Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,965 --> 00:00:11,034
الشريف.
2
00:00:32,848 --> 00:00:36,817
الشريف لا يطلق النار.
- لقد قتل والدك.
3
00:01:01,618 --> 00:01:11,018
تدور DARN
4
00:03:02,870 --> 00:03:04,956
هل نصل إلى ريتشموند
قبل حلول الظلام؟
5
00:03:04,957 --> 00:03:06,738
إذا لم تفعل الخيول
يجدون صعوبة
6
00:03:06,739 --> 00:03:08,519
مع التضاريس ، يمكننا الوصول.
7
00:03:18,437 --> 00:03:21,164
ما هذا؟
صورة جيدة الحظ؟
8
00:03:21,165 --> 00:03:24,328
إنه جيم.
- أنا أتعرف عليه!
9
00:03:25,400 --> 00:03:29,913
أفضل قاتل محترف في تكساس.
- كان.
10
00:03:29,914 --> 00:03:34,164
لكن شيئًا ما حدث ،
الآن يكره البنادق.
11
00:03:34,165 --> 00:03:37,513
لم يعد مأمورًا بعد الآن ،
هو لا أحد الآن.
12
00:03:37,514 --> 00:03:39,305
سمعت عنه.
13
00:03:39,306 --> 00:03:41,097
علقوا أنه كان هناك
اطلاق النار قتال ...
14
00:03:41,098 --> 00:03:45,326
لقد قتل شخصًا كان قريبًا منه
له عن طريق الخطأ بالطبع.
15
00:03:45,327 --> 00:03:48,190
لقد قتل والدك.
16
00:03:48,191 --> 00:03:51,284
الآن هو يعيش من أجل حبي.
17
00:03:51,285 --> 00:03:52,907
اتمنى ان استطيع
اجعله ينسى
18
00:03:52,908 --> 00:03:54,529
ظل ماضيك.
19
00:03:54,530 --> 00:03:57,460
أنا متاكد أنه
سوف تجعله سعيدا ،
20
00:03:57,461 --> 00:04:00,390
لم يستطع الحصول عليه
وجدت امرأة أفضل.
21
00:04:00,391 --> 00:04:02,393
إنه ينتظرني
في ريتشموند أنتظر
22
00:04:02,394 --> 00:04:04,396
والدي يعطي موافقته.
23
00:04:04,397 --> 00:04:06,881
بالطبع ، نحن كذلك
السفر مع المستقبل
24
00:04:06,882 --> 00:04:09,365
العروس في هذه المنطقة اللصوص.
25
00:04:09,366 --> 00:04:13,137
قطاع الطرق! ساعدني!
من سينقذني منهم؟
26
00:04:13,138 --> 00:04:16,825
إذا جاء قطاع الطرق حقًا ،
ستكون أول من يموت.
27
00:04:16,826 --> 00:04:18,838
لماذا ا؟
- يحدث دائما...
28
00:04:18,839 --> 00:04:22,029
... إلى الشخص الجالس في ظهره
من المدرب.
29
00:04:22,030 --> 00:04:25,566
يمكنني قتل مائة قطاع طرق
بهذه الأيدي.
30
00:05:22,575 --> 00:05:24,306
قطاع الطرق.
31
00:06:39,629 --> 00:06:41,824
تعال الى هنا.
- ماتريد؟
32
00:06:41,825 --> 00:06:44,941
لا تتذمر،
هل مازلت حيا.
33
00:06:46,585 --> 00:06:49,374
سأعتني بها.
34
00:06:49,375 --> 00:06:52,329
رأت الكثير.
- انتظر.
35
00:06:52,330 --> 00:06:54,920
لا تطلقوا النار.
36
00:06:57,927 --> 00:07:00,047
نحتاجها حية ...
37
00:07:00,048 --> 00:07:01,950
هي ابنة
مصرفي في فيرمونت.
38
00:07:01,951 --> 00:07:03,103
إذا عرفتني ،
39
00:07:03,104 --> 00:07:04,256
لذلك يجب علي
يتعرف عليك أيضا.
40
00:07:04,257 --> 00:07:06,929
أنا أعتبر هذا مجاملة.
41
00:07:06,930 --> 00:07:09,859
خذ المال،
يجب أن يكون 100000 دولار.
42
00:07:09,860 --> 00:07:12,483
وإنقاذ المصرفي
سيدفع ثمنها.
43
00:07:12,484 --> 00:07:15,516
ستعود إلى القرية وحدها ،
إذا كانت تستطيع فعل ذلك.
44
00:07:15,517 --> 00:07:18,009
تعال بسرعة.
45
00:07:18,010 --> 00:07:20,791
الأشرار.
46
00:07:21,647 --> 00:07:23,992
انا صديق.
47
00:07:26,645 --> 00:07:29,103
إلى أين تأخذني؟
48
00:09:04,240 --> 00:09:07,976
تركنا امرأة وأربعة
عودة الخيول.
49
00:09:07,977 --> 00:09:10,640
لا أعرف ما إذا كنت مستاءة أكثر
مع المرأة أم مع الخيول؟
50
00:09:10,641 --> 00:09:12,781
كنت سأستمتع بقتلها.
51
00:09:12,782 --> 00:09:14,921
- انا ذاهب الى
بنك فيرمونت.
52
00:09:14,922 --> 00:09:18,201
أنت تتبعني وتحقق من
الطريق والحانة.
53
00:10:18,938 --> 00:10:22,447
إنه 100000 دولار.
54
00:10:34,500 --> 00:10:37,316
السيد فيرمونت.
55
00:10:37,317 --> 00:10:39,980
إنه 100000 دولار.
56
00:11:06,352 --> 00:11:09,581
الحمولة،
امرأة تقود.
57
00:11:13,746 --> 00:11:16,350
عجلوا.
- لنذهب.
58
00:11:16,351 --> 00:11:19,370
دعونا نذهب نرى.
- دق ناقوس الخطر.
59
00:11:20,892 --> 00:11:23,819
هؤلاء الأشرار مرة أخرى.
60
00:11:26,455 --> 00:11:29,694
تم الهجوم على المسرح.
61
00:11:47,984 --> 00:11:49,193
ديزيريه.
62
00:11:49,194 --> 00:11:50,402
- هاجم قطاع الطرق
الاجتهاد ...
63
00:11:50,403 --> 00:11:52,594
قتلوا الجميع.
64
00:11:55,833 --> 00:11:57,682
أبي ، كان الأمر فظيعًا ،
65
00:11:57,683 --> 00:11:59,532
لازلت اجهل
كيف تمكنت من الهروب.
66
00:11:59,533 --> 00:12:01,327
هل تأذيت؟
- لا أبي.
67
00:12:01,328 --> 00:12:04,759
حاول ألا تفكر في الأمر الآن ،
سوف تنساه يوما ما.
68
00:12:04,760 --> 00:12:07,182
اهدء.
حاول أن تسترخي...
69
00:12:07,183 --> 00:12:10,560
الان انتهى،
لا تبكي.
70
00:12:10,561 --> 00:12:12,229
كنت أفضل
انتقل مباشرة المنزل.
71
00:12:12,230 --> 00:12:13,898
ستيفن ، اصطحب أختك.
72
00:12:13,899 --> 00:12:16,555
اريد ان اعرف من
خلفه.
73
00:12:18,302 --> 00:12:20,886
ساعدني!
- هناك شخص ما هناك.
74
00:12:30,334 --> 00:12:33,183
نحن في ريتشموند.
- هل أنت صديق لقطاع الطرق؟
75
00:12:37,075 --> 00:12:39,274
قل لي أين هم
هي وسأخنق
76
00:12:39,275 --> 00:12:41,473
لهم بيدي العارية!
77
00:12:45,659 --> 00:12:47,489
لقد لكمتك في فكك ...
78
00:12:47,490 --> 00:12:50,046
.. وسقط مباشرة على الأرض.
79
00:12:50,047 --> 00:12:53,089
لذلك ذهبت إلى الشخص الذي نظر
كقائد لك ...
80
00:12:53,090 --> 00:12:56,961
لقد أرسلت خيولك تعمل ،
ثم نهض أحدهم مرة أخرى ...
81
00:12:56,962 --> 00:12:58,712
رجل فقير!
82
00:12:58,713 --> 00:13:01,383
لم يكن يعرف من أكون.
83
00:13:02,644 --> 00:13:05,414
الآن دعونا نبتل حناجرنا
بشيء قوي.
84
00:13:05,415 --> 00:13:07,657
مشروب لبطلنا.
- ماذا فعل؟
85
00:13:07,658 --> 00:13:10,332
لقد أنقذ الحارس.
- كان من واجبي.
86
00:13:10,333 --> 00:13:13,812
كم كان عددهم هناك؟
- أربعة خمسة...
87
00:13:13,813 --> 00:13:16,618
...ستة.
لنفترض ثمانية!
88
00:13:16,619 --> 00:13:18,589
رائعة!
89
00:13:51,130 --> 00:13:52,668
كان هناك واحد كان فظيعًا جدًا ،
90
00:13:52,669 --> 00:13:54,206
أراد قتل
ابنة مصرفي.
91
00:13:54,207 --> 00:13:56,869
أكثر و...
لذلك أخذت قناعك.
92
00:13:56,870 --> 00:13:59,571
كان لديه ندبة على وجهه ،
و...
93
00:14:39,422 --> 00:14:42,443
مشروب لأصدقائي.
94
00:14:43,126 --> 00:14:46,890
هذه هي الطريقة لتقديم نفسك
أمام هؤلاء الطيبين؟
95
00:14:47,277 --> 00:14:49,853
أنا أتحدث إليكم.
96
00:15:15,812 --> 00:15:18,385
أنا لا أعرف أي شيء،
لقد تناولت بالفعل مشروبًا.
97
00:15:18,386 --> 00:15:21,673
لم أكن هناك.
- الى ماذا تنظرين؟
98
00:15:22,405 --> 00:15:25,749
لا شيء ، لم أكن أبحث ،
أنا كفيف.
99
00:15:25,750 --> 00:15:28,555
كنت تبحث
لشيء ما يا صديقي.
100
00:15:40,876 --> 00:15:44,669
للوهلة الأولى بدا الأمر
غير ضار ولكن ...
101
00:15:50,673 --> 00:15:54,300
الرماد إلى الرماد.
102
00:15:55,965 --> 00:15:59,637
كان مسلحا وصديقي
طلقة دفاعا عن النفس.
103
00:15:59,638 --> 00:16:02,888
هل عند أحدكم أية أسئلة؟ ما أفعله.
104
00:16:02,889 --> 00:16:05,461
لدي شكوك كثيرة فيك ،
إنها الحانة الخاصة بي ...
105
00:16:05,462 --> 00:16:08,706
لا يمكنك استخدام أسلحتك هنا.
- هذا صحيح.
106
00:16:21,660 --> 00:16:23,777
أغنية.
107
00:16:26,310 --> 00:16:28,643
احموا أنفسكم.
108
00:16:32,194 --> 00:16:35,118
أنت تفشل.
109
00:16:36,369 --> 00:16:39,477
سيدفع مصرفي فيرمونت
عن كل الضرر.
110
00:16:41,313 --> 00:16:43,947
سوف أقوم بتدوير العجلة.
111
00:16:43,948 --> 00:16:46,810
ضع رهاناتك أيها السادة.
112
00:17:02,277 --> 00:17:06,677
إنها دائمًا حفلة في ريتشموند ،
يطلقون النار بجنون.
113
00:17:41,921 --> 00:17:44,309
دعنا نسمع كيف يبدو الأمر.
114
00:18:04,531 --> 00:18:07,048
استرخي ، دعه يلعب.
115
00:18:09,996 --> 00:18:12,386
انا نائب
من ذوي الخبرة ، ولكن هذه اللجنة
116
00:18:12,387 --> 00:18:14,776
ترحيب يبدو وكأنه
قليلا صاخبة بالنسبة لي.
117
00:20:43,345 --> 00:20:46,962
الآن دعنا نرى كيف تتعامل
مع نفسه غريب.
118
00:20:47,363 --> 00:20:50,020
جيم.
- آلان.
119
00:20:52,670 --> 00:20:56,134
هو أخي.
أنا أعرفك بالسمعة.
120
00:20:56,135 --> 00:20:59,038
رأيتك من الشارع يا جيم.
121
00:20:59,857 --> 00:21:01,627
ديزيريه.
122
00:21:04,703 --> 00:21:06,995
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
123
00:21:07,412 --> 00:21:09,629
هذا هو جيم.
- حسن...
124
00:21:09,630 --> 00:21:12,368
رأيت كيف قدمت نفسك
نفسك في ريتشموند.
125
00:21:12,369 --> 00:21:15,446
هذا والدي ، جيم ،
وهو أخي الأصغر.
126
00:21:15,447 --> 00:21:17,559
أخي آلان.
127
00:21:17,560 --> 00:21:22,471
ربما انت الرجل
هل ريتشموند بحاجة؟
128
00:21:22,472 --> 00:21:24,508
لقد فقدنا مأمور آخر
في ظل الظروف
129
00:21:24,509 --> 00:21:26,544
الأحداث المأساوية في الآونة الأخيرة.
130
00:21:27,220 --> 00:21:30,183
وأهل ريتشموند
ضاقوا ذرعا ...
131
00:21:30,184 --> 00:21:33,307
ريتشموند بحاجة إلى عمدة جديد.
132
00:21:33,308 --> 00:21:36,593
أليس هذا صحيح أيها القاضي؟
- هذا صحيح ، المصرفي فيرمونت.
