All language subtitles for Diana s01e03.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,200 --> 00:00:36,640 INTERVIEWER: Did you know what you were taking on in that kind of sense... 2 00:00:36,670 --> 00:00:38,900 not being able to just walk down the street? 3 00:00:39,673 --> 00:00:42,713 No, I didnt. 4 00:00:42,743 --> 00:00:47,413 I dont think the Royal family quite knew what to do with her. 5 00:00:47,447 --> 00:00:50,347 There was just a really frenzy around Diana. 6 00:00:50,384 --> 00:00:54,194 It was like having a rock star join the family. 7 00:00:54,221 --> 00:00:57,361 The world was waiting for someone and Diana delivered. 8 00:00:59,059 --> 00:01:01,289 Did you find it difficult to adapt? 9 00:01:02,829 --> 00:01:04,499 I did, yes. 10 00:01:04,531 --> 00:01:09,741 Purely because there was so much attention on me when I first arrived on the scene. 11 00:01:09,770 --> 00:01:12,740 The more the media attention grew on her, 12 00:01:12,773 --> 00:01:15,613 the more troubles it created in her marriage. 13 00:01:15,642 --> 00:01:17,182 As in all families, 14 00:01:17,210 --> 00:01:24,320 there will be jealousies caused by this glamorous newbie coming in. 15 00:01:24,351 --> 00:01:28,151 WOMAN 1: She quickly became one of the most famous women in the world. 16 00:01:28,188 --> 00:01:31,358 (OPENING THEME MUSIC PLAYING) 17 00:02:06,793 --> 00:02:09,093 Diana has no idea whats about to hit her. 18 00:02:09,129 --> 00:02:15,129 Shes only 21 and shes about to make her debut on the world stage. 19 00:02:15,168 --> 00:02:19,968 Shes embarking on a six week tour of Australia and New Zealand. 20 00:02:20,006 --> 00:02:23,806 Its her first international outing as Her Royal Highness. 21 00:02:23,844 --> 00:02:27,914 Its an unbelievable responsibility for a 21‐year‐ol 22 00:02:27,948 --> 00:02:31,618 and she has got to prove she is up to the job. 23 00:02:31,651 --> 00:02:33,821 MAN 1: Prince of Wales lead the way. 24 00:02:33,854 --> 00:02:36,864 But it was his princess who drew most attention. 25 00:02:36,890 --> 00:02:40,090 Young Prince William, after strong lobbying by his mother, 26 00:02:40,127 --> 00:02:42,587 was also allowed to come on tour. 27 00:02:42,629 --> 00:02:47,129 Charles was a veteran by then, so he knew the ropes. 28 00:02:47,167 --> 00:02:48,467 Diana didnt. 29 00:02:48,502 --> 00:02:51,002 This was hugely daunting for her. 30 00:02:51,772 --> 00:02:56,172 (DIANA SPEAKING) 31 00:02:56,209 --> 00:03:00,749 Pre‐Diana, there was zilch interest in the Royal family. 32 00:03:00,781 --> 00:03:04,681 Along comes Diana, and boom it all changes. 33 00:03:04,718 --> 00:03:08,448 The crowds went absolutely mad about Diana. 34 00:03:08,488 --> 00:03:12,618 They came up with a name, for it was Di‐mania. 35 00:03:13,927 --> 00:03:16,597 After the wedding, the Royal family really thought 36 00:03:16,630 --> 00:03:19,130 that the attention on Diana would die out. 37 00:03:19,166 --> 00:03:21,306 But Diana was lightning in a bottle. 38 00:03:21,334 --> 00:03:24,244 She was so different from the rest of the Royal family. 39 00:03:24,271 --> 00:03:27,641 Theres a big difference between the queen. 40 00:03:27,674 --> 00:03:31,614 Shes sort of above everybody else, untouchable, if you like. 41 00:03:31,645 --> 00:03:36,425 Diana comes in and shes very much hands on. 42 00:03:36,449 --> 00:03:40,489 Diana physically embraced the people that were there to see her. 43 00:03:40,520 --> 00:03:44,360 The ways in which she reached into the crowd to shake hands, 44 00:03:44,391 --> 00:03:47,331 and crouched down to hug children. 45 00:03:48,295 --> 00:03:51,205 Dina herself was totally overwhelmed 46 00:03:51,231 --> 00:03:53,601 with just the intense interest in her. 47 00:03:54,401 --> 00:03:55,671 MAN 2: At the Sydney Opera House, 48 00:03:55,702 --> 00:03:57,672 the drive through the city brought the people out 49 00:03:57,704 --> 00:04:00,744 in their tens of thousands to catch a glimpse of this woma 50 00:04:00,774 --> 00:04:03,244 the world had made so much fuss about. 51 00:04:03,276 --> 00:04:04,576 (CROWD CHEERING) 52 00:04:04,611 --> 00:04:06,141 KEN LENNOX: They were going through the crowds. 53 00:04:06,179 --> 00:04:10,749 I took the photograph and someone threw a small poesy of flowers. 54 00:04:10,784 --> 00:04:15,394 It flicked onto Dianas face, and she got afraid initially. 55 00:04:15,422 --> 00:04:17,862 But then she started to weep. 56 00:04:18,992 --> 00:04:22,492 (DIANA SPEAKING) 57 00:04:26,967 --> 00:04:30,567 WOMAN 2: There was a kind of sense of an impostor syndrome, 58 00:04:30,604 --> 00:04:34,014 that she didnt really deserve this. 59 00:04:34,040 --> 00:04:36,040 ELIZABETH HOLMES: In such a short time, 60 00:04:36,076 --> 00:04:39,446 she went from being a nursery teacher to marrying the heir to the throne, 61 00:04:39,479 --> 00:04:44,549 to stepping into this global spotlight with everybody watching her every move. 62 00:04:44,584 --> 00:04:47,724 I cant fathom the pressure that she felt. 63 00:04:49,522 --> 00:04:51,122 JULIE MONTAGU: We all know how it ends. 64 00:04:51,157 --> 00:04:54,987 But its a mistake to think that Charles and Dianas marriage 65 00:04:55,028 --> 00:05:00,128 was always sort of as bad as we all seem to think. 66 00:05:00,166 --> 00:05:07,066 In fact, early on there was a real love connection and a closeness. 67 00:05:07,107 --> 00:05:09,137 PRINCE CHARLES: I was lucky enough to marry her. 68 00:05:09,175 --> 00:05:12,915 And we had many, many messages. 69 00:05:18,218 --> 00:05:21,088 Its amazing what ladies do when your backs turned. 70 00:05:25,792 --> 00:05:28,592 Ive got lots of photographs where hes just gazing at her, 71 00:05:28,628 --> 00:05:30,498 looking into her face. 72 00:05:30,530 --> 00:05:32,530 And, you could see it. 73 00:05:32,565 --> 00:05:35,075 Charles was in love with Diana. 74 00:05:35,101 --> 00:05:36,771 You cant disguise that. 75 00:05:39,039 --> 00:05:43,509 There were real genuine moments of happiness, 76 00:05:43,543 --> 00:05:46,983 especially when they were with William. 77 00:05:47,013 --> 00:05:50,553 Does Prince William have a favorite toy? 78 00:05:50,583 --> 00:05:55,853 Hes got a plastic whale that throws things out the top, little balls. 79 00:05:55,889 --> 00:06:01,229 It was, in fact, the place where William took his first steps. 80 00:06:01,261 --> 00:06:08,131 Charles wrote about it in an almost rhapsodic letter saying how much fun it was. 81 00:06:09,536 --> 00:06:12,906 Initially, she was really overwhelmed. 82 00:06:12,939 --> 00:06:17,479 But the more she did it, the more she became confident. 83 00:06:18,745 --> 00:06:23,285 It was the sort of crucible for Diana to prove herself. 84 00:06:23,316 --> 00:06:25,376 And she did brilliantly. 85 00:06:25,418 --> 00:06:27,288 Charles at first is thinking brilliant. 86 00:06:27,320 --> 00:06:30,520 Shes such an asset. Fantastic. 87 00:06:30,557 --> 00:06:33,257 But then, of course, things shifted again. 88 00:06:37,130 --> 00:06:40,000 She obviously had to take one side of the street 89 00:06:40,033 --> 00:06:42,273 and Charles took the other side of the street 90 00:06:42,302 --> 00:06:48,042 and there were audible groans from people who got Charles. 91 00:06:48,074 --> 00:06:53,984 She was horrified that people were gravitating to her 92 00:06:54,014 --> 00:06:57,924 rather than the heir to the throne. 93 00:06:57,951 --> 00:07:02,821 Ive come to the conclusion that really it would have been far easier 94 00:07:02,856 --> 00:07:09,036 to have had two wives to have covered both sides of the street 95 00:07:09,062 --> 00:07:10,832 (CROWD LAUGHS) 96 00:07:10,864 --> 00:07:14,904 and I could have walked down the middle directing the operation. 97 00:07:14,934 --> 00:07:19,774 He made light of it, but it was something that bothered him. 98 00:07:19,806 --> 00:07:23,916 Charles found it very difficult to have Diana steal his thunder. 99 00:07:23,943 --> 00:07:28,083 He had spent his entire life as the star of the show. 100 00:07:30,417 --> 00:07:36,787 He resented Dianas popularity because he thought that it was all sort of unearned, 101 00:07:36,823 --> 00:07:38,293 and he actually said, "You know, what is it? 102 00:07:38,324 --> 00:07:39,794 "What is that they love about her? 103 00:07:39,826 --> 00:07:42,196 "I mean, all she did was say yes to me." 104 00:07:42,962 --> 00:07:45,802 (DIANA SPEAKING) 105 00:07:49,102 --> 00:07:54,642 The real shame is that he didnt see the potential there for both of them. 106 00:07:54,674 --> 00:08:00,114 And how much Dianas star power could have really benefited the Royal Family. 107 00:08:01,481 --> 00:08:03,481 Balloons greeted them in Canada 108 00:08:03,516 --> 00:08:07,886 as the Princess continued the process of being introduced to the Commonwealth. 109 00:08:07,921 --> 00:08:11,621 When the royal couple got to Canada, Diana had changed. 110 00:08:11,658 --> 00:08:15,228 There was a self‐assurance, a confidence. 111 00:08:18,198 --> 00:08:21,028 She was on the front cover of every newspaper, 112 00:08:21,067 --> 00:08:24,237 every magazine, all over the world. 113 00:08:24,270 --> 00:08:26,910 The Royal family wasnt giving her that feedback, 114 00:08:26,940 --> 00:08:29,740 and it was something she was craving. 115 00:08:29,776 --> 00:08:31,986 What a boost that must have been. 116 00:08:32,011 --> 00:08:35,311 As a young woman, that would mean a lot. 117 00:08:35,348 --> 00:08:39,918 She was beginning to realize her own power, her own resonance, 118 00:08:39,953 --> 00:08:43,563 the fact that people just loved and adored her. 119 00:08:43,590 --> 00:08:47,730 Big Royal trip, Australia, New Zealand, Canada. 120 00:08:47,760 --> 00:08:51,630 Massive but massive, really, only for one person. 121 00:08:51,664 --> 00:08:53,704 Massive for Diana. 122 00:08:53,733 --> 00:08:55,203 Here they are, 123 00:08:55,235 --> 00:09:01,075 barely two years in and Diana is becoming this global icon, 124 00:09:01,107 --> 00:09:05,207 and that really starts to put a strain on their marriage. 125 00:09:05,245 --> 00:09:10,255 There was changing sense of where the power and the love was 126 00:09:10,283 --> 00:09:13,893 and that was going to stay like that forever. 127 00:09:24,497 --> 00:09:25,827 Harry. 128 00:09:26,799 --> 00:09:28,899 Harry, what are you doing over there? 129 00:09:28,935 --> 00:09:32,305 You go to Harry, cause I cant do it. Too heavy. 130 00:09:33,006 --> 00:09:34,946 MONTAGU: Here we are in 1985 131 00:09:34,974 --> 00:09:38,544 and Diana has the family that shes always wanted. 132 00:09:38,578 --> 00:09:42,978 Shes mother to three‐year‐old William and one‐year‐old Harry. 133 00:09:43,016 --> 00:09:48,396 Diana was literally night and day to previous royal mothers. 134 00:09:48,421 --> 00:09:51,021 Diana ripped up that rule book 135 00:09:51,057 --> 00:09:53,687 and said, right, Im going to be a very hands‐on mother. 136 00:09:53,726 --> 00:09:56,056 She worships her sons, William and Harry. 137 00:09:56,095 --> 00:09:59,065 She felt that her number one jo was being a mom. 138 00:10:02,135 --> 00:10:06,775 She was very demonstrative towards them big kisses, big hugs, 139 00:10:06,806 --> 00:10:09,606 which we were really not used t 140 00:10:09,642 --> 00:10:15,112 because in previous generations of royal mothers didnt display their emotions in public. 141 00:10:17,584 --> 00:10:22,424 Charles was brought up in such a different environment than the way Diana raised her boys. 142 00:10:22,455 --> 00:10:26,095 The queen was largely absent because of her work, her Royal duty. 143 00:10:26,125 --> 00:10:29,065 There just wasnt a lot of affection In his childhood. 144 00:10:30,430 --> 00:10:32,860 ANDREW MORTON: She realized that she had the opportunity 145 00:10:32,899 --> 00:10:38,239 to shape the future of the monarchy through her influence on her boys 146 00:10:40,139 --> 00:10:44,439 One of the key themes of Dianas life is a sense of abandonment. 147 00:10:44,477 --> 00:10:48,347 She felt abandoned by her mothe during the acrimonious divorce 148 00:10:48,381 --> 00:10:51,151 between Earl Spencer and Frances Shand Kydd, 149 00:10:51,184 --> 00:10:53,594 and she was determined that her own children 150 00:10:53,620 --> 00:10:58,360 would have a nurturing environment that they could grow up in. 151 00:10:58,391 --> 00:11:02,291 She insisted that they go to school so they could mix with their peers, 152 00:11:02,328 --> 00:11:04,928 that they werent off in the palace learning from a governess. 153 00:11:04,964 --> 00:11:07,004 But they were out in the world. 154 00:11:07,033 --> 00:11:09,703 She said, Im going to do the school run, 155 00:11:09,736 --> 00:11:12,576 be it sports days and school plays. 156 00:11:12,605 --> 00:11:17,145 This made her exceptionally relatable to ordinary people. 157 00:11:17,176 --> 00:11:19,476 She wanted to make sure that these boys 158 00:11:19,512 --> 00:11:26,152 realized that not everybody had the privileged life that they had. 159 00:11:29,155 --> 00:11:33,895 She took them not just to amusement parks and hamburger alleys 160 00:11:33,926 --> 00:11:37,096 but to hospitals, to homeless shelters, 161 00:11:37,130 --> 00:11:40,700 to really get a sense of what modern Britain was about. 162 00:11:40,733 --> 00:11:43,873 You can see today that sense of compassion 163 00:11:43,903 --> 00:11:46,143 that both young men have got 164 00:11:46,172 --> 00:11:51,742 which is directly related to their relationship with their mother. 165 00:11:51,778 --> 00:11:56,878 The public image of the fairytale marriage was very rosy. 166 00:11:56,916 --> 00:11:59,616 Behind the scenes, the couple were rowing. 167 00:11:59,652 --> 00:12:02,252 It was certainly not happy families. 168 00:12:02,288 --> 00:12:06,018 SALLY: In 1985, they did a television interview 169 00:12:06,059 --> 00:12:10,699 and the whole purpose of it was to show that stories about 170 00:12:10,730 --> 00:12:13,230 a strife in the marriage were untrue. 171 00:12:13,266 --> 00:12:15,906 I suspect most husbands and wives find that 172 00:12:15,935 --> 00:12:17,745 they often have arguments. 