Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,934 --> 00:00:01,944
* Who's gonna help
when the danger overwhelms *
2
00:00:03,304 --> 00:00:05,044
* And the mysteries
are piled high? *
3
00:00:05,073 --> 00:00:06,873
* Who's gonna be around,
never gonna let you down *
4
00:00:06,907 --> 00:00:08,937
* When you're on a wild ride?
5
00:00:08,976 --> 00:00:10,776
* Your friends are
always by your side *
6
00:00:10,811 --> 00:00:15,151
* It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day *
7
00:00:15,183 --> 00:00:18,993
* It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day *
8
00:00:19,019 --> 00:00:20,819
* It's Craig of the Creek
9
00:00:25,426 --> 00:00:27,626
Handlebarb: Sunday!
Sunday! Sunday!
10
00:00:27,661 --> 00:00:29,961
Sunday? Sunday!
11
00:00:29,997 --> 00:00:34,167
Come see the biggest jumps by
H-H-H-Handlebarb!
12
00:00:34,202 --> 00:00:36,102
Warp Speed!
13
00:00:36,137 --> 00:00:37,967
Cannon Ball!
14
00:00:38,005 --> 00:00:39,235
And...
15
00:00:39,273 --> 00:00:41,083
Todd.
16
00:00:41,109 --> 00:00:42,479
Ramp City, 2:00 p.m.
17
00:00:42,510 --> 00:00:43,980
We're gonna do some
jumps so high,
18
00:00:44,011 --> 00:00:47,581
you're gonna get altitude
sickness just from watching.
19
00:00:47,615 --> 00:00:49,575
You don't want to miss it.
20
00:00:49,617 --> 00:00:51,647
She's right.
I don't want to miss it.
21
00:00:51,685 --> 00:00:53,185
Wait, what day
was it again?
22
00:00:53,221 --> 00:00:54,691
Sunday, Sunday, Sunday?
23
00:00:54,722 --> 00:00:56,492
Wait, today's
Sunday, Sunday, Sunday!
24
00:00:56,524 --> 00:00:58,434
Let's go.
25
00:00:58,459 --> 00:01:00,259
[ Whistle blows ]
26
00:01:00,294 --> 00:01:02,334
Hold up.
Take a step back.
27
00:01:02,363 --> 00:01:04,673
The big jump
is cancelled
28
00:01:04,698 --> 00:01:06,468
because
the 10 Speeds' bikes...
29
00:01:06,500 --> 00:01:07,840
have been stolen.
30
00:01:07,868 --> 00:01:08,998
-[ Gasps ]
-What?!
31
00:01:09,036 --> 00:01:10,166
Let me through.
32
00:01:10,204 --> 00:01:11,844
Hey!
This is a crime scene!
33
00:01:11,872 --> 00:01:14,782
Oh, man, oh, no, oh, man,
oh, no, oh, man, oh, no!
34
00:01:14,808 --> 00:01:16,678
Handlebarb.
What happened?
35
00:01:16,710 --> 00:01:19,180
Our bikes,
they were boosted.
36
00:01:19,213 --> 00:01:21,223
Swiped. Shrammed.
37
00:01:21,249 --> 00:01:22,319
Huh?
38
00:01:22,350 --> 00:01:23,780
They were stolen, bro.
39
00:01:23,817 --> 00:01:25,447
With nothing left behind.
40
00:01:25,486 --> 00:01:27,516
Not even skid marks.
41
00:01:27,555 --> 00:01:28,985
How did it happen?
42
00:01:29,022 --> 00:01:31,162
It was like
any other morning.
43
00:01:31,192 --> 00:01:33,832
Woke up, kicked
my alarm clock across the floor,
44
00:01:33,861 --> 00:01:35,731
and downed
my usual breakfast --
45
00:01:35,763 --> 00:01:38,873
eight yogos, three cherry
toaster tarts, some milk...
46
00:01:38,899 --> 00:01:40,999
No, I mean how did
the bikes get stolen?
47
00:01:41,034 --> 00:01:44,004
Oh. Well, we all met up here
to give our bikes a pep talk,
48
00:01:44,037 --> 00:01:47,207
you know, for the big jump,
and they were...
49
00:01:47,241 --> 00:01:48,711
gone.
50
00:01:48,742 --> 00:01:51,152
Yeah, but at least y'all
are in good spirits.
51
00:01:51,179 --> 00:01:53,409
Nah, man.
I feel like the saddest person
52
00:01:53,447 --> 00:01:54,547
on the planet right now...
53
00:01:54,582 --> 00:01:55,882
Except for Todd.
54
00:01:55,916 --> 00:01:58,086
[ Sniffles ]
Whhhhy?!
55
00:01:58,118 --> 00:01:59,318
[ Sobs ]
56
00:01:59,353 --> 00:02:01,393
Handlebarb: What if we never
find our bikes?
57
00:02:01,422 --> 00:02:03,492
My name is Handlebarb!
58
00:02:03,524 --> 00:02:05,564
Who am I without
my handles?
59
00:02:05,593 --> 00:02:07,703
Just...Barb?
60
00:02:07,728 --> 00:02:10,098
Well, hopefully
the scouts are on the case.
61
00:02:10,130 --> 00:02:12,700
I don't know, man.
They seem a little inept.
62
00:02:12,733 --> 00:02:15,573
[ Groans ] Tony!
Stop taping everything.
63
00:02:15,603 --> 00:02:17,103
But we never
get to use it!
64
00:02:17,137 --> 00:02:19,067
I'll help you get
your bikes back.
65
00:02:19,106 --> 00:02:20,206
-What?
-Huh?
66
00:02:20,241 --> 00:02:21,541
Really?
67
00:02:21,575 --> 00:02:25,275
That'd be so totally
rad of you, but why?
68
00:02:25,313 --> 00:02:28,053
Because nobody deserves
to have their bikes stolen.
69
00:02:28,081 --> 00:02:29,081
Nobody.
70
00:02:29,116 --> 00:02:32,116
Now, who would want to
steal your bikes?
71
00:02:32,152 --> 00:02:34,422
You're some of the coolest
kids in the creek.
72
00:02:34,455 --> 00:02:36,755
Do you have any enemies?
73
00:02:36,790 --> 00:02:38,390
No enemies, brah.
74
00:02:38,426 --> 00:02:40,086
But we do have haters.
75
00:02:40,127 --> 00:02:41,227
Haters?
76
00:02:41,262 --> 00:02:42,902
Haters are like enemies
for good people
77
00:02:42,930 --> 00:02:44,730
that have done
nothin' wrong.
78
00:02:44,765 --> 00:02:46,565
Here's one of our
biggest haters.
79
00:02:46,600 --> 00:02:49,040
This troll who keeps
commenting on our vids.
80
00:02:49,069 --> 00:02:52,569
Bike Dislike -- "You're
so cool except your not!
81
00:02:52,606 --> 00:02:55,106
Sure hope your bikes
don't get stolen soon!"
82
00:02:55,142 --> 00:02:57,112
You know anyone else
you think could be a suspect?
83
00:02:57,144 --> 00:03:00,114
Well, I've never got along
with the Horse Girls.
84
00:03:00,147 --> 00:03:01,817
Especially Mackenzie.
85
00:03:01,849 --> 00:03:03,979
Pfft!
It couldn't be Mackenzie.
86
00:03:04,017 --> 00:03:05,447
Maney told me that
the Horse Girls
87
00:03:05,486 --> 00:03:07,986
had scheduled a big
dressage show at 2:00 p.m.,
88
00:03:08,021 --> 00:03:09,621
but they cancelled it
when the 10 Speeds
89
00:03:09,657 --> 00:03:11,327
also made their
show at 2:00 p.m.
90
00:03:11,359 --> 00:03:13,729
Mackenzie was so upset
that she vowed to take revenge,
91
00:03:13,761 --> 00:03:16,131
so I don't know, she's
probably too busy doing that
92
00:03:16,163 --> 00:03:18,903
to steal
the 10 Speeds' bikes.
93
00:03:18,932 --> 00:03:22,102
Oh, yeah, I see what
you guys are sayin'.
94
00:03:22,135 --> 00:03:22,965
Ooh!
95
00:03:23,003 --> 00:03:24,343
I'm telling you.
[ Grunts ]
96
00:03:24,372 --> 00:03:26,812
I don't know anything
about stolen bikes.
97
00:03:26,840 --> 00:03:28,680
Now if you'll
excuse me...[grunts]
98
00:03:28,709 --> 00:03:30,609
I have jumps
to practice.
99
00:03:30,644 --> 00:03:32,584
You know who else
had jumps to practice?
100
00:03:32,613 --> 00:03:33,653
The only other group
in the creek
101
00:03:33,681 --> 00:03:35,181
who might be
faster than you?
102
00:03:35,215 --> 00:03:37,485
Who just might draw
a bigger crowd?
103
00:03:37,518 --> 00:03:39,088
Pbht!
Oh, please.
104
00:03:39,119 --> 00:03:41,119
[ Neighs ] We Horse Girls
outmatch those
105
00:03:41,154 --> 00:03:42,964
10 Speeds
in every category --
106
00:03:42,990 --> 00:03:45,590
speed, agility,
grace.
107
00:03:45,626 --> 00:03:47,856
[ Neighs ] Aah!
108
00:03:47,895 --> 00:03:49,955
We're not jealous of bikes.
109
00:03:49,997 --> 00:03:53,497
Hooves are all
a Horse Girl needs.
110
00:03:53,534 --> 00:03:55,304
[ Slurping ]
111
00:03:55,336 --> 00:03:56,996
A little help?
112
00:03:57,037 --> 00:03:58,207
Oh, sure.
113
00:03:58,238 --> 00:04:00,608
So you would be willing
to swear, under oats,
114
00:04:00,641 --> 00:04:01,881
that you didn't
leave this comment
115
00:04:01,909 --> 00:04:03,709
under the 10 Speeds' video?
116
00:04:03,744 --> 00:04:05,514
I couldn't have
left a comment on the video
117
00:04:05,546 --> 00:04:08,046
for the same reason I couldn't
have stolen a bike.
118
00:04:08,081 --> 00:04:12,351
Horses don't have
fingers, Craig.
119
00:04:12,386 --> 00:04:13,646
Hm.
120
00:04:13,687 --> 00:04:15,817
You get anything
from your interview, JP?
121
00:04:15,856 --> 00:04:17,326
Oh, she's guilty,
Craig.
122
00:04:17,358 --> 00:04:20,688
Guilty of having the most
beautiful eyes I've ever seen.
123
00:04:20,728 --> 00:04:21,998
She's not really guilty.
124
00:04:22,029 --> 00:04:23,529
Please don't put
her in horse jail.
125
00:04:23,564 --> 00:04:27,034
Hm. Looks like Horse Girl Meadow
is just a dead end.
126
00:04:27,067 --> 00:04:28,837
[ Cellphone rings ]
Go for Craig.
127
00:04:28,869 --> 00:04:30,699
Go! Craig!
I got another lead.
128
00:04:30,738 --> 00:04:32,668
Meet me at the stump.
Bye for Kelsey.
129
00:04:32,706 --> 00:04:33,936
[ Chimes ]
130
00:04:36,243 --> 00:04:38,183
As you are aware,
Scooter Girl,
131
00:04:38,211 --> 00:04:40,381
the 10 Speeds' bikes
were stolen,
132
00:04:40,414 --> 00:04:43,224
but we have reason to believe
a WeTube user named
133
00:04:43,250 --> 00:04:47,050
"Bike Underscore Dislike"
is the culprit.
134
00:04:47,087 --> 00:04:48,587
What's that
gotta do with me?
135
00:04:48,622 --> 00:04:50,392
These are screen shots
taken today.
136
00:04:50,424 --> 00:04:52,064
"Bike Underscore Dislike"
137
00:04:52,092 --> 00:04:54,362
has faved all of your
videos and comments.
138
00:04:54,395 --> 00:04:57,025
They seem to be
a big fan of you, huh?
139
00:04:57,064 --> 00:04:58,574
I can't help
what people like.
140
00:04:58,599 --> 00:05:02,069
If kids are into my stunts,
that's their business.
141
00:05:02,102 --> 00:05:03,742
You made a fake account
to give your videos likes
142
00:05:03,771 --> 00:05:04,911
and hate on the 10 Speeds!
143
00:05:04,938 --> 00:05:08,038
You stole their bikes!
Admit it!
144
00:05:08,075 --> 00:05:09,075
No.
145
00:05:09,109 --> 00:05:10,109
That's it!
146
00:05:10,143 --> 00:05:11,553
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Kelsey Kelsey.
147
00:05:11,579 --> 00:05:14,379
Why don't you take five?
148
00:05:14,415 --> 00:05:16,675
Choco-Roll?
149
00:05:16,717 --> 00:05:18,687
Look, I get it.
150
00:05:18,719 --> 00:05:20,249
Some people think
scooters are dumb.
151
00:05:20,287 --> 00:05:22,587
But you know what? I don't
think scooters are dumb.
152
00:05:22,623 --> 00:05:26,033
In fact, I think they might be
harder to ride than bikes.
153
00:05:26,059 --> 00:05:28,729
Right? And, like,
no one appreciates
154
00:05:28,762 --> 00:05:31,102
how hard it is to do
a wheelie standing up.
155
00:05:31,131 --> 00:05:34,441
It must be hard not getting
noticed for your stunts.
156
00:05:34,468 --> 00:05:37,238
I mean, your tricks are sick,
but it's always,
157
00:05:37,270 --> 00:05:39,270
"The 10 Speeds
are so cool."
158
00:05:39,306 --> 00:05:42,106
Did you see that flip
Handlebarb almost did?"
159
00:05:42,142 --> 00:05:45,452
But nobody ever talks
about Scooter Girl!
160
00:05:45,479 --> 00:05:46,809
It's not fair!
161
00:05:46,847 --> 00:05:48,477
I was doing gnarly jumps
while they were
162
00:05:48,516 --> 00:05:49,646
still in
training wheels!
163
00:05:49,683 --> 00:05:50,883
Before they showed up,
164
00:05:50,918 --> 00:05:52,248
I was the daredevil
of the creek.
165
00:05:52,285 --> 00:05:54,215
But now nobody
even knows my name!
166
00:05:54,254 --> 00:05:56,124
They just call me
"Scooter Girl."
167
00:05:56,156 --> 00:05:58,786
Everyone thinks
they're so cool.
168
00:05:58,826 --> 00:06:00,286
Except they're not.
169
00:06:00,327 --> 00:06:02,897
That's exactly what
"Bike Underscore Dislike" said.
170
00:06:02,930 --> 00:06:04,160
You left the comments.
171
00:06:04,197 --> 00:06:05,897
You're the hater,
and you stole the bikes.
172
00:06:05,933 --> 00:06:07,803
I -- I...
173
00:06:07,835 --> 00:06:10,135
Uh, guys?
Bike Underscore Dislike
174
00:06:10,170 --> 00:06:13,940
released another video,
and it's live.
175
00:06:13,974 --> 00:06:15,284
Voice: This is a warning.
176
00:06:15,308 --> 00:06:18,108
Lay off the case,
and maybe the 10 Speeds
177
00:06:18,145 --> 00:06:20,305
will see their bikes again.
178
00:06:20,347 --> 00:06:21,577
Oops.
179
00:06:21,615 --> 00:06:22,945
The time keeper's tree.
180
00:06:22,983 --> 00:06:25,823
Well, looks like
it can't be me.
181
00:06:25,853 --> 00:06:28,663
Keys!
182
00:06:28,689 --> 00:06:30,989
[ Engine starts ]
183
00:06:31,024 --> 00:06:32,434
[ Engine revs ]
184
00:06:32,460 --> 00:06:35,500
[ Tires squeal ]
185
00:06:35,729 --> 00:06:38,169
Quick, we gotta get there while
they're still streaming.
186
00:06:38,198 --> 00:06:40,368
Oh, no!
The daycare kids!
187
00:06:40,400 --> 00:06:41,370
Brake!
188
00:06:41,401 --> 00:06:43,101
[ Groans ]
189
00:06:43,136 --> 00:06:44,436
Aaah!
190
00:06:44,472 --> 00:06:46,042
[ Panting ]
191
00:06:46,640 --> 00:06:49,440
Voice: Stupid thing.
Come on. Ooh! Got it!
192
00:06:49,477 --> 00:06:51,177
[ Gasps ]
They just cut the feed.
193
00:06:51,211 --> 00:06:52,981
If we hurry, we can
still catch them.
194
00:06:53,013 --> 00:06:55,523
Got it. I'll just launch
over this cliff.
195
00:06:55,549 --> 00:06:57,219
All: Aaah!
196
00:06:57,250 --> 00:06:58,720
Oof!
197
00:06:58,752 --> 00:07:01,962
[ Sighs ]
We're too late.
198
00:07:01,989 --> 00:07:04,989
Voice: Lay off the case,
and maybe the 10 Speeds
199
00:07:05,025 --> 00:07:06,685
will see their bikes again.
200
00:07:06,727 --> 00:07:08,697
Ugh.
We got nothing!
201
00:07:08,729 --> 00:07:10,359
Mackenzie couldn't
have stolen the bike
202
00:07:10,397 --> 00:07:11,627
because of her hooves.
203
00:07:11,665 --> 00:07:13,065
And Scooter Girl
couldn't have done it either,
204
00:07:13,100 --> 00:07:14,230
because the hater
was hating
205
00:07:14,267 --> 00:07:15,837
while we had
her in custody.
206
00:07:15,869 --> 00:07:18,709
Craig, I think this case
might be bigger than us.
207
00:07:18,739 --> 00:07:22,539
We might have to pass this
up the ranks to the PTA.
208
00:07:22,576 --> 00:07:24,006
The kid is right.
209
00:07:24,044 --> 00:07:26,054
This kind of detective work is
way above my play grade.
210
00:07:26,079 --> 00:07:29,049
I hate to say it,
but I think it's over.
211
00:07:29,082 --> 00:07:32,152
There are four bikes
out there, cold and alone
212
00:07:32,185 --> 00:07:33,815
with no butts
to warm their seats!
213
00:07:33,854 --> 00:07:35,394
We can't just give up!
214
00:07:35,422 --> 00:07:38,332
Craig, why do you care
so much about this case?
215
00:07:38,358 --> 00:07:40,988
[ Sighs ]
I never told you guys,
216
00:07:41,028 --> 00:07:44,528
but a few years ago,
I had a bike...
217
00:07:46,066 --> 00:07:48,536
Craig: My dad and I found it
at a garage sale.
218
00:07:48,569 --> 00:07:49,939
We fixed it up like new.
219
00:07:49,970 --> 00:07:51,910
Put cool lights
on the spokes.
220
00:07:51,939 --> 00:07:53,909
It even had a water
bottle holder.
221
00:07:53,941 --> 00:07:55,241
It was perfect.
222
00:07:55,275 --> 00:07:57,375
But one day, I left it out
in the front yard
223
00:07:57,410 --> 00:07:59,080
while I went
to get a snack.
224
00:07:59,112 --> 00:08:00,952
And when I came back...
225
00:08:00,981 --> 00:08:03,251
it was stolen.
226
00:08:03,283 --> 00:08:04,953
I thought that maybe
if I found the person
227
00:08:04,985 --> 00:08:09,455
who stole the 10 Speeds' bikes,
I'd somehow find my old bike.
228
00:08:09,489 --> 00:08:11,689
[ Sniffles ] I can't believe
you've been carrying
229
00:08:11,725 --> 00:08:13,925
that inside
for so long!
230
00:08:13,961 --> 00:08:15,361
[ Sobs loudly ]
231
00:08:15,395 --> 00:08:17,895
But, Craig, even if
we find the kid
232
00:08:17,931 --> 00:08:19,401
who stole
the 10 Speeds' bikes,
233
00:08:19,432 --> 00:08:21,942
they're probably not the same
kid who stole your bike.
234
00:08:21,969 --> 00:08:24,469
I hate to say it,
but there's probably
235
00:08:24,504 --> 00:08:26,774
more than one
bike thief out there.
236
00:08:26,807 --> 00:08:29,307
More than
one bike thief?
237
00:08:29,342 --> 00:08:30,642
That's it.
238
00:08:30,678 --> 00:08:32,048
JP, call the scouts.
239
00:08:32,079 --> 00:08:34,449
I think I just cracked
this case.
240
00:08:39,352 --> 00:08:41,052
[ Gags ]
This is Golden Eagle
241
00:08:41,088 --> 00:08:42,088
to Map Boy.
242
00:08:42,122 --> 00:08:43,992
They're here.
243
00:08:44,024 --> 00:08:46,334
[ Sniffles ]
That's her.
244
00:08:46,359 --> 00:08:49,299
That's Shredderella,
all right.
245
00:08:50,831 --> 00:08:53,471
Sweet!
I can ride again!
246
00:08:53,500 --> 00:08:54,600
[ Bell dings ]
247
00:08:54,635 --> 00:08:56,235
I feel unbridled joy.
248
00:08:56,269 --> 00:08:58,439
But how'd you find
our bikes, Craig?
249
00:08:58,471 --> 00:09:01,511
Well, it was easy once
I identified my suspect.
250
00:09:01,541 --> 00:09:04,481
Or should I say
suspects?
251
00:09:04,511 --> 00:09:06,151
With an "S."
252
00:09:06,179 --> 00:09:08,179
Mackenzie was mad that
the 10 Speeds ruined
253
00:09:08,215 --> 00:09:11,075
her horse thingy, so she wanted
to get back at them.
254
00:09:11,118 --> 00:09:13,488
There was
just one problem.
255
00:09:13,520 --> 00:09:14,790
Her hooves.
256
00:09:14,822 --> 00:09:17,662
So she hired a fellow hater
to do her dirty work.
257
00:09:17,691 --> 00:09:20,491
Someone she knew from
the Internet -- Scooter Girl.
258
00:09:20,527 --> 00:09:23,657
Mackenzie tried to throw us off
the scent with that live video.
259
00:09:23,697 --> 00:09:25,327
She fooled us with that voice,
260
00:09:25,365 --> 00:09:28,195
but only a horse would be
that clumsy with a phone.
261
00:09:28,235 --> 00:09:32,005
Because as you've pointed out,
horses don't have fingers.
262
00:09:32,039 --> 00:09:33,269
[ Gasping ]
263
00:09:33,306 --> 00:09:36,006
Mackenzie,
is it true?!
264
00:09:36,043 --> 00:09:38,353
Craig's right.
But can you blame me?
265
00:09:38,378 --> 00:09:41,108
They scheduled their stupid
bike thing at the same time
266
00:09:41,148 --> 00:09:43,018
as our fun horse thing!
267
00:09:43,050 --> 00:09:45,690
But I just wanted to let the air
out of their tires, you know?
268
00:09:45,719 --> 00:09:47,149
Maybe trample the seats a bit.
269
00:09:47,187 --> 00:09:50,017
It was Scooter Girl's idea
to hide the bikes!
270
00:09:50,057 --> 00:09:51,557
Yeah, it was me.
271
00:09:51,591 --> 00:09:54,861
And I'd do it again, too.
[ Laughs ]
272
00:09:54,895 --> 00:09:57,055
Scoot lyfe!
Ow!
273
00:09:57,097 --> 00:09:58,367
Now that we've
got our culprits,
274
00:09:58,398 --> 00:10:00,068
it's time to dispense
some justice.
275
00:10:00,100 --> 00:10:01,800
Mackenzie the Horse,
Scooter Kid,
276
00:10:01,835 --> 00:10:03,535
you know
what you gotta do.
277
00:10:03,570 --> 00:10:05,840
I'm sorry.
Sorry.
278
00:10:05,873 --> 00:10:07,543
Say it like you mean it.
279
00:10:07,574 --> 00:10:09,014
No!
Say it.
280
00:10:09,042 --> 00:10:10,712
Never!
Say it!
281
00:10:10,744 --> 00:10:12,054
I'm sorry.
282
00:10:12,079 --> 00:10:14,579
All right,
we're done here, boys.
283
00:10:15,749 --> 00:10:19,849
Hey, um...we never meant
to steal anyone's thunder.
284
00:10:19,887 --> 00:10:21,387
I mean, if guys want to,
285
00:10:21,421 --> 00:10:23,821
we could totally
do a show together.
286
00:10:23,857 --> 00:10:25,887
That could be nice.
Maybe.
287
00:10:25,926 --> 00:10:27,556
If you don't
get in our way.
288
00:10:27,594 --> 00:10:28,704
[ Blows raspberry ]
289
00:10:28,729 --> 00:10:30,059
I'm outta here!
290
00:10:30,097 --> 00:10:31,497
Ow!
291
00:10:31,531 --> 00:10:34,531
Okay, so maybe horse, bike,
horse, bike, bike, horse?
292
00:10:34,567 --> 00:10:35,767
Craig, wait up!
293
00:10:35,803 --> 00:10:37,913
You solved the case.
Why so glum?
294
00:10:37,938 --> 00:10:39,738
[ Sighs ]
You were right.
295
00:10:39,773 --> 00:10:41,173
My bike wasn't there.
296
00:10:41,208 --> 00:10:42,938
Some other kid
must have taken it.
297
00:10:42,976 --> 00:10:45,206
Well, you didn't get
your bike back,
298
00:10:45,245 --> 00:10:47,575
but you got
somebody else's bikes back.
299
00:10:47,614 --> 00:10:49,024
You did good, kid.
300
00:10:49,049 --> 00:10:50,249
[ Sighs ] Yeah.
301
00:10:50,283 --> 00:10:51,923
Hey, how about
a Choco-Roll?
302
00:10:51,952 --> 00:10:53,352
On me.
303
00:10:53,386 --> 00:10:55,786
That sounds
delicious.
304
00:10:55,823 --> 00:10:58,693
[ Saxophone plays ]
305
00:11:03,196 --> 00:11:03,856
* When it's time to go to bed
306
00:11:06,066 --> 00:11:10,396
* I know
I don't have to feel alone *
307
00:11:10,437 --> 00:11:13,807
* 'Cause I'll see you tomorrow
308
00:11:13,841 --> 00:11:15,081
* At the creek
309
00:11:15,108 --> 00:11:17,408
Just like I drew it.
21814
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.