Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,279 --> 00:00:15,648
[ CHEERS AND APPLAUSE
2
00:00:15,648 --> 00:00:21,354
Carson: TONIGHT, YOUR TOP
13 WILL BE REVEALED, LIVE!
3
00:00:21,354 --> 00:00:28,128
SAY HELLO TO OUR COACHES,
AND THEY'RE LOOKING SHARP
4
00:00:28,128 --> 00:00:35,835
TONIGHT.
KELLY CLARKSON
5
00:00:35,835 --> 00:00:38,471
MR. JOHN LEGEND.
ARIANA GRANDE, LADIES AND
6
00:00:38,471 --> 00:00:40,306
GENTLEMEN.
AND EVEN BLAKE SHELTON
7
00:00:40,306 --> 00:00:43,677
HI, EVERYBODY.
I'M CARSON DALY.
8
00:00:43,677 --> 00:00:46,146
IT IS GREAT TO HAVE YOU
WATCHING
9
00:00:46,146 --> 00:00:47,113
YOUR RESULTS ARE IN.
WE'VE GOT A BIG NIGHT.
10
00:00:47,113 --> 00:00:48,348
HERE'S HOW IT WORKS TONIGHT, THE
TOP TWO ARTISTS FROM EACH TEAM
11
00:00:48,348 --> 00:00:54,320
WITH THE MOST VOTES WILL
AUTOMATICALLY ADVANCE.
12
00:00:54,320 --> 00:00:58,258
THEN OUR COACHES WILL HAVE TOUGH
WORK TONIGHT
13
00:00:58,258 --> 00:00:59,726
THEY'RE ONLY ABLE TO SAVE ONE OF
THEIR REMAINING ARTISTS.
14
00:00:59,726 --> 00:01:01,061
THEN, WE WILL REVEAL ONE ARTIST
FROM EACH TEAM WHO WILL GET THE
15
00:01:01,061 --> 00:01:07,901
CHANCE TO COMPETE FOR THE
WILDCARD SPOT.
16
00:01:07,901 --> 00:01:15,175
AND JOINING THEM FOR THE FIRST
TIME EVER IN OUR INSTANT SAVE IS
17
00:01:15,175 --> 00:01:17,377
THE ARTIST YOU PICKED AS YOUR
COMEBACK ARTIST, WHO'S GETTING
18
00:01:17,377 --> 00:01:18,411
ONE MORE CHANCE TO POSSIBLY
REJOIN THE COMPETITION
19
00:01:18,411 --> 00:01:19,346
WE'LL REVEAL WHO THAT IS IN JUST
A LITTLE BIT
20
00:01:19,346 --> 00:01:29,956
MAKE SURE YOU DOWNLOAD "THE
VOICE" OFFICIAL APP NOW ON THE
21
00:01:29,956 --> 00:01:34,427
APP STORE OR ON GOOGLE PLAY.
IF YOU HAVEN'T YET, YOU'RE GOING
22
00:01:34,427 --> 00:01:35,328
TO NEED THAT FOR THE WILDCARD
INSTANT SAVE
23
00:01:35,328 --> 00:01:40,266
LET'S GET RIGHT TO IT AND FIND
OUT SOME RESULTS FOR TEAM KELLY.
24
00:01:40,266 --> 00:01:47,640
CENTER STAGE
[ CHEERS AND APPLAUSE
25
00:01:47,640 --> 00:01:50,777
Carson: THEY KICKED IT OFF
LAST NIGHT AS OUR TOP 20 ALL
26
00:01:50,777 --> 00:01:55,115
PERFORMED.
TEAM KELLY WITH A GREAT OUTING
27
00:01:55,115 --> 00:01:58,818
WELCOME BACK, GUYS
JUST A QUICK QUESTION HERE AT
28
00:01:58,818 --> 00:02:02,088
THE TOP FOR KATIE.
KATIE, WHAT DO YOU HOPE AMERICA
29
00:02:02,088 --> 00:02:05,058
SAW IN YOUR PERFORMANCE LAST
NIGHT?
30
00:02:05,058 --> 00:02:09,329
I KNOW I SHOWED MY EMOTIONAL
SIDE
31
00:02:09,329 --> 00:02:13,767
I HOPE AMERICA SAW A LITTLE MORE
OF MY SOULFUL SIDE
32
00:02:13,767 --> 00:02:17,470
IF I'M ALLOWED TO MAKE IT PAST,
HOPEFULLY I SHOW A LITTLE MORE
33
00:02:17,470 --> 00:02:20,507
EACH AND EVERY WEEK.
Carson: THANK YOU, KATIE.
34
00:02:20,507 --> 00:02:23,076
GOOD LUCK TO YOU
GOOD LUCK TO EVERYBODY ON TEAM
35
00:02:23,076 --> 00:02:24,978
KELLY.
HERE WE GO
36
00:02:24,978 --> 00:02:26,179
GIRL NAMED TOM, GYMANI, HAILEY,
JEREMY OR KATIE, TWO OF YOU
37
00:02:26,179 --> 00:02:28,948
RECEIVED THE MOST VOTES AND WERE
SAVED BY AMERICA
38
00:02:28,948 --> 00:02:37,090
I'LL REVEAL THESE NAMES IN NO
PARTICULAR ORDER
39
00:02:37,090 --> 00:02:56,676
LET'S GET TO IT.
[ CHEERS AND APPLAUSE
40
00:02:56,676 --> 00:03:00,413
AMERICA SAVED --
GIRL NAMED TOM
41
00:03:00,413 --> 00:03:19,866
CONGRATULATIONS.
YOU'RE MOVING ON TO THE TOP 13
42
00:03:19,866 --> 00:03:44,591
Carson: THE TRIO ADVANCES
FIRST TONIGHT.
43
00:03:44,591 --> 00:03:52,432
AMERICA ALSO SAVED -
JEREMY ROSADO.
44
00:03:52,432 --> 00:04:07,514
YOU LOOK STUNNED
[ CHEERS AND APPLAUSE
45
00:04:07,514 --> 00:04:08,481
Carson: THAT LEAVES GYMANI,
HALEY.
46
00:04:08,481 --> 00:04:09,716
KELLY, HERE COMES THE HARD PART.
YOU CAN ONLY PICK ONE OF THESE
47
00:04:09,716 --> 00:04:12,719
REMAINING ARTISTS TO MOVE ON
KELLY, WHICH ONE OF THESE
48
00:04:12,719 --> 00:04:16,623
ARTISTS ARE YOU GOING TO SAVE?
HERE'S THE THING, YOU'RE ALL
49
00:04:16,623 --> 00:04:19,059
REALLY GIFTED.
ARIANA AND I WERE TALKING ABOUT
50
00:04:19,059 --> 00:04:23,063
THIS
WE'VE GONE THROUGH EVERY
51
00:04:23,063 --> 00:04:26,700
SCENARIO ABOUT WHAT WILL HAPPEN.
EVERY SCENARIO STINKS.
52
00:04:26,700 --> 00:04:32,872
YOU'RE ALL GIFTED.
I HAVE SUCH A TALENTED GROUP
53
00:04:32,872 --> 00:04:37,377
KATIE RAE, YOU SHOWED A
DIFFERENT SIDE OF YOURSELF
54
00:04:37,377 --> 00:04:45,151
YOUR SOULFUL SOUND IS AMAZING.
YOUR RASP IS INCREDIBLE.
55
00:04:45,151 --> 00:04:50,824
HALEY, YOU JUST TURNED 14.
YOU HONESTLY -- LIKE WHEN I
56
00:04:50,824 --> 00:04:53,093
WATCHED IT LAST NIGHT, YOU HAD A
PITCH PERFECT FLAWLESS
57
00:04:53,093 --> 00:04:58,098
PERFORMANCE.
IT WAS MY FAVORITE FROM YOU SO
58
00:04:58,098 --> 00:05:02,402
FAR.
WELL DONE.
59
00:05:02,402 --> 00:05:05,038
GYMANI, OH, MY GOSH, YOU'RE SO
AMAZING.
60
00:05:05,038 --> 00:05:09,776
YOUR SOULFULNESS, YOUR RASP,
EVERYTHING ABOUT YOU
61
00:05:09,776 --> 00:05:12,312
YOU DELIVERED THAT SONG SO
BEAUTIFULLY.
62
00:05:12,312 --> 00:05:18,151
I KNOW I HAVE TO PICK.
I'M SO NERVOUS
63
00:05:18,151 --> 00:05:19,052
OKAY
OKAY
64
00:05:19,052 --> 00:05:23,156
OKAY
MAN, I'M GOING TO HAVE TO GO --
65
00:05:23,156 --> 00:05:28,928
HERE'S THE THING I THINK ALL
THREE OF YOU ARE SO GIFTED
66
00:05:28,928 --> 00:05:32,699
I HAVE TO GO WITH THE ONE THAT
PICKED ME FROM THE BEGINNING
67
00:05:32,699 --> 00:05:39,305
GYMANI, YOU'RE MY GIRL.
Carson: GYMANI MOVES ON
68
00:05:39,305 --> 00:05:43,543
CONGRATULATIONS.
WE'LL SEE YOU MONDAY
69
00:05:43,543 --> 00:05:46,479
FOR THESE TWO, ONE OF THEM WILL
HAVE A CHANCE TO COMPETE FOR THE
70
00:05:46,479 --> 00:05:50,984
WILDCARD SPOT.
WE'LL FIND OUT WHICH ONE HAD THE
71
00:05:50,984 --> 00:05:54,888
MOST VOTES FROM LAST NIGHT
THEY'LL BE SINGING IN A BIT.
72
00:05:54,888 --> 00:05:55,989
WHEN WE RETURN, MORE RESULTS
PLUS, WE'LL FIND OUT YOUR
73
00:05:55,989 --> 00:05:57,157
COMEBACK ARTIST!
"THE VOICE" WILL BE BACK IN JUST
74
00:05:57,157 --> 00:05:58,992
"THE VOICE" WILL BE BACK IN JUST
60 SECONDS
75
00:06:10,437 --> 00:06:14,441
Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE ELIMINATIONS.
76
00:06:14,441 --> 00:06:19,045
BEFORE WE GET TO MORE RESULTS,
JOINING ME NOW IS OUR FRIEND,
77
00:06:19,045 --> 00:06:20,547
PARIS HILTON
[ CHEERS AND APPLAUSE
78
00:06:20,547 --> 00:06:25,051
HANGING OUT AT "THE VOICE.
YOU HAVE BEEN EXTREMELY BUSY
79
00:06:25,051 --> 00:06:33,360
LATELY WORKING WITH LAWMAKERS
AND APPEARING AT CONGRESS.
80
00:06:33,360 --> 00:06:34,561
PLUS, YOU'RE AN ENTREPRENEUR AND
PLANNING A WEDDING WITH YOUR
81
00:06:34,561 --> 00:06:35,562
FIANCE, CARTER
YOU'VE GOT A NEW SHOW THAT TAKES
82
00:06:35,562 --> 00:06:40,400
US THROUGH EVERYTHING YOU'VE
BEEN UP TO
83
00:06:40,400 --> 00:06:45,205
TELL US ABOUT IT
MY NEW SHOW IS CALLED "PARIS
84
00:06:45,205 --> 00:06:49,743
IN LOVE.
IT'S ON PEACOCK.
85
00:06:49,743 --> 00:06:52,145
WE HAVE BEEN FILMING EVERYTHING
ABOUT PLANNING THE WEDDING,
86
00:06:52,145 --> 00:06:57,751
BEING A BRIDE.
I CAN'T WAIT FOR YOU TO WATCH
87
00:06:57,751 --> 00:07:01,721
IT
Carson: CONGRATULATIONS ON
88
00:07:01,721 --> 00:07:02,655
THE WEDDING.
"PARIS IN LOVE" STARTS STREAMING
89
00:07:02,655 --> 00:07:06,526
THIS THURSDAY ON PEACOCK
SO GREAT TO SEE YOU.
90
00:07:06,526 --> 00:07:10,764
CONGRATULATIONS ON THE WEDDING
PARIS, THANK YOU SO MUCH
91
00:07:10,764 --> 00:07:16,036
ALL RIGHT.
WE HAVE TO GET TO MORE RESULTS
92
00:07:16,036 --> 00:07:20,907
PLEASE WELCOME CENTER STAGE TEAM
JOHN LEGEND.
93
00:07:20,907 --> 00:07:28,848
[ CHEERS AND APPLAUSE
YES, YES, YES
94
00:07:28,848 --> 00:07:30,583
WHOO
Carson: TEAM LEGEND
95
00:07:30,583 --> 00:07:33,286
WELCOME BACK
GREAT WORK LAST NIGHT ON THE
96
00:07:33,286 --> 00:07:42,862
PERFORMANCE SHOW
IT IS TIME TO REVEAL WHICH TWO
97
00:07:42,862 --> 00:07:49,569
ARTISTS MADE IT.
DAVID, JERSHIKA, JOSHUA, SAMUEL
98
00:07:49,569 --> 00:07:53,606
OR SHADALE, LET'S SEE WHO
RECEIVED THE MOST VOTES.
99
00:07:53,606 --> 00:08:07,220
HERE WE GO
AMERICA SAVED --
100
00:08:07,220 --> 00:08:15,729
JERSHIKA, CONGRATULATIONS
[ CHEERS AND APPLAUSE
101
00:08:15,729 --> 00:08:18,732
YES, JERSHIKA.
Carson: THE POWERHOUSE FROM
102
00:08:18,732 --> 00:08:47,260
TEXAS FIRST TO MOVE ON FOR TEAM
JOHN LEGEND.
103
00:08:47,260 --> 00:08:50,764
AMERICA ALSO SAVED -
JOSHUA VACANTI, YOU'RE IN THE
104
00:08:50,764 --> 00:09:01,641
TOP 13
[ CHEERS AND APPLAUSE
105
00:09:01,641 --> 00:09:07,514
CONGRATS TO JERSHIKA AND JOSHUA.
THAT LEAVES A DIFFICULT DECISION
106
00:09:07,514 --> 00:09:10,884
FOR JOHN
YOU CAN ONLY PICK ONE OF THE
107
00:09:10,884 --> 00:09:14,754
REMAINING ARTISTS TO ADVANCE
WHICH ARE YOU GOING TO SAVE?
108
00:09:14,754 --> 00:09:18,024
EVERYONE COMPLAINS ABOUT HOW
DIFFICULT THIS IS, BUT IT IS
109
00:09:18,024 --> 00:09:20,460
REALLY DIFFICULT
EVERYONE WHO MADE IT TO THE LIVE
110
00:09:20,460 --> 00:09:25,465
ROUNDS IS PHENOMENAL
ALL THREE OF YOU ARE WONDERFUL
111
00:09:25,465 --> 00:09:30,737
THOSE TWO FOLKS ARE AMAZING TOO.
I'M SO PROUD
112
00:09:30,737 --> 00:09:33,039
DAVID, YOU'VE ONLY BEEN WITH ME
FOR A LITTLE WHILE
113
00:09:33,039 --> 00:09:37,644
I ADMIRE THE MUSICIAN IN YOU
I LOVE YOUR VOICE.
114
00:09:37,644 --> 00:09:40,046
I LOVE YOUR COMMITMENT TO EVERY
PERFORMANCE.
115
00:09:40,046 --> 00:09:44,684
SAMUEL, I LOVE EVERY EMOTION YOU
POUR INTO EVERY SONG
116
00:09:44,684 --> 00:09:47,387
SHADALE, YOU PUT YOUR HEART INTO
EVERYTHING
117
00:09:47,387 --> 00:09:50,857
YOU ARE A GIFTED SINGER, BUT
ALSO GIFTED AT COMMUNICATING THE
118
00:09:50,857 --> 00:09:55,161
STORY AND THE EMOTION OF THE
SONG
119
00:09:55,161 --> 00:10:00,533
THIS IS DIFFICULT FOR ME
I'M GOING TO PICK SHADALE.
120
00:10:00,533 --> 00:10:04,204
Carson: SHADALE HAS BEEN
SAVED BY HER COACH JOHN LEGEND
121
00:10:04,204 --> 00:10:06,639
SHE CAN HARDLY BELIEVE IT
HERSELF.
122
00:10:06,639 --> 00:10:10,977
SHE IS MOVING ON
WE'LL SEE HER NEXT MONDAY IN THE
123
00:10:10,977 --> 00:10:13,146
TOP 13 SHOW.
