All language subtitles for Ladies Of The Law s01e05 Love Tree.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,435 --> 00:00:03,965 (Whooshing) 2 00:00:03,969 --> 00:00:06,309 (Twinkling) 3 00:00:12,303 --> 00:00:13,336 - Oh my gosh. 4 00:00:13,336 --> 00:00:14,596 This is unbelievable. 5 00:00:14,603 --> 00:00:18,233 Nine car pile-up, broken necks. 6 00:00:18,236 --> 00:00:19,836 I mean, can you just smell the money. 7 00:00:19,836 --> 00:00:21,376 - Girl, we in the money. 8 00:00:22,670 --> 00:00:25,405 Ooh, I don't have to go back to Chicago. 9 00:00:25,404 --> 00:00:26,404 I'm a get a check. 10 00:00:26,404 --> 00:00:28,072 - Excuse me. 11 00:00:28,071 --> 00:00:30,701 Does any one of you own a 2000, excuse me, 12 00:00:30,704 --> 00:00:33,704 a 2018 benz wagon license plate says 13 00:00:33,704 --> 00:00:35,004 justice for all. 14 00:00:35,004 --> 00:00:36,264 - Yeah, what can I do, what's wrong. 15 00:00:36,272 --> 00:00:37,938 - Well, it seems that you parked illegally 16 00:00:37,937 --> 00:00:39,637 downstairs in a handicapped spot. 17 00:00:39,638 --> 00:00:41,938 - Oh, oh, you know what? 18 00:00:41,938 --> 00:00:43,438 No one usually parks there. 19 00:00:43,438 --> 00:00:45,568 I'm gonna go grab my keys 20 00:00:45,572 --> 00:00:47,612 and I'll move it, okay. 21 00:00:49,073 --> 00:00:50,073 Sorry. 22 00:00:54,606 --> 00:00:55,606 - Some playboy. 23 00:00:56,939 --> 00:00:58,374 You know what I listen to? 24 00:00:58,373 --> 00:01:00,933 90s R&B radio on pandora. 25 00:01:00,939 --> 00:01:04,076 You know what I my favorite song is. 26 00:01:04,074 --> 00:01:06,674 Don't fuck with my sister today. 27 00:01:06,674 --> 00:01:07,940 You dig? 28 00:01:07,939 --> 00:01:09,939 Just wanna make sure you know that. 29 00:01:09,940 --> 00:01:11,440 - Yeah, I think I heard that. 30 00:01:11,440 --> 00:01:12,940 - Yeah, uh-huh, you heard it. 31 00:01:16,208 --> 00:01:18,208 - I can never find what I'm looking for. 32 00:01:18,208 --> 00:01:20,708 I can't let this one get away. 33 00:01:20,708 --> 00:01:22,978 I now Trixie's already threatened to. 34 00:01:25,408 --> 00:01:26,938 Look what I found. 35 00:01:26,941 --> 00:01:28,209 Isn't that amazing. 36 00:01:28,209 --> 00:01:30,809 - Sorry, but here's your bill for $75. 37 00:01:30,808 --> 00:01:33,308 I didn't have to tow it but I did move it. 38 00:01:33,309 --> 00:01:34,509 - Right. 39 00:01:34,509 --> 00:01:35,769 Uh. 40 00:01:35,776 --> 00:01:38,678 - Oh, well, I tell you what we not gonna do. 41 00:01:38,676 --> 00:01:41,906 Is pay this $75 bill. 42 00:01:41,909 --> 00:01:44,278 I told you with your wannabe sexy no sleeve to 43 00:01:44,277 --> 00:01:46,977 your shirt havin' an ass, let me tell you, 44 00:01:46,976 --> 00:01:47,943 I'm from Chicago, okay. 45 00:01:47,943 --> 00:01:48,943 - Okay, gangsta boo. 46 00:01:48,943 --> 00:01:50,077 - We don't play that shit. 47 00:01:50,077 --> 00:01:51,077 - Gangsta boo. 48 00:01:51,078 --> 00:01:52,078 - You need to just turn around. 49 00:01:52,078 --> 00:01:53,544 - Chi tow, chi town, relax. 50 00:01:53,543 --> 00:01:54,703 Count to 10 backwards, okay, take a deep breath, 51 00:01:54,710 --> 00:01:55,840 okay, I got this. 52 00:01:55,843 --> 00:01:56,673 - I'm all right. 53 00:01:56,678 --> 00:01:57,678 - I know you all right. 54 00:01:57,678 --> 00:01:58,908 - I'm all right. 55 00:01:58,910 --> 00:02:00,278 - You gonna be better once you sit down. 56 00:02:00,278 --> 00:02:00,938 - You know who ain't gonna be all right. 57 00:02:00,944 --> 00:02:02,444 - We got it. 58 00:02:02,444 --> 00:02:03,374 - [Trixie] You know who ain't gonna be all right. 59 00:02:03,378 --> 00:02:04,178 - 10 backwards, deep breath out. 60 00:02:04,178 --> 00:02:05,178 - Seven, six, five. 61 00:02:05,844 --> 00:02:07,812 - That's good, look at me, connect. 62 00:02:07,811 --> 00:02:10,611 Okay, count to four. 63 00:02:10,611 --> 00:02:12,411 Listen, let's get back to, hey, 64 00:02:12,412 --> 00:02:13,612 let's get back to the shoe at hand here. 65 00:02:13,612 --> 00:02:15,213 You know what? 66 00:02:15,212 --> 00:02:18,912 I'm thinking, you know there's gotta be 67 00:02:18,912 --> 00:02:23,749 a way that you and me can figure out 68 00:02:23,745 --> 00:02:26,314 this little debacle some way, don't you think, 69 00:02:26,313 --> 00:02:27,543 what do you think? 70 00:02:27,546 --> 00:02:30,415 - Well, no can do. 71 00:02:30,413 --> 00:02:31,613 I'd rather just do my job 72 00:02:31,613 --> 00:02:33,081 so is that gonna be debit or credit? 73 00:02:33,081 --> 00:02:35,781 - Let me try this another way. 74 00:02:35,780 --> 00:02:37,714 I'm Natasha. 75 00:02:37,713 --> 00:02:39,913 - Oh, you can call me hands. 76 00:02:39,913 --> 00:02:41,543 - I can see why. 77 00:02:41,547 --> 00:02:43,177 Um. 78 00:02:43,181 --> 00:02:47,717 Well, hands, why don't I take you out to dinner 79 00:02:47,714 --> 00:02:51,814 to, you know, talk about all this stuff. 80 00:02:51,814 --> 00:02:53,448 Tomorrow night. 81 00:02:53,448 --> 00:02:56,148 (Groovy singing) 82 00:02:58,482 --> 00:02:59,682 - I guess. 83 00:02:59,682 --> 00:03:00,682 - Yeah, boy's gotta eat right? 84 00:03:00,682 --> 00:03:01,912 - Yeah, I gotta eat. 85 00:03:01,915 --> 00:03:03,749 - 6:00 okay? 86 00:03:03,748 --> 00:03:06,078 Yeah, casa del mar bar and lounge. 87 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 This one right here is playing hard to get. 88 00:03:08,915 --> 00:03:11,115 Shoot, ain't nobody got time for that. 89 00:03:11,116 --> 00:03:12,449 You know maybe I should just pay the $75 90 00:03:12,449 --> 00:03:14,079 and cut my losses. 91 00:03:14,084 --> 00:03:15,984 But the way my dating life is going right now, 92 00:03:15,983 --> 00:03:19,619 huh, this might just be all I'm gonna get. 93 00:03:19,617 --> 00:03:20,517 - Hmm, I know that place. 94 00:03:20,518 --> 00:03:21,917 - Yeah, I'm sure you do. 95 00:03:21,916 --> 00:03:23,084 - See you at 6. 96 00:03:23,084 --> 00:03:24,084 - I'll see you at 6. 97 00:03:24,084 --> 00:03:26,384 - All right. 98 00:03:26,384 --> 00:03:27,384 - Ooh! 99 00:03:30,085 --> 00:03:31,085 Dang! 100 00:03:32,285 --> 00:03:34,425 - Don't worry, we'll have her on her meds, okay. 101 00:03:36,818 --> 00:03:38,418 Stop. 102 00:03:38,418 --> 00:03:43,418 ♪ Hittin' to the money every day break case by case ♪ 103 00:03:44,086 --> 00:03:51,456 ♪ we work hard 104 00:03:51,452 --> 00:03:56,452 ♪ slip and fall, defamation, litigation this is the place ♪ 105 00:03:57,387 --> 00:04:00,317 ♪ pain and we work hard 106 00:04:00,320 --> 00:04:04,330 ♪ we work hard 107 00:04:06,920 --> 00:04:09,690 (gavel pounding) 108 00:04:11,421 --> 00:04:14,091 (Phone ringing) 109 00:04:16,888 --> 00:04:19,098 (Banging) 110 00:04:20,421 --> 00:04:23,421 (Kicking) 111 00:04:23,421 --> 00:04:25,861 - Whoo, Trixie, are you okay. 112 00:04:28,122 --> 00:04:30,152 - I think you tripped. 113 00:04:30,155 --> 00:04:31,855 Trixie beat the hell out of a guy 114 00:04:31,855 --> 00:04:34,485 for serving her papers for unpaid car payments 115 00:04:34,489 --> 00:04:35,889 from a year ago. 116 00:04:35,889 --> 00:04:38,124 Oh, he pressed charges and the judge sentenced 117 00:04:38,123 --> 00:04:40,091 her to one year of anger management 118 00:04:40,090 --> 00:04:42,090 and I can always tell when she has 119 00:04:42,090 --> 00:04:43,520 a session coming up because she starts 120 00:04:43,523 --> 00:04:45,493 acting all crazy and then wilded out. 121 00:04:51,723 --> 00:04:54,223 - Ah, frankincense god, universe, 122 00:04:54,224 --> 00:04:56,084 decenter my neurons so that I can 123 00:04:56,091 --> 00:05:00,494 deal with these beautifully imperfect country ass. 124 00:05:00,491 --> 00:05:01,458 (Knocking) 125 00:05:01,458 --> 00:05:03,718 - [Trixie] Open up, it's Trixie. 126 00:05:03,724 --> 00:05:05,234 - Oh, please enter. 127 00:05:09,092 --> 00:05:10,622 (Coughing) 128 00:05:10,625 --> 00:05:12,425 My friend, your synergy is thick 129 00:05:12,425 --> 00:05:14,159 with the problems of this world. 130 00:05:14,159 --> 00:05:15,959 - Girl, it ain't my troubles making you sick. 131 00:05:15,958 --> 00:05:18,258 That's all that fake ass Ben gay you put on everything. 132 00:05:18,259 --> 00:05:20,127 What are you bathing in that shit. 133 00:05:20,126 --> 00:05:21,626 - It's frankincense. 134 00:05:21,626 --> 00:05:22,859 - Frank and who? 135 00:05:22,858 --> 00:05:24,688 This is supposed to be a private session. 136 00:05:24,693 --> 00:05:26,233 - Please sit. 137 00:05:30,094 --> 00:05:33,194 - Can we get that love treatment before we start. 138 00:05:33,194 --> 00:05:34,424 - Not just yet. 139 00:05:34,427 --> 00:05:36,527 I'm sensing that we need to discuss 140 00:05:36,527 --> 00:05:38,795 a few things unmedicated. 141 00:05:38,794 --> 00:05:40,454 You have one more session after this 142 00:05:40,460 --> 00:05:42,095 and I really want to make sure 143 00:05:42,095 --> 00:05:45,630 that we are clearing your anger from the root. 144 00:05:45,627 --> 00:05:47,987 Do you feel like you've relapsed? 145 00:05:47,994 --> 00:05:49,254 - No. 146 00:05:49,261 --> 00:05:50,595 - How many times have you raised your voice 147 00:05:50,595 --> 00:05:52,695 out of frustration this month? 148 00:05:52,695 --> 00:05:54,525 - I am really starting to feel the soft side 149 00:05:54,528 --> 00:05:56,128 cabrini green come out, okay, so I suggest 150 00:05:56,129 --> 00:05:58,629 that you not call here every again, okay, bye. 151 00:05:58,628 --> 00:06:02,198 A bar mitzvah is not just for people that are 13 years old? 152 00:06:02,196 --> 00:06:04,626 And the checks, we need checks, girl. 153 00:06:04,629 --> 00:06:06,359 People are going in on me on Instagram 154 00:06:06,362 --> 00:06:07,297 about my nail beds. 155 00:06:07,297 --> 00:06:08,996 Your stapler? 156 00:06:08,996 --> 00:06:11,256 My regular talking voice is pretty loud, so, you know. 157 00:06:11,263 --> 00:06:13,623 It goes up in octaves depending on what 158 00:06:13,629 --> 00:06:15,963 I'm saying, you know. 159 00:06:15,962 --> 00:06:17,230 - Like Mariah Carey? 160 00:06:17,230 --> 00:06:19,098 - Like if it's not that important, I might say, 161 00:06:19,097 --> 00:06:21,697 make these copies, but if it's really important 162 00:06:21,697 --> 00:06:23,897 I would like make these copies. 163 00:06:27,897 --> 00:06:30,097 - Have you used profanity to degrade yourself 164 00:06:30,098 --> 00:06:32,098 or others this month? 165 00:06:32,098 --> 00:06:33,328 - Uh, no. 166 00:06:33,331 --> 00:06:35,232 - Don't fuck with my sister today. 167 00:06:35,231 --> 00:06:36,261 - Not a shit? 168 00:06:36,265 --> 00:06:37,100 - Nope. 169 00:06:37,100 --> 00:06:38,330 - Not a damn? 170 00:06:38,332 --> 00:06:39,232 - Not a damn damn. 171 00:06:39,233 --> 00:06:40,863 - Not a bitch. 172 00:06:40,864 --> 00:06:42,665 - Well, let's talk about that soup bitch. 173 00:06:42,665 --> 00:06:44,895 I mean that's a term of endearment, so. 174 00:06:44,899 --> 00:06:46,966 - Speaking of bitches, have you smacked 175 00:06:46,965 --> 00:06:48,365 a bitch this month? 176 00:06:48,365 --> 00:06:49,632 - No. 177 00:06:49,632 --> 00:06:50,899 You know I coulda had the dust beat 178 00:06:50,899 --> 00:06:52,499 off that girl's ass with one phone call. 179 00:06:52,499 --> 00:06:54,199 - Trixie don't, don't, don't. 180 00:06:54,200 --> 00:06:55,666 - Oh, no, no, no. 181 00:06:55,666 --> 00:06:57,166 - Stop. 182 00:06:58,999 --> 00:07:01,329 - I did get a little rough with the copy machine today. 183 00:07:01,333 --> 00:07:04,303 But it's just like. 184 00:07:06,833 --> 00:07:08,301 - What is it Trixie? 185 00:07:08,301 --> 00:07:09,461 Don't be ashamed. 186 00:07:09,467 --> 00:07:11,202 You know you can speak your mind freely 187 00:07:11,201 --> 00:07:12,831 in our no judgment zone. 188 00:07:12,834 --> 00:07:13,768 - See, that's what I'm saying, 189 00:07:13,768 --> 00:07:15,335 like these bitches in California 190 00:07:15,334 --> 00:07:16,734 are so fake and corny. 191 00:07:16,734 --> 00:07:20,834 Like you, I would make friends with in Chicago. 192 00:07:20,834 --> 00:07:22,968 I guess what I'm saying, I mean, 193 00:07:22,967 --> 00:07:27,967 I know what I'm saying is I've been lashing out 194 00:07:29,402 --> 00:07:32,370 because I don't want our sessions to come to an end 195 00:07:32,369 --> 00:07:34,669 and you better not tell nobody. 196 00:07:34,668 --> 00:07:36,298 - You know everything here is confidential. 197 00:07:36,303 --> 00:07:40,572 - You really keep me grounded and I know once 198 00:07:40,569 --> 00:07:43,971 the court order is up next week, 199 00:07:43,969 --> 00:07:46,769 I won't be able to afford you anymore. 200 00:07:46,769 --> 00:07:47,999 - Let's make a deal. 201 00:07:48,003 --> 00:07:49,433 - Trixie loves a good deal. 202 00:07:49,437 --> 00:07:51,637 - The ladies from the firm across the hall 203 00:07:51,637 --> 00:07:53,471 that you so eloquently speak of. 204 00:07:53,470 --> 00:07:54,900 - You talkin' about them thievin' ass, 205 00:07:54,904 --> 00:07:58,107 connivin' ass case stealing coneckalom wearing, 206 00:07:58,105 --> 00:08:00,505 we all got the same baby daddy ass thoughts 207 00:08:00,505 --> 00:08:01,705 of the law. 208 00:08:01,704 --> 00:08:03,771 - Yeah, them, I want you to go over to their 209 00:08:03,771 --> 00:08:05,471 office this afternoon and do whatever it is 210 00:08:05,471 --> 00:08:08,307 they need for the remainder of the day. 211 00:08:08,305 --> 00:08:10,105 - Girl, I don't know what fruits and berries 212 00:08:10,106 --> 00:08:11,636 you been spraying on that love tree, 213 00:08:11,638 --> 00:08:13,238 but you are out of your mind. 214 00:08:13,239 --> 00:08:15,473 Those are our arch Nemesis. 215 00:08:15,472 --> 00:08:18,341 Like Batman and Superman. 216 00:08:18,339 --> 00:08:20,639 Hennessy and crown royal. 217 00:08:20,639 --> 00:08:23,007 Beyonce and rhianna. 218 00:08:23,006 --> 00:08:25,641 Miranda and minna. 219 00:08:25,639 --> 00:08:27,099 - If you can make it through this afternoon, 220 00:08:27,107 --> 00:08:28,867 then I would know that my work with you 221 00:08:28,872 --> 00:08:30,640 is progressive and I will be willing to do 222 00:08:30,640 --> 00:08:33,340 three more months on the house to make sure 223 00:08:33,340 --> 00:08:34,707 that you can get to where you need to be 224 00:08:34,707 --> 00:08:37,142 and we can meet outside the office. 225 00:08:37,141 --> 00:08:38,471 - Like real homies. 226 00:08:38,473 --> 00:08:40,473 - Like legit homies. 227 00:08:40,474 --> 00:08:43,743 But they have to sign this paper to confirm 228 00:08:43,741 --> 00:08:45,209 that you did a satisfactory job 229 00:08:45,208 --> 00:08:47,218 and I will ask them. 230 00:08:56,509 --> 00:08:58,210 - This is a lot. 231 00:08:58,209 --> 00:09:00,169 - At this point in our therapy session 232 00:09:00,175 --> 00:09:01,509 you don't have what it takes to get what 233 00:09:01,509 --> 00:09:03,539 you want out of the situation, 234 00:09:03,542 --> 00:09:05,412 to discipline your emotions? 235 00:09:06,609 --> 00:09:07,775 - Hell yeah. 236 00:09:07,775 --> 00:09:09,275 - So what you gonna do? 237 00:09:09,276 --> 00:09:12,345 - Be nice as shit. 238 00:09:12,343 --> 00:09:13,443 - And what else? 239 00:09:13,443 --> 00:09:14,583 - Um (clearing throat). 240 00:09:16,943 --> 00:09:18,173 - Allow. 241 00:09:18,177 --> 00:09:21,213 - Allow my positive thoughts to create my 242 00:09:21,211 --> 00:09:24,911 world around me, I am love, I am contagious. 243 00:09:24,910 --> 00:09:26,177 - I think you're ready. 244 00:09:26,177 --> 00:09:28,477 - For real for real? 245 00:09:28,477 --> 00:09:30,112 I need these sessions. 246 00:09:30,112 --> 00:09:33,112 I haven't been to jail since we started them. 247 00:09:33,112 --> 00:09:36,512 And my therapist is the homie. 248 00:09:36,512 --> 00:09:39,114 And she grows some of the best love tree 249 00:09:39,112 --> 00:09:41,442 I've ever had in my existence 250 00:09:41,445 --> 00:09:43,815 and I'm just not ready to give that up. 251 00:09:52,146 --> 00:09:54,916 (All chattering) 252 00:09:59,314 --> 00:10:04,314 - Well, well, well, look at what the hood drug in. 253 00:10:05,447 --> 00:10:07,407 If it's not chi town's most rachet. 254 00:10:07,414 --> 00:10:09,214 - Look, I'm not here to go back and forth 255 00:10:09,214 --> 00:10:13,314 with you bitches, i'm not here for that. 256 00:10:13,315 --> 00:10:16,215 - Well, what are you here for ditzy Trixie? 257 00:10:17,481 --> 00:10:19,081 - I am love. 258 00:10:19,081 --> 00:10:24,091 I'm here to hang out and to help. 259 00:10:25,282 --> 00:10:27,250 - Oh, I know, out of the kindness of your heart? 260 00:10:27,249 --> 00:10:28,449 What are you up to? 261 00:10:29,582 --> 00:10:30,982 - I think we all need to get to know 262 00:10:30,981 --> 00:10:32,316 each other a little better. 263 00:10:32,316 --> 00:10:33,586 - Girl, cut the bullshit. 264 00:10:34,749 --> 00:10:36,149 - Okay, look, i'm here on an assignment. 265 00:10:36,149 --> 00:10:38,179 My therapist says she ain't gonna sign 266 00:10:38,183 --> 00:10:40,483 off on me unless I spend the day with you guys. 267 00:10:40,482 --> 00:10:43,052 (All laughing) 268 00:10:49,317 --> 00:10:51,617 - Now why in the holy black lawyer hell 269 00:10:51,617 --> 00:10:53,584 would we ever do that for you? 270 00:10:53,583 --> 00:10:54,583 - Because. 271 00:10:56,650 --> 00:10:57,650 Because. 272 00:10:59,718 --> 00:11:00,878 I am love. 273 00:11:04,218 --> 00:11:06,852 - Girl, did you just give me an orgasm. 274 00:11:06,851 --> 00:11:11,491 - Maybe, I can do it again, too, if you sign these papers. 275 00:11:15,519 --> 00:11:17,629 - You said it gotta be turned in by today. 276 00:11:19,519 --> 00:11:20,519 - [Man] Hello? 277 00:11:21,485 --> 00:11:22,845 - Oh, my god, you can't be here. 278 00:11:22,852 --> 00:11:24,120 - Why not? 279 00:11:24,120 --> 00:11:25,253 - Because that's the man y'all tried 280 00:11:25,253 --> 00:11:26,653 to kill earlier today and we don't know 281 00:11:26,653 --> 00:11:28,121 about you but we need our clients. 282 00:11:28,120 --> 00:11:29,180 - Girl, think quick. 283 00:11:29,186 --> 00:11:30,020 - Cover her. 284 00:11:30,021 --> 00:11:31,251 - Not this time. 285 00:11:31,253 --> 00:11:32,253 - Oh, the closet. 286 00:11:32,254 --> 00:11:34,722 - What do you mean the closet. 287 00:11:34,720 --> 00:11:36,420 Wait, what are you. 288 00:11:36,421 --> 00:11:37,821 I'm not in the closet. 289 00:11:37,820 --> 00:11:39,120 - You better stay in that closet 290 00:11:39,121 --> 00:11:40,020 and don't you come out or don't you 291 00:11:40,020 --> 00:11:40,980 even think about us signing 292 00:11:40,987 --> 00:11:42,017 your little crazy papers. 293 00:11:43,821 --> 00:11:46,961 Mr. Devereaux, welcome. 294 00:11:53,921 --> 00:11:54,888 - Is it safe? 295 00:11:54,889 --> 00:11:57,489 - Yes, it is absolutely safe. 296 00:11:57,488 --> 00:11:59,323 I am so sorry to hear about what 297 00:11:59,322 --> 00:12:02,652 happened at the crazy zoo up the hall. 298 00:12:02,655 --> 00:12:07,125 I assure you, we are all very mentally stable here. 299 00:12:07,123 --> 00:12:09,123 - I've never been so frightened in my life. 300 00:12:09,123 --> 00:12:11,753 You know, you know what we should do? 301 00:12:11,756 --> 00:12:13,590 We should pray for those girls. 302 00:12:13,589 --> 00:12:14,789 - Mm-hmm. 303 00:12:14,789 --> 00:12:16,019 - Lord. 304 00:12:19,657 --> 00:12:21,687 We pray for that young girl who lost 305 00:12:21,690 --> 00:12:24,350 control earlier today for we know that 306 00:12:24,357 --> 00:12:28,557 for us to live, we must always control our mind 307 00:12:28,557 --> 00:12:31,126 and our emotions. 308 00:12:31,125 --> 00:12:32,555 - Mm-hmm. 309 00:12:32,558 --> 00:12:34,192 - Touch this young girl's spirit 310 00:12:34,191 --> 00:12:37,821 and an overwhelming sense of giving her peace right now. 311 00:12:37,825 --> 00:12:39,125 - Right now. 312 00:12:39,126 --> 00:12:41,986 - Let her know she is loved 313 00:12:41,991 --> 00:12:43,251 and she is capable. 314 00:12:44,691 --> 00:12:45,921 In Jesus' name. 315 00:12:45,925 --> 00:12:46,759 - Jesus. 316 00:12:46,760 --> 00:12:47,890 - And everybody said. 317 00:12:47,892 --> 00:12:49,160 - [All] Amen, amen. 318 00:12:49,159 --> 00:12:52,027 - Now I want to get down to business, 319 00:12:52,026 --> 00:12:56,996 but I'm having movement in my bowels. 320 00:12:56,992 --> 00:12:57,992 - Oh. 321 00:12:58,759 --> 00:13:00,559 - Where's the bathroom. 322 00:13:00,560 --> 00:13:01,930 - First door on your right. 323 00:13:08,261 --> 00:13:09,728 - Oh, don't go in there. 324 00:13:09,727 --> 00:13:13,157 - What does the Bible say about the wrong door? 325 00:13:16,128 --> 00:13:18,729 - Oh, in the book he says the lamps 326 00:13:18,728 --> 00:13:21,028 are path of my feet. 327 00:13:21,028 --> 00:13:25,728 And the light is a path of the life. 328 00:13:25,728 --> 00:13:27,562 - Preacher. 329 00:13:27,562 --> 00:13:29,992 - Oh, and all have sinned and fallen 330 00:13:29,995 --> 00:13:31,505 short of the glory of god. 331 00:13:32,929 --> 00:13:34,429 - And? 332 00:13:34,429 --> 00:13:37,197 - But if we confess our sins. 333 00:13:37,196 --> 00:13:38,963 ♪ Whoo 334 00:13:38,962 --> 00:13:41,192 he will fairly and justly forgive 335 00:13:41,196 --> 00:13:43,226 us of our sins and cleanse us 336 00:13:43,230 --> 00:13:45,130 of all righteousness. 337 00:13:48,364 --> 00:13:51,394 Oh, no, good god kingdom, no, it's her. 338 00:13:51,397 --> 00:13:52,457 She's been following me. 339 00:13:52,464 --> 00:13:54,164 She wants me dead. 340 00:13:54,164 --> 00:13:55,124 - No, no, no, no, no. 341 00:13:55,132 --> 00:13:56,664 No, sir, it's not like that. 342 00:13:56,664 --> 00:13:58,994 These ladies found out what happened this morning 343 00:13:58,997 --> 00:14:02,700 and they demanded that I come here and 344 00:14:02,697 --> 00:14:05,227 get into the prayer closet. 345 00:14:05,232 --> 00:14:06,665 - [Co-worker] That's our prayer closet. 346 00:14:06,665 --> 00:14:08,595 - Must have fell asleep because when I woke up 347 00:14:08,598 --> 00:14:11,134 I heard your praying for me 348 00:14:11,132 --> 00:14:14,132 and I was like, you know wow, what a selfless 349 00:14:14,133 --> 00:14:16,333 and inspiring act. 350 00:14:16,333 --> 00:14:19,535 Oh, god really does cure us of our righteousness, 351 00:14:19,533 --> 00:14:22,703 forgive us for our righteousness. 352 00:14:25,966 --> 00:14:27,226 Thank you ladies. 353 00:14:27,234 --> 00:14:30,464 Oh, god bless you all. 354 00:14:30,467 --> 00:14:32,437 Oh, thank you., 355 00:14:34,667 --> 00:14:37,267 oh, I almost forgot. 356 00:14:37,267 --> 00:14:40,567 The management says that they wanted the paperwork 357 00:14:40,567 --> 00:14:43,137 signed before the end of the day. 358 00:14:44,734 --> 00:14:46,268 Halleloo, yeah. 359 00:14:46,268 --> 00:14:48,236 Yes, Jesus. 360 00:14:48,235 --> 00:14:50,265 Ooh. 361 00:14:51,368 --> 00:14:52,435 All right. 362 00:14:52,435 --> 00:14:53,665 - Amen. 363 00:14:53,668 --> 00:14:55,508 - Yes, yes, god bless you all. 364 00:14:57,436 --> 00:14:59,566 - That's what I'm talking about. 365 00:15:00,768 --> 00:15:02,502 God fearing women who will convict their 366 00:15:02,502 --> 00:15:07,132 fellow man when they're wrong. 367 00:15:07,137 --> 00:15:09,167 Praise the lord. 368 00:15:09,170 --> 00:15:10,000 - [Women] Praise the lord. 369 00:15:10,002 --> 00:15:11,002 - Yes. 370 00:15:12,769 --> 00:15:14,369 - Hashtag me, too. 371 00:15:14,370 --> 00:15:16,330 - So me and the love tree have about three 372 00:15:16,337 --> 00:15:21,347 more beautiful months together and it's kind of funny. 373 00:15:22,204 --> 00:15:23,734 I really do feel at peace. 374 00:15:24,870 --> 00:15:27,570 Like maybe god was speaking to me 375 00:15:27,571 --> 00:15:29,271 through that man in the office. 376 00:15:30,604 --> 00:15:32,705 I help myself, I help others. 377 00:15:32,704 --> 00:15:35,574 My therapist is the bomb, 378 00:15:36,504 --> 00:15:38,139 but y'all better not tell nobody. 379 00:15:38,139 --> 00:15:40,539 I did my good deed and now, 380 00:15:40,539 --> 00:15:44,139 I'm off to go have drinks with the girls. 381 00:15:48,739 --> 00:15:52,669 This is so nice, all of us here together, 382 00:15:52,672 --> 00:15:55,441 happy, no fights. 383 00:15:55,440 --> 00:15:56,440 - No fights. 384 00:15:56,440 --> 00:15:58,040 - This is good. 385 00:15:58,039 --> 00:15:59,469 - Yeah, I'm glad we did it. 386 00:15:59,473 --> 00:16:01,203 - Hi, my name is Rick. 387 00:16:01,207 --> 00:16:02,737 What can I get for y'all this evening. 388 00:16:02,740 --> 00:16:04,370 - That is so nice of you to come over here 389 00:16:04,374 --> 00:16:05,574 and check on us. 390 00:16:05,574 --> 00:16:07,334 Your mother raised a great son. 391 00:16:07,341 --> 00:16:11,141 - Ma'am, I work here, so that's why I'm asking. 392 00:16:11,141 --> 00:16:13,141 What would you like? 393 00:16:13,142 --> 00:16:14,372 - Okay. 394 00:16:14,374 --> 00:16:15,874 - I'll have a white wine. 395 00:16:17,874 --> 00:16:19,342 - [Miranda] House Margarita please. 396 00:16:19,342 --> 00:16:21,942 - That's really sweet of you to come over 397 00:16:21,941 --> 00:16:23,141 to our table. 398 00:16:23,142 --> 00:16:24,872 - I was actually assigned to this table 399 00:16:24,875 --> 00:16:26,435 and you were just seated here. 400 00:16:28,975 --> 00:16:30,275 - Okay, smart ass. 401 00:16:31,343 --> 00:16:32,609 - Don't do it. 402 00:16:32,608 --> 00:16:34,138 - I was just trying to have a profitable day 403 00:16:34,143 --> 00:16:36,643 with minimal confrontations, but this one right here, 404 00:16:36,643 --> 00:16:37,753 ay dios mio. 405 00:16:38,943 --> 00:16:40,643 - Okay, well, what would you suggest. 406 00:16:40,643 --> 00:16:42,443 - I actually, I don't eat here. 407 00:16:42,443 --> 00:16:46,011 The food is for uptight and older women 408 00:16:46,009 --> 00:16:47,809 who are angry at the world, 409 00:16:47,809 --> 00:16:49,144 so they take their money out 410 00:16:49,144 --> 00:16:51,374 on their ex-husband's alimony. 411 00:16:51,377 --> 00:16:52,977 - Trust me when I tell you that 412 00:16:52,977 --> 00:16:54,545 we are probably some of the nicest people 413 00:16:54,544 --> 00:16:56,578 you've ever had seated in this restaurant. 414 00:16:56,577 --> 00:16:59,646 - Sure, now can you please order. 415 00:16:59,644 --> 00:17:00,974 - Okay, Hector. 416 00:17:00,977 --> 00:17:05,514 Let's see, this looks like a, 417 00:17:05,511 --> 00:17:08,147 you know, I really don't want to upset anybody. 418 00:17:08,146 --> 00:17:09,646 - Keep it simple, please. 419 00:17:09,645 --> 00:17:12,675 - I'm just gonna order the ciabatta Turkey sandwich 420 00:17:12,678 --> 00:17:15,280 with the cranberry sauce. 421 00:17:15,279 --> 00:17:17,149 - [Waiter] Sorry, we're out of that. 422 00:17:18,946 --> 00:17:20,806 - Mm. 423 00:17:20,812 --> 00:17:21,812 Okay. 424 00:17:22,779 --> 00:17:26,149 George, this looks like the perfect meal 425 00:17:26,147 --> 00:17:28,217 for a beautiful angry free day. 426 00:17:29,380 --> 00:17:31,648 I'm gonna have the heirlooms Kale salad 427 00:17:31,647 --> 00:17:36,217 with the added egg whites and lemon something dressing. 428 00:17:37,348 --> 00:17:40,478 - We are out of that as well. 429 00:17:40,481 --> 00:17:42,181 - Well, that's good to hear. 430 00:17:42,181 --> 00:17:43,251 - Yep. 431 00:17:49,848 --> 00:17:51,348 - Sorry. 432 00:17:51,349 --> 00:17:55,189 Typing in all those case studies, you know. 433 00:17:57,449 --> 00:18:00,179 Oh, my god, his hands were as rough 434 00:18:00,182 --> 00:18:03,382 as stone age cracked concrete. 435 00:18:04,649 --> 00:18:06,216 Oh, god, I need something stronger. 436 00:18:06,216 --> 00:18:07,816 Tequila. 437 00:18:07,815 --> 00:18:09,150 - Football brought me to Los Angeles. 438 00:18:09,150 --> 00:18:11,480 Yes, I was all first all team 439 00:18:11,483 --> 00:18:13,617 running back in high school, in Alabama. 440 00:18:13,616 --> 00:18:17,246 Then injury started to take its toll, 441 00:18:17,251 --> 00:18:19,951 so I started a tow truck company. 442 00:18:19,950 --> 00:18:21,820 Here I am, here we are. 443 00:18:23,883 --> 00:18:26,153 - Here we are, too, cheers. 444 00:18:31,584 --> 00:18:33,618 - It just seems like everything I order 445 00:18:33,617 --> 00:18:37,347 doesn't exist here or you're running some type 446 00:18:37,352 --> 00:18:40,482 of organization disguised as a restaurant. 447 00:18:40,485 --> 00:18:42,153 - How about you try the restaurant up the street. 448 00:18:42,153 --> 00:18:43,953 - [Trixie] Okay, you know what. 449 00:18:43,952 --> 00:18:45,486 - [Coworker] You know what, no, no, no, no, 450 00:18:45,485 --> 00:18:46,685 she's gonna have a water, she's gonna have a water. 451 00:18:46,685 --> 00:18:47,745 - I don't want no water, I want his ass. 452 00:18:47,752 --> 00:18:49,012 - Put that down. 453 00:18:49,018 --> 00:18:51,787 Look at Natasha, look at Natasha, 454 00:18:51,786 --> 00:18:53,654 looks like she's having a great time on her date. 455 00:18:53,653 --> 00:18:55,420 - No she don't. 456 00:18:55,419 --> 00:18:57,149 - She is. 457 00:18:57,154 --> 00:19:00,254 I think it's time for me to go make my peace then. 458 00:19:00,254 --> 00:19:01,454 - Wait now? 459 00:19:01,454 --> 00:19:04,154 - No, I wouldn't say it's that time. 460 00:19:04,154 --> 00:19:06,554 Trixie, please. 461 00:19:07,987 --> 00:19:09,817 Oh, god, oh, god. 462 00:19:10,920 --> 00:19:12,321 I'm gonna need something stronger to drink. 463 00:19:12,321 --> 00:19:14,821 - Blah, blah, blah, I'm a lawyer. 464 00:19:14,820 --> 00:19:17,050 Blah, blah, blah, I'm a mom. 465 00:19:17,054 --> 00:19:18,955 Blah, blah, blah. 466 00:19:18,954 --> 00:19:22,154 I'm a man and what does it matter anyway. 467 00:19:22,156 --> 00:19:23,886 I stopped listening a long time ago. 468 00:19:30,322 --> 00:19:34,592 My friends say that corporate women are freaks. 469 00:19:34,589 --> 00:19:36,849 I'm still miserable. 470 00:19:36,856 --> 00:19:38,323 - Hi. 471 00:19:38,323 --> 00:19:40,693 - Hey, would you get your crazy sister. 472 00:19:41,822 --> 00:19:42,822 - Look. 473 00:19:44,323 --> 00:19:47,693 I just wanted to say I'm sorry. 474 00:19:49,523 --> 00:19:52,225 - That's what you say, but do you mean it? 475 00:19:52,224 --> 00:19:54,554 - Yes. 476 00:19:54,558 --> 00:19:55,791 Yes. 477 00:19:55,790 --> 00:19:56,990 - Trixie, Trixie, Trixie. 478 00:19:56,990 --> 00:20:00,360 Listen, you do not have to apologize, okay. 479 00:20:00,358 --> 00:20:02,488 We love you just the way you are. 480 00:20:02,491 --> 00:20:04,861 You're angry, no nonsense, rachet. 481 00:20:06,325 --> 00:20:08,425 I miss the old Trixie. 482 00:20:08,425 --> 00:20:09,659 - Not me. 483 00:20:09,659 --> 00:20:12,359 I don't like her touching my stuff, 484 00:20:12,359 --> 00:20:15,159 but I do like the nice Trixie. 485 00:20:15,159 --> 00:20:17,559 She didn't call me not one name today, all day. 486 00:20:17,559 --> 00:20:18,689 Mm. 487 00:20:20,360 --> 00:20:21,990 - Beat somebody up. 488 00:20:21,992 --> 00:20:23,892 - What about you fancy fast. 489 00:20:23,892 --> 00:20:25,260 - Fancy fast. 490 00:20:25,260 --> 00:20:27,294 You know what, it doesn't even matter, 491 00:20:27,293 --> 00:20:30,293 'cause you still my Trixie. 492 00:20:30,293 --> 00:20:31,823 - Oh, don't hit me. 493 00:20:31,826 --> 00:20:34,186 'Cause I was actually about to fuck you up. 494 00:20:34,194 --> 00:20:35,954 - I know you were. 495 00:20:35,960 --> 00:20:38,895 - [Natasha] We love you, and you know actually 496 00:20:38,894 --> 00:20:40,762 I think I'm just gonna spend the rest 497 00:20:40,761 --> 00:20:43,591 of the happy hour with my girls if that's okay. 498 00:20:44,894 --> 00:20:45,894 - Sure. 499 00:20:47,627 --> 00:20:48,627 It's on me. 500 00:20:49,662 --> 00:20:51,392 - [All] Aw, thank you. 501 00:20:51,395 --> 00:20:52,862 - Bye hands. 502 00:20:52,862 --> 00:20:55,930 - Thank you, thank you. 503 00:20:55,928 --> 00:20:59,165 Oh, my god. 504 00:20:59,163 --> 00:21:00,963 I could not stand that man touching me 505 00:21:00,962 --> 00:21:02,562 for another minute. 506 00:21:02,563 --> 00:21:03,929 - He wasn't supposed to be touching 507 00:21:03,928 --> 00:21:05,158 your for a minute. 508 00:21:05,163 --> 00:21:06,296 He was supposed to be touching you 509 00:21:06,296 --> 00:21:07,956 all night long. 510 00:21:07,963 --> 00:21:09,363 - Well, honey, if all night meant 511 00:21:09,363 --> 00:21:11,923 sasquatch gorilla fingers with little 512 00:21:11,929 --> 00:21:13,559 thorns coming up out of them 513 00:21:13,563 --> 00:21:14,693 crawling all over you. 514 00:21:14,696 --> 00:21:16,156 - Do you need a band-aid. 515 00:21:16,164 --> 00:21:17,164 - Child, it was. 516 00:21:28,008 --> 00:21:36,008 ♪ Give up 517 00:21:38,686 --> 00:21:41,716 ♪ I could find a way to take things ♪ 518 00:21:41,722 --> 00:21:45,192 ♪ or sit back listening take just things ♪ 519 00:21:45,193 --> 00:21:48,261 ♪ aspiring in the money so useless ♪ 520 00:21:48,262 --> 00:21:51,798 ♪ I don't know how to use it 521 00:21:51,799 --> 00:21:53,869 ♪ use it 522 00:21:53,919 --> 00:21:58,469 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 35962

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.