All language subtitles for The.Cupids.Series.Hidden.Love.E05.en

" The Cupids: Hidden Love "
Episode 5

Nantisa, I'm really happy for you.

Finally, you met the right person.

Because I...

like you. What about you?

Do you have feelings towards me?

Mark has already
warned me beforehand that...

Nantisa is not a good woman.

Man is such an evil person.

You already knew about my identity.

You should check and see
if Nampueng is really important to An.

Thank you for making me see the truth
of my mother and granny's warning.

All the men in this world is evil.
Including you.

Long time no see.
How are you?

If Nampueng has feelings towards you,

you will date her, right?

Yes.

This is a matter between
the both of them.

We are just the third,
fourth and fifth party.

Or else, you might be sued.

-What?
-What has it got to do with you?

Why are you here?

About that, I...

Bua came here to find you.

She wants to ask you about
Brother An and Nantisa.

How were their dates?

Are they seeing each other?

I saw Brother An and Nantisa
having a fight.

Nantisa.

What else do you want?

I'm sorry.

I've made you sad.

There's nothing sad about it.

I don't feel anything at all.

It was just an act.

How was it?
It looked quite real, right?

You said that you won't be able
to act it out without real experience.

Just like what I said just now,
I feel nothing at all.

But I was very angry.

I can do it.

I will get rid of you from my life.

I still can't leave now.

I'm not sure if Bua and Mark
really believe us or not.

We have to make them believe that...

we love each other.

And then, we'll break up.

What do you want me to do?

Now,

I can't think of any way anymore.

It's alright.

We'll think of a way together.

I already knew that
it will turn out to be like this.

Be careful.

There is no secret in this world.

I know.

The only secret must be
your feelings towards Bua.

Don't say it like that.
I'll get upset.

If you like Nantisa,

don't let her become like me.

Of course not.
I already have a plan in mind.

I'll use this chance well.
I'll use their doubt as an excuse...

to get close to Nantisa again.

Ever since Nampueng showed up,

Nantisa has been staying away from me.

She doesn't pick up my calls,
read my messages or even reply me.

If you want to get close to her again,

what are you going to do?

I'm going to prove
my love and sincerity towards Nantisa.

You better act fast.

It's best if you if can do it
before I reopen my resort.

Because I'm going to
give you and Nantisa...

a room at my resort.

-You are so naughty.
-What is it?

It's just sleeping, watching birds,
trees and admiring the scenery.

You might be able to find
some inspiration in my resort.

What are you thinking about?

I never thought that...

my brother will lose
his temper like that.

He was furious at his girlfriend that
he wanted to break up with her.

I think the way they interact with
each other is a bit strange.

Can you ask your friend
to investigate them?

Or should I just that friend myself?

-No need to do that.
-What?

My friend is looking for a girlfriend.

It'll be bad if he
fell in love with you.

Mark.

Who is it?

It's...

a client.

But I don't talk about my work
during my private time.

Bua, can you stop right there?
Then, you can drop me off.

I want to go home by myself.

Mark.

When will you finally willing to
let me bring you back?

Bua.

I'm trying to protect your name.

I don't want to taint
your reputation.

Do you understand, my love?

I understand. Besides,

I feel very proud of you.

You are so cute.

My love.

Bua, you can just stop
at the left side.

Okay, wait for a while.

Call me when you reach home.

Okay.

Hello, Miss Cindy.

Sorry for calling you back only just.

I was busy just now.

Hey, she is here.

Brother Mark.

Where did your girlfriend
abandon you again?

You look like you've walked
a long distance.

Bua and I have no feelings towards
each other anymore.

I'm so sad for you.

It's alright.

I feel depressed.
I need someone to talk to.

Alright.

Let's go to a restaurant. I'll listen
to everything you have to say.

It's Mr. An. Should I open the door?

Wait.

Don't open the door.

Nantisa.

I know that you are inside.

It's alright if you
don't want to see me.

I just want to tell you that...

I have a plan already.

I'm going to Nampueng's company at
ten tomorrow for a business meeting.

If you have time...

and if you pity me,

I hope that you can come with me.

According to the plan,

I'll make everyone believe that you're
the most important person to me.

Nantisa, I'll come and pick you up.

You have to go, Nantisa.

I'll do the follow-up
with the hotel's event.

I won't go.

I don't want to be deceived again.

Truthfully,

I don't think Mr. An is
as bad as you think he is.

He misses his ex-girlfriend every day.

But he pretends to have
feelings towards me.

Isn't that bad enough.

But didn't he tell you that...

he doesn't feel that way towards her?

How do you know that...

he's not lying?

How do you know that
she's not lying then?

Look at everyone at the company
who has a partner already.

None of their boyfriends...

are absolutely perfect.

Every couple needs
some adjusting to do.

They need compromise.

Look at my uncle and auntie.

They fought over
pesky things every day.

But they are very happy
living with each other.

That's because your auntie is lucky.

You are lucky too.

My auntie once told me that...

if a man's strength
is more than his weaknesses,

then, his weaknesses...

is tolerable.

And that man is already
an amazing man.

Just like Mr. An.
He loves his mother and sister.

It means that he has a gentle heart.