133
00:21:36,594 --> 00:21:41,331
هناك رجل واحد فقط
من المهمة هنا ...
134
00:21:41,931 --> 00:21:45,023
وهذا الرجل هو جيم.
135
00:22:00,559 --> 00:22:05,137
أتفق معك يا فيرمونت.
مبارك يا رجل.
136
00:22:05,684 --> 00:22:09,005
عظيم يا جيم.
أنت عمدة ريتشموند الجديد.
137
00:22:10,410 --> 00:22:13,075
أفضل قاتل محترف في تكساس.
138
00:22:14,559 --> 00:22:17,838
العمدة الذي لا يطلق النار.
139
00:22:29,574 --> 00:22:32,932
الآن أسرع ، احصل على الزجاجات ،
وقدم لنا شراب.
140
00:23:00,848 --> 00:23:03,316
مبروك يا جيم.
- شكرا.
141
00:23:03,317 --> 00:23:05,853
أنا متأكد من ريتشموند
أخيرا وجدت
142
00:23:05,854 --> 00:23:08,389
الرجل المناسب لهذا المنصب.
143
00:23:22,455 --> 00:23:25,952
أنتم حفنة من
المتشردون عديمة الفائدة.
144
00:23:26,549 --> 00:23:29,728
سيكون من الأفضل أن تصمت
لبعض الوقت.
145
00:23:47,095 --> 00:23:50,270
أراك لاحقًا يا جيم.
146
00:24:01,217 --> 00:24:03,800
حظا سعيدا أيها الشريف.
147
00:24:42,054 --> 00:24:45,104
هذه غرفة العمدة.
- هل هذا أنت؟
148
00:24:46,011 --> 00:24:49,166
أنا ابنة العمدة الكبرى ،
أنا وحدي...
149
00:24:49,167 --> 00:24:52,242
سأبقى هنا لمساعدتك.
150
00:25:03,051 --> 00:25:04,947
ريتا
151
00:25:05,308 --> 00:25:07,216
جيم.
152
00:26:08,178 --> 00:26:10,532
أنا بحاجة إلى مندوب و
مساعدين.
153
00:26:10,533 --> 00:26:14,576
سيكون من الصعب العثور عليهم في ريتشموند.
- لماذا؟ لماذا ا؟
154
00:26:14,577 --> 00:26:16,273
أنهم خائفون.
155
00:26:16,274 --> 00:26:17,969
- أنا بحاجة إليه
أقل من ثلاثة رجال.
156
00:26:17,970 --> 00:26:21,760
هذا مستحيل في ريتشموند.
- سأجدهم ، لا تقلق.
157
00:26:21,761 --> 00:26:23,642
أنت تضيع وقتك.
- لو سمحت.
158
00:26:23,643 --> 00:26:25,518
بحث.
159
00:26:26,958 --> 00:26:31,241
ابحث عنها وستعرف السبب.
- يا هذا...
160
00:26:31,953 --> 00:26:34,092
نعم سيدي؟
- هل تريد أن تكون مندوبًا؟
161
00:26:34,093 --> 00:26:36,328
ماذا سيدي؟
- مندوب.
162
00:26:36,329 --> 00:26:39,507
هل تعرف كيف تطلق النار؟
- بالطبع أعلم.
163
00:26:40,031 --> 00:26:43,612
في المرة القادمة أنا
سأشير إلى الأنف.
164
00:26:48,019 --> 00:26:51,480
إذا كنت بحاجة
مساعدة ، حسنا ، ولكن تفويض؟
165
00:26:56,009 --> 00:26:58,550
لدي فكرة.
166
00:26:58,966 --> 00:27:00,764
سأعطيك ال
شارة مندوب
167
00:27:00,765 --> 00:27:02,563
لديك الوجه الصحيح.
168
00:27:07,062 --> 00:27:09,936
أنصحك بالتفويض
لكن تخلصوا من هذا الزي.
169
00:27:09,937 --> 00:27:12,439
لا ، أعطاني والدي
هذا لي وهذا
170
00:27:12,440 --> 00:27:14,942
انها تخص جدي قبله.
171
00:27:14,943 --> 00:27:16,367
لن أخلعه.
172
00:27:16,368 --> 00:27:17,792
- صحيح ، لكننا نحتاج
من مساعد آخر.
173
00:27:17,793 --> 00:27:20,408
حق.
يا هذا.
174
00:27:20,409 --> 00:27:24,225
أنت الرجل المناسب للوظيفة.
ها هو المساعد.
175
00:27:25,111 --> 00:27:27,660
من أين أنتِ بهذا الزي الرسمي؟
176
00:27:27,661 --> 00:27:32,082
أنا هارب من كل شيء
الجيوش في العالم.
177
00:27:33,078 --> 00:27:36,288
إذن أنت في.
- أوصيك بمساعدتي.
178
00:27:36,289 --> 00:27:38,332
أنا مأمور
الآن أنت
179
00:27:38,333 --> 00:27:40,376
يخدم شعب ريتشموند.
180
00:27:47,276 --> 00:27:49,023
انتظر هنا شخص ما
سوف يذهب بالفرس
181
00:27:49,024 --> 00:27:50,770
خارج القرية قريبا جدا.
182
00:27:50,771 --> 00:27:52,764
حق. شريف.
183
00:28:01,812 --> 00:28:04,339
صباح الخير أيها الشريف.
هل هناك خطب ما؟
184
00:28:04,340 --> 00:28:07,078
سنقوم بصنع ملف
زيارة مجاملة
185
00:28:07,079 --> 00:28:09,817
لقطاع الطرق في الكهوف.
186
00:28:09,818 --> 00:28:12,617
أخبار كبيرة.
- لنذهب.
187
00:28:23,806 --> 00:28:26,897
تذكر ، أنت المندوب
كلب شريف الآن ...
188
00:28:26,898 --> 00:28:28,876
لذا كن هادئا.
189
00:28:32,050 --> 00:28:34,138
شخص ما قادم.
190
00:28:56,778 --> 00:28:58,931
ما الذي تفعله هنا؟
191
00:29:00,123 --> 00:29:01,920
لقد غادر للتو.
192
00:29:01,921 --> 00:29:03,717
- أنتما تأخذان
طريق العودة...
193
00:29:03,718 --> 00:29:06,578
سنلتقي في الحانة.
- دائما السفر.
194
00:29:06,579 --> 00:29:09,712
بسرعة ، دعنا نذهب أو سوف يهرب.
195
00:29:44,646 --> 00:29:47,047
هناك ممر هناك.
196
00:30:38,950 --> 00:30:41,191
من هنا.
197
00:30:49,934 --> 00:30:51,960
الشريف ورجاله
يتبعني...
198
00:30:51,961 --> 00:30:54,794
إذا وجدوا الكهف ، أطلقوا النار عليه.
سأحاول أن أفقدهم ...
199
00:30:54,795 --> 00:30:56,559
لذا سأخبر آلان.
200
00:31:17,340 --> 00:31:20,395
اين الان؟
- إنه مع المصرفي.
201
00:31:26,697 --> 00:31:29,333
لا تقترب.
202
00:31:29,334 --> 00:31:33,072
استمع إلي يا آلان.
لا نصر.
203
00:31:33,073 --> 00:31:36,111
انا احب اخوك.
204
00:31:36,637 --> 00:31:39,779
نعم فعلا.
- الى الوراء.
205
00:31:39,780 --> 00:31:42,352
الا يمكن ان نكون اصدقاء
206
00:31:44,035 --> 00:31:45,969
يبتعد.
207
00:31:47,215 --> 00:31:51,332
أنا فقط أريد أن أعطيك
النصيحة الودية...
208
00:31:51,910 --> 00:31:53,926
جبان.
209
00:32:16,276 --> 00:32:17,832
ما هذا؟
210
00:32:17,833 --> 00:32:19,389
- الشريف
يسبب مشاكل ...
211
00:32:19,390 --> 00:32:22,493
يشك فينا ويحاول ذلك
ابحث عن الكهف ...
212
00:32:22,494 --> 00:32:24,795
تبعني.
213
00:32:26,720 --> 00:32:29,173
انتظر هناك من أجلي.
214
00:32:32,405 --> 00:32:35,271
أخي الشريف.
215
00:32:35,272 --> 00:32:37,515
كان ذلك كبيرًا
فكرة والده.
216
00:32:37,516 --> 00:32:39,928
هنا في ريتشموند.
217
00:32:39,929 --> 00:32:43,514
سوف أخرج من هنا.
- ثم قريبا؟
218
00:32:45,067 --> 00:32:47,980
أولا أنا بحاجة للحصول على بعض
أموال البنك.
219
00:32:47,981 --> 00:32:51,273
لا يعجبني!
أضعها هناك بالأمس.
220
00:32:52,078 --> 00:32:54,359
و انا؟
221
00:32:55,550 --> 00:32:58,715
لا يمكنني البقاء هنا بعد الآن.
222
00:33:06,803 --> 00:33:09,492
سأعود لك.
223
00:33:12,291 --> 00:33:15,114
أنت تجهزت،
سأرسل رسالة ...
224
00:33:15,115 --> 00:33:18,720
سيخبرك أين تجدني.
225
00:33:39,361 --> 00:33:40,953
اتبع بناتي كل
تحرك واسمحوا لي
226
00:33:40,954 --> 00:33:42,545
تعرف إذا رأيت أي شيء مريب ...
227
00:33:42,546 --> 00:33:45,743
إذا اقترب أي شخص ، أطلق النار.
- حق.
228
00:33:49,719 --> 00:33:52,586
علامة الجاسوس.
229
00:34:00,327 --> 00:34:03,492
صباح الخير يا فيرمونت.
- ما هذا؟
230
00:34:03,493 --> 00:34:05,018
أنا هنا من أجل
اقبل المال
231
00:34:05,019 --> 00:34:06,543
التي أودعتها أمس.
232
00:34:06,544 --> 00:34:08,494
كل شىء؟
- نصف.
233
00:34:08,495 --> 00:34:10,867
لماذا الاندفاع؟
- سأغادر.
234
00:34:10,868 --> 00:34:14,292
سآخذها في ثلاثة أيام.
235
00:34:14,293 --> 00:34:17,095
لماذا ا؟
- نحن بحاجة إلى إجراء العمليات الحسابية.
236
00:34:17,096 --> 00:34:20,193
أريده الآن.
- قلت لا.
237
00:34:20,394 --> 00:34:23,135
سأجعلك تقول نعم.
238
00:34:57,895 --> 00:35:00,938
أنا بحاجة إلى الكثير من الضوضاء.
239
00:35:12,888 --> 00:35:15,738
أعتقد أنك تحب التصوير.
- لا تقتل؟
240
00:35:15,739 --> 00:35:18,262
لا تقتل.
- شفقة.
241
00:35:24,481 --> 00:35:26,604
بسرعة.
242
00:35:32,074 --> 00:35:33,866
خد هذا.
243
00:35:33,867 --> 00:35:36,781
لا ، بهذه الطريقة ،
لن يراك احد.
244
00:36:20,295 --> 00:36:23,329
لقد خدعنا ،
سوف تدفع فيرمونت ثمنها.
245
00:36:23,330 --> 00:36:26,406
دعونا نحلق ، و
خصلة من الشعر في وقت واحد.
246
00:36:41,302 --> 00:36:43,950
من هنا.
247
00:36:49,010 --> 00:36:52,166
تحت القش ،
لن يشك أحد.
248
00:37:12,271 --> 00:37:16,057
إنهم يطلقون النار في القرية.
- هناك أيضا.
249
00:37:16,058 --> 00:37:19,809
تذهب إلى القرية ،
سأستمر في البحث في المنطقة.
250
00:37:41,198 --> 00:37:44,822
هل رأيت؟ غادروا بدون
قل وداعا.
251
00:37:52,947 --> 00:37:55,670
استيقظ يا صديقي.
هذا الحرب قد انتهت.
252
00:37:55,671 --> 00:37:57,828
الذي فاز؟
- الفراء الأحمر.
253
00:38:01,311 --> 00:38:03,227
لنذهب.
254
00:38:09,748 --> 00:38:11,732
فيرمونت.
255
00:38:32,466 --> 00:38:34,042
فيرمونت.
256
00:38:34,579 --> 00:38:37,099
أعطني الدولارات.
257
00:38:37,100 --> 00:38:39,619
- لا أحد يستطيع الدخول
دون إذن مني.
258
00:38:39,820 --> 00:38:42,058
يبتعد.
259
00:38:50,468 --> 00:38:54,080
إنه أبي،
لا يمكنك أن تؤذيه.
260
00:38:55,775 --> 00:38:58,729
جيم ، إنها مناقشة عائلية.
261
00:38:58,730 --> 00:39:02,427
لا يحب فيرمونت حقيقة ذلك
ديزيريه تحبني وليس أنت.
262
00:39:02,428 --> 00:39:06,512
سأشرح كل شيء.
- لا أحتاج إلى تفسيرات.
263
00:39:09,281 --> 00:39:11,620
ديزيريه.
264
00:39:16,344 --> 00:39:17,957
أب.
265
00:39:18,602 --> 00:39:20,231
عاهرة.
266
00:39:20,532 --> 00:39:25,143
لن تغادر المزرعة أبدًا.
آلان ، اخرج من هنا.
267
00:39:25,344 --> 00:39:30,171
سآتي وأذهب كما أريد حتى
أن تعطيني أموالي.
268
00:39:30,372 --> 00:39:32,600
هل فهمت يا فيرمونت؟
269
00:39:32,601 --> 00:39:35,717
عليك أن تعيد كل شيء ، هذا.
270
00:39:37,961 --> 00:39:42,676
وسأكون الشخص الذي يختار
الزمان والمكان.
271
00:39:45,581 --> 00:39:47,596
تعال يا سام.
272
00:40:08,256 --> 00:40:10,764
خد هذا.
273
00:40:12,117 --> 00:40:15,328
جيم ، أنت الشريف ...
274
00:40:15,329 --> 00:40:20,890
لا يمكنك محاربة شخص ما
بمسدس ، بكلمات فقط.
275
00:40:29,701 --> 00:40:33,042
جيم ، ما زلت جيدًا مع البندقية.
276
00:40:47,206 --> 00:40:50,258
وماذا عن الدولارات؟
277
00:40:50,259 --> 00:40:52,147
كانوا ينتظرون
بالنسبة لنا بالأسلحة.
278
00:40:52,148 --> 00:40:54,035
- ولكن كيف؟
279
00:40:54,336 --> 00:40:57,600
والد زوجتك
هزمك بقبضتيه؟
280
00:41:09,032 --> 00:41:12,086
ستخبرني زوجتي
اين هو المال.
281
00:41:13,933 --> 00:41:15,794
سوف تقوم بتسليم
رسالة إلى Desiree.
282
00:41:15,795 --> 00:41:17,656
- حق.
283
00:41:39,683 --> 00:41:43,453
"ديزيريه ، سأنتظرك عند
الحجارة في الوادي. "
284
00:41:43,454 --> 00:41:46,252
"تعال على الفور ،
وسنكون سعداء جدا. "
285
00:43:58,329 --> 00:44:01,253
رئيسهم خطفوا
بنته.
286
00:44:01,254 --> 00:44:04,543
آلان ...
كان آلان.
287
00:44:13,787 --> 00:44:17,683
اختطفوا ابنتي.
كان (آلان) ، إنه رجل سيء.
288
00:44:17,684 --> 00:44:21,286
ما نوع العلاقة
هل لديك مع اخي
289
00:44:21,287 --> 00:44:23,289
اختطف ابنتي و
حاولت سرقة بنكي.
290
00:44:23,290 --> 00:44:24,874
لا نعرف ذلك.
291
00:44:24,875 --> 00:44:27,616
أنت تدافع عنه
لماذا هو اخوك
292
00:44:29,662 --> 00:44:32,896
إنها آخر مرة سأغادر فيها
تقوم بهذه التلميحات.
293
00:44:42,985 --> 00:44:47,621
نودع الأموال في البنك ،
ولكن بعد ذلك وصل أخي.
294
00:44:47,622 --> 00:44:51,023
يجب أن نخرج من هنا ،
أعلم أنه لن يستسلم.
295
00:44:51,024 --> 00:44:54,802
لهذا السبب أردت
غادر معك.
296
00:44:54,803 --> 00:44:56,617
لكن والدك اختبأ
المال من هذا القبيل
297
00:44:56,618 --> 00:44:58,432
لماذا نحن عالقون هنا.
298
00:44:58,533 --> 00:45:01,434
انت تكذب.
- انا لا اكذب.
299
00:45:01,435 --> 00:45:05,369
وهو أيضًا سارق ،
يريد الاحتفاظ بنصف ذلك.
300
00:45:06,270 --> 00:45:07,949
والدي هو
مصرفي إذا كان يعرف
301
00:45:07,950 --> 00:45:09,629
أن تلك الدولارات قد سُرقت ...
302
00:45:09,630 --> 00:45:13,374
... لن يعطيك أي شيء.
- والدك هو شريكي.
303
00:45:14,901 --> 00:45:19,155
الآن أعرفك يا آلان ،
لقد سرقت الحنطور.
304
00:45:19,901 --> 00:45:21,899
والدي لن ...
305
00:45:22,535 --> 00:45:25,367
حيث اختبأ والدك
الدولارات؟
306
00:45:25,368 --> 00:45:27,764
لن أخبرك.
307
00:45:27,765 --> 00:45:30,427
هل ستخبرني أين
الدولارات ...
308
00:45:30,428 --> 00:45:32,957
فهمت؟
إذا كنت لا تريد أن ترى ...
309
00:45:32,958 --> 00:45:36,183
إذا كنت لا تريد المشاركة
من جنازة والدك.
310
00:45:36,184 --> 00:45:38,887
ستدفعون ثمنها أيها الجبناء.
311
00:45:38,888 --> 00:45:40,655
لا أعتقد أن
يود أخي
312
00:45:40,656 --> 00:45:42,423
لديها صغير
ثقب في قلبك.
313
00:45:42,424 --> 00:45:44,708
سوف تدفع ثمنها.
314
00:45:44,709 --> 00:45:47,540
أين الدولارات؟
315
00:45:53,790 --> 00:45:57,764
تعال ، أخبرنا.
- من الأفضل أن تبدأ الحديث.
316
00:46:00,538 --> 00:46:03,218
اين اخفيتهم؟
317
00:46:03,219 --> 00:46:05,015
اين؟
318
00:46:09,640 --> 00:46:13,602
في بيت القش ،
في المزرعة.
319
00:46:15,808 --> 00:46:18,875
بريت ، ضع المرأة
على حصانك ...
320
00:46:18,876 --> 00:46:21,839
وانتظرونا عند التقاطع
بالقرب من موسفيلد.
321
00:46:21,840 --> 00:46:24,446
سنقوم بعمل فيرمونت
زيارة صغيرة.
322
00:46:24,447 --> 00:46:28,000
ثم سنلحق بك ،
سأطلق النار في الهواء ...
323
00:46:28,001 --> 00:46:31,075
ستكون إشارتي لأخبرك
انت آمن.
324
00:46:57,866 --> 00:46:59,750
ما يزال.
325
00:47:29,317 --> 00:47:32,642
يجب أن يكون الكهف فوق
من هذه الحجارة.
326
00:49:03,628 --> 00:49:05,411
ارفع يديك.
- انتظر...
327
00:49:05,412 --> 00:49:07,943
إنه الشريف.
- لا يوجد أحد هنا.
328
00:49:07,944 --> 00:49:11,779
برؤية أنه لا يطلق النار ،
لنأخذ استراحة.
329
00:49:13,135 --> 00:49:15,572
هيا بنا ياشباب.
- بحق الجحيم.
330
00:49:18,712 --> 00:49:21,517
إذا لم تكن مرتاحًا ،
كن هادئا...
331
00:49:21,518 --> 00:49:24,518
وإذا كنت مرتاحًا ،
كن هادئا ايضا.
332
00:50:03,634 --> 00:50:07,128
سنرتاح هنا
حتى عاد آلان.
333
00:50:14,458 --> 00:50:16,594
لماذا تشكو
334
00:50:16,595 --> 00:50:19,580
سوف تكون يتيما قريبا ،
بتراث عظيم.
335
00:50:22,476 --> 00:50:24,699
آلان لا يرحم.
336
00:50:24,700 --> 00:50:27,776
أنت تخاطر برقبتك
مقابل 5000 دولار فقط.
337
00:50:27,777 --> 00:50:29,716
لكن يمكنك
احصل على نصيبي ،
338
00:50:29,717 --> 00:50:31,655
وآلان.
339
00:50:31,656 --> 00:50:33,976
يحب؟
340
00:50:34,504 --> 00:50:38,704
أخبر والدي أن آلان
سيهاجم المزرعة.
341
00:50:39,202 --> 00:50:42,180
أنت تركض إلى
وأخبره أن ...
342
00:50:42,181 --> 00:50:45,905
... أنا سجينك ،
وأنك تريد حصتك.
343
00:50:45,906 --> 00:50:49,280
كم ثمن هذا؟
- 50000 دولار.
344
00:50:49,281 --> 00:50:51,987
وجزء آلان.
- كم هي حصة آلان؟
345
00:50:51,988 --> 00:50:55,488
25000 دولار.
مع جزء سام ...
346
00:50:56,221 --> 00:50:59,779
هذا هو 25000 دولار.
والأربعة الآخرون ...
347
00:51:00,351 --> 00:51:03,415
20000 دولار لكل منهما.
348
00:51:03,416 --> 00:51:08,036
ما الذي يعطي المجموع؟
- 95000 دولار.
349
00:51:09,398 --> 00:51:12,552
95000.
حيث أنها لا تأتي من...
350
00:51:12,553 --> 00:51:15,738
.. والآخر 5000 دولار يأتي؟
351
00:51:18,259 --> 00:51:22,810
إنه الجزء الخاص بك.
95000 زائد 5000 مجموع 100000 دولار.
352
00:51:22,811 --> 00:51:25,143
100،000!
لي وحدي؟
353
00:51:25,144 --> 00:51:28,147
أنا متأكد من والدي يعطي
لك كل شيء ، أيها الحيوان.
354
00:51:28,148 --> 00:51:30,262
100000 دولار لرهينة!
355
00:51:30,263 --> 00:51:32,376
سوف أخفيك
حتى يدفع لي.
356
00:52:17,209 --> 00:52:18,846
هل تراه؟
357
00:52:18,847 --> 00:52:20,754
أحتاج هذا إلى
اقتلها أو أطلق سراحها
358
00:52:20,755 --> 00:52:22,662
بعد أن تحدثت مع والدك.
359
00:53:05,637 --> 00:53:08,580
ماذا تريد مني؟
- فيرمونت ...
360
00:53:08,581 --> 00:53:12,038
اخبر رجلك
اخفض سلاحك.
361
00:53:12,039 --> 00:53:15,549
جئت كصديق.
- يتكلم.
362
00:53:16,630 --> 00:53:20,397
آلان قادم مع الآخرين ،
سيقتلونكم جميعا.
363
00:53:20,398 --> 00:53:24,094
إنه يعرف أين يوجد المال.
- وأين المال؟
364
00:53:25,689 --> 00:53:28,151
في بيت القش.
365
00:53:28,633 --> 00:53:32,148
ثم سيقتلون ابنتك.
- أين ديزيريه؟
366
00:53:32,149 --> 00:53:35,746
أنا الوحيد الذي يعرف.
- التكلم.
367
00:53:37,956 --> 00:53:42,112
لن تجد أين
هي إذا قتلتني.
368
00:53:42,113 --> 00:53:46,564
سوف تحصل على ما تريد،
لكني أريد عودة ابنتي.
369
00:53:46,565 --> 00:53:49,531
لا أعتقد أننا نستطيع
افعلها بهذه الطريقة.
370
00:53:49,532 --> 00:53:53,175
يمكننا أن نجعل التبديل
في نفس الوقت...
371
00:53:53,176 --> 00:53:56,805
في مكان معين.
- حق أين؟
372
00:53:56,806 --> 00:54:01,015
يمكنك وضع المال
في حقيبة ، كل ...
373
00:54:01,780 --> 00:54:04,159
بواسطة البحيرة،
تحت الحجارة الصفراء.
374
00:54:04,160 --> 00:54:06,320
وابنتي؟
375
00:54:06,321 --> 00:54:08,481
- حالما
تسليم المال ...
376
00:54:08,482 --> 00:54:12,315
ابق بعيدا.
وسأحضر المرأة.
377
00:54:13,192 --> 00:54:15,719
ولا حيل.
378
00:54:17,955 --> 00:54:21,040
الجميع إلى القرية ،
ويتجمعون حول الحانة ...
379
00:54:21,041 --> 00:54:24,822
لن يكون آلان سعيدًا من أجله
خسروا هذه اللعبة.
380
00:54:54,574 --> 00:54:58,468
إخفاء هذه الأموال ،
آلان سيكون هنا في أي دقيقة.
381
00:54:58,469 --> 00:55:00,858
آلان؟
- نعم آلان.
382
00:55:00,859 --> 00:55:03,994
والعمدة لا تفعل أي شيء
لإيقاف أخيك.
383
00:55:03,995 --> 00:55:07,506
قمت بترشيحه.
بالإضافة إلى...
384
00:55:07,507 --> 00:55:11,433
آلان بغضب يستحق عشرة عمداء.
385
00:55:14,356 --> 00:55:17,564
اترك كل شيء ، دعنا نذهب.
- وديزيريه؟
386
00:55:17,565 --> 00:55:20,325
لقد اتخذت اختيارها ،
هي مع الشرير.
387
00:55:22,588 --> 00:55:26,229
هي ابنتي بدلا من
اتركها هنا وحدها ...
388
00:55:26,230 --> 00:55:30,499
سأواجه بندقية آلان ،
وقانون جيم.
389
00:55:44,459 --> 00:55:47,408
البيت فارغ
دعونا نتحقق من منزل القش.
390
00:55:54,912 --> 00:55:58,447
لقد خدعتنا ،
لا يوجد شيء هنا.
391
00:55:58,448 --> 00:56:01,812
سنحرق مزرعتك.
392
00:56:45,376 --> 00:56:48,108
السيد فيرمونت ، لم أجدها.
393
00:56:48,109 --> 00:56:49,530
اكتشفت أنهم
يخفونه
394
00:56:49,531 --> 00:56:50,952
تحت الحجارة الصفراء ، تعال.
395
00:56:50,953 --> 00:56:54,239
كلا انا سوف.
- سأذهب معك.
396
00:56:54,440 --> 00:56:57,637
لا ، سيد فيرمونت.
- سأذهب معك.
397
00:56:57,638 --> 00:57:00,716
سيد فيرمونت ، لا تقلق ،
نتمكن من التعامل معها.
398
00:57:00,717 --> 00:57:02,672
لا ، ابق في القرية ،
سأذهب لوحدي.
399
00:57:02,673 --> 00:57:05,210
قلت إنني ذاهب معك.
400
00:57:05,211 --> 00:57:08,700
إنها ابنتي،
يجب ان اذهب.
401
00:57:08,701 --> 00:57:10,738
دعني اذهب.
402
00:57:14,035 --> 00:57:18,118
مرحبًا ، إنه المصرفي.
- السيد فيرمونت.
403
00:57:18,119 --> 00:57:20,641
لنذهب.
404
00:57:36,234 --> 00:57:39,768
مزرعة فيرمونت تحترق.
- حريق ، أسرع!
405
00:57:41,202 --> 00:57:44,739
إلى المزرعة.
- أحضر دلاء الماء.
406
00:57:49,488 --> 00:57:52,749
ماء.
أحضر الماء.
407
00:57:52,750 --> 00:57:55,013
لنذهب.
408
00:57:57,477 --> 00:58:02,318
لا أعرف من فعل هذا؟
- لقد كان الرجل السيئ آلان.
409
00:58:03,920 --> 00:58:07,354
إذا وضعت يدي عليهم.
- بسرعة!
410
00:58:07,355 --> 00:58:10,578
وأنتم يا رفاق تساعدون هنا.
411
00:58:12,328 --> 00:58:14,897
الى ماذا تنظرين؟
412
00:58:14,898 --> 00:58:18,850
يمكن أن يجدها الشريف
هذا ممتع.
413
00:58:41,132 --> 00:58:45,375
لا توجد علامة على بريت.
- سننتظر الآخرين.
414
00:58:48,932 --> 00:58:51,715
لقد فتشت المنطقة بأكملها ...
415
00:58:53,039 --> 00:58:55,886
لم أجد بريت ،
ولا المرأة.
416
00:59:00,363 --> 00:59:03,763
لا يوجد أحد خلف الصخور.
417
00:59:05,776 --> 00:59:08,858
لم أجد
بريت في أي مكان.
418
00:59:08,859 --> 00:59:10,878
لذلك هرب بريت مع المرأة ،
419
00:59:10,879 --> 00:59:12,898
لا يمكنه أن يكون
بعيدا ، سنجده.
420
00:59:12,899 --> 00:59:15,851
ذلك الأحمق ، بريت ،
وأنت وثقت به.
421
00:59:31,767 --> 00:59:35,306
لا شيء حتى الان.
- اريده حيا ...
422
00:59:35,307 --> 00:59:38,538
سوف يعطينا المال ،
أو خذنا إلى Desiree.
423
01:00:15,284 --> 01:00:19,368
توقف هناك ، بريت ،
ونزل عن الحصان.
424
01:00:20,154 --> 01:00:23,461
هناك سبعة أسلحة
يشير إليك.
425
01:00:23,462 --> 01:00:25,997
تعال الى هنا.
426
01:00:32,566 --> 01:00:35,135
اخلع حزامك.
427
01:00:39,646 --> 01:00:43,458
ثم تعال واستمتع
ترحيب آلان.
428
01:03:06,813 --> 01:03:08,880
ديزيريه.
429
01:03:08,881 --> 01:03:12,054
لا يمكنك قولهم
كانوا يمزحون فقط.
430
01:03:30,827 --> 01:03:33,133
شكرا.
431
01:03:33,134 --> 01:03:36,640
لن تسامحني أبدا
أشعر بالخجل من نفسي.
432
01:03:36,641 --> 01:03:39,700
هيا والدك
قلق بشأنك.
433
01:04:08,921 --> 01:04:12,059
اذهب وابحث عنها ،
إذا اختبأت هنا.
434
01:04:12,630 --> 01:04:14,758
جدها.
435
01:04:26,709 --> 01:04:29,288
لقد تركتها هنا.
436
01:04:30,436 --> 01:04:33,568
لقد ذهبت
قد نجا.
437
01:04:35,361 --> 01:04:38,814
من الأفضل أن تتذكر
اين وضعتها؟
438
01:04:51,823 --> 01:04:54,772
حاول الهروب وسنفعل
استمتع بالكثير من المرح.
439
01:04:58,308 --> 01:05:01,618
اين اخفيته؟
440
01:05:01,819 --> 01:05:04,812
ضع يديك في الهواء.
441
01:05:05,967 --> 01:05:07,929
يتكلم.
442
01:05:16,282 --> 01:05:19,641
ماذا تفعل؟
قلها.
443
01:05:20,347 --> 01:05:23,312
سوف تتحدث؟
444
01:05:25,984 --> 01:05:28,651
اين هو المال؟
445
01:05:29,449 --> 01:05:31,070
أنا لا أقول لك.
446
01:05:33,836 --> 01:05:36,534
اين هي المراة
447
01:05:37,165 --> 01:05:39,048
يتكلم.
448
01:05:50,586 --> 01:05:53,596
لا يتذكر ولكن
إذا سمحت لي...
449
01:05:53,597 --> 01:05:56,335
سأدير ذاكرتك
مع لعبة صغيرة.
450
01:05:57,352 --> 01:06:00,559
لا ، سام ،
لا يزال عليه أن يخبرنا.
451
01:06:04,050 --> 01:06:07,800
ثم سأحصل على بعض
المرح معها.
452
01:06:11,307 --> 01:06:13,658
اين هو المال؟
453
01:06:13,659 --> 01:06:16,339
سأقوم بعمل ثقب في حذائك.
454
01:06:20,202 --> 01:06:23,531
هل بدأت تتذكر؟
- افعلها مرة أخرى...
455
01:06:23,532 --> 01:06:26,318
يمكنه أن يبدأ الحديث.
456
01:06:36,119 --> 01:06:39,215
عليك أن تبدأ الحديث.
457
01:06:40,744 --> 01:06:43,764
تقرر أين هو المال و
المرأة؟
458
01:06:43,765 --> 01:06:46,532
أنا لا أقول لك.
459
01:06:48,207 --> 01:06:52,223
أين المال والمرأة؟
سوف تبصقها؟
460
01:06:58,435 --> 01:07:02,799
تحتاجني حيا ،
إذا كنت تريد معرفة ذلك.
461
01:07:09,662 --> 01:07:11,676
و...
462
01:07:12,257 --> 01:07:16,116
أنا الأقوى.
463
01:07:16,117 --> 01:07:18,115
أنا.
464
01:07:24,138 --> 01:07:27,474
تعال ، حاول إطلاق النار علي.
465
01:07:36,600 --> 01:07:40,038
لقد حصل على ما يستحقه.
466
01:07:40,039 --> 01:07:42,407
لقد كان خائنا.
467
01:07:49,305 --> 01:07:51,628
إذا لم يحضر الشريف
ابنتي عادت ...
468
01:07:51,629 --> 01:07:54,238
سوف يدفع ثمنا باهظا
هذا في هذا الوقت.
469
01:08:01,970 --> 01:08:05,424
ديزيريه.
- فيرمونت ، ها هي ابنتك.
470
01:08:06,675 --> 01:08:10,617
هل اذوك؟
471
01:08:10,618 --> 01:08:14,412
أحرقوا مزرعتنا ،
كان آلان.
472
01:08:14,413 --> 01:08:17,554
إنه سفاح قذر ،
أذهب من بعده.
473
01:08:17,555 --> 01:08:19,704
ابق حيث أنت.
474
01:08:19,705 --> 01:08:21,498
آلان في طريقه إلى هنا.
- لماذا؟
475
01:08:21,499 --> 01:08:24,518
بواسطة Desiree.
- فقط من أجل ديزيريه؟
476
01:08:24,519 --> 01:08:27,455
كن هادئا
خذ ابنتي إلى المنزل.
477
01:08:27,656 --> 01:08:29,506
فيرمونت!
478
01:08:29,507 --> 01:08:31,356
دعونا نحل هذا
مرة واحدة وإلى الأبد...
479
01:08:31,357 --> 01:08:34,093
أنا المأمور هنا.
480
01:08:34,094 --> 01:08:39,001
لقد استعدت ابنتك ،
كل شيء آخر هو عملي.
481
01:08:53,966 --> 01:08:57,226
لماذا لم تبقى مع آلان؟
482
01:08:57,997 --> 01:09:01,098
أنا أكرهه.
483
01:09:09,751 --> 01:09:11,824
أنت.
484
01:09:17,023 --> 01:09:19,056
أنت.
485
01:09:20,465 --> 01:09:23,471
لا تبحث عنه
المزيد من المشاكل.
486
01:09:23,472 --> 01:09:25,889
إذا استطعت ، اقتله.
487
01:09:25,890 --> 01:09:29,171
لكن بعد والدك
وذهبت.
488
01:09:29,172 --> 01:09:32,706
ابي؟ مثلك؟
- نعم.
489
01:09:33,618 --> 01:09:37,664
ابي؟ مثلك؟
- معي!
490
01:10:18,155 --> 01:10:20,839
أرني.
491
01:10:22,749 --> 01:10:25,799
من اين حصلت على ذلك؟
- في البنك.
492
01:10:41,249 --> 01:10:44,473
ليلة سعيدة أيها الشريف.
- تصبح على خير.
493
01:10:47,385 --> 01:10:49,808
الدولارات التي يتم تداولها
في ريتشموند هي
494
01:10:49,809 --> 01:10:52,232
نفس ذلك كان
سرقت من الحنطور.
495
01:10:52,233 --> 01:10:56,328
حسن؟
- لقد سرقوا من الحنطور.
496
01:10:56,329 --> 01:10:59,445
نعم؟
- وتركوا بنكهم.
497
01:10:59,446 --> 01:11:02,813
حسنًا ، أحصل عليها للتداول.
- أنت؟
498
01:11:02,814 --> 01:11:04,882
أودع أخوك
لهم في مصرفي.
499
01:11:04,883 --> 01:11:06,951
- لكنها أموال مسروقة.
500
01:11:06,952 --> 01:11:09,616
أنا مصرفي،
ليس شرطي.
501
01:11:09,617 --> 01:11:13,229
إذا كان لديك شكوك بعد ذلك
القبض على أخيك.
502
01:11:20,793 --> 01:11:23,592
لدينا زوار.
503
01:11:40,622 --> 01:11:42,912
العبوا لعبتكم ، أيها السادة ،
تكسب أو تخسر ...
504
01:11:42,913 --> 01:11:45,248
لعبة الروليت نزيهة ،
كم هو محظوظ.
505
01:11:45,249 --> 01:11:48,578
إنه لمن دواعي سروري دائمًا رؤيتنا
جميعا.
506
01:11:57,920 --> 01:12:00,945
آلان ما هو المعنى
من كل هذا؟
507
01:12:00,946 --> 01:12:03,037
المال لك
مودعة في البنك
508
01:12:03,038 --> 01:12:05,128
سُرِق من الحنطور.
509
01:12:05,653 --> 01:12:09,139
هذا صحيح ، فيرمونت ،
وجئت لأخذك.
510
01:12:09,140 --> 01:12:13,032
شريف ، هذا يكفي
القبض على أخيك.
511
01:12:35,407 --> 01:12:39,376
لكنك يا فيرمونت لماذا
لا تريد أن تعطيني المال؟
512
01:12:39,953 --> 01:12:42,693
لأنه سيبقى مع
نصف ذلك ، جيم.
513
01:12:42,694 --> 01:12:46,017
كان هو الشخص الذي أخبرنا
حول المال على الحافلة ...
514
01:12:47,217 --> 01:12:50,347
وتنظيم كل شيء.
515
01:12:50,348 --> 01:12:54,941
سوف يشنقونك يا فيرمونت
لكن أولاً أريد المال.
516
01:12:56,057 --> 01:12:58,731
الشريف لن يمنعني.
517
01:12:59,151 --> 01:13:01,669
صحيح يا أخي؟
- مت ، قاطع طريق!
518
01:13:05,933 --> 01:13:08,464
ألان قتلته
طفل أقل
519
01:13:08,465 --> 01:13:10,995
بنادقكم أو سأطلق النار.
520
01:13:11,717 --> 01:13:17,322
لولو ، أغلق نفسك في غرفتك مع
المال ، فقط افتح لي.
521
01:13:17,965 --> 01:13:20,952
ارفع يديك.
- أنتم يا رفاق عالقون.
522
01:13:20,953 --> 01:13:23,802
خطوة واحدة وستجد نفسك
مع خالقها.
523
01:13:24,292 --> 01:13:28,090
وصلت المساعدة ، أيها الشريف.
الحق في الوقت المناسب.
524
01:13:33,907 --> 01:13:37,918
عظيم ، هل يمكنك أن تأخذ فكرة جيدة
شريف يضحك.
525
01:14:32,225 --> 01:14:35,334
لولو ، أعطني المال.
526
01:14:36,880 --> 01:14:40,210
اجب.
لولو!
527
01:14:40,639 --> 01:14:44,842
هذا المال يخصني.
اعطينى المال.
528
01:14:45,431 --> 01:14:47,380
بسرعة.
529
01:14:51,405 --> 01:14:54,745
آلان ، أنت أخي.
530
01:14:54,746 --> 01:14:57,100
وأنت رجل سيء.
531
01:15:55,251 --> 01:15:57,453
فيرمونت.
532
01:16:08,554 --> 01:16:10,036
لا لم تفعل...
533
01:19:51,696 --> 01:19:54,910
Elton Translation سبتمبر 2010
534
01:19:54,911 --> 01:19:56,610
http: // friendsharept.
org / phpbb / index. بي أتش بي
43353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof