Original subtitles

Dessa är läckra. Jag ger dig några.

Detta är ett armband av hopp.

Tack!

Kagome kagome.

Fågeln i buren.

När, oh, när kommer det ut.

I gryningsnatten.

Kranen och sköldpaddan gled.

Vem är bakom dig nu?

Kul att se er barn.

Guvernören!

Kom igen, låt oss flytta!

Var kom du ifrån?

Vill du vara med?

Vi är så många.

Vad heter du?

Kan du inte tala? Säg något!

Hallå! Prata!

Vi är nästan där! Håll ut!

Om tiden börjar röra sig ...

allt kommer att explodera igen!

Håll tiden från att röra sig!

Tjockt rött blod!

Han har tjockt rött blod!

Profetian! Tiden kommer att röra på sig igen!

Tjockt rött blod!

Kanske någon dag...

dessa barn kan dricka underbart vatten ...

andas underbar luft. Lev i en underbar värld!

Känn det nya blodet på deras ansikten!

Sluta!

Ratman! Släpp ut!

Gå och hitta henne själv!

Alla!

Det är dags att läsa.

Dessa är läckra. Jag ger dig några.

Många år sedan, när jag bara var ett barn.

Det var ett katastrofalt vrak, vid mil 244 ...

Det var kärnkraftstornens ålder.

Det fanns en massiv reaktor,

tillräckligt stark för att driva ett imperium,

eller förstöra den.

Under allt ... avfallet, det kokande giftiga avfallet.

Begravd, dold, oren.

Det dolda hemliga arvet.

En mäktig tankbil belastad med smält kärnslam.

På den svidande motorvägen utanför staden ... tappade kontrollen.

Den träffade en transportbärande dödligt dömda män.

Täcker dem alla med den skållande atomsjukdomen.

Brinnande! Den hemska bränningen!

Elden smög sig ner i jorden, den gamla förorenade jorden.

Varje sten och träd hade sugit upp det begravda giftet.

Hela staden brann ut i lågor!

Vi ringde efter hjälp!

Vi kallade till de mäktiga män i atomtornen.

Men de giftiga männen imperiet kunde inte erkänna det.

De måste förneka det ...

Förneka dem alla.

Du hittade Bernice. Den oskyldiga själen.

Gav henne en chans.

Du är en hjälte.

Den är tom!

Jag är ledsen!

Guvernör, du befaller hela tiden.

Du är tiden!

Du är den största och kraftfullaste klockan.

Och din andra hand är skarp och farligare än en kniv!

Du har en plikt att slutföra.

Vi kommer att ge dig ett annat liv.

Hej tjejer! God kväll.

Det finns så många fina tjejer.

Förtjänar jag inte en tjej ikväll?

Du?

Du är också en vacker.

Hallå!

Yasujiro!

Vem ska jag välja?

Har du valt redan?

Yasujiro-chan!

Bror?

Bror, är du här?

Är detta din syster Yasujiro ?!

Visa dig själv nu!

Bror!

Bror, är du här!

Visa ditt ansikte!

Döda honom!

Bror vänta!

Jag vet allt!

Du arbetar för guvernören på grund av mig.

Han lovade om du gjorde det då han skulle släppa mig, eller hur?

Det är en lögn!

Han är en lögnare!

Bror...

Vänligen lämna honom.

Var kom du ifrån? Var kommer du ifrån?

Var kom du ifrån? Var kommer du ifrån?

Snälla du.

Tack så mycket.

Utsökt.

Vart ska du? Vänta.

Jag följer med dig. Vart ska du?

Hjälte! Hallå! Hjälte!

Vart ska du? Hjälte!

Det spelar ingen roll i alla fall!

Fram! Fram!

Hallå! Ratman har kul. Nu går vi!

Den kraschade in i bussen bär våldsamma dömda.

Det täckte dem i kärnavfall.

Brinnande! Den hemska bränningen!

Kanske är det en lögn.

Här kommer de!

Guvernör, jag trodde att det skulle var en staty av dig i denna stad!

Du har inga pengar!

Du är värdelös.

Förlorare!

Alla! Vi är fria!

Vi är lediga från tid!

Du kan släppa taget!

Se, de gjorde det! Tiden börjar igen! Snabbt!