He won't hurt women because
his mother and sister are women too.

Go, Nantisa.

Don't you want to know...

how much will Mr. An do for you?

Nantisa.

Nantisa.

I'm departing now.

See you at the office.

Alright.

Nantisa.

Stop smiling here like an idiot.
Are we going to depart now or not?

Yes. Let's depart now.

Please get in.

No need to do that.

I can get into the car myself.
I'm not crippled.

Before that,

I will get really angry...

when I saw a woman...

trying to fulfil a man's request...

even thought she was just hurt.

But now,

I think I can understand.

Why would a woman give in?

It's not because of
the man's sweet words...

but because of her own curiosity.

And that...

includes me.

He said that he's going to prove to me
about his sincerity today.

I feel curious about it too.

Come in.

Mr. An is here.

" Supreme Import Export "

-What is it?
-Follow me. Don't be angry. Trust me.

Please wait for a moment.
My employee is parking the car.

Nampueng, she is Nantisa,
my girlfriend.

Nantisa, this is Nampueng,
Bua's friend.

Wet met before.

I can't believe myself. I forgot.

Nantisa said that she met you
at the condominium.

And you told her that...

I kept a drawing of my ex-girlfriend.

It's like tying a bomb to my body.

Don't tell me that you are jealous.

It's a good thing because
I can use this to tease her.

Because in the past,
I was always the jealous one.

But things have exploded anyway.

Because I promised her that
I'll not keep anything from her.

But I forgot about this.

In the end, I made Nantisa thought
that I'm not a man of my words.

Have you really forgotten about it...

or are you afraid to tell
Miss Nantisa about the truth?

I still remember that you were
so sad back then.

You were so depressed and wouldn't
eat or drink for a few days.

His mother almost sent him
to the psycho ward.

Who told you that?

Bua.

I think Bua had lied to you.

I was sad but I was not that sad.

What are you talking about,
Brother An?

I think you should ask Bua yourself.

My employee is here now. Let's go.

Alright.

Let's go.

Let go of me.

This way please.

Go on.

Yes.

I want to turn this place
into a place for our staffs.

It'll be a common space.

But I want it to be green in colour.

I want to give us a feel as if
we are surrounded by nature.

I want to plan some tress here,
Brother An.

-Alright.
-And I want to build a pool here.

I want an infinity pool here.

Looks like Mr. An is finally in love.

Brother An brought Nantisa with him?

Looks like he loves
that woman very much.

Hey, Bua.

I called you because I want you
to take care of that woman.

I don't need you to
remind me of that fact.

I'm sorry.

Actually, it's not that hard
to get Brother An...

to pay attention to you,

You can try doing this.

Let's go and get something to eat.

Give me a cup of coffee.

Alright. Please wait for a while.

Have a cup of coffee.

Thank you.

You have seen that
'My Sweet Honey' drawing?

-Isn't that beautiful?
-About that,

it's quite normal.

Among An's drawings, the one
of a granny with one breast...

is even better.

I knew that you'll
try to infuriate me.

Nobody will be so generous to...

admit that her lover's first love...

is better than herself.

I've never thought of
competing with you.

Is that so?

Then, why are you jeering at me today?

Jeering at you?

Do you think I don't know?

You want to show me how deep
Brother An's love towards you is.

Miss, you are so rich.

You better buy more fish to eat...

than spending the money
on expensive makeup product.

That way, you can become smarter.

I'm smarter than you.

Nantisa.

I have to hang up first

It's so hot!

You.

What happened?

Brother An.

I just wanted to apologise to her.

I don't want her to think
so badly of you.

I talked to her nicely.

But she got angry.

And she even...

threw her coffee at me.

How can you do so much
just to get him?

Not only you need to eat more fish,
you need to do more to get smarter.

Enough, Nantisa.

Brother An.

I'm sorry.

If I had known that
your girlfriend is so fierce,

I wouldn't have tried to advise her.

-What do you mean by fierce?
-I said, enough! Stop.

You believe that I did that?

I said, don't move.

You'll step on the glass.

Brother An!

Aren't you going to defend me?

I know my girlfriend very well.

She will only hurt men, not women.

And I know you very well.

If Nantisa really threw
her coffee at you,

you wouldn't just stand here and cry.

You can put me down now.

Put me down.

You almost broke my back.

You can use so many ways to
prove your love and deceive Nampueng.

But why do you have to carry me?

Who said that I was deceiving her?

Didn't you say that...

you want to tell everybody
today that...

I'm very important to you?

I'm sincere towards you.

I just followed my heart.

If it was the past me, my heart will
soften as soon as Nampueng cries.

And I won't be able to do anything.

But now,

I know that there are three women in
this world who I have to take care of.

And that is my mother,

Bua...

and you.

Why didn't you give him a reply?

What do you want me to say?

You can tell him that...

you are thankful to him.

Thank you for caring so much about me.

From today onwards,
I'll remember your kindness.

And I will never scold you,

lie to you or hit you anymore.

I will only hug you and kiss you.

Hey, Milin.

You.

I don't want to thank him.

I just want to apologise to him.

Why do you want to do that?

I did so many bad things to him.