FOR YOU TWO REMAINING, ONE OF
124
00:10:13,146 --> 00:10:16,216
YOU WILL HAVE A CHANCE TO FILL
THAT WILDCARD SPOT
125
00:10:16,216 --> 00:10:19,786
WE'LL SEE WHICH ONE OF YOU WILL
PERFORM TONIGHT IN JUST A BIT.
126
00:10:19,786 --> 00:10:26,726
YOU CAN GO BACKSTAGE
THANK YOU SO MUCH.
127
00:10:26,726 --> 00:10:30,196
MORE RESULTS RIGHT NOW
LET'S GET RIGHT TO IT.
128
00:10:30,196 --> 00:10:43,043
PLEASE WELCOME TEAM ARIANA
GRANDE
129
00:10:43,043 --> 00:10:47,847
[ CHEERS AND APPLAUSE
TEAM ARI, EXCELLENT JOB LAST
130
00:10:47,847 --> 00:10:51,618
NIGHT.
WELCOME BACK TO THE STAGE.
131
00:10:51,618 --> 00:10:58,692
YOU GUYS WERE GREAT.
SOUNDED AMAZING.
132
00:10:58,692 --> 00:10:59,959
IT'S TIME TO REVEAL WHICH TW
BELLA, HOLLY, JIM AND SASHA,
133
00:10:59,959 --> 00:11:01,261
RAQUEL, OR RYLEIGH, RECEIVED THE
MOST VOTES AND WERE SAVED BY
134
00:11:01,261 --> 00:11:25,085
AMERICA.
HERE WE GO
135
00:11:25,085 --> 00:11:27,220
AMERICA SAVED --
JIM AND SASHA ALLEN ARE MOVING
136
00:11:27,220 --> 00:11:37,297
ON
[ CHEERS AND APPLAUSE
137
00:11:37,297 --> 00:11:58,551
THE FATHER/SON DUO FROM
CONNECTICUT IN THE TOP 13.
138
00:11:58,551 --> 00:12:13,633
EVERYBODY LOOKS STUNNED TONIGHT.
AMERICA ALSO SAVED -
139
00:12:13,633 --> 00:12:29,649
HOLLY FORBES
[ CHEERS AND APPLAUSE
140
00:12:29,649 --> 00:12:31,651
THE PRIDE OF KENTUCKY WILL SING
IN THE LIVE SHOW NEXT MONDAY
141
00:12:31,651 --> 00:12:36,790
NIGHT.
THAT LEAVES BELLA, RAQUEL AND
142
00:12:36,790 --> 00:12:43,396
RYLEIGH.
ALSO LEAVES OUR BRAND NEW COACH
143
00:12:43,396 --> 00:12:47,534
ARIANA GRANDE WHOSE FIRST LIVE
SHOW WAS LAST NIGHT, I KNOW HOW
144
00:12:47,534 --> 00:12:51,438
TOUGH THIS IS FOR YOU.
WE CAN SEE THE EMOTION ON YOUR
145
00:12:51,438 --> 00:12:54,107
FACE
I DON'T KNOW HOW THIS
146
00:12:54,107 --> 00:12:58,445
POSSIBLY COULD HAVE HAPPENED
I JUST -- I MEAN, EVERYONE IS
147
00:12:58,445 --> 00:13:03,083
EQUALLY -- I DON'T HAVE ANY IDEA
WHAT TO SAY.
148
00:13:03,083 --> 00:13:06,353
YOU'RE ALL SO BRILLIANT.
INCREDIBLE VOCALISTS AND HUMAN
149
00:13:06,353 --> 00:13:10,457
BEINGS
I WILL BE HERE AS A FRIEND AND
150
00:13:10,457 --> 00:13:14,661
MENTOR FOR YOU
I'M A FACETIME AWAY.
151
00:13:14,661 --> 00:13:18,431
I LOVE YOU ALL SO MUCH AND
RESPECT YOU FOREVER.
152
00:13:18,431 --> 00:13:22,802
OH, MY GOD.
Carson: TAKE A BREATH.
153
00:13:22,802 --> 00:13:27,173
I LOVE YOU SO, SO, SO, SO
MUCH
154
00:13:27,173 --> 00:13:32,879
OH, MY GOSH.
THE PERSON I'M GOING TO TAKE
155
00:13:32,879 --> 00:13:37,083
WITH ME IS RYLEIGH.
Carson: SHE SELECTED RYLEIGH
156
00:13:37,083 --> 00:13:44,157
TO MOVE ON TO THE NEXT ROUND
CONGRATULATIONS.
157
00:13:44,157 --> 00:13:47,627
RYLEIGH SAVED BY HER COACH
ARIANA
158
00:13:47,627 --> 00:13:48,862
TWO REMAINS ARTISTS, IN JUST A
FEW MINUTES, WE'LL FIND OUT WHO
159
00:13:48,862 --> 00:13:50,764
WILL HAVE A CHANCE TO FILL THE
WILDCARD SPOT IN THE TOP 13.
160
00:13:50,764 --> 00:13:51,831
WHEN WE COME BACK, THE RESULTS
ARE IN FOR TEAM BLAKE.
161
00:13:51,831 --> 00:13:53,333
PLUS, WE WILL REVEAL YOU
COMEBACK ARTIST.
162
00:13:53,333 --> 00:13:55,935
THEN, GET READY TO VOTE FOR OUR
WILDCARD INSTANT SAVE!
163
00:13:55,935 --> 00:13:58,605
AND DURING THIS COMMERCIAL
BREAK, CHECK OUT AN EXCLUSIVE
164
00:13:58,605 --> 00:14:01,107
SNEAK PEEK OF PARIS HILTON'S NEW
SHOW, "PARIS IN LOVE."
165
00:14:01,107 --> 00:14:18,158
THIS IS "THE VOICE."
[ CHEERS AND APPLAUSE
166
00:14:18,158 --> 00:14:22,228
Carson: WELCOME BACK.
WE'RE LIVE ON A CRAZY NIGHT ON
167
00:14:22,228 --> 00:14:22,929
"THE VOICE."
IT'S RESULTS NIGHT
168
00:14:22,929 --> 00:14:24,931
IN JUST A FEW MINUTES, WE WILL
REVEAL YOUR COMEBACK ARTIST WHO
169
00:14:24,931 --> 00:14:27,067
WILL SING TONIGHT FOR THE
WILDCARD INSTANT SAVE.
170
00:14:27,067 --> 00:14:30,937
BUT FIRST, LET'S FINISH UP YOUR
RESULTS FROM LAST NIGHT'S
171
00:14:30,937 --> 00:14:35,809
INCREDIBLE PLAYOFF PERFORMANCES.
PLEASE GIVE A LITTLE WARM
172
00:14:35,809 --> 00:14:36,543
WELCOME TO TEAM BLAKE,
EVERYBODY.
173
00:14:36,543 --> 00:14:39,312
[ CHEERS AND APPLAUSE
EXCELLENT JOB, TEAM BLAKE, LAST
174
00:14:39,312 --> 00:14:54,627
NIGHT.
IT'S TIME TO REVEAL WHICH TWO
175
00:14:54,627 --> 00:14:57,497
ARTISTS LANA, LIBIANCA, PARIS,
PEEDY OR WENDY RECEIVED THE MOST
176
00:14:57,497 --> 00:15:17,584
VOTES.
LET'S GET RIGHT TO IT.
177
00:15:17,584 --> 00:15:32,298
AMERICA SAVED --
WENDY MOTEN, YOU'RE MOVING ON.
178
00:15:32,298 --> 00:15:52,152
[ CHEERS AND APPLAUSE
AMERICA ALSO SAVED -
179
00:15:52,152 --> 00:16:01,461
PARIS WINNINGHAM
[ CHEERS AND APPLAUSE
180
00:16:01,461 --> 00:16:04,097
WENDY AND PARIS MOVE ON FOR TEAM
BLAKE.
181
00:16:04,097 --> 00:16:12,772
LEAVING LANA, LIBIANCA AND
PEEDY.
182
00:16:12,772 --> 00:16:15,041
COACH HAS TO MAKE A TOUGH
DECISION
183
00:16:15,041 --> 00:16:20,347
BLAKE, YOU CAN ONLY SAVE ONE
WHO ARE YOU GOING TO SAVE?
184
00:16:20,347 --> 00:16:25,585
DO I HAVE A SECOND TO TALK?
Carson: YOU DO.
185
00:16:25,585 --> 00:16:32,125
THIS SUCKS SO BAD BECAUSE ALL
THREE OF YOU DESERVE TO MOVE ON
186
00:16:32,125 --> 00:16:34,928
AND ALL OF US, ALL FOUR OF US ON
THIS PANEL, THAT'S WHAT THIS
187
00:16:34,928 --> 00:16:38,665
BUSINESS IS.
WE'VE ALL DEALT WITH THIS MOMENT
188
00:16:38,665 --> 00:16:42,602
WHERE, YOU KNOW, THERE'S A NO
HERE AND THEN THERE'S A YES DOWN
189
00:16:42,602 --> 00:16:45,071
THE ROAD SOMEWHERE
IT SUCKS
190
00:16:45,071 --> 00:16:48,074
THE MUSIC INDUSTRY IS TOUGH.
ALL THREE OF YOU ARE SUPER
191
00:16:48,074 --> 00:16:53,279
TALENTED
I WANT YOU TO KEEP THAT IN MIND.
192
00:16:53,279 --> 00:16:56,683
MY DECISION FROM HERE IS
BASICALLY JUST BECAUSE THE LANE
193
00:16:56,683 --> 00:17:02,288
IS WIDE OPEN
I'M GOING TO TAKE LANA
194
00:17:02,288 --> 00:17:06,860
Carson: LANA HAS BEEN SAVED
BY HER COACH BLAKE SHELTON
195
00:17:06,860 --> 00:17:13,166
CONGRATULATIONS, LANA, YOU'RE IN
THE TOP 13
196
00:17:13,166 --> 00:17:17,804
FOR OUR TWO REMAINING ARTISTS ON
TEAM BLAKE, WE'LL SEE WHICH ONE
197
00:17:17,804 --> 00:17:19,639
IS GOING TO PERFORM IN A BIT
YOU CAN GO BACKSTAGE
198
00:17:19,639 --> 00:17:21,408
THANK YOU SO MUCH.
WE'RE ABOUT TO FIND OUT WHO WILL
199
00:17:21,408 --> 00:17:23,343
SING TONIGHT
HERE'S HOW IT WORKS.
200
00:17:23,343 --> 00:17:26,112
WE'LL FOCUS ON ONE TEAM AT A
TIME
201
00:17:26,112 --> 00:17:29,249
OUT OF THE REMAINING ARTISTS,
THE ARTIST WITH THE MOST VOTES
202
00:17:29,249 --> 00:17:32,185
FROM LAST NIGHT WILL SING FOR
THE WILDCARD INSTANT SAVE.
203
00:17:32,185 --> 00:17:45,932
THE OTHER WILL UNFORTUNATELY
LEAVE US
204
00:17:45,932 --> 00:17:51,938
HERE WE GO
LET'S START WITH TEAM KELLY.
205
00:17:51,938 --> 00:18:06,019
HERE'S HAILEY AND KATIE.
THE ARTIST WITH THE MOST VOTES
206
00:18:06,019 --> 00:18:08,088
FROM LAST NIGHT IS -
HAILEY MIA
207
00:18:08,088 --> 00:18:12,592
YOU ARE SAVED TONIGHT
GO BACKSTAGE AND PREPARE FOR
208
00:18:12,592 --> 00:18:16,363
YOUR PERFORMANCE
LET'S GIVE A BIG HAND FOR KATIE
209
00:18:16,363 --> 00:18:27,307
RAE WHO IS LEAVING US TONIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE
210
00:18:27,307 --> 00:18:28,641
NEXT UP CENTER STAGE IS TEAM
LE
211
00:18:28,641 --> 00:18:42,055
LEGEND
HERE COMES JOHN AND SAMUEL
212
00:18:42,055 --> 00:18:44,557
THE ARTIST WITH THE MOST VOTES
FROM LAST NIGHT AND THEREFORE
213
00:18:44,557 --> 00:18:54,134
PERFORMING IN TONIGHT'S WILDCARD
INSTANT SAVE IS --
214
00:18:54,134 --> 00:19:00,640
SAMUEL HARNESS
YOU CAN GO BACKSTAGE AND PREPARE
215
00:19:00,640 --> 00:19:10,817
FOR YOUR PERFORMANCE
HOW ABOUT A BIG HAND FOR DAVID
216
00:19:10,817 --> 00:19:13,453
[ CHEERS AND APPLAUSE
TWO DOWN
217
00:19:13,453 --> 00:19:18,591
TWO TO GO.
PLEASE WELCOME TEAM ARIANA,
218
00:19:18,591 --> 00:19:20,593
BELLA AND RAQUEL
LA
219
00:19:20,593 --> 00:19:21,461
LADIES, GOOD LUCK TO YOU BOTH.
Carson:
220
00:19:21,461 --> 00:19:23,029
THE ARTIST WITH THE MOST VOTES
FROM LAST NIGHT AND THEREFORE
221
00:19:23,029 --> 00:19:48,588
PERFORMING IN TONIGHT'S WILDCARD
INSTANT SAVE IS --
222
00:19:48,588 --> 00:19:57,564
BEL
BELLA, YOU CAN GO BACK AND
223
00:19:57,564 --> 00:20:00,400
PREPARE FOR YOUR PERFORMANCE
NOW FINALLY TEAM BLAKE SHELTON
224
00:20:00,400 --> 00:20:02,202
THE ARTIST WITH THE MOST VOTES
FROM LAST NIGHT AND THEREFORE
225
00:20:02,202 --> 00:20:15,749
PERFORMING IN TONIGHT'S WILDCARD
INSTANT SAVE IS --
226
00:20:15,749 --> 00:20:17,017
PEEDY, CONGRATULATIONS
YOU ARE SINGING TONIGHT, MY
227
00:20:17,017 --> 00:20:30,563
FRIEND
[ CHEERS AND APPLAUSE
228
00:20:30,563 --> 00:20:39,673
PEEDY CAN HEAD BACKSTAGE
A BIG THANK YOU TO OUR DEPARTING
229
00:20:39,673 --> 00:20:40,874
MEMBERS OF TEAM BLAKE TONIGHT.
WE JUST FOUND OUT THE FOUR WHO
230
00:20:40,874 --> 00:20:46,780
WILL COMPETE FOR THE WILDCARD
INSTANT SAVE
231
00:20:46,780 --> 00:20:48,581
WAIT, THERE'S MORE
ONE MORE SINGER WILL BE JOINING
232
00:20:48,581 --> 00:20:49,716
THEM FOR THE CHANCE TO MOVE ON
NEXT WEEK -- YOUR COMEBACK
233
00:20:49,716 --> 00:20:51,017
ARTIST
REMEMBER, EACH COACH NOMINATED
234
00:20:51,017 --> 00:20:52,118
ONE ARTIST FROM THEIR TEAM
ELIMINATED IN THE BATTLES OR
235
00:20:52,118 --> 00:21:00,560
KNOCKOUTS FOR THE CHANCE TO
REJOIN THE COMPETITION
236
00:21:00,560 --> 00:21:01,394
NOW IT'S TIME TO FIND OUT YOUR
FAVORITE
237
00:21:01,394 --> 00:21:07,600
YOUR COMEBACK ARTIST IS
VAUGHN MUGOL FROM TEAM ARIANA.
238
00:21:07,600 --> 00:21:10,837
VAUGHAN, COME ON OUT
VAUGHAN THOUGHT HIS TIME ON "THE
239
00:21:10,837 --> 00:21:16,409
VOICE" WAS DONE.
IT IS NOT THANKS TO YOU AND YOUR
240
00:21:16,409 --> 00:21:19,379
COMEBACK ARTIST SELECTION.
YOU CAN RETURN BACKSTAGE AND
241
00:21:19,379 --> 00:21:21,581
PREPARE.
ARIANA HAS AN EXTRA MEMBER
242
00:21:21,581 --> 00:21:24,351
TONIGHT.
WHEN WE COME BACK, FIVE ARTISTS.
243
00:21:24,351 --> 00:21:27,087
ONE WILDCARD SPOT LEFT IN THE
TOP 13
244
00:21:27,087 --> 00:21:28,488
THE POWER IS IN YOUR HANDS
GET READY TO VOTE ON "THE VOICE"
245
00:21:28,488 --> 00:21:41,134
OFFICIAL APP AND NBC.COM
WE ARE LIVE.
