Original subtitles

[Jack] ♪ Buh, buh, duh Buh, duh, duh, buh, buh, duh, buh, duh ♪

Hello, you.

I'm just misting my plants before we take a walk over to my café.

I'm using this mister.

I like to call him Monsieur Mister. Bonjour! [imitates spray bottle sound]

You know what? Let's bring the mister along with us.

We can water the plants at the café too. Come on.

♪ This morning as I opened up my eyes A hummingbird was at my window ♪

♪ And while the sun rose on Clover Grove They hummed a tune that maybe you know ♪

♪ Try a little act of kindness Start a chain of many more ♪

♪ Show a stranger some politeness ♪

♪ Watch that little moment grow and grow ♪

♪ Try a little act of kindness And start a chain of many more ♪

[Jack] ♪ So I walked Along the street today ♪

♪ And greeted all my neighbors With a "Hello" ♪

[Jack] ♪ And imagined all the ways That I could bring a smile ♪

♪ And be a real kind fellow ♪

[all] ♪ So try a little act of kindness Start a chain of many more ♪

♪ Show a stranger some politeness ♪

♪ Watch that little moment grow and grow ♪

♪ Try a little act of kindness Start a chain of many more ♪

[Jack] ♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh Buh, buh, duh, buh, duh ♪

[sighs]

[playing upbeat melody]

♪ Hello, Jack ♪

♪ Hello, Jack ♪

Hello, Bebe.

Hello, Chef.

And welcome to the Hummingbird Café.

Uh-oh.

You herbs look so thirsty.

Lucky for you…

Monsieur Mister is here. Bonjour.

[imitates spray bottle sound, chuckles]

Hi, Rosemary. [imitates spray bottle sound]

[in exaggerated voice] Oh, hello, Jack.

Rosemary helps Chef's famous turkey burgers taste delicious.

[as Rosemary] Oh, you got that right, Jack [chuckles]

Ah… [chuckles] And look at Mint here.

[chuckles] Say, Jack, are you making some tea?

You know how fresh and peppy I make tea taste.

[chuckles] Uh, not yet, Mint. [chuckles]

[imitates spray bottle sound]

[imitates spray bottle sound]

[Jack] Oh, hi, Mr. Prickles.

Hi, Jack.

Mr. Prickles just moved to Clover Grove. He's our newest neighbor.

♪ Hello, Mr. Prickles ♪

♪ A good morning to you ♪

♪ Here's a cup of fresh mint tea ♪

Made just for you, too.

-[chuckles] -Thanks, Jack.

[sniffs] The mint tea smells fresh and peppy.

But, well, moving to a new place is hard. I miss my old home today.

Oh. Well…

[clicks tongue] Can you tell me about your old home?

Well, that's very kind of you to ask, Jack. [chuckles]

Take a look at this.

-[gasps] -That is my old house.

[chuckles]

[Mr. Prickles] And that there is my old garden.

I like to garden in my spare time, Jack.

Oh, wow.

Here, look at this garden. Check out all those plants. Oh.

[gasps] Oh, and these are the reddest tomatoes I have ever seen.

Yes. The reddest tomatoes in all the town. I love how they smelled.

[sniffs] Ah.

[sniffs] Ah.

[both chuckle]

And I grew the crispiest, crunchiest cucumbers.

Oh, oh, tell us all about them.

You've never tasted a more delicious cucumber, Jack.

-[chuckles] -They were my favorite. [chuckles]

I also grew carrots and green beans and flowers.

Oh! Oh, wow. Oh, oh, oh! [chuckles]

-Yellow marigolds. They were my favorite. -Oh.

Of course.

Oh! And now, who is this?

Oh, that's my old garden gnome.

[chuckles]

[sighs] That little rascal.

I miss my old home.

-Thanks for the peppy-mint tea. -Mmm.

I appreciate it.

Everyone.

Mr. Prickles, I thought you might like a gift.

It's a zucchini muffin to go with your tea.

-[chuckles] Thank you, Jack. -Uh, you're welcome.

Well, seeing those pictures

and hearing you talk about those crispy, crunchy cucumbers,

I can understand why you miss your old home so much.

-I sure do. -Yeah.

I'd love to plant a garden in my new home.

Oh. Well, I mean, why don't you?

-I can't seem to make it work here. See? -Uh…

-Yeah. -All right. See you later, Jack.

Mm-hmm.

Mr. Prickles looks so sad.

♪ When your friend feels sad and blue ♪

♪ Ask yourself what you can do ♪

[inhales deeply] You know, when I feel sad,

sometimes a friend helps cheer me up.

-[chuckles] Like Bebe. -[chuckles]

-Hello, Bebe. -What are you thinking about, Jack?

[inhales deeply] Well, I'm thinking about Mr. Prickles, who misses his old home.

Mmm.

Let's think of a way we can show Mr. Prickles we care.

[gasps]

[inhales] What if we made Clover Grove

feel more like Mr. Prickles' old home?

Huh?

-[gasps] I'm imagining something. Oh. Ooh. -Mm-hmm?

I'm imagining a little patch of fresh dirt with a tiny fence around it.

[blows raspberry, imitates tractor]

[both chuckle]

Oh, and Mr. Prickles said he grew tomatoes.

[spluttering]

And, uh-- And carrots. [whooshes]

And, oh, oh! Cucumbers!

[scats, chuckles]

Oh! A-And don't forget the garden gnome.

Oh, he loved that rascally little gnome. Uh-- Ba-doink.

-[chuckles] Oh, whoa. Whoa. -[chuckles]

Can you imagine the garden too?

-Oh. [grunt, chuckles] -Uh. [chuckling]

-I know just what we could do. -Mm-hmm?

Make a brand-new garden for Mr. Prickles, right here. Oh, what do you think?

-Yes. Yes, yes! -Yes!

-And we could make it a surprise. -Yes--

Oh, we'll say… ta-da.

Ta-da.

No, wait. Like this…

♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la garden day ♪

Okay.

[both] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee La garden day ♪

-[chuckles] He'll love it. [chuckles] -I'll start clearing up this spot.

Okay. Uh, and I'll go find some plants to plant in the garden.

I know just where we have some. Remember?

[imitates spray bottle sound] Come on, let's go.

[Jack] ♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh Buh, buh, duh, buh, duh ♪

Good news, herbs.

Some of you get to go to Mr. Prickles' garden.

Come on, Rosemary. Come on, Mint. [chuckles]

Ooh, yay.

Oh, it was "mint" to be.

Hmm. Plants for Mr. Prickles, huh?

Mm-hmm.

I have some extra vegetable plants I think you can have. I'll be right back.

Ah.

Wow. What a wonderful gesture. Chef has more vegetables for the garden.

-Let's go see what he's got. -[Chef grunting]

-Here they are. -Oh, wow. [chuckles]

-These zucchini are delicious in muffins. -Oh, thank you, Chef.

And here. Take this too.

-[Chef strains] -Oh-- Oh, more zucchini.

These are actually cucumbers, Jack.

-They look alike, don't they? -They do.

And I remember Mr. Prickles had the crispiest, crunchiest cucumbers.

Did I hear Mr. Prickles say he grew tomatoes?

-Uh-huh. -Well, take these too.

[Chef strains, grunts]

-Oh, wow, thank you, Chef. -Oh, and these.

-Oh, I-- Chef! I can't carry anymore. -I have more. This is really nice.

Oh, right. Uh, I'll bring more to Mr. Prickles' house soon.

[chuckles] Thank you, Chef.

[grunts]

Wow. These plants are gonna grow so well in Mr. Prickles' new garden. Come on.

[Jack] ♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh ♪

♪ Buh, buh, duh, buh, duh ♪

[Jack sighs] Bebe.

That's funny. I thought I heard Jack.

-[chuckles] Bebe, you did. -[chuckles]

Well, look at these plants Chef gave us for the garden.

Whoa!

[gasps] I've been looking for

one of those cute garden gnomes Mr. Prickles loves so much, and look.

[gasps]

W-- A rock.

Not just a rock. I'm going to paint it to look like a garden gnome, Jack.

[chuckles]

♪ This will be Terry the Garden Gnome ♪

♪ He'll bring the smiles To every garden home ♪

-I see it now. -[chuckles]

Oh, well-- [stammers]

Hi, Terry. Nice to meet you.

[in high-pitched voice] Um, hi, Jack. I may just look like a rock now,

but I'm ready for Bebe to turn me into Mr. Prickles' new rascally garden gnome.

[chuckles] Oh, Jack, how about we teach Terry the surprise words

for when Mr. Prickles sees the garden?

-Absolutely. Here. -[chuckles]

[both] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee La garden day ♪

My turn.

♪ Ta-deedle, la-doodle, la-doodle La ga-garden day ♪

-[giggles] -Okay.

[all] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee La garden day ♪

♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la garden day ♪

-Why are we dancing? -[chuckles] Hi there, Hugo.

Uh, we're going to plant a garden to surprise Mr. Prickles,

to make him feel more at home.

Planting?

-Mm-hmm. -In the dirt?

-Yep. -I love digging in the dirt.

[chuckles] Yeah?

-[gasps] I have a shovel. Can I help? -You do?

Absolutely, Hugo. That would be a great way to show that you care.

I'll be right back.

Did you hear that, Terry? This is gonna be the best surprise ever.

-Yay. -♪ Ta-dee, ta-doo, ta-doo, ta-dee-- ♪

-[Mr. Prickles] What's all the hullabaloo? -[gasps]

-[gasps] -Oh, no.

Oh, we don't want to ruin the surprise. Quick, Bebe, come on.

Hiya, Mr. Prickles. What you doing here?

Uh-- Well, I live here.

And I was reading my gardening book when I kept hearing all these noises.

What's the hullabaloo?

We have something for you.

What is it?

We have, uh, a song for you. [chuckles]

Oh, dear. [chuckles]

-Um. -[Jack clears throat]

♪ Mr. Prickles, I hope you're having A very good day ♪

'Cause it's always good to see you At the Hummingbird Café ♪

[Bebe] ♪ Yeah, yeah ♪

[Jack] ♪ From this town We hope you never rove ♪

♪ 'Cause you're very, very welcome In Clover Grove ♪

Well, uh, okay. Thank you.

But maybe next time, keep the hullabalooing down a bit.

I'm trying to read.

Yes, sirree.

Thank you.

-[Bebe sighs, chuckles, giggles] -Whew. We kept the surprise.

I brought more dirt for planting.

Can't have too much dirt.

[Chef] That's right.

Terry the Garden Gnome is so excited.

-[Bebe chuckles] -Oh. [Jack chuckles]

Let's start planting before Mr. Prickles comes back outside.

Hey, Hugo. Why don't you help me over here?

Look at all this. [grunts, sighs]

So this looks like a great spot to put a tomato plant.

I remember Mr. Prickles said how much he loved how they smell.

[Hugo inhales, exhales]

[Jack sniffs, sighs]

Let's get this guy in the dirt.

-Get ready to get your hands dirty. -Yes.

-All right. Gonna go deep. Deep. [strains] -Lift it up.

-All the way to the bottom. Lift it up. -Lift it up. Lift it up. There we go.

And we'll take the whole thing.

-Can you see the roots? -Plop him in.

Oh, yeah, I do see those roots.

So, this needs to go under the ground, right?

-Yes. -Yeah, so let's put him in some dirt.

But we'll need him here, but he needs to be stabilized.

Look at this. Should we give him a name?

-Yes. -What?

Um, Harry.

Harry. Harry the Tomato Plant, of course.

[chuckles] Fantastic.

Look, he's already got little tomatoes on him.

Hi, buddy.

And remember, we got to make it stable, so let's do this.

Perfect.

Let's cover him up with some dirt. Keep him big and strong.

-Pat him. -[gasps] Pat it down?

-A pat, pat, pat. A pat, pat, pat. -Yes, pat, pat. A pat, pat, pat.

A pat, a pat, a pat.

[chuckles] Good work, Hugo.

Now, what else do we do when we put a plant in the ground?

-Oh, we need to water it. -Let's do it.

Let's give him a little drink.

Oh, I'm so thirsty. [gulping]

[chuckles] Great job, Hugo. Thank you, sir.

Are you comfy, Terry? [chuckles]

All right.

Mr. Prickles is gonna be so surprised.

He was really missing his old home, but maybe this will cheer him up.

♪ When your friend feels sad and blue ♪

♪ Ask yourself what you can do ♪

[Bebe, Jack] ♪ Listen and try to understand ♪

♪ Can you lend a helping hand? Can you help cheer up a friend? ♪

Let's dance!

♪ If someone feels alone Can you start up a discussion? ♪

♪ If someone's feeling down Can you show how much you love them? ♪

[Jack, Bebe] ♪ Can you lend a helping hand? ♪

♪ Can you help cheer up a friend? ♪

♪ If something makes them nervous Can you help them feel okay? ♪

♪ Can you take a little time To help their garden grow today? ♪

[all] ♪ Ooh ♪

[Jack] ♪ When your friend feels Sad and blue ♪

-♪ Sad and blue ♪ -♪ Ask yourself what you can do ♪

♪ Listen and try to understand ♪

♪ Can you lend a helping hand? Can you help cheer up a friend? ♪

♪ Can you help cheer up a friend? ♪

♪ Can you help cheer up a friend? ♪

[chuckles]

[Jack sighs] We worked hard.

[Jack] Wow. Look at Mr. Prickles' new garden.

The plants, the flowers, Terry the Garden Gnome.

-[Bebe gasps] -Where's Terry?

Where is Terry?

[Mr. Prickles] What's all the hullabaloo?

Oh, no. Mr. Prickles can't see his new garden

without his rascally garden gnome.

-[overlapping chatter] -Where is he? Where is he?

-[Bebe] I found Terry! -Hugo, go bigger.

Go big. I'll lean in like this.

'Cause he wouldn't-- [Jack stammers]

Okay, okay. Now it's time for the surprise.

One, two, three.

♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la garden day ♪

[Chef grunts] ♪ Ta-dee, ta-doo, da-day! Da-dee, da-doo, d-- ♪

[Chef stammers] Ta-da!

[Bebe, Jack chuckling]

-A garden? -We made it for you.

Tomato plants, zucchini plants, cucumber plants. My favorite.

And look, we planted these too.

-In the dirt. -[Jack chuckles] We did.

[overlapping chuckling]

Carrots, broccoli, green beans. It's just like my old garden.

-And don't forget Terry. -[Mr. Prickles] Terry?

[Jack] Oh, hi, Mr. Prickles, I'm your new rascally garden gnome.

-[all laughing] -Hi, Terry.

[giggles]

You even got me a garden gnome.

-[Chef sighs] -[Jack] Mmm.

This garden just makes me want to smile. [chuckles]

♪ Mr. Prickles was sad 'Cause moving was a bummer ♪

♪ He missed his carrots And his green beans and his cucumbers ♪

♪ But we all pitched in With caring and with kindness ♪

♪ And planted a new garden Full of great surprises ♪

♪ We helped cheer up a friend ♪

♪ We helped cheer up a friend ♪

♪ We helped cheer up a friend ♪

[chuckles]

We hope you like your garden, Mr. Prickles.

I don't like it.

I love it.

[all chuckle]

And you know what my favorite part of this garden is?

All of you.

My new friends here with me in my garden.

This house finally feels like a home.

-Thank you all. -You're welcome, my friend.

-You're welcome. Mm-hmm. -Thank you.

You're welcome.

♪ We did something To show how much we care ♪

We planted a new garden for Mr. Prickles.

♪ And we did it all To show how much we care ♪

♪ And now the caring won't stop there ♪

♪ 'Cause when you do something That shows how much we care ♪

♪ All the people you've been kind to Will find they've got a mind to ♪

♪ Help to spread More kindness everywhere ♪

♪ So do something That shows how much you care ♪

Goodbye, you. See you next time.

[indistinct chatter]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0