And I had treated him
like an evil man.

What are you waiting for?
Call him now.

Are you crazy?

I treated him so badly before.

Now, I feel embarrassed
to talk to him.

Get over it.

Because life is unpredictable.

Don't forget.
You've always been unlucky.

If something happens
to Mr. An one day...

and you didn't get to
apologise to him,

you'll regret it forever.

Get up.

-Get up.
-Get up.

My boss asked me to inform you that...

it's time to pay back that
200,000-baht interest.

He's in Europe with his mistress now.

I have no money.

If you have no money,

he asked me to get that money
from your girlfriend.

-No!
-No?

I'll give you two days.

Let's go.

-Nantisa.
-Yes, boss.

Can you locate Kate for me?

And then, tell her that I have
an event at two in the afternoon.

-Not two in the morning.
-Alright.

But Kate had asked to go in her place.

Kate and Nusa need
to go for a recording.

It's about the product
for our new event.

Alright then.

Come with me.

I can't believe you, Kate.

Boss, please wait for me here.

-Where are you going?
-I...

I have to go to the toilet.

Okay. Hurry up.
I'll wait for the boss here.

-Alright, thank you.
-Okay.

Kate, what is it?

Okay. Room number one?

Thank you.

Room number one.

Excuse me, Miss Cindy.

You have a guest.

Excuse me.

Is room number one doing the
recording on 'Fly High with Angie'?

It's over there.

Okay, thank you.

" Studio 1 "

Why isn't there anybody here?

Songpon.

I thought you need to use the toilet?
Why are you here?

Miss Cindy.
You are so beautiful today.

Take it.

Nantisa, help me keep an eye on them.

I have to go and find that toilet now.

-Okay?
-Go.

Man.

Thank you, Miss Cindy.

If I manage to get back my wallet,

I'll pay you back at once.

It's alright.

It's just 100,000 baht.

It's alright.

Mark.

Don't do that.
It'll be bad if someone see us.

It's easier for me
to stop breathing...

than to stop professing
my love towards you.

But I...

don't want to like...

a man who has another girlfriend.

Miss Cindy.

Soon,

my body...

and heart...

will belong to you.

You want to break up
with your girlfriend?

I already wasted too much time
on that evil woman.

You are so pitiful.

If Miss Bua is an evil woman,

then you are a heartless man.

" Paisal Construction Co. Ltd "

This is the skeletal design
of the place.

If you approve of the design,

I'm going to send it to our clients.

-You'll do the follow-up then.
-Okay.

Hello, Nantisa.

Continue with your discussion then.

Alright.

Were you in the meeting?

I'm always in a meeting
from morning until night.

You must be exhausted then.

Are you worried about me?

No.

I knew that you'll say that.

So, why did you call me?

About that,

I want to talk to you about Man.

But you better go back to work first.

I'm free to talk now.

It's alright.

If I tell you about it,

you'll have no mood to work today.

I'll listen to you then.

I'll find you tonight.

Okay.

Mr. An.

You have a guest.

Here you go. These are...

the files on Mr. Marut.

Tell your boss that I already
transferred the money.

Yes. Don't worry.

I'm sitting on a gold mine now.

And then, I'll be able to pay back
my debt every month.

I have to hang up now.

But Nampueng, Brother An
wants to reconcile with you.

He is just worried about Nantisa.

Let me help you with it.

I have to hang up now.

I heard from Brother An that...

he wants to go to Charlie's resort.

He has just renovated his place.

How about we go there to
stay for a few days as well?

I'll invite Brother An
and then you can come along.

Then, you'll be able
to know each other better.

And then, you can get more intimate.

Hello?

Nampueng?

Just tell me if you
don't like my plan.

Why did you hang up on me? So rude.

What is it?

Nampueng wants to cancel on us.

She is furious because Brother An made
a fool of her in front of the staffs.

Brother An did that?

I know my brother very well.

He is a gentleman.

He won't hurt a woman.

But he has changed now.

It's all because of that woman.

Wait for a while.

Have a seat first.

Drink some juice first.

The oranges in the market
beside my office was on sales.

They looked fresh and cheap.

So, I bought some and juiced them.

What are you looking at?

Are you worried that I'll drug you?

It doesn't sound too bad.

Because I don't want to sleep tonight.

What happened?

Is something bothering you?

Tell me about what
you found out first.

You should go first.

Because I want to know
about yours first.

I hired someone to investigate on Mark
and he gave me this.

Who is the woman in the picture?

Catherine.

A rich woman who is
almost 70 years old.

She is Mark's foster mother.

Foster mother?

If they're just mother and son,
there won't be pictures like these.

They look like mother and son
on the outside. But actually,

after he left his granny's house,

he stayed with his friend.

He partied every day.

When he grew up, he worked in Pattiya.

And then, he met Catherine.

He did everything he can
to capture Catherine's heart.

And he succeeded.

Catherine brought him to America...

and adopted him.

And then, he changed his
original name, Marut Kamnoi,

into Marut Joseph Sammon Anderson.

He took after Catherine's surname.

After a few years,

Catherine passed away.

She had a heart attack.

Somebody suspected that...

it wasn't a natural cause of death.

Mark inherited all of
Catherine's properties.

But he spent all of it very quickly.

Parties, women and...

gambling.

He is a VIP at various casinos
around the world.

And he frequented a lot of
illegal casinos in Thailand.

A few months ago,

he was landed with a huge debt
at that casino.

He even bragged that he can
pay back that debt very quickly.

The source of his money...

Is from your sister.

Have you told Miss Bua about it?

No.

I'm worried that she won't believe me
even if I tell her about it.

You are right.

We need to think of a way
to get rid of him.

He is a good liar.

Or else, more women will get hurt.

More women?

There are still others besides
Catherine and Bua?

This is what I want to tell you about.

He talked to Miss Cindy in secret
during the 'Fly High with Angie' show.

I already wasted too much time
on that evil woman.

I overheard their conversation.

He said that Bua is an evil woman.

According to what I know
about Miss Cindy,

even if she wants to find a boyfriend,

she won't go after
another's boyfriend.

I'm sure that...

he had talked worse about Bua to her.

Or else,

Miss Cindy wouldn't put
such a high hope in him.

Who is it?

Hey.

It's Bua and Man.

Mark.

-What are you doing? Wait.
-I want to kill him!

-Hey!
-It's Brother An.

Who does he want to kill?

-Let me kill him.
-Are you alright, Brother An?

Brother An!

-How dare you trick my sister!
-Wait.

Let me do it, Bua.

Brother An, Nantisa!

Listen to me.

-Nantisa, what happened?
-Stop.

We need to talk. Give us some time.

Mark, go in.
I'm worried about Brother An.

What are you doing to Brother An?

You are hurt.

An.

I'm going to get really angry
if you continue to be like this.

Brother An, open the door!

An, calm down.

If he is a liar
but he sincerely loves Bua,

-Brother An.
-I'll accept him if he can change.

But now, he has other women.
Bua trusts him so much.

This is how he treats Bua?

What did he do to Bua?

I understand how you feel right now.

But if you barge out now,

things will only get worse.

Believe me.

I won't let you bear with it
for too long.

If you are upset,

I'll feel bad too.

What's wrong, Brother An?

Brother An!

Let's expose Man together.

We'll deal with those other women...

and then, we'll destroy him.

We can do it.

What happened?

Why did you hit Mark?

I didn't do it on purpose.

I couldn't control my leg.

Why were you so angry?

You even wanted to kill that person.

An was just jealous.

Someone wants to pursue me. I never
thought that he'll be this jealous.

I already told you that
I love only you.

My darling, I won't lie to you.

Why are you here?
Do you need to talk to me?

I'm not here for you.

I'm here to talk to Nantisa.

Just the two of us.

Let's talk.

I'm sure that...

he had talked worse about Bua to her.

Mark.

Die!

-Die!
-Brother An!

Die!

Brother An.

Brother An.

Brother An!

You want to give me something?

I never liked you.

But I'm giving this to you.

Because my sister loves you
with her whole heart.

She wants me to get this
for your head.

Thank you.

This is such a beautiful art gallery.

Are these your drawings?

Yes.

They are all nude paintings.

That's why...

your mother and Bua stop you
from creating your work at home.

Is that why you did it here in secret?

You.

The art that I'm doing...

is legal and I didn't cheat anybody.

I don't need to hide my work.

But I chose to work here...

because I'm worried about my mother
and my sister's safety.

I don't like outsiders in my family.

The people in the society now...

can't be trusted so easily.

Although they look good from the
outside and acted very gentlemanly,

their minds are worse
than that of a beast.

I've seen many people like that.

I agree.

What do you want to say to me?

I'm here to warn you that...

your actions had ruined
our family's business.

What did I do?

No need to flaunt in such a bad way.

When Brother An goes to work,

no need to go with him...

or show off your relationship
in front of the clients.

Because now, everybody says that...

the boss of
Paisal Construction Co. Ltd...

pays more attention to
his woman than his clients.

From now on, who will want to
cooperate with us again?

Did you Miss Nampueng tell you that?

That I purposely showed off...

in front of everybody that
I'm An's girlfriend?

Yes. Miss Nampueng is
very displeased with that.

Okay.

If you don't want me to show myself
when An is working,

then don't compliment him in front of
your friend when An is working.

Then, he won't have to ask me
to be his shield.

Dream on.

Everything I did is to break
your relationship with my brother.

You'll never become my sister-in-law.

What did I do to you?

I just don't like you.

Don't ever hope that
I'll think highly of you.

You just want to live
a comfortable life.

You are just a gold-digger.

Hey.

Your ability to judge someone
is so shocking.

Of course. I'm not dumb.

Then, you should use your brain...

and pay attention
to the people around you.

No need to focus on me.

Because you might notice some details
that you've not noticed before.

I don't need you to teach me that.

It's impossible for...

a person like you to disrupt my plan.

Impossible...

doesn't mean that it'll
stay impossible forever.

Don't be too arrogant, Miss Bua.

You have to be careful.

Because once you make a mistake,
it'll be fatal.

Mark, why aren't you
at Brother An's room?

Your brother is still angry.

So, he has been
talking nonsense to me.

What about you? How was it?