173 00:12:17,770 --> 00:12:19,440 ‐But we dont. ‐Mm, no. 174 00:12:19,472 --> 00:12:21,712 ‐But occasionally, we do. Cause, I mean... ‐No, we dont. 175 00:12:21,741 --> 00:12:25,141 ‐I... Im... I... ‐(INTERVIEWER LAUGHS) 176 00:12:25,178 --> 00:12:27,708 Charles and Diana were fundamentally incompatible. 177 00:12:27,747 --> 00:12:29,107 They were like chalk and cheese. 178 00:12:29,148 --> 00:12:33,178 The 12‐year age gap in itself was problematic. 179 00:12:33,219 --> 00:12:37,889 Diana was 24, Charles was 36, and he was an older 36. 180 00:12:37,924 --> 00:12:40,164 Just because youve growing up knowing 181 00:12:40,193 --> 00:12:42,963 that youre going to eventually be the king of England. 182 00:12:42,995 --> 00:12:46,005 She is absolutely pure 20th century woman. 183 00:12:46,032 --> 00:12:49,302 And he is fundamental 19th century man. 184 00:12:49,335 --> 00:12:55,845 Hes super into his watercolors and archaeology and history. 185 00:12:55,875 --> 00:12:57,915 And she loves dancing. 186 00:12:57,944 --> 00:13:00,414 Shes full of energy, shes full of life. 187 00:13:00,446 --> 00:13:02,776 MAN 3: The only commonality that existed between them 188 00:13:02,815 --> 00:13:04,825 was William and Harry, the children, 189 00:13:04,851 --> 00:13:06,991 and inevitably, tensions grew. 190 00:13:07,019 --> 00:13:12,589 Diana did feel that she wasnt getting enough attention from Charles. 191 00:13:12,625 --> 00:13:18,205 We have to remember that Diana grew up in a broken family. 192 00:13:18,231 --> 00:13:21,431 She wanted this close, tight knit family. 193 00:13:21,467 --> 00:13:24,367 That meant Charles needed to be a part of it. 194 00:13:24,971 --> 00:13:26,141 But he wasnt. 195 00:13:26,172 --> 00:13:28,842 He was busy doing his royal duties, 196 00:13:28,875 --> 00:13:31,585 and it started to wear on her. 197 00:13:33,279 --> 00:13:36,449 BIDISHA: Getting married as a very young virgin bride 198 00:13:36,482 --> 00:13:39,152 and then having two sons in quick succession, 199 00:13:39,185 --> 00:13:45,125 I think, Diana felt isolated, unappreciated, unsupported. 200 00:13:45,158 --> 00:13:48,988 Diana wanted Charles attention all the time. 201 00:13:49,028 --> 00:13:52,228 She had this craving for love. 202 00:13:52,265 --> 00:13:54,635 And I think this is where a lot of the friction happened. 203 00:13:54,667 --> 00:13:59,737 In her sort of desire to sort of draw Charles as close as possible to her, 204 00:13:59,772 --> 00:14:01,642 it actually pushed him further away 205 00:14:05,244 --> 00:14:08,884 The level of compassion and lov between the couple 206 00:14:08,915 --> 00:14:11,085 was diminishing virtually by the week. 207 00:14:18,224 --> 00:14:19,464 (CROWD CHEERING) 208 00:14:19,492 --> 00:14:21,332 MAN 5: The moment they saw her, the crowds began to cheer. 209 00:14:21,360 --> 00:14:24,400 America greeting her with a welcoming hug. 210 00:14:26,632 --> 00:14:28,302 BIDISHA: Its 1985, 211 00:14:28,334 --> 00:14:32,274 its Princess Dianas first trip to the United States 212 00:14:32,305 --> 00:14:36,345 and its Americas first chance to get a look at the woman 213 00:14:36,375 --> 00:14:39,085 that the world has gone absolutely crazy for. 214 00:14:39,111 --> 00:14:43,281 I mean, the excitement about Princess Diana coming to America 215 00:14:43,316 --> 00:14:47,956 ‐and the energy around her arrival... ‐(CROWD CHEERING) 216 00:14:47,987 --> 00:14:50,517 you could feel it in the air. 217 00:14:50,556 --> 00:14:53,216 REPORTER: The couple insisted on meeting at least some of the people 218 00:14:53,259 --> 00:14:55,689 who stood for hours waiting to see her. 219 00:14:55,728 --> 00:14:57,558 I think there is something in Dianas story 220 00:14:57,597 --> 00:14:59,457 that embodies the American dream. 221 00:14:59,499 --> 00:15:02,169 MAN 5: When they saw her, the crowds went wild. 222 00:15:02,201 --> 00:15:04,971 The distant cheering rewarded with another wave. 223 00:15:06,839 --> 00:15:09,369 You saw this beautiful young aristocrat 224 00:15:09,408 --> 00:15:13,138 become a Princess on the global stage. 225 00:15:13,179 --> 00:15:16,479 She also had those traits that are synonymous with Americans. 226 00:15:16,516 --> 00:15:17,656 She was friendly. She was open. 227 00:15:17,683 --> 00:15:21,623 She fulfilled our dreams. She grew up, married the prince. 228 00:15:21,654 --> 00:15:26,124 So, thats what every little American girl thinks about. 229 00:15:26,158 --> 00:15:27,188 (SNIFFLES) 230 00:15:27,226 --> 00:15:31,056 PENNY: Diana did have a whole fresh ingredient 231 00:15:31,097 --> 00:15:34,767 that Americans hadnt experienced before. 232 00:15:34,800 --> 00:15:38,570 She did not seem to be removed from them. 233 00:15:38,604 --> 00:15:41,514 (INDISTINCT SHOUTING) 234 00:15:41,541 --> 00:15:43,641 This was the height of the special relationship 235 00:15:43,676 --> 00:15:46,186 that existed between the UK and the US. 236 00:15:46,212 --> 00:15:47,952 But I think whats less well known 237 00:15:47,980 --> 00:15:51,250 is actually the relationship that Prince Charles had with The Reagans. 238 00:15:51,284 --> 00:15:53,894 SALLY: Charles had become very good friends 239 00:15:53,920 --> 00:15:56,320 with Ronald and Nancy Reagan. 240 00:15:56,355 --> 00:15:59,495 Hed met them originally back in 1974, 241 00:15:59,525 --> 00:16:03,935 and he and Nancy Reagan just really hit it off. 242 00:16:03,963 --> 00:16:07,473 And later on, she was one of the first people 243 00:16:07,500 --> 00:16:12,400 outside the royal circle, that he confided 244 00:16:12,438 --> 00:16:15,108 that his marriage was in deep trouble. 245 00:16:16,409 --> 00:16:17,879 REPORTER: Back at The White House, 246 00:16:17,910 --> 00:16:19,310 all was ready for a formal dinner. 247 00:16:20,913 --> 00:16:22,453 It was an evening of high glamour, 248 00:16:22,481 --> 00:16:26,121 the largely showbusiness guest list chosen by Mrs. Reagan. 249 00:16:26,152 --> 00:16:29,092 ELIZABETH: The Reagans put together a star studded dinner. 250 00:16:29,121 --> 00:16:31,221 It was just Hollywood 251 00:16:31,257 --> 00:16:33,487 meets the White House meets the Royal family. 252 00:16:33,526 --> 00:16:38,066 SALLY: People like Clint Eastwood, John Travolta, Neil Diamond, 253 00:16:38,097 --> 00:16:41,327 every socialite that Nancy Reagan knew. 254 00:16:41,367 --> 00:16:44,197 REPORTER: John, are you going to dance with the Princess tonight? 255 00:16:44,704 --> 00:16:46,244 If shed like me to. 256 00:16:46,272 --> 00:16:48,742 The high point of the evening was Nancy Reagan 257 00:16:48,774 --> 00:16:55,254 orchestrating Saturday Night Fever star, John Travolta, to ask Diana to dance. 258 00:16:55,281 --> 00:16:57,351 WOMAN: I think Diana thrived in these moments 259 00:16:57,383 --> 00:17:01,153 where the spotlight which just shone so brightly on her. 260 00:17:01,187 --> 00:17:02,747 Diana wasnt fazed at all. 261 00:17:02,788 --> 00:17:05,088 WOMAN: She loved to dance. 262 00:17:06,525 --> 00:17:08,265 Here she was dancing with John Travolta, 263 00:17:08,294 --> 00:17:11,134 one of the most celebrated dancers in the world at that time, 264 00:17:11,163 --> 00:17:13,363 She just came alive. 265 00:17:13,399 --> 00:17:18,139 WOMAN: It showed Dianas star power was really equal 266 00:17:18,170 --> 00:17:21,340 to that of a major Hollywood star. 267 00:17:23,309 --> 00:17:25,409 REPORTER: Screaming for the Princess wherever she went... 268 00:17:25,444 --> 00:17:29,214 Shes got something I dont know... 269 00:17:29,248 --> 00:17:31,778 REPORTER: Thousands gathered along Pennsylvania Avenue 270 00:17:31,817 --> 00:17:33,247 to catch a glimpse of the motorcade 271 00:17:33,285 --> 00:17:36,055 bringing the visitors to the National Gallery of Art. 272 00:17:36,088 --> 00:17:38,218 SALLY: Charles agreed to have a press conference 273 00:17:38,257 --> 00:17:42,287 to talk about the exhibit that he was opening, 274 00:17:42,328 --> 00:17:45,198 and all they wanted to talk about was Diana. 275 00:17:45,231 --> 00:17:47,201 REPORTER 2: To the core of the issue first, 276 00:17:47,233 --> 00:17:50,133 had the Princess enjoyed her dance with Mr. Travolta? 277 00:17:50,169 --> 00:17:52,069 Well, Im not a not a glove puppet, 278 00:17:52,104 --> 00:17:54,214 so I cant answer for that, Im afraid. 279 00:17:54,240 --> 00:17:56,640 But I think you enjoyed it, didnt you, darling? 280 00:17:56,676 --> 00:17:59,516 Be an idiot if she didnt enjoy dancing with John Travolta, wouldnt she? 281 00:18:02,548 --> 00:18:03,578 Am I right? 282 00:18:03,616 --> 00:18:04,926 (CROWD LAUGHS) 283 00:18:04,950 --> 00:18:08,020 The tension there was palpable. 284 00:18:08,054 --> 00:18:09,994 He was exasperated. 285 00:18:10,022 --> 00:18:11,292 This was not Dianas idea. 286 00:18:11,323 --> 00:18:14,693 Nancy Reagan asked John Travolta to ask her to dance. 287 00:18:14,727 --> 00:18:18,457 She was very much trying to make her husband and his family proud. 288 00:18:18,497 --> 00:18:22,197 But in these moments when her star shone so bright, 289 00:18:22,234 --> 00:18:24,944 it just overshadowed everything he was doing 290 00:18:24,970 --> 00:18:26,670 and he could not hide his disgust. 291 00:18:26,706 --> 00:18:30,516 Charles have been to the United States a number of times, 292 00:18:30,543 --> 00:18:32,483 and everywhere he went, 293 00:18:32,511 --> 00:18:37,381 he was the this center of attention, of adulation. 294 00:18:37,416 --> 00:18:38,776 (CHEERING) 295 00:18:38,818 --> 00:18:43,288 SALLY: When he was in Los Angeles, meeting a group of women, 296 00:18:43,322 --> 00:18:45,862 they squeezed his hand so hard, 297 00:18:45,891 --> 00:18:50,161 the diamond rings they were wearing cut into his hand. 298 00:18:50,196 --> 00:18:52,806 GIRL 1: I shook his hand, but not for me. 299 00:18:52,832 --> 00:18:55,102 I mean, its just unbelievable. 300 00:18:55,134 --> 00:19:01,074 That was the backdrop against which his visits 301 00:19:01,107 --> 00:19:05,537 to the United States with Diana have to be seen. 302 00:19:05,578 --> 00:19:09,708 The more she took the spotlight from him, 303 00:19:09,749 --> 00:19:12,319 the more inadequate he felt. 304 00:19:14,153 --> 00:19:15,693 Charles felt outshone 305 00:19:15,721 --> 00:19:17,261 and Diana felt her efforts 306 00:19:17,289 --> 00:19:19,089 to enhance the couples reputation 307 00:19:19,125 --> 00:19:21,095 were completely unappreciated. 308 00:19:21,127 --> 00:19:22,957 Increasingly, her public succes 309 00:19:22,995 --> 00:19:26,505 was making their private relationship a lot more difficult. 310 00:19:34,607 --> 00:19:37,407 Its five years into Diana and Charles marriage. 311 00:19:37,443 --> 00:19:40,653 To the outside world, its still the fairytale, 312 00:19:40,679 --> 00:19:43,879 but the reality is something completely different. 313 00:19:43,916 --> 00:19:47,656 Even though Diana was the most feted woman in the world 314 00:19:47,686 --> 00:19:49,486 and everyone adored her, 315 00:19:49,522 --> 00:19:53,762 actually, the one man she really wanted to adore her, did not. 316 00:19:53,793 --> 00:19:57,563 RICHARD: Maybe it was because he was always in love with another person. 317 00:19:57,596 --> 00:20:00,496 Diana certainly believed that all along 318 00:20:00,533 --> 00:20:04,403 this sort of shadow of Camilla was always there. 319 00:20:04,436 --> 00:20:06,796 Im not sure thats entirely true. 320 00:20:06,839 --> 00:20:11,379 I think he did make a real effort to make the marriage work, 321 00:20:11,410 --> 00:20:14,150 um, but he was a selfish man. 322 00:20:16,916 --> 00:20:18,026 Princess Diana when... 323 00:20:18,050 --> 00:20:20,180 when I asked her about Prince Charles 324 00:20:20,219 --> 00:20:22,489 always said that he was the love of her life. 325 00:20:22,521 --> 00:20:25,621 If Diana has got the love and affection from Prince Charles, 326 00:20:25,658 --> 00:20:28,458 she would never have dreamt of looking elsewhere. 327 00:20:28,494 --> 00:20:31,534 Diana herself said that when she was in her early 20s, 328 00:20:31,564 --> 00:20:34,404 she fell madly in love with a man 329 00:20:34,433 --> 00:20:36,303 that worked for the royal household. 330 00:20:36,335 --> 00:20:38,075 By Dianas own admission, 331 00:20:38,103 --> 00:20:40,503 she played with fire, and she got badly burned. 332 00:20:41,707 --> 00:20:43,607 I was the personal protection officer 333 00:20:43,642 --> 00:20:46,712 for the Princess of Wales for nine years. 334 00:20:46,745 --> 00:20:50,415 Barry Mannakee was protection officer in our team, 335 00:20:50,449 --> 00:20:52,149 and I started to notice 336 00:20:52,184 --> 00:20:58,724 her behavior was unusual when we were anywhere near Barry Mannakee, 337 00:20:58,757 --> 00:21:01,427 which was certainly indicating that 338 00:21:01,460 --> 00:21:04,060 something may have happened between them. 339 00:21:04,096 --> 00:21:06,456 So I decided to talk to her about it. 340 00:21:06,498 --> 00:21:08,398 And for the first 20 minutes, 341 00:21:08,434 --> 00:21:11,444 she absolutely, categorically denied it, 342 00:21:11,470 --> 00:21:15,070 but then she told me exactly what was going on. 343 00:21:15,107 --> 00:21:19,007 She was having some sort of relationship with Mannakee. 344 00:21:19,044 --> 00:21:20,344 She was smitten. 345 00:21:20,379 --> 00:21:22,309 Shes having her first crush after her marriage. 346 00:21:22,348 --> 00:21:24,378 She never had a boyfriend before she met Charles, 347 00:21:24,416 --> 00:21:27,016 and shes living life almost in reverse. 348 00:21:27,052 --> 00:21:31,192 BIDISHA: I do understand why someone like Princess Diana, 349 00:21:31,223 --> 00:21:34,093 who didnt have a loving husband or a happy marriage, 350 00:21:34,126 --> 00:21:39,326 would become susceptible to looking at Barry Mannakee. 351 00:21:39,365 --> 00:21:44,345 Hes representing everything that she doesnt have in her life. 352 00:21:44,370 --> 00:21:47,410 Warmth, strength, presence. 353 00:21:50,042 --> 00:21:54,382 My main thing was to try and persuade her just how dangerous 354 00:21:54,413 --> 00:21:57,883 and impossible it would be for her to remain with the boys. 355 00:21:57,917 --> 00:21:59,347 It was just lunacy. 356 00:21:59,385 --> 00:22:01,425 It was incredibly high risk for Diana. 357 00:22:01,453 --> 00:22:03,223 Its right under Charles nose, 358 00:22:03,255 --> 00:22:04,925 and it also kind of makes you wonder 359 00:22:04,957 --> 00:22:08,357 about how much attention Diana was getting from Charles 360 00:22:08,394 --> 00:22:09,994 if he was missing it. 361 00:22:10,029 --> 00:22:14,229 ALLAN: The way she felt was so strong, it wasnt going to stop. 362 00:22:14,266 --> 00:22:19,296 We arranged for Barry to be transferred away from the department. 363 00:22:20,773 --> 00:22:22,843 The excuse being used to the Prince of Wales 364 00:22:22,875 --> 00:22:26,445 was his domestic circumstances, the hours he was working. 365 00:22:28,714 --> 00:22:33,924 They went on a joint engagement and she was clearly very upset. 366 00:22:35,587 --> 00:22:40,257 The Prince of Wales approached me and said, 367 00:22:40,292 --> 00:22:44,362 why is the Princess behaving in the way she is? 368 00:22:44,396 --> 00:22:46,696 What on earth is the matter? 369 00:22:46,732 --> 00:22:48,572 So I said, "Youve got to talk to her 370 00:22:48,600 --> 00:22:50,000 "and, he said, well, Ive tried all that, 371 00:22:50,035 --> 00:22:53,375 "and the only thing that seems to be upsetting her is that 372 00:22:53,405 --> 00:22:57,245 "Barry Mannakee is going back to uniform. 373 00:22:57,276 --> 00:23:00,346 "And if shes that upset, Barry can stay." 374 00:23:00,379 --> 00:23:02,649 At that stage, I was forced to say, 375 00:23:02,681 --> 00:23:07,721 well, sir, if if he stays, then Im afraid Ill have to leave. 376 00:23:07,753 --> 00:23:14,093 And I think at that point the penny dropped. 377 00:23:14,126 --> 00:23:16,066 He was utterly shocked 378 00:23:16,095 --> 00:23:20,635 and was clearly, clearly very upset. 379 00:23:20,666 --> 00:23:24,546 The popular perception is that the Prince of Wales 380 00:23:24,570 --> 00:23:26,640 was straying all the way through his marriage, 381 00:23:26,672 --> 00:23:30,812 and that is definitely, unequivocally not the case. 382 00:23:30,843 --> 00:23:35,183 The first person that strayed was the Princess. 383 00:23:35,214 --> 00:23:37,724 He went back to seeing Mrs. Parker Bowles 384 00:23:37,750 --> 00:23:42,950 after when he learned about her affair with Mannakee. 385 00:23:42,988 --> 00:23:44,888 Nobody is the villain. 386 00:23:45,424 --> 00:23:46,624 In my view... 387 00:23:47,226 --> 00:23:48,836 everybodys a victim. 388 00:23:48,861 --> 00:23:51,531 He was under a lot of pressure to get married. 389 00:23:51,563 --> 00:23:55,473 And she, too, was a victim of this whole process. 390 00:23:56,001 --> 00:23:59,971 (DIANA SPEAKING) 391 00:24:00,005 --> 00:24:03,145 I guess Prince Charles never really stopped loving Camilla Parker Bowles, 392 00:24:03,175 --> 00:24:06,415 and when the opportunity arose, he went back to her. 393 00:24:06,445 --> 00:24:09,585 When you analyze these two different affairs, 394 00:24:09,615 --> 00:24:11,055 theres a huge difference. 395 00:24:11,083 --> 00:24:16,693 Charles was rejecting Diana because he loved somebody else. 396 00:24:17,689 --> 00:24:21,129 Diana was never really rejecting Charles. 397 00:24:22,127 --> 00:24:25,027 She was just desperate to be loved. 398 00:24:25,064 --> 00:24:26,264 For Princess Diana, 399 00:24:26,298 --> 00:24:29,028 it was the realization of her worst fear 400 00:24:29,068 --> 00:24:31,668 because she had always suspected 401 00:24:31,703 --> 00:24:35,213 that Camilla was her husbands great love. 402 00:24:35,240 --> 00:24:38,510 SALLY: Diana was at a really low end. 403 00:24:38,544 --> 00:24:40,384 There was even a moment 404 00:24:40,412 --> 00:24:45,052 when she took a pen knife and cut herself. 405 00:24:45,084 --> 00:24:47,854 Her bulimia became very intense. 406 00:24:48,420 --> 00:24:50,620 They were in Vancouver, 407 00:24:50,656 --> 00:24:54,896 and they were touring this exhibition. 408 00:24:54,927 --> 00:24:59,427 Diana sort of moved close to Charles, 409 00:24:59,465 --> 00:25:01,435 and sort of touched his arm 410 00:25:01,467 --> 00:25:05,197 ‐and she started to slide down to the floor and she fainted. ‐(SIREN WAILING) 411 00:25:05,237 --> 00:25:08,267 NARRATOR: Police took the whole thing very seriously. 412 00:25:08,307 --> 00:25:11,337 In slow motion, you can see she was in some distress. 413 00:25:11,376 --> 00:25:14,746 The Prince attempting to look unconcerned, followed behind. 414 00:25:16,915 --> 00:25:22,825 (DIANA SPEAKING) 415 00:25:24,089 --> 00:25:25,789 NARRATOR: She looked reasonably well recovered 416 00:25:25,824 --> 00:25:27,294 at the evenings government dinner, 417 00:25:27,326 --> 00:25:30,166 but it was probably a banquet she could have done without. 418 00:25:30,195 --> 00:25:34,035 ANDREW: Even though doctors advised that she stay in bed, 419 00:25:34,066 --> 00:25:36,676 Prince Charles insisted that she accompany him. 420 00:25:36,702 --> 00:25:39,002 REPORTER: The Prince made a joke of the whole affair. 421 00:25:39,037 --> 00:25:40,297 (CAMERA SHUTTER CLICKS) 422 00:25:40,339 --> 00:25:44,139 Its really entirely due to the extremely... 423 00:25:44,176 --> 00:25:46,586 Advantageous conditions 424 00:25:46,612 --> 00:25:49,182 that pertain in British Columbia, 425 00:25:49,214 --> 00:25:52,624 which have ensured that shes about to have sextuplets, 426 00:25:53,585 --> 00:25:54,895 which is really why she fainted. 427 00:25:56,855 --> 00:25:59,925 He showed a lack of sympathy. 428 00:26:01,059 --> 00:26:04,599 It was an indication that he didnt care as much, 429 00:26:04,630 --> 00:26:09,130 that something had gone out of the marriage. 430 00:26:09,168 --> 00:26:11,998 Charles did not understand her eating disorder. 431 00:26:12,037 --> 00:26:16,137 I think it was frustrating and confusing to him. 432 00:26:16,175 --> 00:26:20,385 It was a very different era where people didnt understand 433 00:26:20,412 --> 00:26:23,482 eating disorders very well at all. 434 00:26:24,449 --> 00:26:26,549 But he actually went one further than that. 435 00:26:26,585 --> 00:26:28,195 He made cruel jokes. 436 00:26:35,227 --> 00:26:37,387 Theres so much shame attached to the condition. 437 00:26:37,429 --> 00:26:39,559 Its pretty much the worst thing you could say 438 00:26:39,598 --> 00:26:41,768 to someone battling that kind of disease. 439 00:26:41,800 --> 00:26:43,600 Its her coping mechanism. 440 00:26:43,635 --> 00:26:45,805 She feels with her bulimia 441 00:26:45,837 --> 00:26:49,237 that she can control something in her life. 442 00:26:49,274 --> 00:26:50,744 So much of the attention around her 443 00:26:50,776 --> 00:26:52,786 was on her appearance. 444 00:26:52,811 --> 00:26:55,351 Her thinness was often celebrated. 445 00:26:55,380 --> 00:26:59,980 And it just continued into a really damaging cycle. 446 00:27:00,018 --> 00:27:04,348 The royal family does not know how to deal with this 447 00:27:04,389 --> 00:27:08,029 because bulimia centers around emotions. 448 00:27:08,060 --> 00:27:12,660 So shes alone and shes longing for somebody 449 00:27:12,698 --> 00:27:15,498 to love her and to support her. 450 00:27:15,534 --> 00:27:21,414 James Hewitt was this very dashing, dreamy, 28‐year‐old household cavalry officer. 451 00:27:21,440 --> 00:27:26,540 Diana first spotted James Hewit on the day of Fergie and Prince Andrews wedding. 452 00:27:26,578 --> 00:27:27,978 He was on duty at Buckingham Palace, 453 00:27:28,013 --> 00:27:30,413 and she sort of threw him this flirty comment, 454 00:27:30,449 --> 00:27:31,649 "Nice outfit" 455 00:27:31,683 --> 00:27:33,053 something along those lines, 456 00:27:33,085 --> 00:27:36,125 and eventually invited him to a drinks party. 457 00:27:39,157 --> 00:27:41,727 Knowing that James Hewitt was a riding instructor, 458 00:27:41,760 --> 00:27:45,000 she invited him to give her riding lessons 459 00:27:45,030 --> 00:27:46,900 to help her overcome 460 00:27:46,932 --> 00:27:51,302 her long standing childhood fear of horses. 461 00:27:51,336 --> 00:27:52,736 He was someone who was fun, 462 00:27:52,771 --> 00:27:55,171 who was unswerving in his devotion to her. 463 00:27:55,207 --> 00:28:00,237 But also there was a tremendous excitement and romance. 464 00:28:01,880 --> 00:28:03,750 It was a major difficulty for them 465 00:28:03,782 --> 00:28:06,222 to find somewhere to meet privately. 466 00:28:06,251 --> 00:28:10,891 We would go to Windsor to meet with Hewitt for riding lessons. 467 00:28:10,922 --> 00:28:13,322 Unlike Charles and Camilla, who all their friends 468 00:28:13,358 --> 00:28:15,688 knew about their relationship and would host them 469 00:28:15,727 --> 00:28:18,227 at their big estates and homes, 470 00:28:18,263 --> 00:28:19,963 Diana couldnt do that. 471 00:28:19,998 --> 00:28:22,468 Hewitt was put in the boot of cars. 472 00:28:22,501 --> 00:28:25,401 He was driven to Kensington Palace. 473 00:28:25,437 --> 00:28:31,477 She was invited to go to his mothers house near Exeter where we would go for weekends. 474 00:28:31,510 --> 00:28:33,810 It was a remote location, 475 00:28:33,845 --> 00:28:36,515 but it was always a tense time, 476 00:28:36,548 --> 00:28:39,718 because she was very easily spotted. 477 00:28:39,751 --> 00:28:41,891 If the Princess of Wales and Hewitt 478 00:28:41,920 --> 00:28:44,820 went for a walk in the woods or on a beach somewhere, 479 00:28:44,856 --> 00:28:47,256 she certainly wasnt looking like a princess. 480 00:28:47,292 --> 00:28:49,762 Shes be in normal day clothes, 481 00:28:49,795 --> 00:28:51,535 hoody, dark glasses. 482 00:28:51,563 --> 00:28:53,503 The hair would be covered up. 483 00:28:53,532 --> 00:28:55,872 Although she may have some romantic notion 484 00:28:55,901 --> 00:28:58,101 of going off with James Hewitt, 485 00:28:58,136 --> 00:29:01,366 I think she was also very much a realist. 486 00:29:01,406 --> 00:29:02,706 She was the Princess of Wales. 487 00:29:02,741 --> 00:29:04,541 She was the mother of the future king. 488 00:29:04,576 --> 00:29:05,936 She couldnt just go off 489 00:29:05,977 --> 00:29:08,707 and live with this rather impoverished Army officer. 490 00:29:08,747 --> 00:29:11,547 There was no question of divorce then. 491 00:29:11,583 --> 00:29:14,153 And so it was a fantasy for them both. 492 00:29:14,186 --> 00:29:16,756 Charles absolutely knew about the affair 493 00:29:16,788 --> 00:29:17,958 and in fact approved of it, 494 00:29:17,989 --> 00:29:20,859 because it gave him more time and space 495 00:29:20,892 --> 00:29:22,292 with Mrs. Parker Bowles, 496 00:29:22,327 --> 00:29:25,757 and amongst the aristocracy that was the norm. 497 00:29:25,797 --> 00:29:29,827 And what they found unfathomable about Diana 498 00:29:29,868 --> 00:29:32,538 was that she simply wouldnt accept 499 00:29:32,571 --> 00:29:34,811 that this was the norm. 500 00:29:34,840 --> 00:29:36,110 She did not want that. 501 00:29:36,141 --> 00:29:38,111 She wanted the life that she had hoped for 502 00:29:38,143 --> 00:29:41,713 on their wedding day, and she kept fighting for it. 503 00:29:50,389 --> 00:29:53,789 SMITH: Diana and Sarah Ferguson had known each other 504 00:29:53,825 --> 00:29:56,035 since they were teenagers, 505 00:29:56,061 --> 00:30:01,371 and Diana introduced her to Prince Andrew. 506 00:30:01,400 --> 00:30:03,870 She was the matchmaker. 507 00:30:05,404 --> 00:30:07,914 Fergie was very exuberant, 508 00:30:07,939 --> 00:30:10,269 and she was fun loving. 509 00:30:20,719 --> 00:30:22,289 How hurtful would that have been? 510 00:30:22,320 --> 00:30:25,420 Her own husband was asking her to be more 511 00:30:25,457 --> 00:30:27,887 like this newcomer on the scene 512 00:30:27,926 --> 00:30:31,396 Fergie was a real outdoors girl. 513 00:30:31,430 --> 00:30:33,800 The queen really liked Fergie. 514 00:30:33,832 --> 00:30:36,672 So Fergie began to emerge 515 00:30:36,701 --> 00:30:40,871 as a rival to Diana, 516 00:30:40,906 --> 00:30:43,816 which began to inject competition 517 00:30:43,842 --> 00:30:45,912 in that relationship. 518 00:30:59,724 --> 00:31:02,234 Diana took her husbands criticisms to heart. 519 00:31:02,260 --> 00:31:04,390 And when he said, "Why cant you be more like Fergie?" 520 00:31:04,429 --> 00:31:07,399 She was like, "I can be fun, Ill show you fun." 521 00:31:07,432 --> 00:31:10,472 SMITH: At Ascot, there were pictures of the two of them 522 00:31:10,502 --> 00:31:14,342 poking friends in the bottom with their umbrellas. 523 00:31:17,075 --> 00:31:18,815 MORTON: Dressing up as police women 524 00:31:18,844 --> 00:31:20,714 and going into Annabels nightclub 525 00:31:20,745 --> 00:31:22,715 on Prince Andrews stag night. 526 00:31:22,747 --> 00:31:24,677 SMITH: They were skiing together 527 00:31:24,716 --> 00:31:27,146 and messing around on the slopes. 528 00:31:30,689 --> 00:31:34,889 MORTON: All these kinds of things irritated Prince Charles beyond belief. 529 00:31:34,926 --> 00:31:37,026 And Diana realized that this wasnt really her. 530 00:31:37,062 --> 00:31:40,302 She wasnt this boisterous Sloane Ranger. 531 00:31:40,332 --> 00:31:43,502 The press were calling her "Disco Di" 532 00:31:43,535 --> 00:31:48,945 and she realized that she was being perceived as frivolous. 533 00:31:48,974 --> 00:31:51,914 KAY: Diana actually had an epiphany. 534 00:31:51,943 --> 00:31:53,283 She said, "I might be young, 535 00:31:53,311 --> 00:31:56,151 but I cant act in this way that other people do." 536 00:31:56,181 --> 00:31:59,151 And it really set her on a separate path. 537 00:31:59,784 --> 00:32:01,454 Most of her public engagements 538 00:32:01,486 --> 00:32:04,516 had been about supporting Prince Charles in his duties, 539 00:32:04,556 --> 00:32:05,796 and she began seeking things 540 00:32:05,824 --> 00:32:07,564 that she herself could do in her own right. 541 00:32:08,894 --> 00:32:13,064 Diana chose things which were on the margins of things 542 00:32:13,098 --> 00:32:15,868 that traditionally the royals have shied away from. 543 00:32:15,901 --> 00:32:18,371 People dispossessed by society. 544 00:32:18,403 --> 00:32:20,143 People whod been neglected. 545 00:32:20,171 --> 00:32:23,571 She wanted to help people who were marginalized 546 00:32:23,608 --> 00:32:24,838 because, as she said to me, 547 00:32:24,876 --> 00:32:28,176 "Patrick, I can do this because Im one of them." 548 00:32:28,213 --> 00:32:31,153 She understood what it was like to be rejected. 549 00:32:31,182 --> 00:32:34,052 SMITH: It was a dynamic in her marriage. 550 00:32:34,085 --> 00:32:36,095 The fact that her mother left her. 551 00:32:36,121 --> 00:32:41,861 Feelings of being rejected or abandoned were always there. 552 00:32:42,861 --> 00:32:44,231 MAN ON ADVERTISEMENT: There is now a danger 553 00:32:44,262 --> 00:32:47,032 that has become a threat to us all. 554 00:32:47,065 --> 00:32:50,535 It is a deadly disease, and there is no known cure. 555 00:32:50,569 --> 00:32:54,139 In the mid‐1980s, AIDS was massively stigmatized. 556 00:32:54,172 --> 00:32:56,742 There was a huge amount of ignorance about it. 557 00:32:56,775 --> 00:32:57,975 And it was bound up 558 00:32:58,009 --> 00:33:00,279 with a huge amount of homophobia. 559 00:33:00,312 --> 00:33:04,512 So gay men were represented as being debauched and diseased. 560 00:33:04,549 --> 00:33:07,049 REPORTER: The Broderip Ward of the Middlesex Hospital 561 00:33:07,085 --> 00:33:09,955 is the only specially designed AIDS ward in Britain. 562 00:33:09,988 --> 00:33:12,218 Today the hospital reckoned tha the princesss visit 563 00:33:12,257 --> 00:33:15,757 was worth all the Government propaganda put together. 564 00:33:15,794 --> 00:33:18,164 Diana is a heterosexual princess, 565 00:33:18,196 --> 00:33:20,426 but she decides to take on AIDS 566 00:33:20,465 --> 00:33:23,135 as one of the main causes shes going to champion. 567 00:33:23,168 --> 00:33:27,798 This shows you just how fearless and radical she really was. 568 00:33:27,839 --> 00:33:29,039 REPORTER: The male nurse on the ward 569 00:33:29,074 --> 00:33:31,244 is himself HIV infected, 570 00:33:31,276 --> 00:33:34,286 spoke out to her about the myth surrounding AIDS. 571 00:33:34,312 --> 00:33:36,882 I think the princess actually help get that message across 572 00:33:36,915 --> 00:33:39,285 by the mere fact that she wasnt wearing gloves. 573 00:33:39,317 --> 00:33:43,287 And she shook hands with the patients and myself. 574 00:33:43,321 --> 00:33:45,021 REPORTER: Such is the AIDS stigma 575 00:33:45,056 --> 00:33:47,286 that patients in the new ward were afraid 576 00:33:47,325 --> 00:33:49,965 to be seen in photographs with the princess. 577 00:33:49,995 --> 00:33:52,405 Only this patient agreed to a still photograph 578 00:33:52,430 --> 00:33:54,460 and then only with his back to the camera. 579 00:33:54,499 --> 00:33:59,099 The sight of her shaking hands with somebody who had AIDS 580 00:33:59,137 --> 00:34:02,237 in the 1980s was extraordinary. 581 00:34:03,775 --> 00:34:06,345 That picture went around the world, 582 00:34:06,378 --> 00:34:09,208 and it immediately busted the myth 583 00:34:09,247 --> 00:34:13,447 that you could transmit AIDS via human touch. 584 00:34:17,789 --> 00:34:22,359 It was really one of the most pivotal moments in her life. 585 00:34:22,394 --> 00:34:26,064 It showed her that she had the power 586 00:34:26,097 --> 00:34:27,497 to make a difference. 587 00:34:29,567 --> 00:34:33,797 Diana realized the power of her royal platform, 588 00:34:33,838 --> 00:34:35,338 and I think she was at the forefront 589 00:34:35,373 --> 00:34:38,213 of this new kind of celebrity philanthropy. 590 00:34:38,243 --> 00:34:40,813 Traditionally, the royals supported causes 591 00:34:40,845 --> 00:34:42,385 that were very safe. 592 00:34:42,414 --> 00:34:45,784 The royal familys reaction to Diana choosing AIDS 593 00:34:45,817 --> 00:34:47,317 and HIV as a cause was, 594 00:34:47,352 --> 00:34:49,092 "Why cant you do something nice? 595 00:34:49,120 --> 00:34:50,650 A little less controversial." 596 00:34:50,689 --> 00:34:52,359 But Diana just plowed on. 597 00:34:52,390 --> 00:34:54,890 She continued on with what mattered to her. 598 00:34:54,926 --> 00:34:58,256 The knowledge that what she was doing 599 00:34:58,296 --> 00:35:01,826 was doing real good for people who really needed it, 600 00:35:01,866 --> 00:35:03,826 it gave her a sense of self‐worth. 601 00:35:03,868 --> 00:35:06,868 That was how she found her fulfillment. 602 00:35:06,905 --> 00:35:09,615 It really informed her life from then on. 603 00:35:22,454 --> 00:35:24,754 REPORTER 1: Princess Diana stepped off the Concorde 604 00:35:24,789 --> 00:35:27,489 with the demure smile that is practically her trademark. 605 00:35:27,525 --> 00:35:31,135 REPORTER 2: Her arrival, broadcast live on every TV station in town. 606 00:35:31,162 --> 00:35:34,162 There she is, there she is. Prince of Wales is in Manhattan 607 00:35:34,199 --> 00:35:36,969 In 1989, Diana pushed behind the scenes 608 00:35:37,001 --> 00:35:41,741 to take her first solo overseas trip to New York. 609 00:35:41,773 --> 00:35:45,243 This visit was her chance to show what Diana could do on her own. 610 00:35:45,276 --> 00:35:47,406 And the stakes could not have been higher. 611 00:35:49,247 --> 00:35:51,007 REPORTER 3: Princess Diana, out on the town, 612 00:35:51,049 --> 00:35:53,379 turning heads in her elegant white gown. 613 00:35:53,418 --> 00:35:56,518 New York is a famously skeptical city. 614 00:35:56,554 --> 00:35:59,894 So to have the glitziest member of the British royal family 615 00:35:59,924 --> 00:36:01,324 arriving in their city. 616 00:36:01,359 --> 00:36:02,959 Yes, a lot of them loved it. 617 00:36:02,994 --> 00:36:04,264 But it wouldnt be New York 618 00:36:04,295 --> 00:36:07,005 if it didnt also provoke a bit of criticism. 619 00:36:07,031 --> 00:36:08,471 SMITH: The New York Post said 620 00:36:08,500 --> 00:36:11,470 that she was high priced welfare mother 621 00:36:11,503 --> 00:36:14,773 who was living off her husbands money. 622 00:36:14,806 --> 00:36:19,386 What can she possibly be doing here thats going to make a difference? 623 00:36:19,410 --> 00:36:23,210 Part of her power was to projec a glamorous image, 624 00:36:23,248 --> 00:36:25,548 and she did that in full. 625 00:36:25,583 --> 00:36:30,153 And then she did something that was the antithesis. 626 00:36:30,188 --> 00:36:32,158 Diana confounded expectations of her 627 00:36:32,190 --> 00:36:34,260 because she went to parts of the city 628 00:36:34,292 --> 00:36:37,132 where they would not expect a princess to show up. 629 00:36:37,162 --> 00:36:38,502 Diana went up to Harlem, 630 00:36:38,530 --> 00:36:41,230 where she visited a pediatric AIDS unit. 631 00:36:41,266 --> 00:36:43,136 REPORTER 4: The princess had an emotional meeting 632 00:36:43,168 --> 00:36:44,928 with children suffering from AIDS. 633 00:36:44,969 --> 00:36:46,439 She wanted to know more about children 634 00:36:46,471 --> 00:36:49,571 whose AIDS was complicated by their mothers drug abuse. 635 00:36:55,547 --> 00:36:57,207 I was eight years old at the time 636 00:36:57,248 --> 00:37:00,348 that Princess Diana came to visit Harlem Hospital. 637 00:37:00,385 --> 00:37:02,755 And I was excited that my mom would be welcoming 638 00:37:02,787 --> 00:37:05,157 Princess Diana to the hospital. 639 00:37:05,190 --> 00:37:09,290 She came in and she said, "Where are they?" 640 00:37:09,327 --> 00:37:12,057 And we just took her to where the children were. 641 00:37:12,096 --> 00:37:14,526 She could not wait to get there. 642 00:37:14,566 --> 00:37:18,276 During the late 80s, crack cocaine ravaged our neighborhood. 643 00:37:18,303 --> 00:37:22,543 And with the drug addiction cam promiscuous behaviors, 644 00:37:22,574 --> 00:37:23,774 sharing of needles, 645 00:37:23,808 --> 00:37:27,208 really many of the modes of transmission for HIV and AIDS. 646 00:37:27,245 --> 00:37:29,115 It was a pandemic back then. 647 00:37:29,147 --> 00:37:31,477 When these children were born, they were abandoned. 648 00:37:31,516 --> 00:37:36,096 Not only with HIV but also severely addicted to crack. 649 00:37:36,120 --> 00:37:39,490 As she went into the room, there was a little boy, 650 00:37:39,524 --> 00:37:42,534 and she went over and she picked him up, 651 00:37:42,560 --> 00:37:46,300 And he kind of just held on to her arm. 652 00:37:48,199 --> 00:37:53,539 And you could just see the love that this woman had for humanity. 653 00:37:53,571 --> 00:37:57,011 She was letting people know that you can be with them 654 00:37:57,041 --> 00:37:58,441 and you can love them. 655 00:37:59,911 --> 00:38:01,241 REPORTER 5: Staff told the princess 656 00:38:01,279 --> 00:38:03,679 they were surprised that shed come to Harlem Hospital, 657 00:38:03,715 --> 00:38:06,355 a place never visited by any American President 658 00:38:06,384 --> 00:38:08,324 and few major political leaders 659 00:38:08,353 --> 00:38:10,323 At the time, even our own government 660 00:38:10,355 --> 00:38:12,325 hadnt dealt with the AIDS crisis. 661 00:38:12,357 --> 00:38:13,957 They couldnt get a grip on it. 662 00:38:13,992 --> 00:38:17,192 She really gave it the attention it merited. 663 00:38:17,228 --> 00:38:20,198 She chose to come to a small community hospital 664 00:38:20,231 --> 00:38:24,631 in the middle of a minority area during a crack epidemic. 665 00:38:24,669 --> 00:38:27,469 I cant say enough about the courage that that takes. 666 00:38:27,505 --> 00:38:29,145 And I just thought that it was amazing 667 00:38:29,173 --> 00:38:30,973 that she would come to my neighborhood, 668 00:38:31,009 --> 00:38:33,209 and actually say, "Let me see your struggle, 669 00:38:33,244 --> 00:38:35,584 and let me lend some assistance to it." 670 00:38:38,716 --> 00:38:41,516 HOLMES: Diana had proved her range that she could be 671 00:38:41,552 --> 00:38:45,492 the glamorous uptown princess, but then also dive really deep 672 00:38:45,523 --> 00:38:49,233 into these taboo social topics of the time 673 00:38:49,260 --> 00:38:52,530 and accomplish real good in the world. 674 00:38:52,563 --> 00:38:55,133 SMITH: The press turned on a dime. 675 00:38:55,166 --> 00:38:58,126 Suddenly she was the one the headlines said, 676 00:38:58,670 --> 00:39:00,170 "Di‐Vine". 677 00:39:02,407 --> 00:39:04,407 Dianas eight years into her marriage. 678 00:39:04,442 --> 00:39:08,282 Shes come a really long way in that time. 679 00:39:08,313 --> 00:39:09,853 She now feels strong enough 680 00:39:09,881 --> 00:39:13,121 to confront the major torment in her life. 681 00:39:13,151 --> 00:39:14,681 And thats the other woman. 682 00:39:16,955 --> 00:39:22,095 SMITH: She accompanies Prince Charles to a birthday party. 683 00:39:22,126 --> 00:39:26,256 And among the guests is Camilla Parker Bowles. 684 00:39:33,538 --> 00:39:36,208 She went and got a stunning outfit. 685 00:39:36,240 --> 00:39:40,110 She went to Harrys and got some very special lingerie, 686 00:39:40,144 --> 00:39:43,184 because she had decided, so she told me, 687 00:39:43,214 --> 00:39:47,124 that she was going to make Charles realize what he was missing. 688 00:39:47,151 --> 00:39:50,351 Diana still thought, as late as 1989, 689 00:39:50,388 --> 00:39:53,188 that there might be a chance to salvage something. 690 00:39:53,224 --> 00:39:56,234 Its like entering the lions den. 691 00:39:56,260 --> 00:39:58,500 Its like going into enemy territory 692 00:39:58,529 --> 00:40:01,659 where everyone else is in on the secret, 693 00:40:02,467 --> 00:40:04,397 but youre the butt of the joke. 694 00:40:06,838 --> 00:40:08,368 KAY: Everybody at that party 695 00:40:08,406 --> 00:40:11,986 is part of the Charles and Camilla axis, 696 00:40:12,010 --> 00:40:14,280 theyre jaw droppingly astonished 697 00:40:14,312 --> 00:40:17,952 when Diana marches downstairs and speaks to Camilla. 698 00:40:17,982 --> 00:40:20,222 (PRINCESS DIANA SPEAKING) 699 00:40:25,857 --> 00:40:29,757 Just for Diana to look Camilla in the eye and say her piece 700 00:40:29,794 --> 00:40:32,934 is a huge show of power. 701 00:40:32,964 --> 00:40:37,974 The key phrase in what Diana says to Camilla is not, 702 00:40:38,002 --> 00:40:39,672 "I know whats going on", 703 00:40:39,704 --> 00:40:42,044 its, "Dont treat me like a fool". 704 00:40:42,073 --> 00:40:44,413 (PRINCESS DIANA SPEAKING) 705 00:40:55,186 --> 00:40:58,326 The moment Camilla basically said, 706 00:40:58,356 --> 00:41:00,366 "Well, you should be happy with what youve got." 707 00:41:00,391 --> 00:41:01,791 Diana must have realized, 708 00:41:01,826 --> 00:41:05,166 "Oh my God, this is going to go on forever. 709 00:41:05,196 --> 00:41:07,406 "Camillas not sorry. 710 00:41:07,432 --> 00:41:10,302 "Shes not even pretending to be sorry." 711 00:41:10,334 --> 00:41:12,804 (PRINCESS DIANA SPEAKING) 712 00:41:29,654 --> 00:41:32,124 Dianas decision to confront Camilla 713 00:41:32,156 --> 00:41:34,916 was, sort of, a breakthrough for her. 714 00:41:34,959 --> 00:41:38,829 From this point on, Diana becomes increasingly disillusioned 715 00:41:38,863 --> 00:41:42,003 with the sham that is her marriage. 716 00:41:43,968 --> 00:41:47,038 Shes about to take control of her own story. 717 00:41:48,406 --> 00:41:50,076 Marriage offers stability. 718 00:41:50,108 --> 00:41:52,978 Here you have her husband, the future king of England, 719 00:41:53,010 --> 00:41:54,380 in love with someone else. 720 00:41:54,412 --> 00:41:56,682 She was like a tinderbox waiting to explode. 721 00:41:56,714 --> 00:41:59,284 Isnt it normal to feel angry 722 00:41:59,317 --> 00:42:03,217 and want to change a situation that is hurting? 723 00:42:03,254 --> 00:42:04,954 This was her going totally rogue. 724 00:42:04,989 --> 00:42:09,689 She was risking it all, not knowing where it would lead 725 00:42:09,727 --> 00:42:12,827 Diana is effectively planting a bomb 726 00:42:12,864 --> 00:42:14,964 under the royal family. 727 00:42:14,999 --> 00:42:17,529 She wanted her truth to be told 728 00:42:17,579 --> 00:42:22,129 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 64042

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.