All language subtitles for Sefirin Kızı 13. Bölüm(tr)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 01:44:15,000 abone ol mi Evet o 3 00:01:02,560 --> 00:47:21,560 abone ol abone ol 7 00:01:39,110 --> 00:39:47,110 Allah Allah abone ol 9 00:02:02,000 --> 00:02:07,360 Ha ha ha ha 10 00:02:08,710 --> 01:52:50,710 [Müzik] eve gidiyorum dediğimde alıyorum of of 14 00:03:20,050 --> 01:40:38,050 ha ha of of of of [Müzik] 18 00:04:25,670 --> 14:43:14,670 abone ol var mı 20 00:05:18,409 --> 07:29:19,409 abone ol abone ol 22 00:05:45,060 --> 00:05:50,120 oy oy oy 23 00:05:51,730 --> 00:27:43,730 [Müzik] UV vay 25 00:06:04,860 --> 00:06:14,000 oy oy oy 26 00:06:17,289 --> 02:54:08,289 abone ol o o 28 00:06:27,370 --> 00:07:05,140 [Müzik] 31 00:07:13,610 --> 01:47:10,610 Hı hı hı [Müzik] 33 00:08:13,590 --> 00:56:52,590 abone ol Ama sen kalkıp 35 00:08:42,790 --> 00:08:45,930 Ben buyum işte 40 00:09:17,780 --> 01:32:00,780 mı o [Müzik] 44 00:10:59,370 --> 00:46:23,370 abone ol abone ol 48 00:11:24,560 --> 00:11:30,670 abone ol 57 00:11:57,580 --> 00:34:53,580 kı o kadın Kocama bu kazakla gönderdi eve ispat yapıyorum yine onu Mardin'in 59 00:12:11,350 --> 00:13:16,350 elinizi aklınca mesaj yolluyor bana hasbas hocam benim yatağımda sende 65 00:12:28,899 --> 00:34:54,899 Ama sen CRV girmiyor etti misin bu gavur kısmı satanik omurgalari kanımız bu ha 67 00:12:42,369 --> 03:13:33,369 ben yapacağım Aç ağabey sobayı yüzünü güldürdü kaza mı yapacağız yırtık iyice 77 00:13:23,750 --> 00:13:33,139 [Müzik] 78 00:13:33,410 --> 00:13:36,190 abone ol 81 00:14:12,960 --> 00:14:17,000 O değil de 82 00:14:17,620 --> 00:15:03,039 [Müzik] 83 00:15:05,090 --> 00:15:09,789 [Müzik] 84 00:15:12,240 --> 01:25:16,240 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş Masalı nihayetsiz aşkla kınaları demişler ya 86 00:15:54,290 --> 00:45:49,290 Baksana Hiç rahat gördüm de [Müzik] 88 00:16:12,250 --> 01:22:28,250 o uyudun tahıl hoşuma bakımda mı o hırçın mış biraz bu hukukta yanlışa 100 00:17:50,840 --> 00:27:25,840 değil mi onun da bir ayıbı vardı Mesela senin o ki gibi sen kadının ay bunu 116 00:18:42,030 --> 00:18:52,940 ettim çok istiyorsa sadece düşünün 125 00:19:47,899 --> 04:24:18,899 kaç bileziğe geldi zaten peşine düşersin abone ol 127 00:20:02,580 --> 00:20:05,330 abone ol 130 00:20:10,580 --> 00:20:13,510 abone ol 133 00:20:30,220 --> 00:48:48,220 çıkardım bardak oy veren mi Şaziye bana nereye boyuyordu anne şurada 139 00:21:01,880 --> 00:30:36,880 günlerdir aç elde bitti emi Hayır acıkmış işte Raziye de yok Ana hazırla 155 00:21:46,290 --> 01:03:29,290 bu koyulacak Anne çok olduğu açacağınızı başka bir o 157 00:22:11,330 --> 00:42:36,330 abone ol de deniz kenarında mı sabahladın sen 159 00:22:23,590 --> 00:22:26,590 haremine 176 00:23:22,279 --> 00:52:03,279 Ama sen bu kurtardın sana yemin ediyorum ben akını kurtarmadı Şimdi ben hamur 178 00:23:39,499 --> 00:23:42,219 başına gidiyorum 181 00:23:48,180 --> 01:54:15,180 gelebilirsin kahvaltıya teşekkürler kazanmadı Peki bir gün azalır Kim o 199 00:26:11,150 --> 00:27:46,150 yapacaktım mutluydum ben mutluydum daha sen değil her şeyi yaparım ama sen 205 00:26:36,299 --> 00:26:38,960 edemeyeceğimi biliyorum 208 00:26:45,500 --> 00:26:52,060 mi Evet seni unutabilirim 223 00:29:21,240 --> 00:46:28,240 sen açar sancısı kızacaksın abone ol 225 00:29:31,520 --> 02:43:20,520 Bu arada sana olayım bu sefer 229 00:29:48,700 --> 00:30:02,490 o kalp demiştir söyledi Zehra iyiymiş 230 00:30:02,940 --> 00:50:00,940 hiç şükür Ya ben diş Sana sormadan bir şey yaptım 238 00:30:38,720 --> 00:53:31,720 bu amacını bize zarar vermek olduğunu söyle anlattı için iyi yapmışsın 242 00:30:58,090 --> 00:31:01,470 abone ol 243 00:31:02,350 --> 00:31:18,360 Ya ben gece dışarıdayken 244 00:31:19,190 --> 00:31:33,940 abone ol 249 00:31:43,830 --> 00:32:39,830 eve gitmeyeceksin bakın peşine Zehra polise gitse şikayetçi olsa sadece 257 00:33:22,230 --> 00:33:25,610 abone ol 258 00:33:27,700 --> 00:33:30,450 abone ol 261 00:33:41,700 --> 00:33:45,110 bu affetme zaten 262 00:33:46,179 --> 00:33:48,929 ne açsak 263 00:33:49,059 --> 00:33:52,679 abone ol 264 00:33:54,260 --> 00:33:57,190 bu Yonca 265 00:34:00,240 --> 00:34:02,990 abone ol 266 00:34:04,690 --> 00:34:07,710 abone ol 269 00:34:16,589 --> 00:34:20,719 bu yüzüme baksana Sancar 276 00:34:51,829 --> 00:35:25,989 yani kesmek yaşıyordun ah 283 00:36:28,480 --> 00:36:30,930 orada mı 306 00:38:12,450 --> 00:38:19,389 [Müzik] 315 00:38:57,290 --> 01:10:58,290 kaybettim et Sence bu enerjinin zaten değil mi Ben İntikam falan istemiyorum 323 00:39:49,950 --> 01:18:05,950 abone ol ben sana sizi rahat verebilirim Siz 327 00:40:34,109 --> 00:40:36,829 abone ol 330 00:40:48,460 --> 01:27:32,460 o o abone ol 332 00:41:16,510 --> 00:41:39,240 ne yaptın mı 333 00:41:39,520 --> 00:41:42,630 abone ol 334 00:41:42,830 --> 00:41:45,880 abone ol 343 00:42:18,120 --> 00:42:24,470 gel gel hadi gel 2 lokma bir şeyi sonra 346 00:42:31,040 --> 00:42:33,220 o o 347 00:42:36,660 --> 01:12:13,660 bu Zehra anlattı mı Allah yüzden yıkıyor birden edemedi be bu sefer ekmek kalmayı 383 00:46:02,160 --> 00:46:07,190 Köz Köz yapmaktan sırtım ağrıdı e 384 00:46:09,359 --> 00:46:14,089 abone ol 395 00:47:06,960 --> 00:47:10,760 dedim bırak resim sen İşe gideceksen 412 00:48:37,630 --> 00:48:42,480 o zaten Elvan ablam sız bura çekilmiyor 419 00:49:19,350 --> 00:49:24,290 oldum da uçağa gel 420 00:49:27,290 --> 06:26:46,290 abone ol Şu ana sen bilin tabi Ama buna Hayırdır 434 00:50:32,279 --> 01:08:31,279 ne Can seyretti gör kayın Lan ne edecek bir taşla iki kuş vuracağım nasıl hem 440 00:51:00,089 --> 00:51:05,569 belli Efe kadın nasıl olurmuş görün 461 00:52:47,850 --> 00:53:16,820 musun ben seni anahtarla benim sağ ol 474 00:54:20,539 --> 00:54:24,400 abone ol 479 00:54:47,390 --> 00:54:50,890 Sen benimle misin Hanife 480 00:54:54,170 --> 00:55:00,040 Bu bir sene Ocak verdik 481 00:55:00,820 --> 00:55:05,640 bu Ocak ve dik de mi Kavruk 482 00:55:06,150 --> 00:55:09,380 hu hu 515 00:58:33,610 --> 00:58:37,990 benim gibi yandı klavun chic 520 00:59:01,829 --> 00:59:04,549 abone ol 521 00:59:06,970 --> 00:59:09,150 o o 522 00:59:09,730 --> 00:59:22,929 [Müzik] 523 00:59:25,800 --> 00:59:39,939 [Müzik] 530 01:00:47,620 --> 01:00:51,770 [Müzik] 551 01:02:20,359 --> 01:02:22,720 sayıp 552 01:02:23,020 --> 01:02:25,950 abone ol 555 01:02:35,269 --> 08:10:36,269 abone ol abone ol 583 01:05:04,210 --> 01:05:10,120 onlar işlensin E biz de Menemen yiyeyim 590 01:05:36,430 --> 01:27:45,430 şimdilik uyarım o sensin Ben 9 yıldır kaç kere bunu 606 01:07:02,160 --> 01:07:06,319 o Deniz ben ona bir şey olursa yaşayamam 613 01:07:41,360 --> 01:07:45,910 abone ol 614 01:07:47,040 --> 01:38:35,040 abone ol ya bir siktirgit İnan elinle gizin 618 01:08:08,920 --> 01:08:12,010 [Müzik] 629 01:09:10,579 --> 01:09:15,579 hadi görüşürüz merak etme 640 01:10:01,900 --> 01:10:04,260 ya 669 01:12:56,790 --> 01:13:10,880 [Müzik] 676 01:14:00,370 --> 01:14:09,900 ha ha ha 677 01:14:10,090 --> 01:54:39,090 [Müzik] Sen kendini zannetti dedim 679 01:14:34,390 --> 01:14:39,000 abone ol 680 01:14:39,790 --> 01:14:43,920 abone ol 681 01:14:44,449 --> 01:14:48,249 abone ol 706 01:17:03,500 --> 01:17:07,600 o kadar Bahçede mi 707 01:17:08,960 --> 01:17:13,030 bu Sancar 714 01:17:44,180 --> 01:17:47,230 ve Kavruk 733 01:19:48,579 --> 01:19:52,619 abone ol 766 01:22:23,750 --> 01:40:22,750 anlayacağım Can vermeyeceksin Ben aileme sahip çıkacaksın 770 01:22:42,540 --> 01:22:45,630 [Müzik] 781 01:23:23,180 --> 01:23:26,620 bu evdekileri 786 01:23:44,389 --> 01:23:48,250 bırakmayacak bir tek sen varsın kabuk 789 01:24:13,420 --> 01:24:20,879 [Müzik] 790 01:24:20,920 --> 01:24:29,290 kardeşim ya 791 01:24:31,780 --> 01:24:34,650 abone ol 792 01:24:37,280 --> 01:24:43,719 abone ol 813 01:26:19,920 --> 01:26:22,699 abone ol 828 01:27:06,290 --> 01:27:08,890 bölümüne değil 853 01:28:15,700 --> 01:28:20,940 bulacağım ruhu bile duymayacak tamam 854 01:28:23,610 --> 01:28:27,290 Bu akıllı Görünce söylerim 861 01:28:52,440 --> 01:28:56,719 abone ol 864 01:29:05,869 --> 01:42:00,869 Ben aradım meşgule atıyor mesaj atmış abi merak etme diye bi gerçeğim ben 872 01:29:30,440 --> 02:32:29,440 vuruyorsun da dokuz teknoloji öldürmediğini içinde suçlarım o 874 01:30:08,240 --> 01:30:12,460 de ben çalmışım 903 01:31:49,070 --> 01:31:55,300 Sen benden sonra Burak Sana Emanet mi 906 01:32:05,019 --> 01:32:08,019 anlama 921 01:33:11,670 --> 01:50:16,670 bu Hey eşek oğlu mu bu işi Boş versene sen 927 01:34:55,500 --> 01:35:30,999 [Müzik] 930 01:35:41,280 --> 01:35:45,140 Sağ ol abi eyvallah 931 01:35:47,270 --> 01:35:52,690 Şu ana bakalım inşallah can giderek 958 01:38:10,540 --> 01:38:16,620 abone ol 961 01:38:27,230 --> 02:09:21,230 abone ol abone ol 993 01:41:58,160 --> 01:42:01,479 [Müzik] 1006 01:43:30,440 --> 01:43:35,220 [Müzik] 1009 01:43:43,300 --> 01:43:48,780 çok az gözünde olsun 1020 01:45:03,960 --> 02:10:07,960 ya Anne bak 1 2 3 birleşecek miş Bir de 24 1024 01:45:26,849 --> 01:45:29,360 çevireceksin 1027 01:45:42,659 --> 01:45:44,929 oraya 1040 01:46:54,510 --> 01:46:59,780 senin üstüne attı değil mi 1045 01:47:38,130 --> 01:47:41,300 abone ol 1060 01:48:33,320 --> 02:09:52,320 abone ol [Müzik] 1072 01:49:59,610 --> 01:50:03,560 götürmek lazım welayta yanda 1091 01:53:00,179 --> 02:28:29,179 mı kızıltep dakika Ondan sonra baba evine gider tamam mı Tamam babam yok 1099 01:53:50,110 --> 02:10:34,110 sen masa ismini geçtim yazmış Anne şimdi Sana nasıl anlattı Ben sana de var 1107 01:54:27,760 --> 01:54:33,760 abone ol abone ol 1109 01:54:33,770 --> 01:54:36,820 abone ol 1114 01:54:49,830 --> 01:54:53,990 abone ol 1125 01:57:02,040 --> 01:57:04,910 sen aç 1126 01:57:17,369 --> 01:57:21,800 ben sana Marina'da izlettim ya 1127 01:57:22,580 --> 01:58:17,580 oy Nare de bundan sonra yalan yok 1161 01:59:24,050 --> 01:59:27,689 [Müzik] 1162 01:59:31,130 --> 01:59:42,340 [Müzik] 1163 01:59:47,060 --> 01:59:50,149 [Alkış] 1164 01:59:51,260 --> 01:59:54,529 [Müzik] 1165 01:59:54,630 --> 02:22:03,630 abone ol Evet şimdi sen benim bu pisliği öldürdüm 1173 02:01:12,139 --> 02:01:14,320 o o 1178 02:02:23,950 --> 02:02:39,860 [Müzik] 1181 02:02:58,290 --> 02:19:59,290 kızım bu ev bu jantları Sen hoş geldin menekse 1183 02:03:08,510 --> 02:03:11,439 Hoş bulduk 1188 02:03:29,020 --> 02:03:32,550 Evet şimdi evi kız 1227 02:07:01,320 --> 02:07:11,410 [Müzik] 1232 02:07:31,100 --> 02:07:35,110 evet Hadi hayırlı olsun 1233 02:07:36,080 --> 03:04:41,080 yok artık ya [Müzik] 1249 02:09:08,710 --> 02:09:14,760 evet Hadi iyi günler iyi günler 1252 02:09:34,440 --> 02:09:37,880 abone ol 1253 02:09:39,999 --> 02:09:43,919 abone ol 1254 02:09:46,000 --> 02:09:49,080 abone ol 1257 02:09:55,040 --> 02:34:09,040 O ne demek ki o Menekşe ne demek köylüler de Sancar da öğrenecek Narin 1275 02:11:25,959 --> 02:12:30,959 dahil problemlerimiz var borçlar biraz yüksek Doğrudur Harry sizde bize bir 1277 02:11:32,469 --> 02:11:37,469 omuz atarsanız birlikte olursak hallederiz Hem biz kazanırız Hem siz 1309 02:13:38,939 --> 02:13:42,679 değil Onun 1312 02:13:50,760 --> 02:13:54,530 değil mi oturacağız biraz 1317 02:14:08,750 --> 02:23:43,750 ve bu şirketin piyasada çiçeklerini topladık yapıştırdık bir proje stop 1325 02:14:30,360 --> 02:21:35,360 [Müzik] var yani sonuç olarak 1335 02:15:12,760 --> 02:15:19,619 Of çok güzel paralar yürüdü gitti 1336 02:15:20,150 --> 02:15:28,690 bu boşaltır ev portaldan mı 1347 02:16:02,530 --> 02:16:04,710 o o 1348 02:16:04,990 --> 02:16:31,850 [Müzik] 1349 02:16:42,110 --> 02:16:50,200 [Müzik] 1356 02:17:30,179 --> 02:17:33,859 bu merceğin çalışanlar değil mi 1365 02:17:55,380 --> 02:18:49,130 Ama sen takmadın mı mı mı 1368 02:18:57,050 --> 02:19:00,340 abone ol 1369 02:19:00,830 --> 02:19:06,280 abone ol 1370 02:19:08,899 --> 02:19:12,039 Sen ne yapıyorsun aşkım 1371 02:19:14,179 --> 02:19:18,099 o yaprak sarması yaptım bugün 1402 02:22:27,790 --> 02:22:31,410 başına bile kalıbı giriş yapıp bu 1403 02:22:35,760 --> 02:22:39,890 Ya bir şey soracağım 1420 02:23:50,880 --> 02:23:53,540 abone ol 1423 02:23:58,910 --> 02:24:02,530 abone ol 1424 02:24:02,760 --> 02:24:05,450 abone ol 1437 02:24:45,910 --> 02:32:40,910 of of of kesin benim başım belaya sokacak ha lisede falan 1447 02:25:46,630 --> 02:25:50,640 Ne yaptın çıktın mı 1448 02:25:55,460 --> 02:26:00,180 [Müzik] 1449 02:26:02,240 --> 02:26:05,360 [Müzik] 1450 02:26:07,880 --> 02:26:19,390 abone ol 1451 02:26:19,740 --> 02:26:23,181 abone ol 1472 02:28:07,460 --> 02:28:10,240 abone ol 1505 02:31:18,290 --> 02:31:30,190 abone ol 1534 02:35:05,369 --> 02:35:08,359 abone ol 1537 02:35:20,690 --> 02:35:50,351 demiş e 1546 02:36:23,261 --> 02:37:28,261 mi kuzum okula bu basımı getirdi çok beğendim dedesi götürdü Peki dedesi 1556 02:36:59,750 --> 02:38:44,750 o Kimin e-5'e ve şeyini bir kahve çıktı mı alsana istedi 1590 02:39:44,950 --> 02:39:48,720 var ancak senin var ya 1591 02:39:50,470 --> 02:39:57,470 bu bahçede de aç abone ol 1597 02:40:23,690 --> 02:40:26,909 [Alkış] 1608 02:40:53,960 --> 02:41:33,100 verelim ve patlamalık geliyor O 1625 02:43:11,689 --> 02:43:15,689 telefonu bulduk sakın yalan söyleme Ben sana yani 1637 02:43:55,250 --> 02:43:59,380 var ama bir an olsun senden nefret ettim 1642 02:44:38,170 --> 02:44:41,580 abone ol 1649 02:45:36,109 --> 02:45:39,340 yok akraba 1654 02:46:06,090 --> 02:46:10,460 yapmadım ben bir şey yapmadım 1667 02:47:15,590 --> 02:47:18,820 abone ol 1676 02:47:54,580 --> 02:47:57,690 abone ol 1679 02:48:03,690 --> 02:49:08,690 abone ol abone ol 1691 02:49:35,580 --> 03:03:20,580 Bu sözleniyor söyleniyor bu şöyle neler Sevdasına Bizim haberimiz 1695 02:49:48,909 --> 02:49:54,419 milyon estağfurullah ya 1698 02:50:02,689 --> 02:50:06,340 o ne diyor muşum kendime 1727 02:52:52,640 --> 02:53:18,040 ve hukuka doktora 1738 02:53:51,989 --> 02:53:54,770 abone ol 1749 02:55:19,160 --> 02:55:37,160 abone ol abone ol 1771 02:59:48,320 --> 03:00:48,320 o o o [Müzik] 1777 03:01:17,239 --> 03:01:20,239 yaşayacağım 1782 03:01:49,449 --> 03:01:51,899 yok 1793 03:02:30,390 --> 03:02:36,439 bu kırmak aydır abi meydanda Adam gelsin 1800 03:03:32,480 --> 03:03:49,429 [Müzik] 1801 03:03:50,601 --> 03:03:58,670 24 Gül Hayır şu numarayı ara 1802 03:04:00,400 --> 03:04:03,479 [Alkış] 1803 03:04:07,620 --> 03:04:10,679 [Müzik] 1810 03:04:46,840 --> 03:04:50,189 Ya kusura bakma 1829 03:06:51,609 --> 07:41:42,609 al bu yanlış kanıyor bu alacağı ne desin Yürük dal karar Efe 1833 03:08:00,900 --> 03:08:05,511 abone ol 16136

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.