246
00:21:41,134 --> 00:21:50,677
*
[ CHEERS AND APPLAUSE
247
00:21:50,677 --> 00:21:57,017
Carson: WELCOME BACK.
ONLY ONE WILDCARD SPOT REMAINS
248
00:21:57,017 --> 00:22:00,620
IN THE TOP 13.
SAME JULY.
249
00:22:00,620 --> 00:22:05,925
THEY'RE GOING TO PERFORM AND
THEN YOU'LL HAVE EXACTLY FIVE
250
00:22:05,925 --> 00:22:11,398
MINUTES TO VOTE ON "THE VOICE"
OFFICIAL APP AND NBC.COM
251
00:22:11,398 --> 00:22:23,677
LET'S GET TO IT.
SINGING "BEFORE YOU GO" PLEASE
252
00:22:23,677 --> 00:22:32,452
WELCOME SAMUEL HARNESS
* I FEEL BY THE WAYSIDE LIKE
253
00:22:32,452 --> 00:22:38,091
EVERYONE ELSE *
* EVERY MOMENT I STARTED TO
254
00:22:38,091 --> 00:22:40,994
REPLACE BECAUSE NOW THAT YOU'RE
GONE HERE ARE THE WORDS I NEEDED
255
00:22:40,994 --> 00:22:47,334
TO SAY *
* WHEN YOU HURT UNDER THE
256
00:22:47,334 --> 00:23:03,249
SURFACE LIKE TROUBLED WATER
RUNNING COLD *
257
00:23:03,249 --> 00:23:07,554
* SO BEFORE YOU GO WAS THERE
SOMETHING I COULD HAVE SAID TO
258
00:23:07,554 --> 00:23:14,327
MAKE YOUR HEART BEAT BETTER *
* IF ONLY I WOULD HAVE KNOWN YO
259
00:23:14,327 --> 00:23:22,168
HAD A STORM TO WEATHER *
* SO BEFORE YOU GO *
260
00:23:22,168 --> 00:23:27,073
* WAS THERE SOMETHING I COULD
HAVE SAID TO MAKE YOUR HEART
261
00:23:27,073 --> 00:23:31,311
BEAT BETTER *
* IF ONLY I KNEW YOU HAD A STOR
262
00:23:31,311 --> 00:23:37,984
TO WEATHER *
* SO BEFORE YOU GO *
263
00:23:37,984 --> 00:23:43,723
* WOULD IT BE BETTER OFF BY
NOW *
264
00:23:43,723 --> 00:23:50,964
* IF I LET MY WALL COME DOWN *
* I GUESS WE'LL NEVER KNOW, YOU
265
00:23:50,964 --> 00:24:00,440
KNOW, YOU KNOW *
* SO BEFORE YOU GO WAS THERE
266
00:24:00,440 --> 00:24:06,046
SOMETHING I COULD HAVE SAID TO
MAKE IT ALL STOP HURTING *
267
00:24:06,046 --> 00:24:18,124
* KILLS ME HOW YOUR MIND CAN
MAKE YOU FEEL SO WORTHLESS *
268
00:24:18,124 --> 00:24:23,897
* SO BEFORE YOU GO *
Carson: THAT IS SAMUEL
269
00:24:23,897 --> 00:24:27,100
HARNESS SINGING FOR A SHOT AT A
WILDCARD SPOT.
270
00:24:27,100 --> 00:24:29,235
SAMUEL, GREAT WORK
SO
271
00:24:29,235 --> 00:24:34,641
SOUNDED AMAZING.
JOHN, WE GET TO THIS PART WHERE
272
00:24:34,641 --> 00:24:38,244
PEOPLE ARE SINGING TO STICK
AROUND THEY HIT ANOTHER GEAR
273
00:24:38,244 --> 00:24:39,779
THAT WAS THE BEST I'VE HEARD
SAMUEL.
274
00:24:39,779 --> 00:24:43,883
I AGREE
THIS MOMENT PUSHED YOU TO BE THE
275
00:24:43,883 --> 00:24:47,253
BEST YOU'VE EVER BEEN ON THIS
SHOW
276
00:24:47,253 --> 00:24:49,356
YOU WERE INCREDIBLE TONIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE
277
00:24:49,356 --> 00:24:53,693
THE POWER AND THE CLARITY OF
YOUR VOICE, THAT SENSE OF
278
00:24:53,693 --> 00:25:00,567
URGENCY THAT YOU SANG WITH, YOU
WERE PITCH PERFECT
279
00:25:00,567 --> 00:25:03,269
YOUR TONE WAS GORGEOUS AND 'MOST
280
00:25:03,269 --> 00:25:06,840
EMOTIONAL AND POWERFUL
YOU TOOK THIS CHALLENGE AND SAID
281
00:25:06,840 --> 00:25:08,808
I'M GOING TO GIVE EVERYTHING I
HAVE
282
00:25:08,808 --> 00:25:13,079
I'LL GIVE MY BEST TONIGHT.
YOU DID IT, SAMUEL
283
00:25:13,079 --> 00:25:16,049
VOTE FOR SAMUEL.
Carson: SAMUEL HARNESS,
284
00:25:16,049 --> 00:25:19,285
LADIES AND GENTLEMEN
BEAUTIFUL
285
00:25:19,285 --> 00:25:23,089
SO GOOD.
[ CHEERS AND APPLAUSE
286
00:25:23,089 --> 00:25:29,229
Carson: FOUR MORE ARTISTS TO
GO
287
00:25:29,229 --> 00:25:47,514
SINGING "AIN'T NO OTHER MAN"
PLEASE WELCOME BELLA DINAPOLI.
288
00:25:47,514 --> 00:25:50,884
* I COULD SEE IT FROM THE
START *
289
00:25:50,884 --> 00:25:56,790
* BEEN TELLING ME IT'S HARD *
* SOMETHING CAUGHT MY EYE *
290
00:25:56,790 --> 00:26:01,628
* SOMETHING MOVED ME DEEP
INSIDE *
291
00:26:01,628 --> 00:26:08,034
* DON'T YOU KNOW WHAT YOU DO *
* I'VE BEEN HOOKED EVER SINCE *
292
00:26:08,034 --> 00:26:13,206
* TOLD MY MOTHER, MY BROTHER, M
SISTER AND MY FRIENDS *
293
00:26:13,206 --> 00:26:18,044
* TOLD THE OTHERS, MY LOVERS
PAST AND PRESENT TENSE *
294
00:26:18,044 --> 00:26:21,848
* WHEN I SEE YOU, EVERYTHING
MAKES SENSE *
295
00:26:21,848 --> 00:26:26,486
* AIN'T NO OTHER MAN CAN STAND
UP NEXT TO YOU *
296
00:26:26,486 --> 00:26:30,390
* AIN'T NO OTHER MAN ON THE
PLANET *
297
00:26:30,390 --> 00:26:36,763
* YOU'RE THE KIND OF GUY A GIRL
FINDS *
298
00:26:36,763 --> 00:26:49,442
* YOU GOT SOUL, YOU GOT CLASS *
* AIN'T NO OTHER MAN IT'S TRUE *
299
00:26:49,442 --> 00:26:54,914
* AIN'T NO OTHER MAN BUT YOU *
* GIVE ME STRENGTH 'CAUSE YOU'R
300
00:26:54,914 --> 00:27:00,420
THE BEST *
* YOU'RE THE ONLY ONE WHOEVER
301
00:27:00,420 --> 00:27:06,026
PASSED EVERY TEST *
* OH, AIN'T NO OTHER MAN CAN
302
00:27:06,026 --> 00:27:10,263
STAND UP NEXT TO YOU *
* AIN'T NO OTHER MAN CAN DO WHA
303
00:27:10,263 --> 00:27:17,103
YOU DO *
* AIN'T NO OTHER *
304
00:27:17,103 --> 00:27:21,341
* YOU GOT SOUL, YOU GOT CLASS,
YOU GOT STYLE *
305
00:27:21,341 --> 00:27:27,247
* AIN'T NO OTHER MAN IT'S TRUE *
* AIN'T NO OTHER MAN IT'S TRUE *
306
00:27:27,247 --> 00:27:35,889
* AIN'T NO OTHER MAN BUT YOU *
[ CHEERS AND APPLAUSE
307
00:27:35,889 --> 00:27:39,826
Carson: THAT IS BELLA
DINAPOLI TEAM ARIANA HERE IN THE
308
00:27:39,826 --> 00:27:43,530
WILDCARD
WHOO!