She wouldn't listen to me.

And she even lectured me.

-What did she say?
-Forget it. It's nothing.

Enough. Let's go.

But,

aren't you going to see Brother An?

No need to do that. If I meet
a Brother An who's in a dark mood,

I'll be in a dark mood too.

I don't want to meet him now.

Give me a smile.

Why aren't you smiling?
Your smile is better than wrinkle.

-Smile, my darling.
-Mark, I'm not in the mood.

-Give me a smile.
-I don't want to play now.

-Give me a smile.
-Mark!

Enough, stop taking a video of me!

See? I already tried my best.

Such an evil woman.

A woman like you should
stay lonely forever.

I'll be taking away your man.

Who is it?

Hello?

Nantisa from Cupid Hut?

Why are you calling me now?

You want to talk to me?

What is it? Tell me?

Why do you want to talk tomorrow?
You can say it now.

You'll understand tomorrow.

Fine. See you tomorrow.

Miss Cindy will be meeting us.

Believe me.

If I tell Miss Cindy about the truth,

she'll work with us
to take care of Man.

This is the best solution.

What if she doesn't believe us?

I believe that she will listen.

Miss Cindy has not known Man for long.

It's hard for her to trust him
in such a short time.

But Miss Bua is different.

You...

should go back and rest first.

We'll take care of it...

after your work tomorrow.

Have a sweet dream.

You too.

Nantisa.

Actually...

I...

Can I kiss your cheek?

I'm really lucky to have met you.

You always advised me...

and gave me encouragement.

It's alright if you
don't want me to do it.

It's not that I don't want
you to do it.

But how am I going to answer you?

Fine. You can kiss me.

I'm very happy when you kiss my face.

Do I have to say that?

I'll be too shy to say that.

Next time, you should just act on it.

I said next time, not now.

-I want the other side.
-No.

Goodbye.

Why didn't you say that
Mr. An will be here too?

If I told you, you wouldn't have come.

Please have a sit, Miss Cindy.

What is it?

I know that you are with
my sister's boyfriend.

I won't get angry.

On the contrary,
I'm worried about you.

Worried?

What are you worried about?

Mark said that he's
from a rich family, right?

Yes.

But he's using your money, right?

He lost his wallet.

So, I lent him some money
and credit cards.

But he promised that he'll return the
money as soon as he finds his wallet.

Please believe me.

You won't get the money back.

But he'll borrow more money from you.

What are you talking about?
I'm confused.

What are you worried about?

You are cheated by Mark.

He's a liar who took
advantage on women.

Why did you tell me today that you'll
go to Hong Kong for business trip?

If you told me earlier, I could
vent out my anger with shopping.

But my client keeps on
asking me to meet him.

Luckily, I managed to get on a plane.

Hello?

I have to hang up now, Bua.

I'm boarding the plane now.

I'll be very busy when
I reach Hong Kong.

I'll call you later, alright?

I love you.

Bye.

Alright. Don't forget to call me.

What we said are the truth.

If you still don't believe us,

we have proof.

Here.

If you hate Mark so much,

you can just ask your sister
to break up with him.

No need to make up story and
fake the photos to slander him.

You don't believe us?

Mark always told me that...

his girlfriend's family
doesn't like him at all.

Because he is a nouveau riche,

not someone with a noble bloodline.

I don't like him because of
his character. Nothing else.

He is a good man!

He is dauntless.

He said that he liked Bua a lot.

He had been enduring her bad temper.

And he has to bear with people like
you who like to mess with his life.

Sufferings that he
doesn't need to endure.

-Miss Cindy, wait.
-Miss Cindy.

Listen to me. Please believe us.

Or else, you'll become his next victim
who will lose your money.

You can continue to slander him.

But I will not be fooled by you.

-Miss Cindy, wait.
-Nantisa.

It's pointless to talk to her.

Mark has a comprehensive plan.

It's my fault.

I underestimated Man.

If Miss Cindy tells Man about this,

we'll lose.

Nantisa, we have to take a risk
and tell Bua about this.

We have to tell her before Mark
tells her any more lies.

I agree.

How about this.

You'll tell Bua about it...

and I'll try to change
Miss Cindy's mind.

If she meets up with Man,

I'll stop her from
saying anything to him.

You...

I'll leave my bag with you.

Nantisa,

be careful.

This is bad.

Brother, please follow that black car.

I can't believe them!

How can they slander my Mark?

Such nonsense.

It's Mark.

Hello.

I was just thinking about you.

Why would you think about me?

About that,

I just happened to think about you.

I miss you.

It's nothing. Why did you call me?

It's about today's dinner.

How about we eat
at your place tonight?

Yes.

Of course.

Okay, see you later.

Okay, bye.

Brother An.

I thought you left already?
Why are you suddenly back?

Bua, answer me.

Have I always been...

your good brother?

What's wrong, Brother An?

Answer me, Bua.

Yes.

You are a good brother.

The only bad thing about you is
having a relationship with Nantisa.

Then, I have to tell you something.
Listen carefully to me.

Before father passed away,

I promised him that I'll take care
of you and our mother.

No matter what, I'll make sure that
you and mother are happy.

I'm willing to do anything...

to make you happy.

Including your relationship.

What are you trying to say?

I want to tell you that...

I've never minded that Mark...

has a lower status than us...

or that you are too good for him.

I just want him to be a good man,

love you sincerely and...

be honest with you.

Mark is that kind of person.

But you wouldn't believe in him.

What is this?

I don't believe that Mark is sincere
towards you and this is the proof.

Man.

I wasn't bothering you, right?

No.

If you want to find somewhere discreet
to talk about your feelings,

you can buy something
to eat in my room.

It's the best choice.

" In case of fire, use stairway
for exit. Do not use elevator "

Excuse me.

Do you know Miss Cindy,
the host of 'Fly High with Angie'?

Do you know which floor
she is staying?

Yes.

Can you find it?

Please wait a moment.

Do you need my help?

Okay.

I found it.

Mark.

-I found it.
-Okay, let's go in.

Mark, just treat yourself at home.

I have to take a shower
and get changed first.

Because it's too hot...

today.

We'll eat...

when you feel more comfortable.

I'm talking about...

food.

-Yes.
-Right.

That's right. I'm hungry.

Someone must have...

pretended to be Mark.

Bua, nobody will do that.

He did it himself.

I don't believe it.

I'm with him for so many years.

I'll know if he's a bad man.

You told me that Mark is
on a plane to Hong Kong.

So, why will he be at
Miss Cindy's condominium?

Time is not necessarily enough...

for you to know a person completely.

It's about the person you are with...

choosing to be honest with you...

or to lie to you

Mr. Mark.

You gave me a fright.

You barged into my room
without my permission.

You'll get a hit for this.

Just a hit?

Or will you use other ways
to punish me?

Will it be better?

Mr. Mark, how do you
want me to punish you?

You came right on time.

This place is very close to
my company. Are they still inside?

This way.

Let's go, Bua.

I love you, Cindy.

Although you are not my first love,

you will be...

my last one.

Me too.

You'll be my last too.

I will love you...

and cherish you.

I won't believe it...

even if someone slanders you.

Someone...

is slandering me?

About that,

it's not important.

Let's talk about us.

Two persons who are in love...

should never have secrets
between them.

My darling.

So,

Who is the one...

that slandered me?

Mr. An and Nantisa.

They said that...

your true name is Man.

-Man.
-Man?

Man. And that you are
Catherine's foster child.

-Catherine?
-They even faked your photos with her.

It's true.

They want me to cooperate with them
to expose you in front of Miss Bua.

Nonsense.

When did they tell you that?

They told me before
I came back tonight.

Tonight?

Are you sure that they
didn't follow you?

Why would they follow me?
I told them very clearly that...

I don't believe them.

What's wrong?

Miss Cindy.

Do you have...

whipping cream?

I want to eat it.

No need to use a plate.

Because...

I'll use my body as plate.

I'll take it.

I'm out of whipping cream.
Can I use chocolate instead?

Where are you going?

I have a business meeting today.
I have to go.

You said that you are free today.

I just remembered about it.

No!

I won't allow you to leave now that
you've fanned the flames of love.

I really have an important
business meeting.

No, I don't want that.

Why can't you understand me?

Mr. Mark!

Mr. Mark, you can't do this to me!

Mr. Mark!

He's leaving for real?

Mr. Mark!

What's wrong?

Why is he leaving now?

This way.

He has changed his mind
and came back to me anyway.

Hey.

Why are you here?

Where is my boyfriend, Mark?

He is not here.

-You are lying.
-I'm not.

Did An and Nantisa follow me?

Cindy.

Hello.

I'm sorry that I left
like that just now.

It's alright.

It's good that you left.

Because Miss Bua, Mr. An...

and Nantisa came here to find you.

What?

Did you tell them that I just left?

No.

I told them that...

you were never here.

And that I don't know you that well.

I just know you from work.

At this time,
I really want to tell you that...

although I really wish that
you'll break up with her,

I don't want them to think that
I'm a mistress.

Breaking up with Bua...

is my responsibility.

I'll explain to her later.

This is...

the reason I love you.

I'm so happy.

When can we meet?

Actually, I prepared
a gift for you today.

Gift?

What is it?

You have to come here
to take it yourself.

Anyway,

I gave it my all to prepare
this gift for you.

Oh my goodness.

Now, you make me want
to take it at once.

I'll come back to you now.

Hurry up.

I'll wait for you.

Miss Cindy, I'm here.

It's really a surprise.

Surprise, my darling!

I'm surprised too.

-Man.
-Hey!

Evil man.

You can't run now, Man.

I can still stand up.

Bua.

Are you here to get your gift?

Man!

Where is my boyfriend, Mark?

He is not here.

-You are lying.
-I'm not.

Hey.

I'm Cindy Sukontha Borameseerampaipan.

I'll never go after another's
boyfriend, understand?

Please leave. Bye.

-Miss Cindy!
-Miss Cindy!

-Miss Cindy!
-Miss Cindy!

Miss Cindy!

Miss Cindy!

Mark must have known that...

they'll come. That's why he left.

Mark.

If you want to break up with her,
why haven't you done it?

He's disloyal towards me too.

It's not true.

Who does this belong to?

Mark, you are trying to blackmail me?

-Miss Cindy!
-Miss Cindy!

I'm going to help you!

This is not true!

Bua, don't believe her.

I never thought about
making love to her.

I'm willing to swear to God.
I'll die in seven days if I'm lying.

She seduced me.

-She wanted to make love to me!
-Hey!

How can you say that, you evil man?

You are so despicable.

I even thought that
you are a good man.

You even said that you love me,
you despicable man.

-Despicable man.
-Miss Cindy, calm down.

-Despicable man.
-Calm down.

-Miss Cindy.
-Despicable man.

-Bua.
-Despicable man.

-Bua.
-Miss Bua.

-Bua!
-Bua!

-Bua!
-Where are you going?

We'll wait for the police.

-I'll sue you and send you to jail!
-No!

You are not going anywhere!
Listen to me!

Although I look smart, I'm very dumb!

Although I look dumb, I'm very smart!

You tricked the wrong people. I'm
Cindy Sukontha Borameseerampaipan.

You are so annoying.

Mark, I'll not let go of you!

Bua!

Miss Bua.

-Miss Bua.
-Bua.

-Bua.
-I'm sorry.

She ran out suddenly.
I couldn't break in time.

-Bua.
-An.

Send her to the hospital now.

Where did they go?

Bua, hang on.

Bua, you have to get better.
Can you hear me?

Bua!

Bua.

-Bua.
-Please wait outside.

Stay strong.

Miss Bua will be fine.

-Li, what is it?
-Are you free tonight?

I can't go out with you today.

I'm at the hospital now.

What happened?

Bua was hit by a car.

" Emergency "

An, how is Bua?

Calm down. The doctor is not out yet.

What should I do...

if something happens to Bua?

I haven't confessed to her...

about my feelings yet.

Doctor, how is my sister?

She broke her leg.

She needs to wear a cast.

But other than that,
she is fine from...

what I can see from the X-ray.

I'll leave now.

Alright.

Li.

Can you take care of Bua?

I have to send Nantisa home.
I'll be back soon.

I won't let you be with
another man anymore.

Please give me two lattes.

Alright, please wait for a moment.

Excuse me.

Can I ask about Mr. Charlie
and Miss Bua?

Yes, you can.

Mr. Charlie has been liking
Miss Bua for so long?

Yes. He has liked her
since high school.

And he has been loving her ever since.

Miss Bua never finds out about it?

Li never shows her his feelings.

He just wants to be by her side.
He doesn't mind who he is to her.

He doesn't want to hurt her
by confessing to her.

A real man.

Do you mean me?

It's Mr. Charlie.

Yes.

Li is a good man.

But he never shows his
strong points to others.

If Charlie is the one Bua likes,

my mother and I will be relieved.

Please get in.

Hey, I have a plan.

What plan?

I know how to settle the things
between Miss Bua and Man now.

How?

I believe that Man...

will not give up on Miss Bua.

He'll try his best
to reconcile with Miss Bua.

And only Miss Bua...

can chase him away.

That way, she can become strong
and forget about Man.

And her best helper...

is the one who can make her strong.

It's him.

Charlie.

Bua.

What? Bua is out
from the hospital already?

Yes. She just left.

Here, let me help you.

-Hello.
-The luggage is in the boot.

I thought you are bringing me
to somewhere I can rest?

Why did you bring me
to Charlie's resort?

I want you to feel relax.

And this is a place
where you can feel at ease.

What do you mean?

Welcome to Villa Morida Resort.

Are you attending an event?

No.

I'm wearing like this to
welcome you to my resort.

Li, bring Bua inside to rest.

This way please.

Be careful, Bua.

We are here.

Do you like this room?

Yes. I like it a lot.

Mr. Charlie has personally decorated
this room with fresh flowers and...

he had arranged
the pillows and blankets.

He even cleaned the bathroom himself.

Stop it. She'll feel uncomfortable.

Please be at ease, Miss Bua.

Mr. Charlie is glad to be
at your service.

He never did this for anybody else.

That's right.

Bua, I have to leave. Or else,
it'll be too late to go back.

Tell Charlie if you need anything.

I had ordered him
to take good care of you.

Brother An?

Why did you order him that?

I want some peace.

Bua.

If you want some peace...

but your heart is in turmoil,

it'll be of no help.

With a good guy like Charlie
to disrupt your peace,

you'll have no extra time to think of
someone you should not think of.

Bua, believe me.

Don't suffer alone.

My sister's life has to be
filled with happiness.

You'll meet good people and
experience better things.

-Hello.
-Hello.

Welcome back to Fly High with Angie.

Cindy looks so upset today.

Are you sick?

No.

I feel fine. I feel great.

I don't have to worry anymore
now that you are fine.

Let's jump right into the first news.

Alright, the news that we are
going to talk about today...

is a spectacular entertainment news.

A famous female host...

lost 100,000 baht from
being cheated by a fake perfect man.

No.

Who is that fool?

She is really a dummy.
Let's take a look at her.

-Angie!
-What?

-How did you know?
-I know everything except my own.

-You are laughing at me.
-I'm not, Cindy.

Don't you have anything
to say to our audience?

He lied to me.

He lied to me and made me
thought that he was a good man.

He said that he'll break up with
his girlfriend and date me.

In the end, he tricked me and
made me transferred my money to him.

You are too pitiful.

It's fine to become old. But it's not
fine to become old and get cheated.

My fellow audience. Please stay tune
to Fly High with Angie.

We should let Cindy rest first.

She can't accept that
she was cheated by a man.

She is too pitiful.

I feel so uncomfortable.
I can't breathe.

Stop wearing it if it's uncomfortable.

I'm not feeling uncomfortable.

No need to lie.

You are willing to do anything
to make Bua look at you.

Fine. I admit that.

I just want to cater to her type.

Then, she might fall in love with me.

If Bua falls in love with you,

it'll be because of the original you.

If I'm the original me,

she might not fall in love with me.

That's because Bua
has never gotten to know you.

That's why I brought her here.

Li.

You can use any way to pursue Bua.

But you have to remember
these two rules.

First,

don't take advantage on my sister.

Second,

don't break the first rule.

-Or else, you'll die a horrible death.
-Yes, I know.

Before Bua softens towards Mark,

make Bua fall in love with you
as soon as possible.

Please come in.

-Leave the flowers here.
-Hey.

Madam, you can't accept the flowers.

He is heavily sinned. Our house will
be unlucky if we accept his flowers.

Yes. Take them away.

I'm here to see Bua.

-He's not here.
-No need to ask where she is.

-Because we won't tell you.
-Please tell me.

I'm worried about her safety.

I need to make sure that she is safe.

Bua has finally seen
your true colours.

She is very safe now.

You already know about everything?

I was framed?

Who framed you?

It's Nantisa.

-Nantisa?
-Yes.

Nantisa.

She is worried that...

I'll take away her properties.

That's why she did it...

to make me break up with Bua.

You don't know.

But Nantisa comes from a poor family.

She is still alive until today...

because...

her mother and granny...

-are selling drugs.
-Hey.

You are such a good storyteller.

Leave and tell your stories elsewhere.

-Stop lying.
-I'm telling the truth.

Nantisa's house...

has very deep garden.

It's deep so that they
won't be found out...

when someone buys drugs from them.

Nantisa's mother and granny...

are very evil.

You've never seen them, right?

You've really never seen them?

I promise you that when you see them,

you'll change your mind.

Oh my goodness.

Stop listening to him.
There's a crow here.

Your ears will be polluted.

-Jan.
-Yes!

Come here.

See him out.

Send this person out.

I'm warning you out of my kindness.

-Please believe me.
-Enough!

Leave now.

Leave.

This way please.

She will believe me...

if I say more to her.

This is just Nantisa's plan.

-Nantisa!
-Are you alright?

I can't hold it in anymore.

Can I use the bathroom?

But...

I really can't hold it in.

Help me take the flowers.

-They are very expensive.
-Alright.

I'll be back soon.

I should sew his mouth up.

How can he humiliate Nantisa?

What do you think, Madam?

I want to visit Nantisa's house.

You believe in what Mark said?

No.

I just want to take a look...

and know more about them.

So, when someone humiliate
our family or Nantisa's family,

I can defend and protect everyone.

Now, I can't trust anybody.

Because I don't know them.

We can visit Nantisa's family.

We can pretend to
buy desserts from them.

-We can't do that!
-Why?

We can't conceal our emotions well.

Nantisa's family...

will find out that Nantisa
and An are together.

This is bad for both An and Nantisa.

Your mother and granny
don't know that you have a boyfriend.

You are dead now, Nantisa.

No matter what,
just get all the documents ready.

And also the files, alright?

Alright. That's it. Thank you.

-You are back, baby.
-Hello.

-Hello, granny, mother.
-Hello.

-I happened to pass by here for work.
-Really?

I was working nearby.
So, I came back to visit you.

Who were you talking to?

A landlord.

Do you know?

I used the money you gave me...

to rent a house in front
of the market.

We'll use it to sell the desserts.

But we already have a good market
on the social media.

I want to let those who are not
on the social media...

to have a taste of
delicious desserts as well.

It'll be too tiring for
my granny and mother then.

You are worried that
it'll be too tiring for us?

Baby.

If you are worried that
it'll be too tiring for us,

come home.

Then, I can teach you...

all the techniques to make
Thai desserts.

I'll teach you everything.

-Alright?
-Nantisa.

When are you going to
resign after your job is done?

About that,

I still have some unfinished job.

I want to finish my them first.

Is that so?
How long are we going to wait?

By the end of this month.

The end of this month?

The end of this month.

It's just one more week.

Good. It's just one more week.
I can wait.

Right?

Who is it?

It's alright, mother.
I'll go and take a look.

Man.

Why are you here?

I hope that you can become strong
and become that confident Bua again.

Charlie doesn't only treat you...

as a sister.

Do you love me?

An!

Nantisa!

No! I'm not going! Let go of me!

No matter what happened,

I'll not give up until I gain
your mother and granny's trust.

If I fail,

I'll make you fail too.

A man will cease to be faithful
once they are bored with you.

-I can swear it.
-Swear?