Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
♪ And the mysteries are piled high? ♪
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪
4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
♪ When you're on a wild ride? ♪
5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
♪ Your friends are always by your side ♪
6
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪
7
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
♪ It's Craig of the Creek ♪
9
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
JP: All right. Y'all ready?
10
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
[ Inhales deeply ]
11
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Oh! Oh! Memory!
12
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Oh, all -- all three of us.
13
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Ooh, that time we had a monster-themed dance party.
14
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Oh, the time we accidentally buried you alive!
15
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Ooh, I got it!
16
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
That time we tied strings to your arms
17
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
and made you a puppet.
18
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Whew.
19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Ah, thank biscuits you guessed it.
20
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
I -- I was about to pass out.
21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
JP, you don't need to hold your breath
22
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
when we play charades.
23
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Uh, the rules say no sound,
24
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
and I'm committed to a fair, clean game.
25
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
The stage is yours, Craig.
26
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
-Oh. Memory. Memory! -Memory. Memory.
27
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
[ Craig's stomach gurgles, rumbles ]
28
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Um...uh...
29
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Oh, the time we pretended to be statues
30
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
so those crows wouldn't spot us?
31
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Oh, that time we were statues?
32
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
I have to go home. Hey!
33
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Talking's against the rules, you dirty cheater!
34
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
This isn't part of the game.
35
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
I have to go home now.
36
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
What? Why?
37
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
I just...[Exhales sharply] I have to go.
38
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Oh. You have to go.
39
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Okay, so just go outside.
40
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
I -- I can't.
41
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Oh.
42
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Why not, Craig?
43
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
I think it's 'cause Craig has to...
44
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Stop! Just don't say it, please.
45
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
JP, the bathroom in your house
46
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
is 13 backyards closer than mine.
47
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
What -- How -- How do -- How do you know that?
48
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
I have an emergency bathroom plan
49
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
like every kid should! [ Gurgling, rumbling continues ]
50
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Ah...it's happening! -Okay. Okay. I'm on it.
51
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
I'll get you there, little buddy.
52
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Just breathe and clench, breathe and clench.
53
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Kelsey, you comin'?
54
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
To watch Craig take a --
55
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Don't say it!
56
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Hmm.
57
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Nah, I'll just stay here.
58
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
I'm fine hanging out by myself.
59
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
[ Mortimer squawks ]
60
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Uh, by myself with Mortimer, that is.
61
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
All right. We'll miss you.
62
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Go, go, go!
63
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
We'll keep you in our hearts, Kelsey.
64
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
[ Grunting ]
65
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
All right. Little steps, Craig,
66
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
don't spread unless you have to.
67
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Ahhh.
68
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
[ Birds chirping ]
69
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
[ Farts ]
70
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
[ Echoing ]
71
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Oh, come on. It's not that bad.
72
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Kelsey: Awesome. Finally, I have time
73
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
to finish "Robyn and the Snow Sword!"
74
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
"Robyn fell down to the ground,
75
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
clutching the wound on her arm.
76
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Blood spewed forth like a stream of blood.
77
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
The Orc King laughed" --
78
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
No, chuckled.
79
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
No, laughed.
80
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
"Looks like you..."
81
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Hmm...
82
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Looks like you've been abandoned once again.
83
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Hey, that's good.
84
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Robyn smirked.
85
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Oh, I'm not alone,
86
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
for I have my sword,
87
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
my titular snow sword!
88
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Ha! You don't stand a chance.
89
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Only the sword foretold in the prophecy can defeat me,
90
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
and that sword was destroyed in the fires of Magmaria.
91
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
[ Laughs evilly ]
92
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Ah, but you've forgotten
93
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
that I, Robyn with a "Y", age seven,
94
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
born with the mastery of martial weapons
95
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
and raised by my uncle the Wolf Prince,
96
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
has slayed the hordes of demon horses...
97
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Mm-hmm. Mm-hmm. ...made my way through
98
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
your ministry of secrets...
99
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Naturally.
100
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
...discovered your prophecy orb...
101
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
MM-hmm. Mm-hmm. ...and shattered it.
102
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
What? It can't be!
103
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
That's right. My snow sword
104
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
is the prophesied sword of which you speak,
105
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
and against all earthly logic,
106
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Magma only makes it stronger.
107
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Ah! Robyn the Brave, you have sealed your fate!
108
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Today is the day I will introduce you
109
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
to your untimely end!
110
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
En garde!
111
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Ah!
112
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Yah! Yah! Yah!
113
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
[ Grunting ]
114
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Whoo! Ah.
115
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Oh.
116
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Man, I love writing.
117
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Oh, rats. Uh, it's locked.
118
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
What? Chill out, buddy.
119
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Don't worry.
120
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
I keep a spare key under one of these six rocks.
121
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Just give me like a minute.
122
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
[ Breathing heavily ] Nope.
123
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Not there. Not under that one, either.
124
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
[ Grunts ]
125
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
So, it looks like the key is officially missing.
126
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
What do we do? I was hoping
127
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
it wouldn't have to come to this,
128
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
but we're going to have to go through the side door.
129
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
I always leave it unlocked just in case.
130
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Are you serious?!
131
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
[ Both scream ]
132
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
[ Gurgling, rumbling continues ] All right.
133
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Hang in there, little buddy.
134
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Daddy's gonna handle it.
135
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Oh, gosh! It moved!
136
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Muh! I'll get it off.
137
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
I ain't afraid of no spiders.
138
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Spider! Ah!
139
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Huh?
140
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
[ Both screaming ]
141
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
[ Screaming continues ]
142
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Shing.
143
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Shing.
144
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Shing.
145
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Shing.
146
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Ow! Ah. Plenty sharp.
147
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Whip!
148
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
[ Chattering ] Hmm?
149
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Ha! Ha!
150
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
[ Chuckles ]
151
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
[ Grunting ]
152
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
♪♪
153
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
[ Continues grunting ]
154
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
[ Laughing ]
155
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Whoo!
156
00:06:04,000 --> 00:06:13,000
♪♪
157
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
[ Continues laughing ]
158
00:06:15,000 --> 00:06:25,000
♪♪
159
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
[ Continues laughing ]
160
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Ahhh.
161
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
It's a beautiful day, Mom.
162
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
You hungry, bud?
163
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Ugh, I can't believe I left my keys at the stump.
164
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Oh, the grumbles are getting closer together.
165
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
-Hello? -[ Gasps ] Oh, my gosh.
166
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Jessica, let me in. Bernard is studying,
167
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
and he told me not to answer the door
168
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
because of strangers.
169
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
I'm not a stranger. I'm your brother!
170
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
I don't know that! You could be wearing a mask.
171
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Or you could be a ghost.
172
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Or the scary guy from the mattress commercial.
173
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
I have to check your credentials.
174
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
[ Growls ]
175
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Just tell her what you need to do.
176
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
No. We are a family.
177
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
We do not talk about that kind of stuff.
178
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
I'm waiting, stranger!
179
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
[ Snorts ] Um, okay.
180
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Y-Your birthday is May 3rd.
181
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Um, you -- you love your small uncle doll.
182
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Uh, you -- you can't blow your nose on your own.
183
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
You -- you can't drink juice before bed, or else you'll...
184
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Hey! Stop telling my dirty business
185
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
in front of your friend. I'll open the door.
186
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
[ Door handle wiggling ] Which way does it...
187
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Do -- Do I turn it left or right?
188
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Okay. Which way is right?
189
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
It's not turning. [ Groaning ]
190
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Oh, that's the handle.
191
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
I don't have time for this!
192
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Just tell me what to do, Craig! I'll do it.
193
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
There's one more place I can go, but it's weird.
194
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Ugh. Let's move.
195
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
[ Doorknob continues wiggling ]
196
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Got it.
197
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
He was a ghost!
198
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Ah...
199
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
birdseed aplenty.
200
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Ugh, but there's a squirrel shield --
201
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
AKA a girl shield.
202
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Ugh, we're going to have to be delicate with this one.
203
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
[ Mortimer chirps ]
204
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Huh? Ah!
205
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
[ Grunting, whimpering ]
206
00:08:03,000 --> 00:08:12,000
♪♪
207
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
Whew.
208
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
All right, if we pull this off right,
209
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
no one will even know we were here.
210
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
This is a raid! Go, go, go!
211
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Grab as much as you can!
212
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Man: Oh, no. Did you hear that, Gerald?
213
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
I think that squirrel is back.
214
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Ah!
215
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Um, good afternoon, boys.
216
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Kelsey's not home...
217
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
because she's at the creek...with you.
218
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
You got to tell him, Craig.
219
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
Oh, my gosh.
220
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
What happened to my daughter? What happened to Kelsey?
221
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Uh, you might not want to shake him like that, Mr. Pokoly.
222
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
I -- I -- I...
223
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Spit it out, Craig!
224
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
I -- I... You're not in trouble!
225
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Just tell me what happened to Kelsey!
226
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
I have to poop!
227
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
[ Farts ]
228
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
You mean you just -- Do you have any idea
229
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
the thoughts that were...
230
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Just use the downstairs bathroom.
231
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.
232
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
[ Door opens, closes ] It's not an emergency,
233
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
but I could also totally use the bathroom
234
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
if that's cool. Bushes.
235
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Kelsey: And with her last ounce
236
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
of strength,
237
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
she pulled her sword from a pile of Orc ashes
238
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
and turned to journey home
239
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
to her wolf friends
240
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
and the warm hug waiting for her,
241
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
but as she walked into the elven sunset,
242
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
something stirred behind her.
243
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Though Robyn was keen of sight,
244
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
she did not see the Orc hand awakening in the ashes,
245
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
twitching, grasping for vengeance.
246
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
End of book one.
247
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
Ah, finished.
248
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
[ Smacking lips ]
249
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
JP: Wow, Craig, I don't know if
250
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
it's this light that you're in
251
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
or that huge poop you just took,
252
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
but you are glowing, buddy.
253
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
Guys! Guys, you're back!
254
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
So, Craig, how do you feel?
255
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Amazing. Like a new boy.
256
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Also, your dad says hi,
257
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
and he treasures every day with you?
258
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Huh?
259
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
So, what did you do while I was --
260
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
while I was pooping?
261
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Oh, let's see if you can guess.
262
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Oh, you tried on a bunch of different hats
263
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
and pretended to be a hat model?
264
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Oh, wait. Did you -- Did you go swimming in the creek
265
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
and get a leech on your foot?
266
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Oh, I know!
267
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Uh, you took some time to do some personal writing.
268
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
Then you went outside to sharpen your sword.
269
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Wow, JP, you -- you got it.
270
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
But then you got distracted by a squirrel...
271
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Uh-huh.
272
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
...and chased the leaves it was dropping
273
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
from the trees... I did that, too.
274
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
...and ended up at the meadow...
275
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
I don't understand how you know all this.
276
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
...and ran through the grass...
277
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Yeah.
278
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
...and tumbled down a hill...
279
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Yep.
280
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
...and embraced the serenity of nature.
281
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
I mean, that's pretty much exact.
282
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Then you went to steal some seeds
283
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
from that one guy's backyard,
284
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
but you nearly got sprayed by his sprinkler.
285
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
-Whoa. -And you narrowly escaped.
286
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
You're blowing my mind, buddy.
287
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
♪ When it's time to go to bed ♪
288
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
♪ I know I don't have to feel alone ♪
289
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
♪ 'Cause I'll see you tomorrow ♪
290
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
♪ At the creek ♪
291
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Just like I drew it.
292
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
♪♪
19587
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof