subtitlecat.com

All language subtitles for Guilty.Party.S01E04.WEBRip.x264-ION10-en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,786 --> 00:00:02,204 PREVIOUSLY IN GUILTY PARTY 2 00:00:02,206 --> 00:00:04,820 -Laila? -I can take you to her. 3 00:00:04,822 --> 00:00:06,367 I just need your story. 4 00:00:06,567 --> 00:00:08,756 -How is she? -You have to give up. 5 00:00:08,758 --> 00:00:10,331 It's not your story anymore. 6 00:00:10,333 --> 00:00:11,542 Will it arrive somewhere? 7 00:00:11,544 --> 00:00:13,237 I'm stuck. I don't know where to go. 8 00:00:13,239 --> 00:00:16,168 Tuna, a guy who Wally and Wyatt would talk. 9 00:00:16,215 --> 00:00:17,893 I think they gave him equipment. 10 00:00:17,895 --> 00:00:19,090 What the fuck are you doing? 11 00:00:19,092 --> 00:00:20,492 Man, she looked at our shit. 12 00:00:20,494 --> 00:00:22,552 -I didn't get your name. -Vivian Steele. 13 00:00:22,554 --> 00:00:23,849 She saw shit, man. 14 00:00:23,851 --> 00:00:25,489 Why the hell did you let her in? 15 00:00:25,615 --> 00:00:26,686 Fuck this. 16 00:00:28,330 --> 00:00:31,536 Hey! What the fuck are you doing? 17 00:00:31,698 --> 00:00:32,873 You followed me. 18 00:00:32,875 --> 00:00:34,333 Get in the fucking car. 19 00:00:34,579 --> 00:00:37,970 -Are you really gonna kill me? -Shut up. Stay away from us. 20 00:00:37,972 --> 00:00:39,969 I'll sleep early. I have a delivery tomorrow, 21 00:00:39,970 --> 00:00:41,520 at Tuna's ranch. 22 00:00:41,522 --> 00:00:44,882 It's your problem, man, I want out with Donna, get a job. 23 00:00:45,853 --> 00:00:48,206 -Who are you? -I'm Donna. 24 00:00:48,208 --> 00:00:50,531 So, Donna, Wyatt comes here a lot? 25 00:00:50,533 --> 00:00:52,125 -Yes. -Yes? 26 00:00:53,345 --> 00:00:54,625 God! 27 00:01:04,667 --> 00:01:07,167 Oh my God. Oh my God. 28 00:01:08,223 --> 00:01:09,417 Shit. 29 00:01:10,890 --> 00:01:12,182 Jesus. 30 00:01:17,541 --> 00:01:18,916 -Right! -Outside. 31 00:01:19,026 --> 00:01:20,260 Walk. 32 00:01:20,262 --> 00:01:21,799 Please George. 33 00:01:21,801 --> 00:01:23,066 Please don't do this. 34 00:01:23,294 --> 00:01:24,862 Wait, is this a lake? 35 00:01:24,864 --> 00:01:26,951 -Walk the fuck up! -It's cracking! 36 00:01:27,958 --> 00:01:30,046 George, can you put the gun down? 37 00:01:30,048 --> 00:01:31,829 Shut up and talk. 38 00:01:31,831 --> 00:01:34,396 -What's your real name? -�Vivian Steele. 39 00:01:34,398 --> 00:01:36,046 Fuck you, you fucking liar. 40 00:01:36,071 --> 00:01:37,387 -Your name... -I said... 41 00:01:37,412 --> 00:01:38,904 Or I shoot her in the head. 42 00:01:38,929 --> 00:01:42,060 Right, right. To Beth. Beth Burgess. 43 00:01:42,062 --> 00:01:44,101 Can we please go back? 44 00:01:44,103 --> 00:01:45,781 Who do you work for and what do you know? 45 00:01:45,783 --> 00:01:47,084 I'm a journalist, okay? 46 00:01:47,086 --> 00:01:48,151 I'm a writer. 47 00:01:48,153 --> 00:01:50,839 I will write about Toni. She came to me for a letter. 48 00:01:50,841 --> 00:01:52,895 -Do you want to die? -I don't know... Right, I know. 49 00:01:52,897 --> 00:01:55,085 I know things. I know you have guns 50 00:01:55,087 --> 00:01:56,767 and the tanning salon It's a brothel. 51 00:01:56,769 --> 00:01:58,748 And I know about Donna. 52 00:01:58,750 --> 00:02:00,254 -What's the story about? -What? 53 00:02:00,256 --> 00:02:03,166 The fucking story that is writing, what � about? 54 00:02:03,168 --> 00:02:05,749 � about how Toni was unjustly condemned. 55 00:02:05,950 --> 00:02:07,716 Well, if it wasn't her, so who was she? 56 00:02:08,019 --> 00:02:10,012 -I don't know. -Who was? 57 00:02:10,014 --> 00:02:12,673 I swear to God, I'll finish you off! 58 00:02:12,675 --> 00:02:14,964 -Who was? -Wyatt, okay? 59 00:02:14,966 --> 00:02:16,261 I think it was Wyatt. 60 00:02:17,978 --> 00:02:18,991 God. 61 00:02:18,993 --> 00:02:20,622 Holy shit he fucked. 62 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 My God. Help me. 63 00:02:21,709 --> 00:02:23,434 -Help, George. -Really? 64 00:02:24,278 --> 00:02:25,457 CAPTION AND SYNCHRONY 65 00:02:25,482 --> 00:02:26,856

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.