All language subtitles for Tampa.Baes.S01E07.720p.WEB.h264-GOSSIP_track3_[eng]

♪♪

- Babe.

What are you doing?
Hey!

- Look at you guys rolling
in on skateboards.

- You two look
like little skater bros....

- Little skater chicks,
matching and all.
- So in love.

- Like your pants.
- What's up?

- I like your sunglasses
better than mine though?

- Want to wear them?
- Sure.

Where'd you get these at?

- Amanda's.
- My closet.

- Oh, really?
- Amanda's closet.

- Amanda's got the swag...
- Store coming soon.

- Our closet.
- Our closet. Sorry.

- Yeah, you guys need to
build up a cute little

closet like Haley did.

- She's got her own rack
already on the shelf.

- That's so cool, I love that.

[laughter]

- Damn, that's pretty serious.

You just set yourself up on
that one.

Does she have a
toothbrush in your house too?

- Two of them.
- Oh, shit.

- You guys are so
cute, I love that.

- You guys are so cute.

- Ever since I met
Amanda, I feel like

things are getting a lot
better. I'm not going to lie.

I was getting in kind of a
dark place before I met her.

She's definitely
pulled me out of that.

We went and put
resumes out together

and I end up getting
a job, so that's good.

- So, I heard you
had a court date.

- Yeah.

- How did that go?
- They really didn't do much.

It just was like a,
what's it called?

- Arraignment.
- Arraignment, yeah.

So I just have to go back
I think in June.

Everything seems like
it's gonna be okay.

It's just the money
aspect of it.

- Getting it all
sorted out, yeah.

- ...because
I got a new job now,

so I'm going to be
making good money.

- Oh, really? Sick.

- But since I didn't work
for like a little bit,

that kind of put me behind.

- I get that.
That's cool though.

At least you found a new place.

Is it somewhere
like super popular?

- It's Crafty squirrel.
- Oh yeah.

- It's just the fact
that I had to train

for like a whole
week and didn't get any tips

and like they were making
like a crazy amount of money

and I wasn't getting any tips.

- With all that shit building
up it could be a lot,

I can imagine.

- I need to get my finances
figured out for my DUI.

I'm really good at
budgeting and saving money,

but I don't really know what
my budget is going to be yet

because I haven't got
all the details of how

much I'm going to have
to spend for the DUI.

- Think I wrecked my fucking
jeep pretty bad.

Yeah, they told
me you did,

they told me it's not drivable.

- It's giving me a
little bit of stress,

worrying about like,
what's to come.

- I mean, I can help you out,
like cover it

for the time being and
then you could just like

pay me back whenever you
get back on your feet and shit.

- You know I'm not gonna
take money from you.

- I know you always
say that but...

- I'm not going to
take money from you.

- It's not a huge deal, like,

I know you'll pay me
back eventually...

- I know. but I don't want to...

- It's not going to
hurt me to help you.

- I know, but I just don't
feel good about it.

Because then I would
stress that I'm like behind

and I owe
somebody something.

- It wouldn't bother me

I'm not in a rush to get
it back.

- It just stresses me out.
- I get that.

I feel like Olivia
probably feels

bad because she's
usually the one

taking care of everybody else,

buying everybody
dinner and shots

and all that stuff so I think
it's a big deal for her

to be accepting
help from somebody else.

You know, I got a bunch of
shit that I need done

in my house that
I've been wanting

to pay somebody to do too.

- Like what?

- That's always a thing.

[Haley]: Like our fucking
windows.

[laughter]

- Come wash those windows girl.
- Naked.

- I don't know.
I can wash windows.

I'm good at washing windows.

- Do you want to go
jump in the water?

- Oh fuck yeah.

♪♪

- I don't even know which
ones of these are going

to be easy to take
care of for us?

- Well, I like green...

- Because you're a
plant murderer.

- Shh!

- I'm going to
try to be better.

When you pick one, we better
just... I don't know.

I'm going to call
my dad or something.

- Yeah, but now we have...
It's easier to water

the plants and
everything babe.

Speaking of your parents,
when are they coming?

- You're really asking me that?

- Well, I mean, what's the
estimated time of arrival...

- As if I know?

My family has finally confirmed

that they're
going come see us soon.

I think that my dad really
wants to just fish out back.

So the fact that
we're no longer in

an apartment makes
them want to come even more.

- We finally moved in.

We're done.

I don't like hi-fives
but I'll give it to you.

I've spent a decent
amount of time with

Summer's family because when
we first started dating,

I mean, we were in a long
distance relationship.

Anytime we were
visiting each other,

it was usually very
family involved.

- I know you don't
want much color,

but I think that's like...

- I want bougainvilleas.
- Those are pink.

- I don't care.
- Of course you like it.

It's called the Desert Rose.

- Ow!
- What's that supposed to mean?

- That's your name, isn't it?

- No.
- Native American name.

- Actually...
- Desert Flower.

- Okay, you're lucky.

- I always wanted
to say Desert Rose.

- No, it's Desert Flower.

I'm Native American.

My mom is all
about the culture.

She gets really excited
to talk about it.

We were given Native
American names at birth.

Mine is Desert Flower,

my mom's is Morning Star,

it's on the back of my neck and

my brother's is Golden Eagle.

We were raised thinking
we were Cherokees,

so I learned so much
about the Cherokee and

then when my nanny
was passing away,

she was on her death bed

and told my mom
we're actually Sioux.

But we had to say we
were Cherokee because

the Sioux had a hard
time getting jobs.

- Oh, interesting.

- I told her to bring
the Native American trunk

so you can see the
outfits and stuff.

- I'm excited, I
like that stuff.
- Mhm.

I love Summer, more
than anything in this world,

so anything that I
can learn more about her

is always a blessing.

It's like a cherry on top

when the family that
you're gonna get involved with

and the family that you're going
to accept as your own

is just as excited
about their culture

as yours is about their own,

because I think that that's
a really beautiful thing that

they can learn from each
other and exchange stories

and exchange customs.

I just remembered
we have your car,

we need to get the truck.

So we'll buy this one
and then we can

come back and get
the other one later.

- Okay.

- Or when your dad gets here...
- What are these things?

This looks like it could be
poisonous if you touch it.

- It looks like a caterpillar.

- It just makes you want to
touch it, but you shouldn't.

- I'd rather know.

- Okay. We'll come back.

- Come on. Let's come
back when we get those.

♪♪

- Hi.
- Hey.

- Hello, hello.
- What's up?

- Hey.
- Hi.

[chattering]

- I invited some of the
baes to lunch to talk

about Pride and kind of
like plan out things.

I was a little selective
as to who I invited

to this little gathering

because things did
not end well at Tangra.

[Summer]: Bitch, you in denial.
Your bitch slimy.

- Yo, what's the conversation?

[Summer]: That you're
a fucking whore.

- Like, Mom's night out?
That was trash.

- Do you guys have
your Pride outfits yet?

- I went to the stripper store
and I bought like a...

- ...like a leotard.
- The stripper store.

- They have the best outfits.
- What's the stripper store?

- They sell like stripper
outfits and like vibrators

and shit, lingerie.

- It sounds a lot
like a sex store.

- I went to Cirilla's on Dale
Mabry, it's the best one.

- Stripper store, sex store.
- Same thing.

Pride is a really
important day for me.

It's a time for the
community to come together,

for us to unite.

It's a day of love,

a day of celebrating.

It's just an awesome time
for the LGBTQ community.

I've taken a part of
at least 20 Prides.

Any opportunity to be

with the community,
feel that energy,

feel the love and support,

and be your authentic
self is everything to me.

- Amanda said she's just
going to wear pasties.

- Why can men walk
around with their shirts off?

- I was just having
this conversation.

Wear little speedos
and everyone's like...

- No, literally guys.

- But when I do it, it's like...

- Girls can't show
their nipples,

I don't see the difference.

- I don't see
the difference either.

- If, um... If I were
to have arranged a float,

would you guys be
interested in going on it?

- Hell, yeah.

I don't feel like walking
the parade this year

so I'm thinking about
renting a float.

I talked to the right person
when I was drunk, day drinking.

- She's got connections,
you know.

- 35'. We measured it in
human bodies today at the
gym.

- [laughs]
- It's very spacious.

- We literally
were laying down.

I laid down and then she laid
down and then I laid down.

I would really like to call
our float, floats and hoes.

So like us and then like the
rest of the baes,

Nelly, Ali, Marissa,
Summer, Mack, and Jordan.

Pride is huge.

We did not have a
Pride last year due to COVID

and this is literally
the kickoff to Pride season.

Tampa is it right now.

- Have you asked Summer
and Marissa about coming?

- Yeah, no they're down.

We're not going to have any
drama on the float, right?

- Not from me.
- [Olivia]: I will kill you all.

I don't think Summer,
Marissa and Brianna

and Haley are ever going to
be braiding each other's hair.

Hopefully, they can eventually
tolerate each other enough

to be in the same room without
a big cat fight happening.

I know that the rest
of us are pretty tight

and hang out and
get along easily.

It's just when you
put those two couples

together is when
we get problems.

- It'll be big enough
so everybody

will have like their own space.

- I will jump off the float.
- I'm exhausted.

I will have my titanic moment

into the crowd and
jump off the float.

- When you're friends with
everybody, you kind of like

want to do all
the things together,

but I'm so sick of like
going out and trying

to have a good time and it
getting ruined by drama.

Do you want to
go get a drink?

Bye, y'all....

Back off!

- No, I want everybody
to go fuck themselves.

- I didn't insult Sarah,
we just talked about it.

- Don't raise your voice to
me because you will regret it.

[shouting]

Is that what's coming out
now, bitch?

If I can just get
everybody's mind

on having
a good fucking time,

we can coast through
Pride without any drama.

Who is going to ruin Pride?
Nobody.

I want to get there early and
like pre-game and like decorate,

I have a bunch of like
balloons and like glitter.

- Are we doing beads? Is that
like environmentally friendly?

- Of course, we're
going to be launching beads

at people's faces.

Cuppie's really sweet for

inviting us to be a part
of the Pride float.

I don't know, I just hope
everyone can be cordial

and be fine all in one space.

I know we're not
looking for any drama.

How long are we thinking like
a time range just so

I know when to wake up
and get ready?

Early as fuck to late as fuck.

♪♪

Are they here yet?

They should be close.

- There's dust
everywhere still.

It's been a little bit over
a week since we've moved in.

The house is not ready
to be living in,

but I don't care anymore.

We don't have counter tops.

We have appliances but
they are not hooked up.

- So is this front door
broken babe or what?

There is a lot that
still has to be done,

but I think overall, we're
just really happy to be

in the house and just
starting to make it a home.

- Oh shit, they're here.

- Oh my God, perfect timing.

I'm really excited to
have my family in town

because you can just see

such a difference
in our relationship.

- Hello mother.

Hello child.

- Hello child.

My mom has been nothing but

accepting of Marissa
and I since I met her.

- How've you been?
- Good. I've missed you.

- You, too. Haven't seen
you in a while.
- You smell good.

My dad as well,
my brother as well

so it's just going
to be interesting to see them

come into my life now as

an adult and come into
it in a positive way

and in an accepting way
and give me the chance

to be who I've been this whole
time and let them see that.

- Look at your bracelet.
I bought that for you.

- You got this for me.

- I bought that for you.

- I've had it on for
like two years now.

- I know. Mine broke, I think.

- Where's everything
going to go?

There's no counter top.
[laughter]

- Listen...
- What do you mean?

There is approximately a
three-foot-long counter top.

- In the refrigerator.
We got a refrigerator

- Yeah, we got it ourselves,
don't you like that?

- Yeah.

♪♪

[Haley]: Hi.
[Olivia]: Hey.

[Brianna]: Hey, what's up?

How are you?

- You're here for
cleaning hour?

Yeah, I'm gonna help
you guys out.

Yeah, well, you know,
Murphy Manor pays well.

♪♪

- So we're just going to
get rid of all the boxes

- and organize the rest?
- Yeah.

Olivia didn't want
to accept any money

from us so we had her
come over and

just help us out with some
stuff we're already

doing around the house.

We're going to clean out the
garage, wash the windows.

- This is trash?
- No, that's just trash.

- I'm not recycling
the water bottles.

- Growing up, my family was

always very financially stable,
we had a lot of money.

So like, I never had to worry.

My mom passed when I was 16,
and that's when I moved out.

So I really, like,
learned how to budget

and like take care of
myself at a young age.

I got out on my own,

it was almost like
a culture shock.

- I could see that.

- I went from driving
my mom's Mercedes around town

you know, and living however
I wanted to

to like now, I pay
for everything by myself.

Obviously, I cannot afford
the life I lived as a kid.

When I was younger,
I knew my family had money.

My dad was a pilot and a doctor,

but I was always nervous to
even ask him for money.

I'm definitely somebody
who doesn't take handouts.

I don't take handouts
from my family.

I don't take handouts
from my friends.

Even though it's
coming from love,

it's coming from a good place,

I want to do everything
for myself.

I don't want to owe
anybody anything.

I don't even clean my
own fucking windows.

It's just something in me where
I want to work for what I have.

- Thanks for helping us today.
- Of course.

Shut the fuck up,
I can't stand that.

- Take it.
- I can't fucking take that.

- Take your girl out.
She's been taking you out,

she's been your
fucking sugar mama.

- Sugar mama,
fuck off.

- Take her out to dinner.

- If I didn't have
the DUI to worry about,

I know for a fact
that I would be

completely back to
normal right now.

I'm trying to get
the court costs

and everything paid for,

but I'd rather not
take anybody's money

or take anybody's help no
matter how bad off I am.

I want to work for what I have.

I want to be proud of myself
because I did that for myself,

not because I was just
handed that to me.

- We should do something soon.

Something fundraising
to get money.

- For money?
- Yeah.

Yeah, I was thinking
actually we should do,

obviously, like a lemonade stand
is a little old-school.

Lemonade stand.
Sell some fruit.

- We could do like a car wash?
- That would be cool.

Honestly, that would be fine.

We could get Mel and Cuppie
and everybody together,

I know Haley
likes bringing out

- her bikini stripper moves.
- Yeah. Oh yeah.

If it's not a sexy car wash,
I don't want to join.

- Yeah. She loves that idea,
look at her....

- That's like a dream come true.
- She's excited. Look at her.

I haven't seen her so joyful
all day.

It's her dream come true.

- I will be rubbing
my butt on the windows.

♪♪

- Oh, my God.
- Is there a lot?

- What do you got?

- That's nanny's suit case.
- You got nanny's staff?

My mom brought her
mint blue suitcase which

contains my grandmother,
who I call my nanny.

All of her belongings and
pieces of our heritage,

and she rarely ever
brings it out

so I'm excited to actually
be allowed

to open it and go through
all of those pieces.

Be careful that one
side always comes flying.

My nanny was

very involved in the Native
American community.

Nanny was on the
Howdy Doody Show.

She was Princess
Summerfall Winterspring.

So I've heard about
that my whole life.

I'm actually named after her.

Nanny's name is Margaret
Mary Anna Snowbird Buffalo.

My middle name is Margaret,
so I got that from her.

- My mom, like
traditionally women,

wear the long dress,
not that one.

My mother didn't wear
that one very often ever.

- This costume has like, how
many pieces does it have?

- Layers and layers.

- I get goosebumps
putting these things on.

These outfits have been in the
family

for like over 100 years.

Her sisters and brothers
who fight

to see the suitcase
all the time,

never get to touch the pieces.

So it's definitely an
honor to be able to

have all of her belongings
and put them on myself.

- This is the first time
anyone's put this on

in 20 years since
she passed away.

- It's really refreshing
to be able to put

these pieces on and talk
about our heritage.

We don't talk about
it that often

because I think it gets
my mom really emotional.

- Put it forward so you can see
the feathers, it's pretty.
- What, like this?

- Let me get a nice picture.

- I think Summer looks
beautiful. I am speechless.

I'm a little bitch. I cried.

I'll cry. I don't care.

I'm not scared to say it.

I was trying to hide it
with my hat,

but I definitely
cried a little bit.

I'm fine.

Stop it.

- I'm trying
so hard to not cry.

- Is that the, um...

- You better leave her alone.
- Don't acknowledge it.

- We are one and the same.

I was going to say maybe
we should go check on her,

but right now you just look like
your grandmother in a costume

so I don't think
it's going to help.

- Seeing my mom get
emotional is really rare.

None of us really
show our emotions

in the family and
I'm sure it's not healthy,

but that's just the way we are.

You don't let people
see you down.

You keep moving because
even if you are down,

it's not going to
change what's happened.

[Brian]: Time doesn't
heal some things.

- You got it?

- Yeah, I'll show
you the pictures.

Here's my grandfather.

See with the buffalo?
Because our last name

was Buffalo and that's my uncle

and he's doing
the medicine dance.

- Is this like for a show?

- It's called a pow wow.

- No, but I mean, was this like
a real one, or was it...

- What do you mean?
- Was the guy actually dying?

- No, damn!

- Did the guy need medicine?
- Oh my God!

- One of the reasons why my
nanny was so special to me

is because she was doing so
many things

to make the Native American
community visible

and there weren't a lot of
other women that

were willing to do
that, especially back then.

So as somebody that's part
of the LGBTQ community

and Native American,

I hope to
continue her legacy.

- Hello, hello.
- Oh, hello.

- Oh my gosh.
Wow, what are we doing?

Are we doing a
skit or something?

- No.

Kaleigh is my ride or die.

Kaleigh is my best friend,
she's my support system

and we've been
friends since I was 14

in high school
in Jacksonville.

She's seen it all.

She's been there
through my coming out.

She's the only person
that's stuck by my side

so I'm really excited
to have her around

and have my shoulder to lean on.

This is nice.
I would really like a tour.

Oh, yeah.

- Oh. Have you
never been inside?

When we came here,

you didn't have the
key or something,

- so I only saw the outside.
- Oh, yeah.

- And then we creeped through
the windows like we did when we
lived here.

- Have you seen
the kitchen yet?

- No, I haven't seen anything.

♪♪

- You need a drink.
- I want a sangria.

- Awesome, thanks so much.
- Thanks. Thank you.

- Hey, what's up, guys?
- Hello, hello.

- Hi.
- You came to visit finally.

What are you guys doing here?

- Chilling, you know.
- What's up, how are you?

- Hi.
- You guys look wonderful.

Already got
your fruity drinks?

- You look wonderful.
- Hi. Long time no see.

- Oh my God,
you look wonderful.

My dad lives nearby and he is
just pure entertainment

every time he's around
and a little annoying.

Hi guys.

He thinks he's a jokester,

but he doesn't know that
I'm actually the jokester.

- Whenever things don't
go her way she just growls.

- I don't have to growl,

I just calculate, and like
control the situation.

- Now it's at the point
where I'm the dad

and she just looks at me
and I'm like, oh, okay.

- It's time for you to behave.
- I'll be good.

He's a wildcard, really.

Like you really never know what
you're going to get from him.

Yeah.

- It's nice of you
to quarterback for me.

- Yeah.
- I love when you take
care of me.

When she's not in charge.

- She's always in charge.

- The general over here.
- The general.

The general.

Brianna's dad calls
Brianna "the general"

and has actually called
her that since growing up.

I think a lot of people see
Brianna's tough exterior

and her like straight eyebrows
and her piercing glare.

I just feel like a lot of
people misunderstand her

because she looks very
tough on the exterior.

- By the time she
was three years old...

- She thought she
was in charge.

- She already was in charge

and she had a very
serious face about it

and we would go into
supermarkets

and older women would say,

"My God, your children
are so behaved."

And then this one would
be three years old

and she would tell the old
ladies in the supermarket,

"Don't talk to my brothers."

- No, it was,
"Don't bother my brothers..."

- "Don't talk to my brothers."

She would grit her teeth,
like a dog.

She was protective
even as like a baby.

Yes, at three
or four years old,

she was already like a man
that could run a country.

I was already a man at three.

She was already
a powerful general.

- When I first met
Brianna I was like,

Oh my God, this girl's crazy.

I didn't really understand
her personality too well

because she's very tough
on the exterior

and a little
bit moody sometimes.

I'm just very emotional
and I used to cry

if she even snapped
or anything like that.

I met heard dad one
Thanksgiving

and he literally just
threw a plate over

his shoulder at the
restaurant and yelled, Opa.

Everything just like made
sense at that point.

That's who she
was raised from, so...

I think he gets nervous
around me

because I'm the only one
who's gonna say something to him

if he is doing something
that is out of line.

My little general
straightening out the dad.

- Beast, calm.
- Beast mode.

Calm. Calm, beast.

A lot of my friends

meet me and whatever
they talk to me, they go

"Oh you're a fucking crazy
bastard. I know who you are."

And then when I tell them well,

"If you had time to
spend in this world,"

I say, "I would spend my
time with my four children."

There's nobody more
magnificent than them.

- Yeah.
- And that's got...

- Oh and you, you're
included.
- Thank you.

- All your papers are
going to be signed Monday.

- Yes, yes.
- I'm adopting Haley officially.

- Adopting.
- We're adopting.

- That would make them
sisters then.

- That's okay, Haley Murphy,
it's okay. It's not a big deal.

- That can be done.
- It's America.

[Zach]: That can be done by
my marriage as well.

- No, no, no marriage
...listen,

when I got married in 1985,
that's what people did.

Nowadays, I don't condone it.

I don't think it's necessary.

I think that people
just living together

in unity if they really
love each other,

why they need a piece of
paper that's going to bring

a lot of people financially
into their lives.

Well, I want that eventually,
I'm not gonna lie.

So I don't believe in
pressuring anybody

to get married or have kids,
so whenever she's ready.

But I did tell her
that it has to

happen within three
years because

then we'd be together
for nine years.

That'd be crazy.
And not get married? Come on.

But just going to have
to keep waiting.

- Oh, fuck. Here comes
the cops, everybody duck.

- Get under the table.
- Shut up.

- We go to guys.
- Come on hold, on a second.

♪♪

- Are you all getting
ready to fish or what?

- Yeah, let's do it.

- They're so cute.

Well seriously,
that's all I ever wanted,

is for them to just get
along and love the person

that I love so much.

I'm like you raised me, if
I love somebody this much,

you got to know
they're a good person.

They've come such a
long way from the past.

It's sad that we have such
a good relationship

now that I'm far away

because it's like my
mom's my best friend again.

I talk to her every single day
that I'm on the way to work,

lunch break and on the
way home, I talk to her.

- I mean, I wonder if they ever
think back to those times

and everything that happened.

- You know, with my mom,
it's like

we don't talk about anything,

everything is just
brushed under the rug.

Sweep it under the rug
and move on in life.

I met my ex when I was 16

and throughout our
entire on and off,

over nine-year relationship,

it was accepting, we hate you,
accepting, we hate you.

I think that's why
we'll probably

never talk about our history,
and because,

it's like do I want
closure and answers

and to know that
she's fully accepted me?

Yeah, but is it
worth opening that?

I don't know if
you'll ever get that.

I don't think I'm ever
going to get that.

I don't, but...

[Producer]: You don't want
to talk about that?

No.

You okay?

You're okay.

- I can't.

Um...

I've always
loved my parents so much,

I think that I was very
blessed to have them.

They're such good people

and I think that's what
broke my heart so much

is that something so small
changed everything.

It sucked
that me being gay

had to change
what we had

and that I feel like I lost
years of my life as a teenager.

I was basically
locked in my room,

stupid fucking church,

trying to take
the lesbian out of me.

Like, I can't talk about it.

I also don't want people
to look at them

like they're bad people.

Because I think that
even though

I've never gotten a
true sorry from them,

I think that how
present they are now

is their apology in a sense.

And I don't want them to see...

Sometimes I hide
how hurt I am because

I don't want them
to feel guilty.

- This is only ever
been the problem.

- It's so sad to call it
the problem because...

- It's not a problem.
- It's you being happy

- and in love.
- Yeah.

- It's sad.
- I feel bad for all the young

kids that are going through
that.

I feel like if I
went through it now

I'd be like whatever,
I don't care.

Fuck yourself if
you don't agree

with what I want
to do in life.

But when you're young and you
try to come out

and you're in high school
and you're 15 and 16,

just got your car,
have all your friends.

- And you're forced to live
with your parents

and they make the rules.

- Forced to live with
your parents, they pay for

everything, they can
take your phone,

they can take your car.

I think that's when
it's really hard.

I'm not really sure what made
my family come around

and be more accepting, but
I'm grateful that they have.

I feel really good
about the future.

I think personally
I've put the negative to rest.

I'm just happy to have made
it here, still have you.

Still around.

- Still be gay.
- I cant even...

I thought for a long time
that I was just going

to end up marrying
a man so that I had

a relationship with my mom
and to just be sad.

- I love you all.
- I love you, too.

- You're already
like my parents.

- Of course.

- I have always felt like
you've treated us the best.

- You've treated me the best.
- Yeah.

- Before your daughter
comes back over here,

I just wanted
to ask officially

because I know that's
really important to her,

if I can have her
hand in marriage.

I love you guys and
I just wanted to...

- Are you serious?

- Yes, you can.

- He's like yes immediately,
please get rid of her.

- Yeah. She's a great kid.

I kind of felt it
anyways

so that's why I've already
been ready for it.

A long time coming.

- He's like, this is old news.

I love you guys.
I love you so much.

- We love you.

- You guys are already
my mom and dad.

It was important
for me to talk to

Summer's parents prior
to proposing to her.

I call them Mom and Dad,

from like the second
time meeting them.

I just really naturally
hit it off with them.

I've really love them because

they've always expressed
to me that I'm a part

of the family and they've
loved me like a daughter.

- She's never been happier,
I mean, you know.

I've watched her with all,
everybody,

and everything
else she's went through.

- She's happy, so...
- Thank you.

And that's what
she's told me, now.

I mean, if you're happy,
that's you want in life,

I mean, what's the difference?

- That's all I want to
do, is make her happy.

Everybody needs
to be happy....

- Yeah, and we already
make a good family.

- That's right.
[laughter]

[Debbie]:
And y'all look like sisters.

- That's weird.
That's weird, mother.

♪♪

[doorbell rings]

- Hi.
- Hi.

- You're just struggling
with that box.

[laughter]
You're good?

- Yeah.
- You got it?

- I'm good.
- [Haley]: Do you want any help?

- Hey, no.

I haven't seen you guys
in so long, I missed you.

[doorbell rings]
- Hey.

- When are you going
to make me a key?

- Right? What's up?

- I always have to wait
outside like a freaking peasant.

- Hey Olivia. How are you?
- I'm good, how are you?

- Good.

- I don't think I've seen
you since Thanksgiving.

- Since Thanksgiving.

- My mom's from Brooklyn.

She was born there and she lived
there for most of her life.

My mom is super genuine,
easygoing, funny.

I definitely get all my
good traits from her.

Are you guys hungry?

Because I'm going
to start cooking.

- Yeah.
- Do it.

- Okay cool.
- Yeah.

- I'll help you.
- Okay.

- Cut the top and
the back-ends off.

- It's time to go.

- I'm being a control
freak, sorry.

- That's okay.

- I don't really
care about anything else

except when I'm cooking.

I'm not a control
freak about anything else.

- Uh-huh.
- Mhm.

- Whatever, Brianna.

Brianna was the control freak
when we lived together.

- Yeah, right. You were always
bossing me around.

- Me?
- Yeah.

You told me you were the
Alpha female.

I am. It's basically like
I'm the man of this house.

My house, you said it.
It was my house.

[Olivia]: Living under your
roof, "I'm the man of your
house!"

- Was I though?
- Yeah, you were.

I only speak facts.

I think that I was raised up
with a New York mentality,

like speak up if you
feel a certain way,

don't ever let anybody
sway your opinion,

be true to yourself
and your family and

everybody around you
in your relationships.

I'm a very loyal,
protective person by nature,

and then the way that I was
raised just amplified that.

- This looks good.
- Yeah, yeah.

Tofu's nice and
well done like I like it.

Yeah. It's a new recipe. If
it's good, then I made it.

If you say it's tastes like
shit, then Haley made it.

I was telling Haley
about when you were little,

and you used to march up
the block and...

- Yell at the neighbors.
- Yell at the neighbors.

She was literally
three years old.

- Yes, she still does that.

- Yeah.
- Oh my God.

- I was like 12.
- Actually, when she lived

with me when
she was a teenager,

she was a raving bitch.
And now...

Yeah. We would fight every
Thursday on schedule.

- Every Thursday.

- Nothing's changed.

- No, but now,
she's super sweet.

- Whoa.
- She loves her mama,

- Yeah.
- And she treats her like gold.

- She definitely
is like a mama's girl

when it comes down to it.

- I was never like my dad's.

- No, you definitely
were not a daddy's girl.

- I was just my own entity.
- She is an independent woman.

Didn't your dad use to like
put you on his shoulders?

- I'd pee.
- She'd pee down his neck.

- Yep. I'd be walking
around the theme park

and I'd be like
I don't feel like getting down

to go to the bathroom.

- That's hilarious.

The last time my mom was in
the same room with my dad

was probably like 15 years ago.

What, in like court, right?

- Yeah. In court.
- Literally.

When he was representing
himself, right, in the divorce?

Yeah.

- That was probably a show.
- Oh, yeah.

- I do think, if anything,
like obviously you

were protective over
your mom during that time.

- I've always have been.
- But you're always...

I'm just a protective
personality in general.

I don't think my
parents' divorce has

any effect on the way
that I live my life.

I think that I am a very
strong opinionated person.

I don't think
anything really sways

the way I feel about things.

This is like super nice.

I feel like I love
cooking with you and like...

Yeah, no I feel the
same way about you and

I'm happy that you guys love
each other and you're happy.

That's what is most
important, it's true.

It's the most
important thing to me.

Brianna doesn't like
anything emotional

so we won't
talk anymore about that.

No, I'm not going to cry.
I'm fine.

- Not that I don't like it.
I just...

I don't really relate because
I don't really have emotions.

[laughing]

♪♪

- Hi.
- Hey.

- Hey.
- Hey.

- What's up?
- You guys ready?

- Just in time.
- Time to make some signs.

- How are you, babe?
- What's up, how are you?

- Hi.
- Hi.

- What's up guys, ready
to wash some cars?

I'm ready to collect money.

I'm always ready
to collect money, hi.

- That's your specialty.

- Yo, yo, guys.
- Hey....

- What up?
- What's up?

- Making signs right now?
- Yeah.

Can we have your money?
[laughter]

[Cuppie]: So we are at OZ
in the parking lot

which is the strip club
that I work at,

and we are having
a car wash

trying to raise
some money for Olivia

to pay some of her
bills for her DUI.

I'm going to stand there and

just yell at people
to give me money,

and then other people
are going to do like

all the washing and stuff.

I've never actually
washed a car.

- Does everybody know
how to wash a car?

- I know how to pay
somebody to wash my car.

- Brianna is going to
give everybody a lesson.

- All right, so to wash a car,

you start from the
top to the bottom,

make sure you get those
wheels real good,

but make sure you
start from the top

and then work your way
slowly to the bottom.

- Sounds very sexual.
- It's getting a little sexual.

- Very sexual.

- No, because if you start
from the bottom to the top

then it's going to
be a big shit show.

[siren blares]

Oh shit.

- Here you go Shiva,
I like the glitter for you.

- Okay.

- We got to get
some customers.

[laughing]

- Car wash.

[honking]
- Woo!

- Oh, we got a customer baby.

Hey, come on in sweetheart,

- we got you covered.
- Sweetheart.

- Honk if you love women.

[honking]

There we go.

♪♪

- Beautiful job ladies,
I'm very proud.

- Jesus, Olivia!

[siren blares]

- Right here!
- Has this car been washed yet?

- Looking great.
Looking good.

All right, Haley,
you're doing great.

- Oh, hi.

- Hi.

- What's up Cuppie?

- You guys had to
bring a big ass car.

It's Summer's mom and dad.

I'm going to give you
a special cleaning job.

I love her parents.

Why'd they have to bring that
big of a car? Like, come on.

I know Summer and
there's no way in hell

that that was
not a fucking setup.

Oh my God.

- Somebody help,
can I have some help?
- You're doing great.

This is the biggest car.

- All right, ready?

My mom, ironically now

is like one of my best
friends in life

I tell her everything so
she knows all the drama,

She heard there was going
to be car wash today.

My poor dad, he's just

an innocent bystander
at this point.

She really went from like,
"Why are you gay?"

to like, "I support you and
I will do

all the things for you
and your lesbian drama."

- We do not accept
checks at this time.

All right, woo!
We balling out, ladies.

Oh, yeah.
Olivia, here you go.

- Oh, hell yeah.

- Cuppie.

- Oh, for Cuppie?
- For Cuppie.

- Oh, for Cuppie, baby.

- Yeah.
- All right.

[Brianna]: That was
Summer's parents.

- Yeah, I know. I love that.

- They're way more chill
than her that's for sure.

I've known Brianna and
Haley for quite a while now

and I've recently gotten
close with Summer and Marissa.

I love them equally and like,

I would love more
than anything to just

be able to hang out with
everyone and have a great time,

but we all can't get along.

All right, guys.

Thank you so much
for coming out.

[Shiva]: Of course.

- Washing cars with me,
we made a lot of money,

we had a good time.

Thank you so much.
I love you guys. Okay.

- Love you.
- Love you guys.

- Let's count that dough.

[shrieking]

I think we made
like $540 or so,

which is way more
than I expected.

I've always like really
tried to live by not

letting little things
that happen or

big things that happen
or like anything,

downfalls in my life
bring you down too much.

I try to stay positive
to the most I can

and have a good
time and be happy.

The DUI sucks,
but I'll handle it.

You know, it's not
the end of the world.

I have great friends

so I'm feeling great
about everything.

I'm very optimistic,
I'm very happy right now.

♪♪

- Look how pretty.

- Yeah, this is super pretty.

We should carve
our names here.

- No.
- Why?

- I don't know.

- Everyone has
their initials here.

We should put ours
and come back like

a couple years later
to see.

[phone rings]

- Cuppie.
- Cuppie, put her on speaker.

- Cuppie.

- What's up?

- Oh hey, we got
a float for Pride.

- Get out.
- Oh my gosh. You're lying.

- Are you fucking kidding me?

- So it's going to be like the
whole group. It's going to be,

you guys, me,
Summer, Marissa, Mel,

- Jordan, Shiva, Olivia, Mack.
- The whole crew.

- We didn't have a Pride last
year because of COVID

so I think this will be

a good turnaround
for our community.

- Yeah.
- I don't want it to get
fucked up, so...

- Well, let's hope.

I feel like everyone drinking,
everyone being all together.

I feel like it's inevitable
for something not to happen.

- Okay, better not.

- I'm telling you whoever
starts fucking drama

is getting off the boat.
All right.

Well, I will see you guys then.
I'm going to get off the phone

- 'cause I need to order
more shit.
- Okay.

- All right. Bye Cup.
- Sounds good, love you.

- All right, bye.
- See you.

I'm excited about the float,

I'm excited about being around
happy people, the energy,

everything but...

Our relationship with Summer
and Marissa is...

...it's just fucking weird.

Summer had the
phone call with Nelly

basically saying that
we have an ultimatum,

that we can be friends with them

or we're going to pick and
choose Haley and Bri

and getting to know them
over our friendship.

Do whatever you want
but I'm going to also

do whatever is good
for me and for her.

I feel like we
have an ultimatum.

We care about you and
it's like, is it one-sided?

I don't think that
we should be told

who to be friends with and
who not to be friends with.

But we've never had any
issues with them, no problems.

Summer is just another
fucking family friend to me

that I hold extremely close.

It hurts me at the end of it.

The way my friendships are,
are like relationships.

- It's like a family.
- It's a family bond.

We keep our circle small

and anyone who we
let in, we value.

- I hate when there's
tension between anyone.

- The dinner was a lot
because these are two

of our really good friends.

I mean, we consider them family.

I was hoping it would
just be an intimate moment

where we could just
open up and share

on both sides how we
feel and I just feel

like that's not
what happened at all.

I'm not going to be
having conversations with

either side about each other.

It's just shitty all
the way around.

I feel like there's no winning.

We're going to be
letting somebody down.

♪♪