:16:29,951 --> 00:16:36,095
ใใใใใชใใใ
100
00:16:36,351 --> 00:16:42,495
ๅใ่ฆใใ
101
00:16:55,551 --> 00:17:01,695
ใใฐใใ ่ถณ ็ถบ้บ
102
00:17:01,951 --> 00:17:08,095
ๅฅณใฎไธ็ๅฑฅใใฆใใ
103
00:17:08,863 --> 00:17:11,423
ใใใชใใใ
104
00:17:11,679 --> 00:17:17,823
ใคใใคใใคใใคใใคใใคใ
105
00:17:18,079 --> 00:17:22,687
ไธ็ๅฑฅใใใ ใใใใใฆใๆฌๅฝใซ
106
00:17:22,943 --> 00:17:24,991
ๅฏใชใใ
107
00:17:25,247 --> 00:17:28,063
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
108
00:17:28,575 --> 00:17:34,719
ใปใ ๆฉใๅญฆๆ ก่กใใชใใใ
109
00:17:34,975 --> 00:17:41,119
่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใฆใใ ใใ
110
00:17:41,375 --> 00:17:44,447
ไฝใใฆใใฎ
111
00:17:45,215 --> 00:17:48,799
ๅคง่ผ ่ฉฑใใฆ
112
00:17:56,223 --> 00:18:02,367
ใใฐใใ ใใฉ
113
00:18:02,623 --> 00:18:08,767
ใใใชใใ ๆจชใใใใใใใฆใ
114
00:18:09,023 --> 00:18:15,167
ใใใใชใใใ ใทใซใทใซใใฆใ
115
00:18:15,423 --> 00:18:19,263
ใปใ ไฝใใฆใใฎใ
116
00:18:25,919 --> 00:18:32,063
ๆฉใ ่ฅใใใ ใญ ๅฎถใฎๆนใๆฅฝใใใงใ
117
00:18:32,319 --> 00:18:38,463
็ถบ้บใชๅค็ฉบ
118
00:18:38,719 --> 00:18:44,863
ไฝใใฆใใฎ
119
00:18:45,375 --> 00:18:51,519
ๅ
ฅใใใใฉใใชใใใ ใ
120
00:18:51,775 --> 00:18:57,151
7ๆญณ ไฝใใฆใใฎ
121
00:18:57,407 --> 00:19:03,551
ไฝใใฆใใฎใใ็ใ
122
00:19:03,807 --> 00:19:09,439
ไฝใใฆใใฎใ
123
00:19:09,695 --> 00:19:15,839
ๆฅใชใใใใใใใใ
124
00:19:16,095 --> 00:19:22,239
ใใชใใใใญ
125
00:19:22,495 --> 00:19:28,639
ใใณใใฎไธใใ ใใใชใใใ ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใฆใฟ
126
00:19:28,895 --> 00:19:35,039
่งฆใใชใใงไฝใใฆใใฎ
127
00:19:35,295 --> 00:19:36,575
ใใใ
128
00:19:36,831 --> 00:19:42,975
ๆไบใชใงใฆ
129
00:19:46,047 --> 00:19:52,191
ใใใชใใใ ใณใฉ
130
00:19:58,847 --> 00:20:04,991
ใใใใ
131
00:20:11,647 --> 00:20:17,791
ใใใชใชใฃใฆใใ
132
00:20:19,583 --> 00:20:25,727
็ฒๅญๅใ ใ
133
00:20:25,983 --> 00:20:32,127
ไฝใใฆใใฎใ ใใใชใจใ่งฆใใชใใฎ
134
00:20:38,271 --> 00:20:44,415
็ใใใฎๅพกๆฌๆฎฟใฎใ
135
00:20:44,671 --> 00:20:50,815
ใใใชใใ ๆฌๅฝใซใใ
136
00:20:51,071 --> 00:20:55,167
ใใใใใชใใ
137
00:20:55,935 --> 00:20:59,519
ๆถใใชใใใ
138
00:20:59,775 --> 00:21:01,311
GORA
139
00:21:02,335 --> 00:21:04,383
ใใใใใชใใงใใ
140
00:21:05,151 --> 00:21:11,295
ใปใ ใใใชใใใ
141
00:21:11,551 --> 00:21:12,831
GORA
142
00:21:15,391 --> 00:21:17,696
ใใใชใใใ
143
00:21:23,072 --> 00:21:29,216
ใจใฏ
144
00:21:29,472 --> 00:21:35,616
ๅๅๆใง็กไฟฎๆญฃใใใญ
145
00:21:35,872 --> 00:21:42,016
ใใใใใใใใฆใๆฌๅฝใซ
146
00:21:46,112 --> 00:21:52,256
ใณใใณใจใญ
147
00:21:52,512 --> 00:21:58,656
ใใใใใชๆใใชใใง
148
00:22:01,984 --> 00:22:06,592
ใใฐ็ฒๅ
ฅใฃใกใใใใ ใใฉ
149
00:22:06,848 --> 00:22:09,664
ๅคงๆใฟใใ
150
00:22:19,648 --> 00:22:25,792
ใใใใใใญ
151
00:22:26,048 --> 00:22:32,192
ใใกใใใชๆฑใใจใใชใใช
152
00:22:32,448 --> 00:22:38,592
ใชใใงใใใซใใซใใซใใฆใใฎ
153
00:22:38,848 --> 00:22:44,992
ๆ ็ปๆใใๆปใใชใใง
154
00:22:45,248 --> 00:22:51,392
2ใใใชใใปใใใใใใใใชใใใช ใฃใฆ
155
00:22:51,648 --> 00:22:57,792
ๅฏๅฑฑ ็พๅณใใ
156
00:23:06,496 --> 00:23:12,640
่ตทใใใฆ
157
00:23:12,896 --> 00:23:19,040
ๅฏใใใจๆใฃใฆๅฐใฃใฆใใใฆใใฎใซ
158
00:23:19,296 --> 00:23:25,440
ๅฏใใใชใใใ
159
00:23:25,696 --> 00:23:31,840
ๅฎใใใใฆ
160
00:23:33,376 --> 00:23:36,704
Finally
161
00:23:36,960 --> 00:23:43,104
ใใฃใกใใใใใช
162
00:23:44,896 --> 00:23:51,040
ใฎ่จฑใ
163
00:23:51,296 --> 00:23:57,440
ใฉใคใน็จ
164
00:24:01,280 --> 00:24:07,424
ๅ ใใใใใใฆใใใ ใใฉใ
165
00:24:26,880 --> 00:24:33,024
ใใฉใใซใณ
166
00:24:38,656 --> 00:24:44,800
ๅญไพ็จ
167
00:24:48,128 --> 00:24:54,272
ใใฐใใ็ฌใฃใฆ่กใฃใฆใใใ
168
00:24:54,528 --> 00:25:00,160
ใฏใใใผใบ
169
00:25:00,416 --> 00:25:06,560
ใกใใฃใจไฝใใฆใชใใ
170
00:25:07,072 --> 00:25:13,216
ไฝใ ใใใ
171
00:25:13,472 --> 00:25:19,616
ใกใใฃใจใใใชใใใ ใณใฉ
172
00:25:19,872 --> 00:25:26,016
ใใ
ใใกใใใ ไฟบใฎๆบๅธฏใงใใใใฉใจใฃใฆ
173
00:25:26,272 --> 00:25:32,416
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
174
00:25:32,672 --> 00:25:38,816
ไฝๆฎใฃใฆใใฎ
175
00:25:39,072 --> 00:25:43,168
ใใใญ ใกใใใๆกใฃใฆใใปใ
176
00:25:44,960 --> 00:25:51,104
ใใใใชใใใ
177
00:25:59,552 --> 00:26:03,136
ใใใชๆฐๆใกใง
178
00:26:03,392 --> 00:26:09,280
ไปๆฅใฎ่ฆใฉใใ
179
00:26:09,536 --> 00:26:15,680
ใใฐใใใจใใผใทใงใใ
180
00:26:27,200 --> 00:26:33,344
ๅคงๆๅญใซใชใฃใกใใฃใ ๅ
ฅใใกใใใใใญ
181
00:26:33,600 --> 00:26:38,720
YouTube ใใ ใใใญ
182
00:26:38,976 --> 00:26:45,120
ใกใใฃใจไฟบ ๅ
ฅใใฆ ็ซ ใกใใฃใจๅ็ๆฎใฃใกใใใใ
183
00:26:52,032 --> 00:26:54,848
ใใใชใใใ
184
00:27:01,760 --> 00:27:05,088
ใใๅ
ฅใฃใฆใใใใ
185
00:27:05,344 --> 00:27:10,720
ใขใณใใฃใผใซ
186
00:27:11,232 --> 00:27:17,376
ๆฅๆฌ ็กไฟฎๆญฃ
187
00:27:17,632 --> 00:27:21,984
ไฟฎๆญฃใ ใ ใใใญ
188
00:27:28,640 --> 00:27:34,784
ใใฏใใใใใ
189
00:27:49,120 --> 00:27:51,424
ใใใใใฆ
190
00:28:26,240 --> 00:28:32,384
ใฌใฉใฑใผ
191
00:29:47,904 --> 00:29:49,696
OK
192
00:29:58,144 --> 00:30:04,288
ใชใใใใใใ้ณใใใฆ
193
00:30:04,544 --> 00:30:08,896
ใใใใใใใใฏ
194
00:30:23,488 --> 00:30:29,632
่ท็ฉใๅ
ฅใใฆใใใใ
195
00:30:59,840 --> 00:31:03,936
ๅคง้ชๅๆฅญๅคงๅญฆ
196
00:32:38,912 --> 00:32:45,056
้ณๅฃฐๆไฝใใฆใใฎ
197
00:32:45,312 --> 00:32:51,456
ใถใใใใถ ไธผ
198
00:32:51,712 --> 00:32:57,856
็ญใใฆ ใใฐใใ
199
00:32:58,112 --> 00:33:01,952
ๅๆดฅใคใณใฟใผใใ
200
00:33:24,224 --> 00:33:30,368
ๅ
ฅใฃใฆใใ ใชใใงใ ใ
201
00:34:15,424 --> 00:34:21,568
ๆใใฆใใใใ
202
00:34:21,824 --> 00:34:27,968
ใใผใฉใใฐใใ ใใฃใก่ฆใฆใ
203
00:34:28,480 --> 00:34:34,624
ใใใใใจใฎใจใใใงใใใใชๅฃฐๅบใใฆใใฎ
204
00:34:51,008 --> 00:34:57,152
ใใฃใฑใๆบใใฆใ
205
00:35:15,328 --> 00:35:21,472
ใจใญใใใใใชใ
206
00:35:38,624 --> 00:35:44,512
็่ด
207
00:36:38,016 --> 00:36:44,160
่ชใฃใฆใ ใกใใฃใจใจใฃใจใใ
208
00:36:56,192 --> 00:37:01,056
ใใฐใใ ใใใใใฎใ**ใใๆฐๆใกใใใฎใใช
209
00:37:10,784 --> 00:37:14,112
ใใใใใฎใ**ๅ
ฅใ ๆฐๆใกใใใฎใใช
210
00:38:24,256 --> 00:38:30,400
ใใ ไธญใซๅบใใกใใใฎ
211
00:39:54,624 --> 00:40:00,768
ใ้ช้ญใใพใใ
212
00:40:13,056 --> 00:40:16,128
ใฆ
213
00:40:16,384 --> 00:40:22,016
ใใฎๆฅไปฅ้ ๅฆปใฏไธไบบใงๆฉใใงใใใจ
214
00:40:23,040 --> 00:40:26,112
ไฝๅบฆใ
215
00:40:26,368 --> 00:40:29,440
ๅใซ็ธ่ซใใใใจๆใฃใใ
216
00:40:29,696 --> 00:40:34,816
ใชใใชใ่จใๅบใใใซใใใ
217
00:40:35,840 --> 00:40:38,400
ใใใใใ
218
00:40:38,656 --> 00:40:39,168
ๅฝผใใฏ
219
00:40:39,680 --> 00:40:45,824
่ฟๆใฎใฏใฝใฌใญใฉใใฏๆฏๆฅใ ใ
220
00:40:46,080 --> 00:40:50,688
ๅใไผ็คพใซๅ
ฅใฃใฆใใ ๆฅไธญ
221
00:40:50,944 --> 00:40:54,016
ๆใๅฎถใธใจ ๆผใใใใฆใใฆใฏ
222
00:40:55,296 --> 00:40:55,808
ๅฆปใซ
223
00:40:57,856 --> 00:41:00,672
ใใฌใณใใชใใจใใใฆใใใใใซใชใฃใ
224
00:41:03,744 --> 00:41:06,816
ใใใใใใจใ ใฃใ
225
00:41:07,072 --> 00:41:08,352
ใกใใฃใจใใชใ้
226
00:41:09,632 --> 00:41:11,424
ๅคงใใชๅฃฐใง้จใใชใใง
227
00:41:17,824 --> 00:41:19,616
ๅใใฃใใใ
228
00:42:05,439 --> 00:42:10,559
ใ้กใใใพใ
229
00:42:37,183 --> 00:42:43,327
ใพใใซๆ้ซใ ใ ใใฎๆฐๆใก
230
00:42:51,007 --> 00:42:52,287
ใใใใงใใ ใใคใใฎ
231
00:43:11,999 --> 00:43:13,791
ใใใ ใ
232
00:43:14,815 --> 00:43:17,119
ใใฐใใๅ็ป
233
00:43:22,495 --> 00:43:25,311
ใใใใใฎใก**ใซใงใใใงใใ
234
00:43:27,103 --> 00:43:29,919
ใใใใใจๆฏในใฆใฉใใชใฎ
235
00:43:30,431 --> 00:43:33,503
ๆใใฆใๆใใฆๆใใฆ
236
00:43:36,575 --> 00:43:37,599
ใใใญใผ
237
00:43:51,167 --> 00:43:54,239
ในใใซใคใณใใฌใใต
238
00:44:15,999 --> 00:44:17,279
ใชใซใฟในใฎ้ฒๆญฉๅ
239
00:44:20,095 --> 00:44:22,655
ใใใๅคงใใ
240
00:44:29,311 --> 00:44:31,871
ใใใใซใใฟใผ
241
00:44:32,639 --> 00:44:34,431
ๅคซใฎใใๅคงใใ
242
00:44:37,759 --> 00:44:39,039
ๅ
ฌๅฎณ
243
00:45:07,455 --> 00:45:08,735
ๅคงๆ
244
00:45:08,991 --> 00:45:10,271
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
245
00:45:10,527 --> 00:45:16,159
ใใ่ฆใใฆ่ฆใใฆ่ฆใใฆ
246
00:45:16,671 --> 00:45:20,767
ใใใชไธ็ใคใใฆใใ
247
00:45:33,311 --> 00:45:37,151
ๆใใซใใ
248
00:46:27,839 --> 00:46:30,399
ใใฐใใ ใใฃใก่ฆใฆใ
249
00:46:48,831 --> 00:46:50,879
ๆฅๆฌๅๅฃซใ ใ
250
00:47:09,055 --> 00:47:10,847
ใพใใซใ็ตใใฃใฆใฉใใชใฎใๆใใฆใ
251
00:47:12,895 --> 00:47:14,943
ใใใ
252
00:47:18,783 --> 00:47:21,599
่ตคใใก**ใฃใฆ็ด ๆต
253
00:47:24,671 --> 00:47:25,439
ใฌในใใฉใณ
254
00:47:34,655 --> 00:47:35,679
ไฟบใฎ็ด
255
00:47:54,879 --> 00:47:59,999
ๅบใใฆๅคงใใ
256
00:48:23,295 --> 00:48:26,367
ใใฒใ่ชฐ่ชฐใ
257
00:48:41,471 --> 00:48:47,615
็พๅณใใ
258
00:49:12,703 --> 00:49:13,983
ๅฐ็ฌ ๅ
259
00:49:14,239 --> 00:49:20,383
ๅ่ต ใชใใ ใใกใใใกใ ใใใชใใฎ
260
00:49:20,639 --> 00:49:23,199
ใใฐใใ
261
00:49:23,455 --> 00:49:27,295
ใใณใ่ฆใใฆ
262
00:49:30,111 --> 00:49:36,255
ใใกใใใ ใ
263
00:49:37,023 --> 00:49:43,167
T ใใใฏ ใจใญ ้ใ ้ฃใ่พผใใงใ
264
00:49:43,679 --> 00:49:47,263
ใใใผ
265
00:49:47,519 --> 00:49:52,383
ๅฐ็ฌ ๅ ใใใชใซๅฑฅใใฆใใ
266
00:50:10,559 --> 00:50:13,631
ใใคใฏใฉใฆใใใฐใใชใ
267
00:50:27,455 --> 00:50:27,967
ใใฅใผใใผใ
268
00:50:29,503 --> 00:50:32,575
ไฟบใ่ใใฆใใใ
269
00:51:13,791 --> 00:51:18,399
LCC ่
ฐใพใง้ใฃใฆใใ
270
00:51:33,759 --> 00:51:39,903
ใใฐใใใฎใพ**ใใกใใใกใ ใใใชใใฎ
271
00:51:47,071 --> 00:51:52,191
ใจใญใไฝ
272
00:51:55,519 --> 00:52:01,663
ใฏใ ใใใ ใ
273
00:52:10,623 --> 00:52:13,183
ใทใบใฉใผ
274
00:53:25,119 --> 00:53:30,751
ใใใใใ
275
00:53:43,551 --> 00:53:45,855
ใพใ ใใในใฃใฆใ
276
00:53:53,023 --> 00:53:54,303
้ๆฏ็ ใจใญ
277
00:53:58,399 --> 00:53:59,935
ไธๅฝๅฟ ๆ้ซใ ใ
278
00:54:02,751 --> 00:54:05,311
ใจใฃใฆใๅบใใ
279
00:54:47,039 --> 00:54:49,087
ใใฐใใใฎใใงใฉ ใใใผใช
280
00:54:51,647 --> 00:54:55,743
ใใฐใใใซ่ฅใ็ฒพๅญใใฃใฑใใกใใใ ใ
281
00:54:58,815 --> 00:55:00,095
ใญใขใใ
282
00:55:24,159 --> 00:55:26,207
ใใฐใใใใงใฉ
283
00:55:40,543 --> 00:55:42,335
ในใใผใทใงใณ
284
00:56:22,783 --> 00:56:25,599
ใใฃใฑใๅบใใญ ใใฐใใ
285
00:56:33,791 --> 00:56:36,351
ใใคใใฎ็ฒพๅญ ็พๅณใใใฃใ
286
00:57:32,927 --> 00:57:39,071
็ก็ใใใงใญ
287
00:57:39,327 --> 00:57:45,471
ใกใใฃใจใใใใใ
288
00:57:45,727 --> 00:57:51,871
ใชใใ ใ ๆ้
289
00:57:58,527 --> 00:58:04,671
ไฝใ ใใใ
290
00:58:24,127 --> 00:58:30,271
ๅใใกใฎๅฐๆฅใฎใใใซใฏ ๅฆปใฎๅ่ชใฎใใใซใไผๆใฎใใจใฏใใใใ
291
00:58:30,527 --> 00:58:36,671
ๅญฆๆ กใซใไธก่ฆชใซใ่จใใชใ
292
00:58:36,927 --> 00:58:43,071
ใ ใใ ๅใใกใใใใไปฅไธ ๆญฏใฎใคใพใ ่ฟใใฎๆธฉ้่
293
00:58:43,327 --> 00:58:49,471
ใใใใใใใฎๆฐใซใชใใฐๅใใกใ่จดใใใใจใ ใฃใฆใงใใใใ ใ
294
00:58:49,727 --> 00:58:55,871
ใงใใญ ใใใใใใใฐใใใใใใฏๆใใงใชใใใ
295
00:58:56,127 --> 00:59:02,271
ไฟบใใกใฎๅ็งฐใจใ่กใใใใญใผใ ใชใชใฃใฆใใใใใ ใญ
296
00:59:02,527 --> 00:59:08,671
ๆฉไธใใ ใใใๅใใกใๆฎใฃใๅ็ใงไปใใใใใฎๅใง
297
00:59:08,927 --> 00:59:15,071
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใใใใใ
298
00:59:15,327 --> 00:59:21,471
่ชๅใงๆบๅธฏ่ฒธใใชใใ
299
00:59:40,927 --> 00:59:47,071
ใใใใใใฐใใใใใใงใใ
300
01:00:24,959 --> 01:00:29,311
่ฆใฆใ
301
01:00:29,567 --> 01:00:32,895
ใใฐใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
302
01:00:44,927 --> 01:00:46,207
ไบๅฎถ่
303
01:00:59,775 --> 01:01:02,847
่ชๅใงใใฃใฑใๆใใง
304
01:01:05,919 --> 01:01:07,199
ใใณในใ่ฆใใฆ
305
01:02:12,479 --> 01:02:13,503
ๆใใฆ
306
01:02:13,759 --> 01:02:19,903
ๆฅใใใใใฃใฆใ ไนณ้ฆ
307
01:02:20,415 --> 01:02:26,559
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
308
01:02:42,431 --> 01:02:44,735
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
309
01:02:51,903 --> 01:02:53,695
ใใฃใใ ่ใใใชใ
310
01:02:54,719 --> 01:02:57,535
ใ***ใใใฃใฆใ
311
01:03:03,423 --> 01:03:06,751
ใ***ใใใฃใฆใ
312
01:03:08,543 --> 01:03:14,175
ใ***ใฃใฆ่จใฃใใ
313
01:03:14,431 --> 01:03:17,759
ใฉใใชใฃใฆใใ ใ
314
01:03:18,015 --> 01:03:20,831
ใใใใๆใใฆใ
315
01:03:44,895 --> 01:03:51,039
็งใ่ฆใฆใใ ใใ
316
01:03:51,295 --> 01:03:53,855
ใใใ่ฆใฆใใ ใใ
317
01:04:02,559 --> 01:04:03,327
ใใณใ่ฑใใ
318
01:04:31,231 --> 01:04:33,023
ๆๅทฎๅผ็งฐ
319
01:04:41,983 --> 01:04:44,287
ใ***่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
320
01:04:45,567 --> 01:04:48,383
ใ***่ฆใฆใใ ใใ
321
01:04:56,575 --> 01:04:58,111
็ฌไธธ่ฆใ
322
01:05:00,159 --> 01:05:03,231
ใ***ใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใฎ
323
01:05:05,023 --> 01:05:07,839
ใใฃใ ่งฆใฃใใฟใใใซใใฃใฆใ
324
01:05:09,119 --> 01:05:11,423
ๅฏใฆใใใใชใใฎ
325
01:05:26,783 --> 01:05:31,391
ใใฐใใใฎ ใณใใใณใใใฎใ***่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
326
01:05:31,903 --> 01:05:36,255
ใณใใใณใใใฎใ***่ฆใฆใใ ใใ
327
01:05:52,639 --> 01:05:53,663
ๅบใใฆ่ฆใใฆใ
328
01:06:05,951 --> 01:06:09,791
ใทใงใซใใผ
329
01:06:10,047 --> 01:06:12,863
ใปใใจ ๆฅใใใใ
330
01:06:13,631 --> 01:06:16,703
ๅคงไบบ ใณใใใณใใ ใ
331
01:06:43,583 --> 01:06:49,727
ใใฐใใๆใใฆใใใใ ้ ญใซๆตฎใใใ ็ฌ้กใ ๆ ็ปใ่ถใใฆ ๅฎถ
332
01:06:55,103 --> 01:07:01,247
็ฌ้กใง็ฌ้กๆบขใใ็ด ๆตใ
333
01:07:17,375 --> 01:07:18,143
ๆผใใฎใใฆ
334
01:07:18,399 --> 01:07:22,495
ๆฅใใใใใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใ ใใ
335
01:07:23,263 --> 01:07:25,311
ใใใใใชใใจ
336
01:07:26,591 --> 01:07:31,967
ใใฐใใใฎใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใ ใใ
337
01:07:41,695 --> 01:07:43,231
่ชๅใง่ฏใใจใใ
338
01:07:53,215 --> 01:07:54,751
ๆ้ใฎใพใใพ
339
01:07:58,079 --> 01:07:59,615
ๅบ็ฐใฌใชใ
340
01:08:07,551 --> 01:08:08,319
ไธธ่ฆใ
341
01:08:19,583 --> 01:08:20,863
90
342
01:08:21,375 --> 01:08:24,447
ใๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆใใใใ
343
01:08:50,047 --> 01:08:56,191
5ๅใฎใใใใใพ** ใใฃใจ่ฆใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
344
01:09:10,783 --> 01:09:13,087
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
345
01:10:37,311 --> 01:10:40,127
็ใใใซ่ฆใใใใจ ๅคง่ๅฅฎใใกใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
346
01:10:40,639 --> 01:10:46,271
็ใใใซ่ฆใใใฆใใฃใฑใ ่ๅฅฎใใกใใใพใใ
347
01:10:50,367 --> 01:10:51,647
ๅฎถใฏๅใใใ
348
01:10:59,839 --> 01:11:01,119
้ทใใ
349
01:11:05,727 --> 01:11:07,263
ใใใใใ ๅค็ฝช
350
01:11:07,519 --> 01:11:09,567
ๆใๅฎถใซ่ฟใฅใใชใใใจ
351
01:11:10,591 --> 01:11:11,615
ใใใฃใใช
352
01:11:13,151 --> 01:11:16,479
ใตใผใปใณใงใใ
353
01:11:18,271 --> 01:11:19,039
ๅใใใพใใใ
354
01:11:35,679 --> 01:11:41,823
ใใใ่กใฃใฆใใใ
355
01:11:42,079 --> 01:11:48,223
ใใใใ ๅนณ็ฉใชๆฎใใใๅใๆปใใใจใ
356
01:11:48,479 --> 01:11:54,623
ใพใใไปไบใ MAX
357
01:11:54,879 --> 01:12:01,023
ๅฐใใใค ๆ้ใ่งฃๆฑบใใฆใใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใ
358
01:12:07,167 --> 01:12:07,935
ใใใใ
359
01:12:09,215 --> 01:12:11,263
1ๆใใใ็ตใฃใ้ ใ ใฃใใใช
360
01:12:12,543 --> 01:12:13,823
ใใฎๆฉ
361
01:12:14,591 --> 01:12:18,687
ไธๆณไบๆฅ ๅฐๆนๅบๅผตใๆฅใซ
362
01:12:18,943 --> 01:12:19,455
ใญใฃใณใปใซใซใชใฃใฆ
363
01:12:21,503 --> 01:12:22,015
ใใใง
364
01:12:22,271 --> 01:12:26,623
ไบๅฎใๆฉใใฆใธใใใฃใใใ
365
01:13:24,479 --> 01:13:27,295
ใใฐใใไปๆฅใ็ถบ้บใ ใญ
366
01:13:31,903 --> 01:13:35,231
ๅ็ปๅขใใฆใใใใใ
367
01:13:43,167 --> 01:13:49,311
ใใฐใใ ๆๆใ ใญ ็ธๅคใใใ
368
01:13:49,567 --> 01:13:55,711
ChouCho
369
01:13:55,967 --> 01:14:00,319
ใจใญใๅฅณ
370
01:17:19,487 --> 01:17:24,351
ใณใณใตใผใฟ 3ๅ้ฃในใฆใใใใ
371
01:17:44,063 --> 01:17:46,879
ใใใๅ
ฅใใชใ
372
01:17:48,415 --> 01:17:51,999
ใใปใใจใ ใใใ
373
01:18:21,695 --> 01:18:22,975
ใใใฉใใชใใจใฉใฃใกใๅฅฝใ
374
01:18:26,303 --> 01:18:27,583
่ฑใใ้ณ
375
01:18:35,263 --> 01:18:39,871
็ทใชใใฆ
376
01:18:43,711 --> 01:18:46,015
ใใ็พๅณใใใ
377
01:19:17,247 --> 01:19:23,391
ใใฎไบบใใๅคชใใฎ
378
01:19:23,647 --> 01:19:29,791
่ชฐใใใในใฃใฆ
379
01:19:31,071 --> 01:19:37,215
ใใไธๅใใใใ ใ
380
01:19:47,711 --> 01:19:53,855
ๆ็ถบ้บใ ใญ
381
01:20:50,688 --> 01:20:56,832
ใกใใใกใ ใใฐใใ
382
01:20:57,088 --> 01:20:59,392
ใใ ๆต่กใใญ
383
01:21:16,800 --> 01:21:22,944
ในใฑใใชๅญ
384
01:21:29,088 --> 01:21:35,232
30ๅใใ่
ฐๅใใใฆใใใ
385
01:21:50,336 --> 01:21:56,480
ใใใใๆฅใใใใ
386
01:22:50,752 --> 01:22:55,616
Oh Yeah
387
01:23:06,112 --> 01:23:10,720
ในใใคใใผใใณ
388
01:23:50,656 --> 01:23:56,800
่ฆชๆใซ็ฎ
389
01:24:15,744 --> 01:24:16,768
ใณใผใใผ ้ฃฒใ
390
01:24:23,424 --> 01:24:28,544
่พปๅคง้ช
391
01:26:09,920 --> 01:26:13,504
้ใใ
392
01:26:25,536 --> 01:26:27,840
ใจใญใ ้ณดใๅฃฐ
393
01:26:34,752 --> 01:26:36,288
ใจ***
394
01:27:18,528 --> 01:27:19,808
็ต่ทฏ
395
01:27:23,904 --> 01:27:26,464
ใใฐใใใใฃใจใๅฐป่ฆใใฆใ
396
01:28:46,336 --> 01:28:50,176
ๅฏ่ฝๆงใฏไฝใใใฆ
397
01:29:12,704 --> 01:29:13,472
ใใฐใใ
398
01:29:13,728 --> 01:29:17,824
็พๅฎนๅฎค ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใใ
399
01:29:20,128 --> 01:29:21,408
ในใณใใ
400
01:29:27,552 --> 01:29:29,600
่ฟใใฎๅๅบ
401
01:29:30,624 --> 01:29:36,768
ๅค้ฃฏ ใ ใ ใใฐใใ
402
01:30:46,656 --> 01:30:52,800
ๅฅณใใใ ใใกใใใกใใ ใ
403
01:31:25,056 --> 01:31:30,432
ๅคใใ
404
01:31:50,400 --> 01:31:56,544
ใทใซใใผใใงใชใผ
405
01:32:16,768 --> 01:32:22,912
ใกใใฃใจ้้ใ
406
01:32:24,960 --> 01:32:30,336
ใใใ่ฟทใฃใฆใ
407
01:32:42,112 --> 01:32:45,696
้่ UFO ๅบใฆใใใใ
408
01:33:18,720 --> 01:33:21,280
Tokyo Tube
409
01:37:56,992 --> 01:37:59,808
ๅ่ชๅใงๅ
ฅใใฆ
410
01:39:44,768 --> 01:39:46,560
ใพใ ่จใฃใกใใฃใใฎใใฐใใ
411
01:41:36,896 --> 01:41:43,040
ใใฐใใ ใพใใใฃใกใใใฎ
412
01:44:48,384 --> 01:44:54,528
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
413
01:45:46,752 --> 01:45:52,896
ๆต
่=
414
01:47:17,120 --> 01:47:23,264
ไฟบใๆๆ
ขใงใใชใๆ
415
01:47:25,056 --> 01:47:26,336
ใใฃใฑใใงใ
416
01:47:58,080 --> 01:48:04,224
ๅฃฐ ใใฃใฑใๅบใใชใ
417
01:48:15,232 --> 01:48:18,560
ใ ใใใใใ
418
01:53:36,768 --> 01:53:41,888
ใ ใฃใใใใใใญ
419
01:53:55,712 --> 01:53:59,808
ไธญใซๅบใใกใใฃใใฎใใ
420
01:54:10,560 --> 01:54:14,656
ๆใๆใ
421
01:55:55,264 --> 01:56:01,408
ใ ใใใใใใใชใใ
422
01:56:40,064 --> 01:56:46,208
ใใใใซใใฟใผ
423
01:57:13,088 --> 01:57:19,232
่ถฃๅณ่
ใฎใ***่ฆใฆใใ ใใ
424
01:57:32,288 --> 01:57:38,432
ใใใ
425
01:58:11,712 --> 01:58:17,856
ไฟบใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
426
01:58:18,112 --> 01:58:24,256
ใใฐใใ ใพใๆๆฅ
427
01:58:24,512 --> 01:58:30,656
ใพใๆฅใใ
26845
