Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,566 --> 00:00:03,526
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:03,568 --> 00:00:05,308
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:05,353 --> 00:00:07,163
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,181 --> 00:00:09,181
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,226 --> 00:00:11,046
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:11,098 --> 00:00:15,408
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:15,450 --> 00:00:19,280
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,323 --> 00:00:21,063
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:24,502 --> 00:00:27,032
♪♪
10
00:00:27,070 --> 00:00:29,380
I can't believe
it's the last day of summer.
11
00:00:29,420 --> 00:00:32,250
I don't wanna go
to school tomorrow.
12
00:00:32,293 --> 00:00:35,953
I feel like I've been stabbed
by a sword made from sadness.
13
00:00:35,992 --> 00:00:38,522
It's not fair,
being trapped in a classroom,
14
00:00:38,560 --> 00:00:41,690
no adventures in the creek
with my best friends.
15
00:00:41,737 --> 00:00:43,387
Kelsey! JP!
16
00:00:43,434 --> 00:00:44,704
Let me look at you!
17
00:00:44,740 --> 00:00:46,350
Let me smell your summer scent
18
00:00:46,394 --> 00:00:49,754
before we go away
to different schools!
19
00:00:49,788 --> 00:00:51,828
[ Both sobbing ]
20
00:00:51,877 --> 00:00:53,837
And smell these books
and let me know
21
00:00:53,879 --> 00:00:55,139
what they're about also!
22
00:00:55,185 --> 00:00:57,055
We're not doing your summer
reading, JP.
23
00:00:57,100 --> 00:00:59,100
Why did you wait until today?!
24
00:00:59,146 --> 00:01:01,366
Because I like living
on the edge!
25
00:01:01,409 --> 00:01:03,319
[ Cellphone vibrates ]
26
00:01:03,367 --> 00:01:05,627
Stacks?
W-What's going on?
27
00:01:05,674 --> 00:01:07,944
Come to the library!
Quick!
28
00:01:07,980 --> 00:01:12,860
Stacks: I did it! I read all 87
of the game master's journals,
29
00:01:12,898 --> 00:01:14,858
the only written records
from the first kids
30
00:01:14,900 --> 00:01:16,120
that played in the creek,
31
00:01:16,163 --> 00:01:18,563
all the way back in the 1970s.
32
00:01:18,600 --> 00:01:20,360
I lent them to Stacks last week
when I told her
33
00:01:20,384 --> 00:01:23,084
about the Tale
of the Ancient Ones.
34
00:01:23,126 --> 00:01:25,516
A kid society, just like ours,
35
00:01:25,563 --> 00:01:29,223
torn apart by a terrible
capture the flag war.
36
00:01:29,263 --> 00:01:31,093
So tragic.
37
00:01:31,134 --> 00:01:32,534
You read all those in a week?
38
00:01:32,570 --> 00:01:35,750
Well, book report season
hasn't started yet, so...
39
00:01:35,791 --> 00:01:38,141
business has been pretty slow.
40
00:01:38,185 --> 00:01:41,005
Well, I got a couple books
that could use some reporting.
41
00:01:41,057 --> 00:01:43,927
You got candy?[ Sighs ] Chapter 2.
42
00:01:43,973 --> 00:01:45,153
"Duncan was a fine dog,
43
00:01:45,192 --> 00:01:46,722
though he twasn't much
to look at..."
44
00:01:46,758 --> 00:01:48,238
So, Stacks, what'd you find?
45
00:01:48,282 --> 00:01:50,942
Well, this game master
was obsessed with keeping score
46
00:01:50,980 --> 00:01:52,460
for every game in the creek.
47
00:01:52,503 --> 00:01:55,423
But the more I read, the more
I noticed something strange.
48
00:01:55,463 --> 00:01:57,863
Some of these scores
don't make sense.
49
00:01:57,900 --> 00:01:59,420
11 points in a game of HORSE?
50
00:01:59,467 --> 00:02:01,597
30 points in a game of yo-yo?
51
00:02:01,643 --> 00:02:03,213
Yo-yo isn't even a game!
52
00:02:03,253 --> 00:02:05,393
This game master was meticulous.
53
00:02:05,429 --> 00:02:07,559
That's a fact! There's no way
these were mistakes.
54
00:02:07,605 --> 00:02:08,775
Mnh-mnh.
So...
55
00:02:08,824 --> 00:02:10,784
I tried something. Yeah, you did!
56
00:02:10,826 --> 00:02:12,606
I added up all the weird scores.
57
00:02:12,654 --> 00:02:14,094
Stacks, no, you didn't.
58
00:02:14,134 --> 00:02:15,444
And that led me...
59
00:02:15,483 --> 00:02:16,613
to a library book!
60
00:02:16,658 --> 00:02:18,358
I knew it!
61
00:02:18,399 --> 00:02:21,229
Read the inscription inside.
62
00:02:21,271 --> 00:02:23,141
Craig: "One last game
of hide and seek.
63
00:02:23,186 --> 00:02:25,966
Only in the summer sun
can you find my keep.
64
00:02:26,015 --> 00:02:28,575
Reflect the light
where the tree strikes three,
65
00:02:28,626 --> 00:02:30,106
worthy friends will find
66
00:02:30,150 --> 00:02:32,020
the greatest treasure
in the creek."
67
00:02:32,064 --> 00:02:33,154
"A quest?"
68
00:02:33,196 --> 00:02:34,756
Kelsey said with a wry smile.
69
00:02:34,806 --> 00:02:36,606
Looks like her weary bones
would have a chance
70
00:02:36,634 --> 00:02:39,464
to see one more battle
before retiring to a desk
71
00:02:39,507 --> 00:02:42,467
in Mr. Schulman's
4th grade class.
72
00:02:42,510 --> 00:02:46,080
Only in the summer sun
can you find my keep...
73
00:02:46,122 --> 00:02:47,692
[ Gasps ]
School starts tomorrow!
74
00:02:47,732 --> 00:02:49,172
Which means summer will be over.
75
00:02:49,212 --> 00:02:50,912
If we want to find
this treasure,
76
00:02:50,953 --> 00:02:52,263
we have to do it today.
77
00:02:52,302 --> 00:02:54,172
I'm in.
Me too.
78
00:02:54,217 --> 00:02:56,477
But -- Oh, what about
my summer reading?
79
00:02:56,524 --> 00:02:58,094
The dog bites it.
The girl was a ghost.
80
00:02:58,134 --> 00:02:59,834
The bridge is a metaphor
for childhood.
81
00:02:59,875 --> 00:03:02,085
[ Gasps ]I had to do it to him.
82
00:03:02,138 --> 00:03:05,228
"Reflect the light where
the tree strikes three" --
83
00:03:05,272 --> 00:03:07,232
That must mean the time tree.
84
00:03:07,274 --> 00:03:10,494
The ancients used this tree's
shadow like a sundial.
85
00:03:10,538 --> 00:03:13,278
1:00, 2:00, 3:00...
86
00:03:13,323 --> 00:03:14,243
Rock.
87
00:03:14,281 --> 00:03:17,461
Now we just need
something shiny.
88
00:03:17,501 --> 00:03:20,811
Just like I left him.
Mwah!
89
00:03:20,852 --> 00:03:26,512
♪♪
90
00:03:26,554 --> 00:03:29,434
♪♪
91
00:03:29,470 --> 00:03:32,040
[ All grunting ]
92
00:03:32,081 --> 00:03:34,651
Guess we do what the rock says?
93
00:03:34,692 --> 00:03:35,782
[ Grunts ]
94
00:03:35,824 --> 00:03:38,004
Whoa!
This place is...
95
00:03:38,043 --> 00:03:39,263
Empty?
96
00:03:39,306 --> 00:03:41,866
It's just some bottles and junk.
97
00:03:41,917 --> 00:03:44,007
Did someone beat us
to the treasure?
98
00:03:44,049 --> 00:03:45,659
It might be invisible treasure.
99
00:03:45,703 --> 00:03:47,843
See if you can smell it.
100
00:03:47,879 --> 00:03:49,749
Okay, okay...
I'm getting some roots...
101
00:03:49,794 --> 00:03:52,364
[ Sniffs ]
And dirt...
102
00:03:52,406 --> 00:03:54,226
16?
103
00:03:56,105 --> 00:03:57,665
No, no, no!
104
00:03:57,715 --> 00:03:59,455
[ All grunting ]
105
00:03:59,500 --> 00:04:02,550
♪♪
106
00:04:02,590 --> 00:04:04,720
We're trapped.
107
00:04:04,766 --> 00:04:06,286
Help! Somebody!
108
00:04:06,333 --> 00:04:08,383
Is this the game master's idea
of a game?
109
00:04:08,422 --> 00:04:10,552
Leading innocent kids
who enjoy reading
110
00:04:10,598 --> 00:04:12,248
and mysteries
and using weird books
111
00:04:12,295 --> 00:04:15,205
as an excuse to hang out
to their dooms.
112
00:04:15,255 --> 00:04:17,035
Maybe this is a game.
113
00:04:17,082 --> 00:04:19,172
There's a scale
and the number 16.
114
00:04:19,215 --> 00:04:22,255
I think the game master wants us
to make 16 ounces!
115
00:04:22,305 --> 00:04:24,345
Like...us make it?
116
00:04:24,394 --> 00:04:26,794
I mean, I drank a lot of juice
this morning, but...
117
00:04:26,831 --> 00:04:30,571
Huh, he left us a 12-ounce jar
and a 20-ounce bottle.
118
00:04:30,618 --> 00:04:31,938
I didn't want to think
about school
119
00:04:31,967 --> 00:04:33,227
on the last day of summer,
120
00:04:33,273 --> 00:04:36,583
but I think our only way
out of here is math.
121
00:04:36,624 --> 00:04:39,714
No, Craig!
Anything but math!
122
00:04:40,671 --> 00:04:45,071
Come on, Craig,
just remember common core.
123
00:04:45,110 --> 00:04:48,110
Okay, if I fill up the jar,
that's 12 ounces.
124
00:04:48,157 --> 00:04:50,117
That leaves me with 8 left
in the bottle.
125
00:04:50,159 --> 00:04:53,119
Let me dump this so I
can put the 8 in here.
126
00:04:54,772 --> 00:04:58,342
Now, if the jar can hold 12,
but it's only got 8 in it,
127
00:04:58,385 --> 00:05:00,165
there's room for 4 more ounces.
128
00:05:00,212 --> 00:05:03,132
So 20 minus 4 equals...
129
00:05:03,172 --> 00:05:05,092
16 ounces!
130
00:05:05,130 --> 00:05:06,520
He's a god!
131
00:05:06,567 --> 00:05:07,997
A math god...
132
00:05:08,046 --> 00:05:11,786
One of the lesser gods,
but a god nonetheless.
133
00:05:11,833 --> 00:05:13,403
♪♪
134
00:05:15,576 --> 00:05:17,396
♪♪
135
00:05:17,447 --> 00:05:19,317
Wow, my teacher was right.
136
00:05:19,362 --> 00:05:21,452
You can use math
in the real world.
137
00:05:21,495 --> 00:05:23,235
Come on!
138
00:05:25,281 --> 00:05:28,811
P59.
This must be another game.
139
00:05:28,850 --> 00:05:30,290
Maybe it's a page number
140
00:05:30,330 --> 00:05:31,680
from the book!
141
00:05:31,722 --> 00:05:33,162
Page 59.
142
00:05:33,202 --> 00:05:36,902
Be...the...friend...ship...tree.
143
00:05:36,945 --> 00:05:38,895
The friendship tree?
144
00:05:38,947 --> 00:05:39,897
Like the poem?
145
00:05:39,948 --> 00:05:41,988
More school, game master!
146
00:05:42,037 --> 00:05:44,607
What kind of sick monster
are you?
147
00:05:44,648 --> 00:05:46,778
My dad used to read this poem
to me before bed.
148
00:05:46,824 --> 00:05:49,354
It's about two friends who had
to move away from each other,
149
00:05:49,392 --> 00:05:51,792
so they planted a tree
so their friendship
150
00:05:51,829 --> 00:05:53,739
could still grow!
151
00:05:53,788 --> 00:05:54,958
Craig: Okay.
152
00:05:55,006 --> 00:05:56,286
What are we supposed
to do with that?
153
00:05:56,312 --> 00:05:58,012
We need to be the tree.
154
00:05:58,053 --> 00:06:02,933
We need to use the power
of friendship to touch the sun!
155
00:06:02,971 --> 00:06:04,281
[ Grunting ]
156
00:06:04,320 --> 00:06:06,670
JP, are you sure you can
lift all three of us?
157
00:06:06,714 --> 00:06:08,244
It's okay.
158
00:06:08,280 --> 00:06:11,020
I eat my sandwich crusts so
my body is extra fortified!
159
00:06:11,066 --> 00:06:12,586
Come on up, Kels!
160
00:06:12,633 --> 00:06:14,203
[ Grunts ]
161
00:06:14,243 --> 00:06:16,723
♪♪
162
00:06:16,767 --> 00:06:18,027
All: Whoa!
163
00:06:18,073 --> 00:06:19,733
A little higher!
164
00:06:19,770 --> 00:06:20,730
[ Groaning ]
165
00:06:20,771 --> 00:06:22,211
Ohh!
166
00:06:22,251 --> 00:06:24,081
Ahh! Got it!
167
00:06:26,168 --> 00:06:28,948
[ All screaming ]
168
00:06:28,997 --> 00:06:30,607
♪♪
169
00:06:30,651 --> 00:06:32,001
[ Grunts ]
170
00:06:32,043 --> 00:06:33,223
Kelsey?
Stacks?
171
00:06:33,262 --> 00:06:34,312
Kelsey: We're here!
172
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
We're okay!
But...
173
00:06:36,308 --> 00:06:39,488
Looks like this is another game.
174
00:06:39,529 --> 00:06:40,569
Hey!
175
00:06:40,617 --> 00:06:43,487
There's a door over here.
[ Grunting ]
176
00:06:43,533 --> 00:06:45,713
It won't open.
There's no handle!
177
00:06:45,753 --> 00:06:46,803
I see a handle!
178
00:06:46,841 --> 00:06:48,631
It's on our side!
179
00:06:48,669 --> 00:06:50,629
Stacks! Wait!
180
00:06:50,671 --> 00:06:52,021
Ahhh!
181
00:06:52,063 --> 00:06:53,463
What happened?[ Grunts ]
182
00:06:53,500 --> 00:06:56,070
Oh, you know, I was just trying
to walk
183
00:06:56,111 --> 00:06:59,851
and I stepped onto a tile and
almost fell into a death trap!
184
00:06:59,897 --> 00:07:02,677
This is what I get for trying
to enjoy my childhood!
185
00:07:02,726 --> 00:07:05,246
Alright! The floor here has
all these tiles
186
00:07:05,294 --> 00:07:06,904
with weird symbols on them.
187
00:07:06,948 --> 00:07:10,258
Yeah, there's weird drawings
on our side too, but...
188
00:07:10,299 --> 00:07:11,779
on the wall.
189
00:07:11,822 --> 00:07:14,612
Maybe it's the way across?
190
00:07:14,651 --> 00:07:17,791
Okay, so what's the tile
that won't end us?
191
00:07:17,828 --> 00:07:20,568
Uh, the first one is like
a big curvy shape
192
00:07:20,614 --> 00:07:22,494
with a pointy end
and a round end.
193
00:07:22,529 --> 00:07:24,659
In the center, it's all squiggly
but --
194
00:07:24,705 --> 00:07:26,445
Hey! Craig!
This is life and death here!
195
00:07:26,489 --> 00:07:28,319
Give us a concise description!
196
00:07:28,360 --> 00:07:31,100
To me, it looks like a snake
that's eaten too much pasta.
197
00:07:31,146 --> 00:07:33,236
Oh, I see it!
198
00:07:33,278 --> 00:07:34,978
Haha!
I'm alive!
199
00:07:35,019 --> 00:07:36,719
Alright, game master.
200
00:07:36,760 --> 00:07:38,720
It's my turn.
201
00:07:38,762 --> 00:07:40,462
Box man. Got it!
202
00:07:40,503 --> 00:07:43,293
Hand but no thumbs.[ Grunts ]
203
00:07:43,332 --> 00:07:45,252
Bricks, but they're metaphors!
204
00:07:45,290 --> 00:07:46,470
[ Giggles ]
205
00:07:46,509 --> 00:07:48,769
Skeleton knees!
Buttered toast!
206
00:07:48,816 --> 00:07:51,726
A baby's imagination!
207
00:07:51,775 --> 00:07:53,115
[ Giggles ]
208
00:07:53,168 --> 00:07:55,518
♪♪
209
00:07:55,562 --> 00:07:57,962
[ Chuckles ]
JP, that was amazing!
210
00:07:57,999 --> 00:08:01,179
Aww...I am what my guidance
counselor calls
211
00:08:01,219 --> 00:08:02,659
a visual learner.
212
00:08:04,832 --> 00:08:07,662
Ah! What now?
213
00:08:07,704 --> 00:08:10,794
The final game.
214
00:08:10,838 --> 00:08:12,668
What is it?
Look!
215
00:08:12,709 --> 00:08:15,629
"In this game, there are
winners and losers.
216
00:08:15,669 --> 00:08:18,849
We lost the creek,
but you are the future..."
217
00:08:18,889 --> 00:08:21,369
They must be talking
about capture the flag.
218
00:08:21,413 --> 00:08:23,813
"Pick the things that make
the creek the best.
219
00:08:23,851 --> 00:08:28,071
If you're wrong,
this game will be your last."
220
00:08:28,116 --> 00:08:29,506
Whoa.Whoa.
221
00:08:29,552 --> 00:08:30,882
Alright, well, let's just
do trial and error.
222
00:08:30,901 --> 00:08:32,641
Here we go -- power!
223
00:08:32,686 --> 00:08:33,896
Ahh!
224
00:08:33,948 --> 00:08:35,208
Somebody turn it off!
225
00:08:35,253 --> 00:08:36,733
I got it!
226
00:08:36,777 --> 00:08:38,777
[ Grunting ]
227
00:08:38,822 --> 00:08:41,872
♪♪
228
00:08:41,912 --> 00:08:43,482
You guys alright?
229
00:08:43,523 --> 00:08:46,573
Yeah, but we should be careful
with this one.
230
00:08:46,613 --> 00:08:49,013
Stacks: It looks like a game
of tic-tac-toe.
231
00:08:49,050 --> 00:08:52,440
So I'm guessing we have
to choose three things?
232
00:08:52,488 --> 00:08:55,318
And there were three trials.
233
00:08:55,360 --> 00:08:57,580
The water in the bottles --
the creek.
234
00:08:57,624 --> 00:09:00,674
It gives us a place to play
and be ourselves.
235
00:09:00,714 --> 00:09:04,944
♪♪
236
00:09:04,979 --> 00:09:06,889
Phew!
Okay, what was next?
237
00:09:06,937 --> 00:09:08,157
The friendship tree!
238
00:09:08,199 --> 00:09:10,109
The creek would be nothing
without friends
239
00:09:10,158 --> 00:09:11,988
to make memories with.
240
00:09:14,815 --> 00:09:16,115
And trust!
241
00:09:16,164 --> 00:09:18,384
Like how you trusted me
with those picture tiles
242
00:09:18,427 --> 00:09:20,037
and your hearts.
243
00:09:20,081 --> 00:09:25,091
♪♪
244
00:09:28,829 --> 00:09:31,179
Craig: The treasure!
245
00:09:31,222 --> 00:09:33,442
-Wow...rags!
-What?
246
00:09:33,485 --> 00:09:35,485
Just a couple of rags?
247
00:09:35,531 --> 00:09:36,711
Wait, hold on, Kelsey.
248
00:09:36,750 --> 00:09:39,450
These just aren't any rags.
249
00:09:39,491 --> 00:09:40,711
Oh, yes, there are.
250
00:09:40,754 --> 00:09:42,584
C-T-F...
251
00:09:42,625 --> 00:09:44,575
Capture the flag.
252
00:09:44,627 --> 00:09:46,847
[ Gasps ] They're the flags
from the ancient game
253
00:09:46,890 --> 00:09:48,410
of capture the flag!
254
00:09:48,457 --> 00:09:50,647
The game master must've hidden
these flags after the war
255
00:09:50,677 --> 00:09:53,327
to make sure they didn't
fall into the wrong hands.
256
00:09:53,375 --> 00:09:55,155
Whoa.
With these two flags,
257
00:09:55,203 --> 00:09:56,513
we could start a war.
258
00:09:56,552 --> 00:09:59,292
So much power in such
a low thread count.
259
00:09:59,337 --> 00:10:00,767
So scratchy!
260
00:10:00,817 --> 00:10:03,207
But wait, if the game master
was so worried about them
261
00:10:03,254 --> 00:10:04,524
falling into the wrong hands,
262
00:10:04,560 --> 00:10:06,340
then why didn't
he just destroy them?
263
00:10:06,388 --> 00:10:07,518
Because it's a game.
264
00:10:07,563 --> 00:10:08,913
You can't destroy a game,
265
00:10:08,956 --> 00:10:12,086
but you can make sure
it's played right.
266
00:10:12,133 --> 00:10:14,533
Wow, the pipes are so happy
we solved the puzzle,
267
00:10:14,570 --> 00:10:16,180
they're screaming!
268
00:10:16,224 --> 00:10:19,314
♪♪
269
00:10:19,357 --> 00:10:20,877
[ All gasping ]
270
00:10:20,924 --> 00:10:23,884
The pipes weren't excited,
they were trying to warn us!
271
00:10:23,927 --> 00:10:25,967
[ Mortimer chirps ]
272
00:10:26,016 --> 00:10:27,406
The ladder!
273
00:10:27,452 --> 00:10:33,332
♪♪
274
00:10:33,371 --> 00:10:37,811
♪♪
275
00:10:37,854 --> 00:10:39,294
[ All sigh ]
276
00:10:39,334 --> 00:10:41,124
Well, that's it.
277
00:10:41,162 --> 00:10:42,382
The end of summer.
278
00:10:42,424 --> 00:10:44,344
The last night without homework,
279
00:10:44,382 --> 00:10:47,432
the last day all to ourselves --
280
00:10:47,472 --> 00:10:48,822
it's over.
281
00:10:48,865 --> 00:10:51,955
Well, at least we have a creek
to come back to,
282
00:10:51,999 --> 00:10:53,479
unlike those other kids.
283
00:10:53,522 --> 00:10:54,482
That's true.
284
00:10:54,523 --> 00:10:56,313
Let's keep it safe.
285
00:10:56,351 --> 00:10:57,571
You're right.
286
00:10:57,613 --> 00:10:59,573
See ya tomorrow, creek,
287
00:10:59,615 --> 00:11:00,745
after school,
288
00:11:00,790 --> 00:11:03,620
When the time tree
strikes three.
289
00:11:06,187 --> 00:11:09,097
♪ When it's time to go to bed
290
00:11:09,146 --> 00:11:13,496
♪ I know
I don't have to feel alone ♪
291
00:11:13,542 --> 00:11:16,892
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
292
00:11:16,937 --> 00:11:18,717
♪ At the creek
293
00:11:18,765 --> 00:11:20,675
Just like I drew it.
20040
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