309
00:27:43,530 --> 00:27:46,299
Carson: ARIANA?
BELLA, I LOVE YOU SO MUCH
310
00:27:46,299 --> 00:27:51,071
THAT WAS PHENOMENAL.
IT WAS SO MUCH FUN
311
00:27:51,071 --> 00:27:59,646
I'M OBSESSED WITH YOU.
AMERICA, WHIP OUT YOUR DEVICES
312
00:27:59,646 --> 00:28:04,384
AND VOTE FOR BELLA
Carson: WHIP IT OUT, AMERICA.
313
00:28:04,384 --> 00:28:06,152
WHIP IT OUT AND VOTE FOR
BELLA.
314
00:28:06,152 --> 00:28:10,824
THAT WAS SPECTACULAR
WE'RE SO BLESSED TO KNOW YOU
315
00:28:10,824 --> 00:28:14,594
SORRY.
YOU KNOW WHAT TO DO.
316
00:28:14,594 --> 00:28:18,598
Carson: ANOTHER HAND FOR
BELLA DINAPOLI
317
00:28:18,598 --> 00:28:23,403
THANK YOU, BELLA
ARIANA, OH MY GOODNESS
318
00:28:23,403 --> 00:28:25,905
WE HAVE THREE MORE PERFORMANCES
TO GET TO.
319
00:28:25,905 --> 00:28:30,176
THEY'RE GOING TO SING.
FIVE PEOPLE SINGING FOR ONE
320
00:28:41,221 --> 00:28:45,959
*
[ CHEERS AND APPLAUSE
321
00:28:45,959 --> 00:28:48,361
Carson: WELCOME BACK.
ONE ARTIST FROM EACH TEAM, PLUS
322
00:28:48,361 --> 00:28:52,832
YOUR COMEBACK ARTIST, ARE
FIGHTING FOR THE WILDCARD SPOT
323
00:28:52,832 --> 00:28:58,972
THREE MORE PERFORMANCES TO GO.
LET'S GET RIGHT INTO IT.
324
00:28:58,972 --> 00:29:05,412
SINGING "STRANGER IN MY HOUSE"
PRESENTING TEAM BLAKE PLEASE
325
00:29:05,412 --> 00:29:12,318
WELCOME PEEDY CHAVIS
[ CHEERS AND APPLAUSE
326
00:29:12,318 --> 00:29:27,634
*
* EVERY TIME I'M SCARED AND I
327
00:29:27,634 --> 00:29:32,706
CAN'T FIND THE LOVE IN HER EYES
ANYMORE *
328
00:29:32,706 --> 00:29:37,210
* THERE'S SOME CHANGES GOING
ON *
329
00:29:37,210 --> 00:29:45,051
* I'M BEGINNING TO UNDERSTAND *
* WHEN I'M HOLDING HER I SWEAR
330
00:29:45,051 --> 00:29:49,823
FEEL THE PRESENCE OF ANOTHER
MAN *
331
00:29:49,823 --> 00:29:54,327
* THERE'S A STRANGER IN MY
HOUSE *
332
00:29:54,327 --> 00:30:00,066
* SOMEBODY HERE THAT I CAN'T
SEE *
333
00:30:00,066 --> 00:30:15,215
* A STRANGER IN MY HOUSE *
* SOMEBODY HERE TRYING TO TAKE
334
00:30:15,215 --> 00:30:27,427
HER AWAY FROM ME *
* IT JUST LEADS TO QUESTIONS *
335
00:30:27,427 --> 00:30:33,133
* IS IT JUST MY IMAGINATION OR
HAS HER LOVE TURNED INTO LIKE *
336
00:30:33,133 --> 00:30:37,303
* THERE'S A STRANGER IN MY
HOUSE *
337
00:30:37,303 --> 00:30:42,242
* SOMEBODY HERE THAT I CAN'T
SEE *
338
00:30:42,242 --> 00:30:47,047
* A STRANGER IN MY HOUSE *
* SOMEBODY HERE TRYING TO TAKE
339
00:30:47,047 --> 00:30:54,187
HER AWAY *
* A STRANGER IN MY HOUSE *
340
00:30:54,187 --> 00:31:03,063
* SOMEBODY HERE TRYING TO TAKE
HER AWAY FROM ME *
341
00:31:03,063 --> 00:31:13,106
[ CHEERS AND APPLAUSE
Carson: THAT IS PEEDY CHAVIS,
342
00:31:13,106 --> 00:31:19,112
EVERYBODY.
BLAKE, GIVE US SOME THOUGHTS MAN
343
00:31:19,112 --> 00:31:22,949
IN THIS WILDCARD SPOT.
PEEDY, I HAVE SO MUCH
344
00:31:22,949 --> 00:31:27,520
CONFIDENCE IN YOU.
NONE OF US HAVE EVER SEEN
345
00:31:27,520 --> 00:31:30,090
ANYTHING QUITE LIKE YOU AS A
PERFORMER -- WELL, ONE OTHER
346
00:31:30,090 --> 00:31:32,659
TIME
YOU'RE SO GOOD
347
00:31:32,659 --> 00:31:35,261
I NEVER HEARD YOU DO A COUNTRY
SONG LIKE THAT
348
00:31:35,261 --> 00:31:37,597
IT'S INCREDIBLE.
YOU KEEP SHOWING OTHER LAYERS OF
349
00:31:37,597 --> 00:31:41,134
WHAT YOU CAN DO.
COME ON, AMERICA
350
00:31:41,134 --> 00:31:44,738
YOU HAVE GOT TO SEE WHAT PEEDY
IS GOING TO DO NEXT.
351
00:31:44,738 --> 00:31:47,207
YOU KNOW YOU WANT TO SEE IT.
Carson: ANOTHER HAND FOR
352
00:31:47,207 --> 00:31:51,144
PEEDY CHAVIS, EVERYBODY.
[ CHEERS AND APPLAUSE
353
00:31:51,144 --> 00:31:54,247
ALL RIGHT.
WE'VE GOT TWO MORE PERFORMANCES
354
00:31:54,247 --> 00:32:00,820
TO GO.
NOW SINGING "JAR OF HEARTS" FOR
355
00:32:00,820 --> 00:32:10,296
HER CHANCE, FROM TEAM KELLY,
PLEASE WELCOME HAILEY MIA.
356
00:32:10,296 --> 00:32:15,268
[ CHEERS AND APPLAUSE
* I DON'T KNOW WHY I CAN'T TAKE
357
00:32:15,268 --> 00:32:25,545
ONE MORE STEP TOWARDS YOU *
* ALL THAT'S WAITING IS REGRET *
358
00:32:25,545 --> 00:32:32,085
* DON'T YOU KNOW I'M NOT YOUR
GHOST ANYMORE *
359
00:32:32,085 --> 00:32:45,598
* YOU LOST THE LOVE I LOVED THE
MOST *
360
00:32:45,598 --> 00:32:50,870
* NOW YOU WANT ME ONE MORE
TIME *
361
00:32:50,870 --> 00:32:58,111
* WHO DO YOU THINK YOU ARE,
RUNNING AROUND LEAVING SCARS *
362
00:32:58,111 --> 00:33:03,249
* COLLECTING YOUR HEARTS,
TEARING LOVE APART *
363
00:33:03,249 --> 00:33:09,322
* YOU'RE GONNA CATCH A COLD FRO
THE ICE INSIDE YOUR SOUL *
364
00:33:09,322 --> 00:33:16,796
* DON'T COME BACK TO ME *
* DON'T COME BACK AT ALL *
365
00:33:16,796 --> 00:33:23,269
* WHO DO YOU THINK YOU ARE,
RUNNING AROUND LEAVING SCARS *
366
00:33:23,269 --> 00:33:27,107
* COLLECTING YOUR JAR OF HEARTS
AND TEARING LOVE APART *
367
00:33:27,107 --> 00:33:34,714
* YOU'RE GONNA CATCH A COLD FRO
THE ICE INSIDE YOUR SOUL *
368
00:33:34,714 --> 00:33:46,559
* DON'T COME BACK TO ME *
* DON'T COME BACK AT ALL *
369
00:33:46,559 --> 00:33:56,870
* WHO DO YOU THINK YOU ARE *
* WHO DO YOU THINK YOU ARE *
370
00:33:56,870 --> 00:34:02,442
* WHO DO YOU THINK YOU ARE *
[ CHEERS AND APPLAUSE
371
00:34:02,442 --> 00:34:07,781
Carson: THAT'S THE YOUNGEST
IN THE COMPETITION, HAILEY MIA
372
00:34:07,781 --> 00:34:11,284
FROM TEAM KELLY.
SINGING TO TRY TO STICK AROUND
373
00:34:11,284 --> 00:34:14,487
HAILEY, GREAT JOB.
KELLY, I KNOW YOU GOT A LOT TO
374
00:34:14,487 --> 00:34:18,291
SAY.
I'M SO SAD.
375
00:34:18,291 --> 00:34:21,628
I'M GOING TO TALK SO QUICKLY
AMERICA, THIS GIRL JUST TURNED
376
00:34:21,628 --> 00:34:26,332
14
SHE JUST TURNED 14
377
00:34:26,332 --> 00:34:29,536
YOU JUST SANG MORE ON KEY, MORE
PERFECT FOR A SHOW LIKE THIS
378
00:34:29,536 --> 00:34:31,071
YOU ARE BUILT FOR A SHOW LIKE
THIS
379
00:34:31,071 --> 00:34:35,608
YOUR VOICE IS SO MOVING.
IT'S STUNNING, THE FACT YOU HAVE
380
00:34:35,608 --> 00:34:39,079
THAT MUCH SOUL TO YOU AND THAT
MUCH STORY TO -- THAT YOUNG.
381
00:34:39,079 --> 00:34:42,449
IT'S INCREDIBLE.
I'M GOING TO BE REAL WITH YOU.
382
00:34:42,449 --> 00:34:45,919
I'M COMPLETELY SHOCKED YOU'RE IN
THIS PLACE RIGHT NOW
383
00:34:45,919 --> 00:34:49,556
I DIDN'T EXPECT IT
AMERICA, PLEASE VOTE HAILEY MIA.
384
00:34:49,556 --> 00:34:51,291
I GOTTA SEE MORE FROM HAILEY
MIA.
385
00:34:51,291 --> 00:34:55,695
PLEASE VOTE FOR HER.
Carson: HOW ABOUT ANOTHER
386
00:34:55,695 --> 00:34:56,696
HAND FOR HAILEY MIA FROM TEAM
KELLY?
387
00:34:56,696 --> 00:35:00,667
[ CHEERS AND APPLAUSE
HAILEY, GOOD LUCK AND THANK YOU.
388
00:35:00,667 --> 00:35:05,438
ONE MORE ARTIST TO GO AND THEN
IT'S GOING TO BE TIME TO
389
00:35:05,438 --> 00:35:13,146
INSTANTLY SAVE SOMEBODY.
SINGS "LAY ME DOWN" PLEASE
390
00:35:13,146 --> 00:35:26,893
WELCOME YOUR COMEBACK ARTIST
VAUGHN MUGOL
391
00:35:26,893 --> 00:35:30,296
THAT ONE DAY I WILL BE *
* WHERE I WAS RIGHT THERE
392
00:35:30,296 --> 00:35:32,365
RIGHT NEXT TO YOU *
* AND IT'S HARD THE DAYS JUST
393
00:35:32,365 --> 00:35:38,071
SEEM SO DARK *
* THE MOON THE STAR
394
00:35:38,071 --> 00:35:41,341
ARE NOTHING WITHOUT YOU *
* YOU TOLD ME NOT TO CR
395
00:35:41,341 --> 00:35:45,912
WHEN YOU WERE GONE *
* BUT THE FEELING'S
396
00:35:45,912 --> 00:35:53,486
OVERWHELMING *
* IT'S MUCH TOO STRONG *
397
00:35:53,486 --> 00:36:08,034
* CAN I LAY BY YOUR SID
NEXT TO YOU TO YOU *
398
00:36:08,034 --> 00:36:18,878
* AND MAKE SURE
YOU'RE ALL RIGHT *
399
00:36:18,878 --> 00:36:34,060
* I'LL TAKE CARE OF YOU *
* I DON'T WANT TO BE HERE IF I
400
00:36:34,060 --> 00:36:44,170
CAN'T BE WITH YOU TONIGHT *
* LAY ME BY YOUR SIDE *
401
00:36:44,170 --> 00:36:54,080
* CAN I LAY BY YOUR SID
NEXT TO YOU TO YOU *
402
00:36:54,080 --> 00:37:06,726
* AND MAKE SURE
YOU'RE ALL RIGHT *
403
00:37:06,726 --> 00:37:16,736
* I'LL TAKE CARE OF YOU *
* I DON'T WANT TO BE HERE IF I
404
00:37:16,736 --> 00:37:22,709
CAN'T BE WITH YOU TONIGHT *
[ CHEERS AND APPLAUSE
405
00:37:22,709 --> 00:37:26,312
Carson: THAT'S GOING TO DO IT
FOR OUR FIVE WILDCARD ARTISTS
406
00:37:26,312 --> 00:37:28,948
TONIGHT.
THAT IS VAUGHAN, OUR COMEBACK
407
00:37:28,948 --> 00:37:30,750
ARTIST
VAUGHAN, RIGHT HERE.
408
00:37:30,750 --> 00:37:34,888
GREAT JOB.
WELCOME BACK TO THE SHOW
409
00:37:34,888 --> 00:37:38,058
COACH, LET'S GET A FEW COMMENTS.
VAUGHAN, YOU NEVER SOUNDED
410
00:37:38,058 --> 00:37:44,330
BETTER
FIRST OF ALL, HOLY MOLY.
411
00:37:44,330 --> 00:37:48,168
THAT WAS SO BEAUTIFUL AND SO
STUNNING AND SO MOVING
412
00:37:48,168 --> 00:37:51,838
I'M SO HAPPY TO SEE YOU.
THE BEAUTIFUL THING ABOUT THIS
413
00:37:51,838 --> 00:37:57,410
SHOW OTHER THAN TO BE ABLE TO
SEE THE PHENOMENAL TALENT IS HOW
414
00:37:57,410 --> 00:38:00,680
MANY TWISTS AND TURNS AND
SURPRISES THERE ARE.
415
00:38:00,680 --> 00:38:01,648
SEEING YOU BACK IS A SPECTACULAR
GIFT
416
00:38:01,648 --> 00:38:06,886
I'M SO HAPPY
THAT WAS BEAUTIFUL
417
00:38:06,886 --> 00:38:11,424
WE ALL LOVE YOU SO MUCH.
Carson: HOW ABOUT ANOTHER
418
00:38:11,424 --> 00:38:19,699
HAND FOR VAUGHAN MOGOL
LET'S BRING BACK SAMUEL, BELLA,
419
00:38:19,699 --> 00:38:24,471
PEEDY AND HAILEY MIA
OUR WILDCARD ARTISTS ARE HERE.
420
00:38:24,471 --> 00:38:31,745
PHILA
FIVE GREAT ARTISTS
421
00:38:31,745 --> 00:38:33,279
ONLY ONE CAN MOVE ON
THIS IS IT, EVERYBODY.
422
00:38:33,279 --> 00:38:34,447
THE POWER IS COMPLETELY IN YOUR
HANDS TO PICK ONE OF THESE
423
00:38:34,447 --> 00:38:35,515
ARTISTS TO COMPLETE THE
TOP 13 AND FILL THE WILDCARD
424
00:38:35,515 --> 00:38:36,950
SPOT
HERE WE GO
425
00:38:36,950 --> 00:38:40,053
THE WILDCARD INSTANT SAVE ON
"THE VOICE" OFFICIAL APP AND
426
00:38:40,053 --> 00:38:44,891
NBC.COM STARTS NOW
YOU HAVE THE NEXT FIVE MINUTES
427
00:38:44,891 --> 00:38:46,326
TO GET YOUR VOTES IN
YOU CAN MAKE A DIFFERENCE RIGHT
428
00:38:46,326 --> 00:38:47,293
NOW.
GET TO IT.
429
00:38:47,293 --> 00:38:57,337
WHEN WE COME BACK, WE WILL
REVEAL THE WINNER.
430
00:38:57,337 --> 00:39:03,443
*
[ CHEERS AND APPLAUSE
431
00:39:03,443 --> 00:39:08,515
Carson: WE ARE BACK
WHAT A NIGHT
432
00:39:08,515 --> 00:39:12,018
SAMUEL, BELLA, PEEDY, HAILEY MIA
AND VAUGHAN JUST PERFORMED FOR
433
00:39:12,018 --> 00:39:18,925
THE WILDCARD SPOT.
IF YOU'RE HOME, YOU STILL HAVE A
434
00:39:18,925 --> 00:39:21,227
LITTLE TIME TO SAVE ONE OF THESE
ARTISTS.
435
00:39:21,227 --> 00:39:25,098
BLAKE, WHAT WOULD YOU LIKE TO
SAY TO PEEDY RIGHT NOW
436
00:39:25,098 --> 00:39:30,103
MAN, IF YOU WOULD HAVE TOLD
ME LAST NIGHT THIS WOULD BE THE
437
00:39:30,103 --> 00:39:35,508
SITUATION, I WOULD HAVE SAID
YOU'RE A LIAR.
438
00:39:35,508 --> 00:39:36,710
THIS IS CRAZY HOW IT WORKS OUT
SOMETIMES.
439
00:39:36,710 --> 00:39:39,679
AT THE SAME TIME YOU GOT A TON
OF CONFIDENCE.
440
00:39:39,679 --> 00:39:43,717
YOU'RE SO YOUNG.
IF THIS DOESN'T WORK OUT FOR
441
00:39:43,717 --> 00:39:47,053
WHATEVER REASON, I GOT A FEW
MUSIC VENUES I WOULD BOOK YOU IN
442
00:39:47,053 --> 00:39:53,059
TONIGHT.
LET'S GO, MAN.
443
00:39:53,059 --> 00:39:56,329
WE GOT TO KEEP DOING THIS.
Carson: NOT A BAD OFFER
444
00:39:56,329 --> 00:40:00,600
ARIANA, WHAT WOULD YOU LIKE TO
SAY TO BELLA
445
00:40:00,600 --> 00:40:05,605
OH, MY, GOSH.
I JUST LOVE YOU SO MUCH.
446
00:40:05,605 --> 00:40:09,909
GETTING TO KNOW YOU HAS BEEN AN
INCREDIBLE GIFT.
447
00:40:09,909 --> 00:40:12,345
YOUR SENSE OF ARTISTRY IS SO
SHARP.
448
00:40:12,345 --> 00:40:13,980
YOU KNOW SO CLEARLY WHO YOU ARE.
THAT'S SOMETHING YOU CAN'T
449
00:40:13,980 --> 00:40:16,249
TEACH.
LABELS CAN'T DEVELOP THAT.
450
00:40:16,249 --> 00:40:20,854
THAT HAS TO COME FROM THE PERSON
AND THE ARTIST
451
00:40:20,854 --> 00:40:23,156
THAT IS JUST SOMETHING YOU HAVE
OTHER THAN HAVING A PHENOMENAL
452
00:40:23,156 --> 00:40:25,425
GIFT OF A VOICE.
I CHERISH THESE MOMENTS
453
00:40:25,425 --> 00:40:28,261
TOGETHER
I LOVE YOU
454
00:40:28,261 --> 00:40:31,331
THIS HAS BEEN SUCH AN HONOR.
LIKE BLAKE SAID, LET'S SING
455
00:40:31,331 --> 00:40:35,001
TOGETHER
I'LL PUT YOU IN A VENUE.
456
00:40:35,001 --> 00:40:37,103
I DON'T KNOW WHICH ONE, BUT I'LL
FIND ONE.
457
00:40:37,103 --> 00:40:40,940
Carson: I'M SURE YOU CAN.
JOHN, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY
458
00:40:40,940 --> 00:40:44,177
TO SAMUEL?
SAMUEL, YOU'RE SUCH A GREAT
459
00:40:44,177 --> 00:40:51,317
SINGER
WHAT I LOVE ABOUT YOU IS YOU
460
00:40:51,317 --> 00:40:53,253
HAVE A UNIQUE STORY AND UNIQUE
VOICE.
461
00:40:53,253 --> 00:40:55,422
THAT'S WHAT MAKES YOU SO
POWERFUL
462
00:40:55,422 --> 00:40:57,924
YOU'RE DIFFERENT
YOU'RE SPECIAL
463
00:40:57,924 --> 00:41:02,062
NO ONE SOUNDS LIKE YOU
YOU USE THAT TO THE FULLEST.
464
00:41:02,062 --> 00:41:08,768
YOU MAKE EVERY SONG A MOMENT, AN
EXPRESSION OF WHO YOU ARE.
465
00:41:08,768 --> 00:41:11,104
AMERICA, I HOPE YOU VOTE FOR
SAMUEL.
466
00:41:11,104 --> 00:41:16,309
Carson: KELLY, WHAT WOULD YOU
LIKE TO SAY TO HAILEY?
467
00:41:16,309 --> 00:41:19,479
I'M SO SHOCKED YOU'RE HERE.
I'M SO IMPRESSED BY YOU.
468
00:41:19,479 --> 00:41:22,649
IT'S NOT JUST THE AGE THING.
IT'S ONE OF THE THINGS YOU POINT
469
00:41:22,649 --> 00:41:25,418
OUT.
I REMEMBER BEING A 14-YEAR-OLD
470
00:41:25,418 --> 00:41:28,788
SINGER
I DIDN'T SOUND LIKE YOU.
471
00:41:28,788 --> 00:41:31,358
YOU'RE AN INCREDIBLE VOCALIST.
WHATEVER HAPPENS HERE TONIGHT,
472
00:41:31,358 --> 00:41:34,127
YOU'RE 14 YEARS OLD.
THIS IS JUST THE BEGINNING
473
00:41:34,127 --> 00:41:37,897
THIS IS THE FIRST STEP WHETHER
YOU MOVE FORWARD OR NOT TONIGHT.
474
00:41:37,897 --> 00:41:41,935
Carson: THANK YOU, COACH.
WE'RE RUNNING OUT OF TIME.
475
00:41:41,935 --> 00:41:43,636
ARI, SAY ONE THING TO VAUGHAN.
FIVE SECONDS.
476
00:41:43,636 --> 00:41:46,506
WE LOVE YOU
YOU MADE ALL OF US FALL IN LOVE
477
00:41:46,506 --> 00:41:49,776
WITH YOU
YOU'RE SO GIFTED
478
00:41:49,776 --> 00:41:53,113
YOU'RE SUCH A LIGHT.
Carson: IT IS GREAT TO HAVE
479
00:41:53,113 --> 00:41:56,116
THE COMEBACK ARTIST.
LET'S GET TO IT.
480
00:41:56,116 --> 00:41:57,150
THE VOTING WINDOW IS CLOSED, AND
THE TIME HAS COME.
481
00:41:57,150 --> 00:41:59,119
ONE OF YOU WAS PICKED BY AMERICA
AS THE WILDCARD ARTIST AND WILL
482
00:41:59,119 --> 00:42:16,803
COMPLETE THE TOP 13.
THE OTHERS LEAVE US TONIGHT.
483
00:42:16,803 --> 00:42:18,938
LADIES AND GENTLEMEN, HERE WE
GO
484
00:42:18,938 --> 00:42:30,884
[ CHEERS AND APPLAUSE
TO COMPLETE THE TOP 13, THE
485
00:42:30,884 --> 00:42:33,653
WILDCARD ARTIST IS -
HAILEY MIA
486
00:42:33,653 --> 00:42:39,392
CONGRATULATIONS TEAM KELLY
THE YOUNGEST IN THE COMPETITION
487
00:42:39,392 --> 00:42:40,326
MOVES ON
PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR
488
00:42:40,326 --> 00:42:41,194
THESE TALENTED ARTISTS LEAVING
US TONIGHT
489
00:42:41,194 --> 00:42:44,998
JOIN US NEXT MONDAY AT 8:00,
7:00 CENTRAL FOR TOP 13 LIVE
490
00:42:44,998 --> 00:42:46,633
SHOW
IT'S GOING TO BE SPECIAL
491
00:42:46,633 --> 00:42:50,303
WHAT A NIGHT
THANK YOU, COACHES
492
00:42:50,303 --> 00:42:51,271
THANK YOU, COACHES
THANK YOU FOR WATCHING
39980
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese