Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:02,701
I knew I wasn't the only one.
He'sstill doing it now.
2
00:00:02,726 --> 00:00:04,868
I found thepiece, wrote it, oversaw it.
3
00:00:04,893 --> 00:00:06,088
I'm granting the temporaryinjunction.
4
00:00:06,113 --> 00:00:07,653
- Pulp the papers.
- What?
5
00:00:08,193 --> 00:00:11,215
How did you get the story
at exactly the same time?
6
00:00:11,240 --> 00:00:12,486
Something in the water.
7
00:00:12,511 --> 00:00:13,959
My newflatmate, he works for The Post.
8
00:00:13,960 --> 00:00:15,919
- I think he stole it.
- You still want the PM?
9
00:00:15,920 --> 00:00:19,119
I want the word paedophile
inches from his face.
10
00:00:19,120 --> 00:00:20,959
That should get them flying
off the shelves.
11
00:00:20,960 --> 00:00:24,119
My one real job is to ensure the
continued daily publication of the
12
00:00:24,120 --> 00:00:27,680
newspaper and for the first time in
living memory that hasn't happened.
13
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
14
00:01:04,600 --> 00:01:05,600
So what now?
15
00:01:07,920 --> 00:01:11,034
That's up to Amina. But we don't
want two days without a paper,
16
00:01:11,035 --> 00:01:12,448
so let's just get on with it.
17
00:01:12,449 --> 00:01:13,679
What are you doing today?
18
00:01:13,680 --> 00:01:15,920
Er, Leona has a thing she
wants meto help with.
19
00:01:15,945 --> 00:01:17,263
- What thing?
- I don't know.
20
00:01:17,288 --> 00:01:18,399
You two cooking something up?
21
00:01:18,400 --> 00:01:20,599
I have no idea,
she said she can't do it on her own.
22
00:01:20,600 --> 00:01:22,239
That hardly narrows it down, does it?
23
00:01:22,240 --> 00:01:24,579
I can tell her it has to wait,
I can stay here, I can help.
24
00:01:24,580 --> 00:01:27,719
No, no, no, she's showing
initiative. You should do it.
25
00:01:27,720 --> 00:01:29,736
- But West.
- We're not finishedwith West.
26
00:01:29,761 --> 00:01:30,827
And The Post?
27
00:01:30,828 --> 00:01:32,350
We haven't finished with The Post either.
28
00:01:32,351 --> 00:01:33,880
Cos we can't just leave what they'vedone.
29
00:01:33,905 --> 00:01:35,744
We won't. Go on, help Leona.
30
00:01:37,440 --> 00:01:38,440
OK.
31
00:02:34,374 --> 00:02:42,414
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
32
00:02:45,833 --> 00:02:49,153
- You know that scene inSpotlight?
- What's Spotlight?
33
00:02:49,480 --> 00:02:51,548
- It's a film.
- Never heard of it.
34
00:02:51,573 --> 00:02:54,060
Really? It won an Oscar.
35
00:02:55,920 --> 00:02:58,519
Anyway, there's a bit where
a story goes in the paper and
36
00:02:58,520 --> 00:03:00,799
suddenly all the phones are ringing.
37
00:03:00,800 --> 00:03:03,408
People calling with their
experiences of the same thing.
38
00:03:03,409 --> 00:03:05,279
- OK?
- That's what's happening here.
39
00:03:05,280 --> 00:03:08,479
We've got 11 women saying he did
a similar thing to them.
40
00:03:08,480 --> 00:03:10,740
By the way, Emmerson's in your office.
41
00:03:12,610 --> 00:03:13,679
What does he want?
42
00:03:13,680 --> 00:03:15,279
Isn't he good mates with Joshua West?
43
00:03:15,280 --> 00:03:16,845
Have you got the details
of those other women?
44
00:03:16,870 --> 00:03:17,892
Yeah.
45
00:03:21,360 --> 00:03:23,160
You really haven't seen Spotlight?
46
00:03:27,160 --> 00:03:29,940
Ah, good one. Good one.
47
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Here.
48
00:03:46,440 --> 00:03:48,040
All got in contact this morning.
49
00:03:49,280 --> 00:03:50,280
18...
50
00:03:52,360 --> 00:03:54,279
18...
51
00:03:54,280 --> 00:03:55,959
19...
52
00:03:55,960 --> 00:03:57,079
18.
53
00:03:57,080 --> 00:03:58,679
Six more.
54
00:03:58,680 --> 00:04:01,959
I like West too but it turns out
he was a pervert.
55
00:04:01,960 --> 00:04:04,114
I heard you split up with Sarah.
56
00:04:04,115 --> 00:04:05,320
I...
57
00:04:06,680 --> 00:04:10,199
Yes. And, strangely, we're all happier.
58
00:04:10,200 --> 00:04:13,239
Literally everyone in the world
is smiling because of my
59
00:04:13,240 --> 00:04:14,599
impending divorce.
60
00:04:14,600 --> 00:04:17,599
And, more to the point, this is me
doing my job so with all the
61
00:04:17,600 --> 00:04:21,040
respect in the world, back off.
62
00:04:21,920 --> 00:04:24,280
Actually, I came here tocongratulate you.
63
00:04:24,305 --> 00:04:25,999
Right, good.
64
00:04:26,000 --> 00:04:28,679
With money and power mean
you can get what you want.
65
00:04:28,680 --> 00:04:31,826
Which is fine if, like me, all
you're after is the occasional boat.
66
00:04:31,827 --> 00:04:35,340
But if you're into this
sort of thing, well...
67
00:04:36,120 --> 00:04:38,559
My daughter always said he was creepy.
68
00:04:38,560 --> 00:04:40,480
I never liked his hands.
69
00:04:41,660 --> 00:04:44,640
PM's not happy about where
you put his picture.
70
00:04:44,665 --> 00:04:45,844
Why not?
71
00:04:45,960 --> 00:04:48,700
Too close to the words "Sex Pest".
72
00:04:49,600 --> 00:04:51,820
No. Really?
73
00:04:54,640 --> 00:04:56,279
- Oh, yeah.
- Call him up.
74
00:04:56,280 --> 00:04:59,700
- Reassure him.
- Maybe if I get a quiet moment.
75
00:05:03,480 --> 00:05:06,100
- I liked Sarah.
- I didn't.
76
00:05:07,880 --> 00:05:09,719
And what about Fred, he all right?
77
00:05:09,720 --> 00:05:11,060
I try to phone, but...
78
00:05:12,000 --> 00:05:14,340
apparently it's always the wrong moment.
79
00:05:15,480 --> 00:05:17,560
Wish you ran your family
like you run your paper.
80
00:05:17,585 --> 00:05:19,480
I did. That was the problem.
81
00:05:22,200 --> 00:05:23,520
Well done on this, anyway.
82
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Thanks.
83
00:05:26,927 --> 00:05:28,380
And do call the PM.
84
00:05:30,240 --> 00:05:32,180
If you get a quiet moment.
85
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
- Get Ed.
- Righto.
86
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
KNOCK AT DOOR
87
00:06:04,920 --> 00:06:06,919
Where did it come from?
88
00:06:06,920 --> 00:06:09,240
You told Raz you had
a feeling about West.
89
00:06:09,820 --> 00:06:13,820
And then when you passed that on to
Alex, it came with detailed notes.
90
00:06:14,440 --> 00:06:18,159
And for some reason,
you didn't want to work on it.
91
00:06:18,160 --> 00:06:20,880
That's not a feeling,
that's a guilty conscience.
92
00:06:21,300 --> 00:06:22,999
It's an important part
of being a journalist
93
00:06:23,000 --> 00:06:24,759
that you protect your sources.
94
00:06:24,760 --> 00:06:28,119
Yeah, I understand that, I do,
95
00:06:28,120 --> 00:06:31,540
but tell me where you got it...
or you're fired.
96
00:06:35,360 --> 00:06:39,759
My flatmate's a journalist.
She left it out.
97
00:06:39,760 --> 00:06:41,759
Does she work at the Herald?
98
00:06:41,760 --> 00:06:43,239
Holly Evans.
99
00:06:43,240 --> 00:06:45,199
KNOCK AT DOOR
100
00:06:45,200 --> 00:06:47,199
We've got a problem. Len's just called.
101
00:06:47,200 --> 00:06:50,460
He wasn't allowed into the Prime
Minister's conference this morning.
102
00:06:50,840 --> 00:06:52,559
I beg your pardon?
103
00:06:52,560 --> 00:06:54,479
Focus on the money, not the gossip.
104
00:06:54,480 --> 00:06:56,679
The Post will cover that.
I want financial details,
105
00:06:56,680 --> 00:06:58,839
the reactions of his corporations,
the charities.
106
00:06:58,840 --> 00:07:00,439
And somebody find out where he is.
107
00:07:00,440 --> 00:07:03,520
He's one of the richest men in the
country, someone must know. Yeah.
108
00:07:07,040 --> 00:07:08,040
Great. Thanks.
109
00:07:09,760 --> 00:07:12,319
Craig, can you check in with the
West team throughout the day?
110
00:07:12,320 --> 00:07:14,540
- They need to stay on track.
- Mm-hm.
111
00:07:14,960 --> 00:07:16,719
You've got people on Joshua West?
112
00:07:16,720 --> 00:07:17,807
Yeah. We're going to find him.
113
00:07:17,832 --> 00:07:19,679
Ask all hisaffiliated
companies for a response.
114
00:07:19,680 --> 00:07:21,183
- We lost the story.
- Yeah, I know but...
115
00:07:21,208 --> 00:07:22,239
Do something else.
116
00:07:22,240 --> 00:07:28,255
We'll do a big front page apology.
Headline... "We're sorry". Up front.
117
00:07:28,280 --> 00:07:30,239
Honest. Draw a line.
118
00:07:30,240 --> 00:07:32,101
- Really?
- Can you write it?
119
00:07:32,102 --> 00:07:34,479
And I'm aware it's not
your job technically,
120
00:07:34,480 --> 00:07:36,040
but you know what you're doing.
121
00:07:38,040 --> 00:07:40,879
What, is this what they want?
A full front page apology?
122
00:07:40,880 --> 00:07:42,519
Cos it's a bad idea
to be on the back foot.
123
00:07:42,520 --> 00:07:43,799
No, it's not what they want.
124
00:07:43,800 --> 00:07:45,720
- Amina, we've only been...
- It's what I want.
125
00:07:57,600 --> 00:07:59,940
- You ready?
- Er, yeah.
126
00:08:00,720 --> 00:08:02,640
- Do I need anything?
- Just the usual.
127
00:08:02,665 --> 00:08:04,799
- Where we going?
- The Hill.
128
00:08:04,800 --> 00:08:06,758
- Which Hill?
- You haven't heard of the Hill?
129
00:08:06,783 --> 00:08:07,853
Are you OK?
130
00:08:07,854 --> 00:08:09,080
You're in for a treat.
131
00:08:21,800 --> 00:08:23,239
Can you knock, please?
132
00:08:23,240 --> 00:08:25,999
- You've got an open door policy.
- Well, we should look at that.
133
00:08:26,000 --> 00:08:28,679
- How are you?
- You'll do conference today.
134
00:08:28,680 --> 00:08:30,279
We need new stories, business as usual.
135
00:08:30,280 --> 00:08:31,840
You didn't answer my question.
136
00:08:32,527 --> 00:08:34,759
- What?
- How are you?
137
00:08:34,760 --> 00:08:36,711
Jesus, Peter, we sleep together once,
138
00:08:36,712 --> 00:08:38,108
you think I need a shoulder to cryon...
139
00:08:38,133 --> 00:08:39,357
I ask you how you areall the time.
140
00:08:39,382 --> 00:08:41,839
I've told them that Icaused
the mess, I'll clear it up.
141
00:08:41,840 --> 00:08:43,879
You didn't do anything wrong.
142
00:08:43,880 --> 00:08:46,159
Cos for the first time that
anyone can remember
143
00:08:46,160 --> 00:08:48,159
a national newspaper's failed to print.
144
00:08:48,160 --> 00:08:49,919
It's my paper, so that's...
145
00:08:49,920 --> 00:08:51,999
Holly's right, you know.
Why aren't we fighting?
146
00:08:52,000 --> 00:08:53,630
Explaining to them what happenedand...
147
00:08:53,655 --> 00:08:54,799
People don't care why we
148
00:08:54,800 --> 00:08:57,959
got it wrong, they feel let down
and they'll want,
149
00:08:57,960 --> 00:08:59,999
much like the Board,
to know who's to blame.
150
00:09:00,000 --> 00:09:01,319
I'm the editor in chief here,
151
00:09:01,320 --> 00:09:03,240
so there really is only
one name on that list.
152
00:09:09,280 --> 00:09:10,460
What was last night?
153
00:09:13,640 --> 00:09:16,199
- We were drunk.
- It was a mistake.
154
00:09:16,200 --> 00:09:18,940
I want you to understand that. A mistake.
155
00:09:20,480 --> 00:09:24,559
I'm going to offer my resignation.
By the end of the day.
156
00:09:24,560 --> 00:09:26,119
If you resign, I'll resign too.
157
00:09:26,120 --> 00:09:30,580
Don't be ridiculous. You have a job
to do. You need to be out there. Go.
158
00:09:45,980 --> 00:09:50,440
Oh, the service has definitely
improved since I was last here.
159
00:09:50,600 --> 00:09:55,100
- The Prime Minister won't be amoment.
- Good to know. Thanks.
160
00:10:06,440 --> 00:10:09,180
- I want an apology.
- That's funny, cos so do I.
161
00:10:12,920 --> 00:10:15,159
- You didn't let my reporter in.
- That's right.
162
00:10:15,160 --> 00:10:17,080
Post is banned until further notice.
163
00:10:17,105 --> 00:10:19,700
- What for?
- Being inaccurate.
164
00:10:20,800 --> 00:10:22,239
Did I hurt your feelings?
165
00:10:22,240 --> 00:10:24,159
You put a picture of me with my family
166
00:10:24,160 --> 00:10:26,159
by a headline that said "Sex Pest".
167
00:10:26,160 --> 00:10:27,359
That was about Josh West.
168
00:10:27,360 --> 00:10:30,079
Nothing inaccurate about that story,
by the way. But, yeah,
169
00:10:30,080 --> 00:10:32,319
I'm sorry, that's just how it fell.
170
00:10:32,320 --> 00:10:34,519
On the page. Either way though,
you don't blacklist us.
171
00:10:34,520 --> 00:10:35,799
That's not how it's done.
172
00:10:35,800 --> 00:10:38,359
I know former Prime Ministers have
bent over backwards to
173
00:10:38,360 --> 00:10:41,439
indulge you, but I looked at that
picture of my family that I
174
00:10:41,440 --> 00:10:44,820
never wanted, and I thought...
it stops now.
175
00:10:46,080 --> 00:10:49,079
You don't have the power you did.
TV, Twitter, YouTube.
176
00:10:49,080 --> 00:10:51,119
They don't need you like we used to.
177
00:10:51,120 --> 00:10:53,799
- Do you want a war?
- I want respect.
178
00:10:53,800 --> 00:10:54,959
You carry on with this,
179
00:10:54,960 --> 00:10:58,679
we'll be putting the censure
of the press up on the website
180
00:10:58,680 --> 00:11:01,919
immediately, then tweeting it,
then on the front page tomorrow.
181
00:11:01,920 --> 00:11:03,080
That's up to you.
182
00:11:04,220 --> 00:11:08,780
Oh, and this Resonance thing that
you seem so keen to kept quiet.
183
00:11:08,805 --> 00:11:10,125
Maybe I'll look into that.
184
00:11:12,080 --> 00:11:14,560
If you want to be allowed back
into the briefing...
185
00:11:16,520 --> 00:11:18,159
I'm going to need that apology.
186
00:11:18,160 --> 00:11:19,799
Don't hold your breath.
187
00:11:19,800 --> 00:11:22,060
Maybe instead what you should...
188
00:11:32,280 --> 00:11:34,919
- Ready to leave?
- Yup.
189
00:11:34,920 --> 00:11:36,180
Yeah, sure, why not?
190
00:11:39,400 --> 00:11:41,294
I'm going to have another go
at persuading you.
191
00:11:41,295 --> 00:11:42,255
Not now.
192
00:11:42,280 --> 00:11:43,879
I'm presuming that most
of Josh West's victims
193
00:11:43,880 --> 00:11:46,332
have got in touch with the Post.
Well, three of them have come to us
194
00:11:46,333 --> 00:11:47,822
with details that are remarkably similar.
195
00:11:47,847 --> 00:11:49,264
- Also...
- No.
196
00:11:50,840 --> 00:11:52,439
Then what do I say to these women?
197
00:11:52,440 --> 00:11:54,799
Say that we're not looking
to cover the story.
198
00:11:54,800 --> 00:11:56,920
- And tell them to go to the Post.
- If they like.
199
00:12:07,280 --> 00:12:09,599
'Understandably, there is a lot of
interest in all this,
200
00:12:09,600 --> 00:12:12,399
'and there's a lot of questions
people want answers too.
201
00:12:12,400 --> 00:12:15,919
'I could use this opportunity to
apologise to any of you,
202
00:12:15,920 --> 00:12:18,852
'my customers, who feel let down.
203
00:12:18,853 --> 00:12:20,679
'And I am sorry.
204
00:12:20,680 --> 00:12:25,740
'But really I want to apologise
publicly to my wife, Caroline.
205
00:12:26,680 --> 00:12:27,680
'And my children.
206
00:12:29,120 --> 00:12:33,940
'You probably deserve a much better
man as a husband... as a father.
207
00:12:34,840 --> 00:12:38,319
'In all honesty I really don't know
what they're feeling right now.
208
00:12:38,320 --> 00:12:41,260
'But I am keen to make it work.
209
00:12:42,780 --> 00:12:44,679
- 'Thank you.
- 'Mr West, are you going to resign?
210
00:12:44,680 --> 00:12:46,159
'No, I'm not going to resign.
211
00:12:46,160 --> 00:12:48,999
'I'm going to carry on
and try to fix this mess.
212
00:12:49,000 --> 00:12:51,480
- 'Yes?
- 'Venture West?
213
00:12:51,505 --> 00:12:52,679
'Venture West, er,
214
00:12:52,680 --> 00:12:54,680
'we've got some exciting new
developments...'
215
00:13:00,887 --> 00:13:03,099
_
216
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
PHONE ALERT
217
00:13:06,252 --> 00:13:08,252
_
218
00:13:18,680 --> 00:13:19,707
Some water?
219
00:13:20,413 --> 00:13:22,180
Er, yeah, thanks.
220
00:13:22,560 --> 00:13:26,879
- Still or sparkling?
- Just... tap water's fine.
221
00:13:26,880 --> 00:13:28,119
Tap water?
222
00:13:28,120 --> 00:13:29,920
Sparkling's great, thanks so much.
223
00:13:35,800 --> 00:13:37,519
So you come here a lot?
224
00:13:37,520 --> 00:13:40,839
- Once or twice.
- Why won't you tell me what this is?
225
00:13:40,840 --> 00:13:43,319
You wouldn't have come
if you knew who we were meeting.
226
00:13:43,320 --> 00:13:47,100
- Who are we meeting?
- Leona! So pleased you could make it.
227
00:13:48,120 --> 00:13:50,676
- Absolute pleasure! How are you?
- Mwah.
228
00:13:50,677 --> 00:13:51,719
Terrible.
229
00:13:51,720 --> 00:13:53,919
The taxi couldn't make to the
door because of road works
230
00:13:53,920 --> 00:13:55,799
so it parked round the corner
and I had to walk.
231
00:13:55,800 --> 00:13:59,039
Two Big Issue sellers and 12
smokers later, here I am.
232
00:13:59,040 --> 00:14:02,080
- Is this him?
- Yes. James Edwards.
233
00:14:02,105 --> 00:14:06,144
- James?
- Oh, sorry. Pleasure.
234
00:14:06,240 --> 00:14:07,679
No, no, no. You despise me.
235
00:14:07,680 --> 00:14:10,079
I can tell, I've seen that look
before. You didn't tell him
236
00:14:10,080 --> 00:14:10,897
who he was meeting.
237
00:14:10,898 --> 00:14:14,599
- He... I'm not sure he would havecome.
- Well, that makes sense.
238
00:14:14,600 --> 00:14:17,799
I imagine you lot are feeling rather
prickly this morning. No paper!
239
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
How embarrassing!
240
00:14:25,600 --> 00:14:26,999
I'm friends with Leona's mother.
241
00:14:27,000 --> 00:14:28,639
We're on the board of the local theatre.
242
00:14:28,640 --> 00:14:31,959
She's a hoot. I needed a favour,
so I got in contact with Dumpling.
243
00:14:31,960 --> 00:14:34,479
- Who's Dumpling?
- Dumpling.There. Dumpling.
244
00:14:34,480 --> 00:14:36,999
That is what your mother
calls you, isn't it?
245
00:14:37,000 --> 00:14:39,679
- Normally not in front of people.
- Oh, well. Your secret's out.
246
00:14:39,680 --> 00:14:41,612
Sorry, this is the story that
youwant me to help you with?
247
00:14:41,637 --> 00:14:42,799
- Yes.
- Yeah.
248
00:14:42,800 --> 00:14:44,279
I'm the story.
249
00:14:44,280 --> 00:14:47,079
What, do you want to criticise
poor people for their education?
250
00:14:47,080 --> 00:14:49,719
Do you want to beat up on some
parents who've lost their child
251
00:14:49,720 --> 00:14:50,999
for crying on television?
252
00:14:51,000 --> 00:14:53,679
No, I want to talk to you because
I've done something terrible.
253
00:14:53,680 --> 00:14:57,039
Possibly criminal. It needs to be
public and I hoped you'd write it.
254
00:14:57,040 --> 00:14:58,040
Shall we order?
255
00:15:15,160 --> 00:15:16,879
You were working on Geoff Newman,
256
00:15:16,880 --> 00:15:18,511
that ex-soldier you thought
had murdered that boy.
257
00:15:18,536 --> 00:15:19,643
Yeah.
258
00:15:19,644 --> 00:15:21,260
You realise he didn't do it?
259
00:15:22,000 --> 00:15:24,399
After three days of persecution
by your paper, the police
260
00:15:24,400 --> 00:15:26,679
announced this morning that
they found the real killer.
261
00:15:26,680 --> 00:15:28,660
- The child's step-father.
- I know.
262
00:15:29,840 --> 00:15:31,740
So were you just
pretendingwith that or...
263
00:15:31,765 --> 00:15:32,799
No, I was busy
264
00:15:32,800 --> 00:15:34,999
so a separate team
took the Josh West story.
265
00:15:35,000 --> 00:15:36,680
After you gave them my notes.
266
00:15:36,705 --> 00:15:38,959
Yournotes were there, under the table.
267
00:15:38,960 --> 00:15:40,679
Don't do that.
268
00:15:40,680 --> 00:15:42,940
- This was a choice.
- I'm a journalist.
269
00:15:43,886 --> 00:15:46,460
- You would have done the same.
- You know I wouldn't.
270
00:15:46,920 --> 00:15:51,180
I mean... in a way, with what
happened, it's lucky.
271
00:15:52,379 --> 00:15:54,659
If I hadn't taken them,
people wouldn't know.
272
00:15:54,684 --> 00:15:56,604
- So I should be thanking you?
- No! Just...
273
00:15:58,240 --> 00:16:01,319
That's what Duncan said today,
that you were our best reporter.
274
00:16:01,320 --> 00:16:04,140
You got the story and you were
better than all of us.
275
00:16:05,040 --> 00:16:07,891
- Who did he say that to?
- Everyone. In conference.
276
00:16:07,892 --> 00:16:10,959
He said give a round of applause
for our star reporter Holly Evans.
277
00:16:10,960 --> 00:16:12,080
And everyone laughed.
278
00:16:14,160 --> 00:16:15,360
He thinks it's funny.
279
00:16:15,385 --> 00:16:17,384
He said ifonly he could
thank you in person.
280
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
Right.
281
00:16:24,886 --> 00:16:30,100
I'm sorry. Are we OK? I can
still stay in the flat?
282
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Course.
283
00:17:12,720 --> 00:17:13,720
Come on.
284
00:17:23,800 --> 00:17:25,160
Perfect.
285
00:18:02,920 --> 00:18:05,639
Why did you have risotto? So boring.
286
00:18:05,640 --> 00:18:08,599
It was pretty much the only thing on
the menu I knew how to pronounce.
287
00:18:08,600 --> 00:18:10,079
So ask! They don't mind!
288
00:18:10,080 --> 00:18:11,999
I mean, yes,
you will look unsophisticated,
289
00:18:12,000 --> 00:18:13,959
but in your case that ship's
pretty much sailed.
290
00:18:13,960 --> 00:18:16,759
Clothes. Accent. I mean,
do you think people look northern?
291
00:18:16,760 --> 00:18:18,520
I think they do. I think you can tell.
292
00:18:20,560 --> 00:18:22,999
So. What have you done?
293
00:18:23,000 --> 00:18:25,399
Is this really how you warm up
the subjects of your interviews?
294
00:18:25,400 --> 00:18:27,434
I'm not in the mood to warm up,
if you want to tell us something,
295
00:18:27,435 --> 00:18:29,919
- please just...
- It's not quite that, actually.
296
00:18:29,920 --> 00:18:32,439
I'm not here to tell you anything,
I'm here to check you out.
297
00:18:32,440 --> 00:18:34,120
To see if you shouldhave my confession.
298
00:18:34,145 --> 00:18:35,279
God.
299
00:18:35,280 --> 00:18:36,799
- Are you sure this is worth it?
- Yes.
300
00:18:36,800 --> 00:18:39,359
Because I'm overdue a trip
to the dentist and right now,
301
00:18:39,360 --> 00:18:41,719
that feels like a less painful
way to spend my time.
302
00:18:41,720 --> 00:18:43,759
Irony, good! I like a sense of humour.
303
00:18:43,760 --> 00:18:44,840
Can you not just do this yourself?
304
00:18:44,865 --> 00:18:45,959
- No.
- Why not?
305
00:18:45,960 --> 00:18:47,026
You've been at the paper a while,
306
00:18:47,027 --> 00:18:50,039
- you just need to...
- She asked for you specifically.
307
00:18:50,040 --> 00:18:53,140
- She what?
- Oh, yes. I wanted James Edwards.
308
00:18:56,553 --> 00:18:57,633
Why?
309
00:18:57,658 --> 00:18:59,698
I wanted someone incorruptible.
310
00:18:59,723 --> 00:19:02,083
Who drives to the heart of the story
and says it like it is.
311
00:19:02,108 --> 00:19:04,148
Who people respect.
Who won't pull punches.
312
00:19:04,173 --> 00:19:05,533
I have to say, so far, so good.
313
00:19:09,313 --> 00:19:11,793
- What have you done?
- Later.
314
00:19:11,880 --> 00:19:13,919
Seeing as the Herald's paying for this,
315
00:19:13,920 --> 00:19:16,760
after he's finished the boring
risotto, shall we move on?
316
00:20:05,453 --> 00:20:09,140
Come in. Sit down, if... If you want.
317
00:20:10,786 --> 00:20:16,300
I got you a flat white, which I
think you like. Some biscuits.
318
00:20:17,779 --> 00:20:18,923
I hear you're angry.
319
00:20:18,948 --> 00:20:20,820
- You knew I was coming.
- Yeah.
320
00:20:21,720 --> 00:20:23,200
I told Ed to persuade you.
321
00:20:25,537 --> 00:20:26,736
You stole my work.
322
00:20:26,737 --> 00:20:29,856
Your flatmate stole your work.
I published it.
323
00:20:29,857 --> 00:20:33,256
West was always going to launch
a full-blown legal battle.
324
00:20:33,257 --> 00:20:34,420
Amina was naive.
325
00:20:35,497 --> 00:20:37,340
Do you want to see
what we've got for tomorrow?
326
00:20:39,337 --> 00:20:40,417
Look.
327
00:20:42,583 --> 00:20:44,943
He's moved into his club,
the Royal Albion.
328
00:20:44,968 --> 00:20:49,368
So we indulge in some healthy
speculation about the state
329
00:20:49,393 --> 00:20:50,393
of his marriage.
330
00:20:52,377 --> 00:20:54,097
Did you see that conference he did?
331
00:20:55,617 --> 00:20:57,020
Real penitence.
332
00:20:57,957 --> 00:21:00,677
Well, I don't know if it was real,
but it was convincing.
333
00:21:04,217 --> 00:21:05,460
It's getting cold.
334
00:21:09,150 --> 00:21:11,710
Why are you sending all my presents back?
335
00:21:11,735 --> 00:21:14,615
You liked the umbrella.
You sent me an e-mail.
336
00:21:14,640 --> 00:21:16,320
Yeah, that was a mistake.
337
00:21:16,377 --> 00:21:19,696
Right. Cos I read it like
an expression of interest.
338
00:21:19,697 --> 00:21:22,696
Apparently you told everyone that
I was one of your best reporters.
339
00:21:22,697 --> 00:21:25,216
Well, you were responsible for our
best story of in weeks,
340
00:21:25,217 --> 00:21:27,976
and you are standing in my office
with a staff card so...
341
00:21:27,977 --> 00:21:29,376
I want an apology.
342
00:21:29,377 --> 00:21:30,536
I am very sorry.
343
00:21:30,561 --> 00:21:33,680
- Printed.
- Oh, no.
344
00:21:34,229 --> 00:21:35,549
What upsets you the most?
345
00:21:35,574 --> 00:21:39,020
The plagiarism? Or that
the Herald missed an edition?
346
00:21:39,661 --> 00:21:43,740
Look, everything happened like I'm
sure you hoped it would, by the way.
347
00:21:43,741 --> 00:21:47,500
We've had 11 calls today from
other women who were on the
348
00:21:47,501 --> 00:21:51,780
programme when they slept with West,
and felt they'd been used.
349
00:21:51,781 --> 00:21:53,880
- Yeah, we've had calls too.
- Rightthen.
350
00:21:53,905 --> 00:21:55,900
But he's getting away with it.
351
00:21:55,901 --> 00:21:58,759
That conference. The carefully
managed apologists on TV.
352
00:21:58,760 --> 00:22:00,660
He's got advisors managing this
to limit the
353
00:22:00,661 --> 00:22:03,254
damage so no-one's talking about
him, they're talking about us.
354
00:22:03,255 --> 00:22:04,328
The Herald.
355
00:22:04,329 --> 00:22:07,203
That's because you weren't out
theretoday, explaining why.
356
00:22:07,228 --> 00:22:08,340
I know.
357
00:22:08,341 --> 00:22:10,140
What's your front page tomorrow?
358
00:22:10,581 --> 00:22:13,820
It's looking like an apology to the
people for missing a print edition.
359
00:22:14,261 --> 00:22:16,120
- Bad choice.
- I know.
360
00:22:16,145 --> 00:22:17,380
I know you know.
361
00:22:17,381 --> 00:22:20,100
If we'd published the West story,
we'd put the pressure on, be
362
00:22:20,101 --> 00:22:23,140
following it up for a week, longer
articles, profiles on the victims,
363
00:22:23,141 --> 00:22:26,524
but I'm guessing, since you've
covered it, tomorrow you'll move on.
364
00:22:26,525 --> 00:22:28,420
Yeah, well, like I said,
we've got him going into his club,
365
00:22:28,421 --> 00:22:30,300
and that's on page five and six,
so you're right,
366
00:22:30,301 --> 00:22:32,100
yeah, there's probably
not much more to say.
367
00:22:32,101 --> 00:22:35,060
He deserves to lose everything
for what he's done to those women.
368
00:22:35,061 --> 00:22:36,900
Whatever he deserves,
369
00:22:36,901 --> 00:22:40,780
he's not actually done anything
illegal, so that's pretty hard.
370
00:22:43,341 --> 00:22:45,860
- Yeah.
- Sit down, please. Sit down.
371
00:22:51,981 --> 00:22:54,060
Why are you an editor?
372
00:22:54,061 --> 00:22:55,780
You should be a special correspondent.
373
00:22:55,781 --> 00:22:58,820
You should be out there with the
resources to find the stories,
374
00:22:58,821 --> 00:23:01,633
and the talent to write them,
without interference.
375
00:23:01,634 --> 00:23:04,547
I read your stuff. You're really good.
376
00:23:04,548 --> 00:23:06,940
You can't be happy, where you are.
377
00:23:06,941 --> 00:23:09,329
Doing admin on a slowly sinking ship.
378
00:23:09,330 --> 00:23:11,120
What we dois becoming more important,
379
00:23:11,145 --> 00:23:12,601
between the crap conspiracy theories
380
00:23:12,602 --> 00:23:14,696
- on the internet, false accounts...
- That's interesting...
381
00:23:14,697 --> 00:23:17,233
And all the shite that
your paper's shovelling out.
382
00:23:17,234 --> 00:23:18,473
You don't sound very convincing.
383
00:23:18,474 --> 00:23:19,780
Yeah, look, you're starting to lapse.
384
00:23:19,781 --> 00:23:21,420
- No.
- Yeah,
385
00:23:21,445 --> 00:23:23,066
you're beginning to see
theworld like I do.
386
00:23:23,091 --> 00:23:24,260
Apologise!
387
00:23:25,061 --> 00:23:26,741
Let me whisper in your ear.
388
00:23:31,741 --> 00:23:33,980
There isn't a solution to the world.
389
00:23:33,981 --> 00:23:37,140
And, more than that,
there's not always progress.
390
00:23:37,141 --> 00:23:40,340
Right, that's why we're
making money and you're not.
391
00:23:40,341 --> 00:23:43,980
That's why we're hiring the best
people, and you're not.
392
00:23:45,221 --> 00:23:48,700
That's why we've got a big future,
in a gleaming building,
393
00:23:48,701 --> 00:23:51,940
and you, over there, have got
mouse traps in every corridor.
394
00:23:51,941 --> 00:23:54,693
It's why I tell the Prime Minister
what to do,
395
00:23:54,694 --> 00:23:57,060
and Amina can barely get a paper out.
396
00:23:57,061 --> 00:24:01,620
Because while you try to hold up
a mirror to expose small
397
00:24:01,621 --> 00:24:04,177
hypocrisies around the edges of
a world that doesn't really exist,
398
00:24:04,178 --> 00:24:07,659
we influence the outcome of elections.
399
00:24:07,660 --> 00:24:15,061
We protect the NHS, the poor,
the voiceless, but we do it through
400
00:24:15,086 --> 00:24:18,646
the most outrageous storytelling
in the world, not statistics.
401
00:24:18,671 --> 00:24:20,060
And people love us.
402
00:24:27,321 --> 00:24:30,668
Come and write for us. I'm serious.
403
00:24:30,693 --> 00:24:33,220
If you could write anything
for tomorrow, anything.
404
00:24:33,221 --> 00:24:34,221
What would it be?
405
00:24:35,434 --> 00:24:37,794
- I'd follow up on Josh West.
- Why?
406
00:24:37,819 --> 00:24:40,700
- Because there's more.
- More what? Why?
407
00:24:42,707 --> 00:24:44,907
- Instinct.
- Good answer.
408
00:24:44,932 --> 00:24:48,452
- You should find out.
- The world's shit at the moment.
409
00:24:48,661 --> 00:24:51,518
But at least at the Herald
we try to make it a bit better.
410
00:24:51,519 --> 00:24:53,021
And how's that going?
411
00:24:55,861 --> 00:24:57,820
No-one will stop you being you.
412
00:24:57,821 --> 00:25:01,706
No-one would stop you being intelligent.
413
00:25:01,707 --> 00:25:05,574
You don't have to keep trying
to make the world better, Holly,
414
00:25:05,575 --> 00:25:08,620
just live in it, report it.
415
00:25:10,360 --> 00:25:15,369
Break free.
Who knows what might happen to you?
416
00:25:15,370 --> 00:25:18,220
So much more than what's going
on in your life now.
417
00:25:19,141 --> 00:25:20,956
You could dress properly,
if you wanted to,
418
00:25:20,957 --> 00:25:24,220
you could have the life
you've actually always wanted.
419
00:25:28,130 --> 00:25:29,621
No more mousetraps.
420
00:25:30,583 --> 00:25:33,060
- You don't know anythingabout me.
- I do, now.
421
00:25:33,061 --> 00:25:34,300
A bit, I do.
422
00:25:36,054 --> 00:25:37,254
Wait!
423
00:25:42,947 --> 00:25:46,780
Another present. And maybe keep this one.
424
00:25:48,527 --> 00:25:49,727
Follow your instincts.
425
00:25:53,854 --> 00:25:55,774
And think about my offer.
426
00:25:58,394 --> 00:26:04,460
Everyone knows it's chaos over
there. Come here instead.
427
00:26:11,101 --> 00:26:12,221
Do you want to see this?
428
00:26:16,593 --> 00:26:18,220
Yeah, it's fine.
429
00:26:20,427 --> 00:26:21,427
Where's Holly?
430
00:26:22,661 --> 00:26:25,120
- Craig, where's Holly?
- I don't know.
431
00:26:25,145 --> 00:26:28,060
- Brilliant.
- Just wait five minutes.
432
00:26:32,940 --> 00:26:35,699
- We need to get off-stone.
- I told you it's fine.
433
00:26:35,700 --> 00:26:39,249
It's wrong. Your entire response to
what's happened is wrong.
434
00:26:39,250 --> 00:26:40,380
You're being weak.
435
00:26:40,381 --> 00:26:44,731
Do you know what you're projecting
to everyone out there? Shame.
436
00:26:44,732 --> 00:26:47,295
That as a paper we've made some
massive mistake...
437
00:26:47,320 --> 00:26:48,679
We have. There isn't a paper.
438
00:26:48,680 --> 00:26:50,249
When you walked in here today,
439
00:26:50,250 --> 00:26:53,183
we all thought, "This is going
to be her big moment."
440
00:26:53,183 --> 00:26:54,869
You know, we all thought there
was going to be a big speech.
441
00:26:54,870 --> 00:26:57,702
But no, you just turned
and walked into an office.
442
00:26:57,703 --> 00:27:01,924
- No leadership, no defiance. Shame.
- It is shame.
443
00:27:01,925 --> 00:27:03,982
Congratulations,
you've correctly identified it.
444
00:27:03,983 --> 00:27:07,302
- Right, so you need...
- I havetold them that I'm resigning.
445
00:27:07,303 --> 00:27:09,702
They're going to take the night
to think about next steps.
446
00:27:09,703 --> 00:27:12,342
Come back in the morning,
get the paper off-stone, Peter.
447
00:27:12,343 --> 00:27:14,382
You're not my mum, you're not my husband,
448
00:27:14,383 --> 00:27:17,142
you're just someone I had sex
with once last night who therefore
449
00:27:17,143 --> 00:27:18,205
thinks he knows me...
450
00:27:18,230 --> 00:27:19,822
I know youbetter than your ex-husband,
451
00:27:19,823 --> 00:27:21,109
I know you better than your friends.
452
00:27:21,110 --> 00:27:24,086
I work closely with you every day.
This is tough love.
453
00:27:24,087 --> 00:27:26,020
- Sort yourself out...
- Call your wife.
454
00:27:27,750 --> 00:27:29,280
What?
455
00:27:29,305 --> 00:27:32,263
Call your wife and tell her
you're not coming home tonight.
456
00:27:33,420 --> 00:27:35,700
- I don't know...
- I don't want you to go home tonight.
457
00:27:57,034 --> 00:27:59,520
- Where did you go?
- Some air.
458
00:27:59,545 --> 00:28:01,662
- We're nearly done.
- Craig's on it.
459
00:28:01,663 --> 00:28:03,582
You've never got "some air", why now?
460
00:28:03,583 --> 00:28:05,382
Because I'm the deputy news editor
461
00:28:05,383 --> 00:28:08,700
and I don't think that an apology
counts as news. What about you?
462
00:28:16,729 --> 00:28:17,729
All right.
463
00:28:19,216 --> 00:28:21,176
Amina's sure.
464
00:28:22,423 --> 00:28:23,860
We're off-stone.
465
00:28:37,532 --> 00:28:39,360
- Do you believe in God?
- No.
466
00:28:39,385 --> 00:28:41,411
Andyou're parents, they're still alive?
467
00:28:41,412 --> 00:28:42,680
- Yep.
- And where do they live?
468
00:28:42,705 --> 00:28:44,691
- Bolton.
- Urgh! Awful place.
469
00:28:44,692 --> 00:28:46,853
What sort of house? Terraced, Billy
Elliot sort of thing?
470
00:28:46,854 --> 00:28:48,731
- Yes, actually.
- How did I know?
471
00:28:48,732 --> 00:28:51,411
But now you're in a long term
relationship with your boyfriend,
472
00:28:51,412 --> 00:28:53,391
you said that, are you going to "marry"?
473
00:28:53,392 --> 00:28:55,864
You know what, I'm going to have to go.
474
00:28:55,865 --> 00:28:58,144
How do you approach the
peopleyou interview?
475
00:28:58,169 --> 00:28:59,092
What?
476
00:28:59,117 --> 00:29:00,672
I mean, do you judge them?
477
00:29:01,672 --> 00:29:04,353
No. Because I want them
to tell the truth.
478
00:29:04,378 --> 00:29:05,950
Do you think you represent them fairly?
479
00:29:05,951 --> 00:29:08,390
Yeah, I hope I have a reputation
that comes from that,
480
00:29:08,391 --> 00:29:09,941
and I always want to portraythe truth.
481
00:29:09,966 --> 00:29:11,013
You would never write
482
00:29:11,014 --> 00:29:12,590
something just to attract attention?
483
00:29:12,591 --> 00:29:14,367
- Never.
- Good.
484
00:29:14,368 --> 00:29:17,442
I suppose we're opposite ends
of the spectrum in that regard.
485
00:29:17,443 --> 00:29:19,500
Seeing as I'm queen of the clickbait.
486
00:29:21,591 --> 00:29:22,630
Yeah.
487
00:29:22,631 --> 00:29:26,470
He's the most principled journalist
at the Herald. Everyone knows it.
488
00:29:26,471 --> 00:29:28,590
Well, this is what I've heard.
489
00:29:28,591 --> 00:29:32,046
I was hoping for a sort
of wide-ranging interview.
490
00:29:32,047 --> 00:29:34,270
A profile piece, within which
I will make my confession.
491
00:29:34,271 --> 00:29:36,614
- Would that work for you?
- It depends what you've done.
492
00:29:37,460 --> 00:29:39,651
All right, I think I've seen enough.
493
00:29:39,674 --> 00:29:41,189
Honestly, he's really good!
494
00:29:41,214 --> 00:29:42,774
Yeah, I know.
495
00:29:42,775 --> 00:29:45,310
I mean, his politics are utter
fantasy and I wish he'd get
496
00:29:45,311 --> 00:29:47,550
better shoes, but I can see
he believes in what he does.
497
00:29:47,551 --> 00:29:48,640
Which is all we need.
498
00:29:48,665 --> 00:29:50,624
- We?
- Yeah.
499
00:29:52,191 --> 00:29:53,990
I'm ready to tell you both the truth.
500
00:29:53,991 --> 00:29:56,216
- What?
- What do you mean?
501
00:29:56,241 --> 00:29:58,380
I'm not what I seem.
502
00:30:04,691 --> 00:30:06,902
- See you tomorrow.
- Bye.
503
00:30:25,311 --> 00:30:27,031
Oh, hey, Holly!
504
00:30:28,270 --> 00:30:30,669
- Is Amina around?
- Er, they've just left. What's going on?
505
00:30:30,670 --> 00:30:32,600
We've got something. I
think you'll like it.
506
00:30:32,625 --> 00:30:33,788
What? Where have you been?
507
00:30:33,789 --> 00:30:34,949
We went to have lunch with Wendy Bolt.
508
00:30:34,950 --> 00:30:36,486
Wendy Bolt?
509
00:30:36,511 --> 00:30:38,678
She wanted to see James to vet him.
She said she had
510
00:30:38,679 --> 00:30:40,715
a big confession and she wanted to
make sure he was as principled
511
00:30:40,716 --> 00:30:42,927
as everyone said. So she asked him
all these questions...
512
00:30:42,928 --> 00:30:45,115
We don't want a Wendy Bolt story.
513
00:30:45,116 --> 00:30:48,789
And then, at the end,
she says she'll tell us the truth.
514
00:30:48,790 --> 00:30:51,959
It's not a story about her,
it's a story about her friend.
515
00:30:52,000 --> 00:30:54,959
- Who's her friend?
- Joshua West.
516
00:30:54,960 --> 00:30:56,336
They know each other from charity things.
517
00:30:56,337 --> 00:30:58,885
She feels sorry for him, for
some reason he wanted James to
518
00:30:58,886 --> 00:31:01,612
interview him, and they worked out
they had me as a connection.
519
00:31:01,612 --> 00:31:03,571
He's up for coming in tomorrow
for an interview.
520
00:31:03,572 --> 00:31:06,120
- He asked for you specifically?
- Yeah.
521
00:31:06,971 --> 00:31:09,062
- This is...
- What?
522
00:31:11,612 --> 00:31:13,731
OK, what questions are you
going to ask him?
523
00:31:13,732 --> 00:31:16,651
We'll ask about what he's done,
about the women.
524
00:31:16,652 --> 00:31:19,331
He'll tell you what he's done,
it's all out there.
525
00:31:19,332 --> 00:31:22,011
He'll say although it's not
illegal, he'll point that out,
526
00:31:22,012 --> 00:31:24,491
although it's not illegal he can
see how much harm it's done to
527
00:31:24,492 --> 00:31:25,811
those women and to his family.
528
00:31:25,812 --> 00:31:28,571
We'll ask him about abusing
his position of power.
529
00:31:28,572 --> 00:31:29,853
He'll say he's addicted to sex
530
00:31:29,878 --> 00:31:31,948
and it's a problem he's
entering rehabilitation for. What else?
531
00:31:31,949 --> 00:31:33,851
- I thought you wanted to go after him?
- I do.
532
00:31:33,852 --> 00:31:36,811
Precisely because at the moment, it
appears nothing will actually stick.
533
00:31:36,812 --> 00:31:38,371
The Post's dropping this tomorrow,
534
00:31:38,372 --> 00:31:40,486
if he can ride it out one more day,
get the most respected
535
00:31:40,487 --> 00:31:43,491
journalist at the Herald to
interview him, he's home and dry.
536
00:31:43,492 --> 00:31:46,452
It's a PR exercise. Isn't that obvious?
537
00:31:47,240 --> 00:31:50,088
You know, even if he thinks it's a
PR thing, it's an opportunity.
538
00:31:50,089 --> 00:31:52,536
I'll do my best, I will work
on the questions tonight.
539
00:31:52,537 --> 00:31:56,212
- You are doing him a favour.
- It's my job to make sure that I'm not.
540
00:31:56,720 --> 00:31:58,860
OK, night.
541
00:32:08,638 --> 00:32:10,758
- What did she say? Your wife?
- Not much.
542
00:32:11,812 --> 00:32:14,411
I told her I had to work late
and be in early tomorrow,
543
00:32:14,412 --> 00:32:15,971
with everything that's going on.
544
00:32:15,972 --> 00:32:17,891
She was very understanding, actually.
545
00:32:17,892 --> 00:32:22,771
I assume you want to talk about
today? About you resigning.
546
00:32:22,772 --> 00:32:25,531
You should apply
for the job when I leave.
547
00:32:25,532 --> 00:32:28,604
I haven't got any desire to replace you.
548
00:32:28,629 --> 00:32:29,942
Do you know where I'm going?
549
00:32:29,943 --> 00:32:34,512
The London Opera. Chief Executive.
Chance to open the whole place up.
550
00:32:34,513 --> 00:32:36,891
Make a difference.
Make it more accessible.
551
00:32:36,892 --> 00:32:39,491
Opera. HE CHUCKLES
552
00:32:39,492 --> 00:32:42,651
Is this... is this a game
that you're playing with me?
553
00:32:42,652 --> 00:32:43,692
No.
554
00:32:44,311 --> 00:32:47,091
You're going to leave the
Herald and run an opera house?
555
00:32:47,092 --> 00:32:49,411
I've been on the board a few years,
I know my way round.
556
00:32:49,412 --> 00:32:51,291
- It is what people do.
- Not you.
557
00:32:51,292 --> 00:32:54,971
Well, I've already given
my resignation in, so...
558
00:32:54,972 --> 00:32:56,611
But they haven't accepted it yet.
559
00:32:56,612 --> 00:32:58,371
You can e-mail first thing
and withdraw it.
560
00:32:58,372 --> 00:32:59,731
Get on the front foot tomorrow.
561
00:32:59,732 --> 00:33:01,811
I've had enough of responsibility.
562
00:33:01,812 --> 00:33:05,131
- You thrive on responsibility.
- Clearly not any more.
563
00:33:05,132 --> 00:33:08,291
Look at what I'm doing. You're married.
564
00:33:08,292 --> 00:33:10,548
I asked you to come here and you did.
565
00:33:10,549 --> 00:33:12,771
But you're married
to someone really nice.
566
00:33:12,772 --> 00:33:14,360
I'm didn't come here...
567
00:33:14,385 --> 00:33:16,804
You know why you're here. We both know.
568
00:33:18,392 --> 00:33:21,900
Don't you ever think, "Just let go"?
569
00:33:21,925 --> 00:33:26,833
Don't you ever want to stop
thinking things through?
570
00:33:28,772 --> 00:33:30,651
Amina.
571
00:33:30,652 --> 00:33:32,331
Stop.
572
00:33:32,332 --> 00:33:34,731
- Stop.
- Why?
573
00:33:34,732 --> 00:33:36,571
- Stop, stop, stop!
- Why?!
574
00:33:36,572 --> 00:33:37,891
Because, unlike Joshua West,
575
00:33:37,892 --> 00:33:41,372
I don't get off on having sex
with vulnerable people.
576
00:33:52,140 --> 00:33:53,692
Well...
577
00:33:54,060 --> 00:33:57,980
I want to get drunk. Let's drink.
578
00:33:58,532 --> 00:34:00,140
I should go.
579
00:34:01,058 --> 00:34:02,458
I'm going to go.
580
00:34:05,372 --> 00:34:08,860
Hey! Hey, hey! Hey! Hey, hey!
581
00:34:10,012 --> 00:34:12,731
Put the plate down, put the plate
down, put the plate down,
582
00:34:12,732 --> 00:34:14,580
put the plate down, come on. Come on.
583
00:34:20,892 --> 00:34:22,212
Hey.
584
00:34:27,092 --> 00:34:31,132
- It's all a mess.
- Then do something!
585
00:35:04,052 --> 00:35:08,012
MUSIC:[ HUMAN BY SEVDALIZA]
586
00:36:20,012 --> 00:36:21,012
Can I join?
587
00:36:25,412 --> 00:36:26,932
Sure.
588
00:36:38,519 --> 00:36:42,060
- You're Joshua West.
- That's right, and who are you?
589
00:36:43,092 --> 00:36:45,120
Hermione Granger, shhh.
590
00:36:45,145 --> 00:36:49,698
- All right, how can I help?
- I want to talk.
591
00:36:50,214 --> 00:36:53,543
Police, fan, journalist?
592
00:36:53,568 --> 00:36:55,916
- A concerned citizen.
- Why concerned?
593
00:36:57,020 --> 00:37:02,671
Well... they say... you're being
hounded by the paparazzi,
594
00:37:02,696 --> 00:37:04,651
thrown out of your marital home,
hanging your head in shame.
595
00:37:04,652 --> 00:37:08,371
But I was walking home, thinking,
no, that's not your style.
596
00:37:08,372 --> 00:37:10,651
"He made that statement.
He's very careful.
597
00:37:10,652 --> 00:37:13,500
"He would've had that approved
by his family before he did it."
598
00:37:14,692 --> 00:37:18,140
Your marriage is fine. Isn't it?
599
00:37:18,932 --> 00:37:21,612
You're in here so they,
they don't chase your wife and kids.
600
00:37:22,772 --> 00:37:24,451
You've got costly lawyers, advisers.
601
00:37:24,452 --> 00:37:26,811
They would have said, "You haven't
done anything illegal,
602
00:37:26,812 --> 00:37:28,891
"just issue an apology,
wait till the wind changes
603
00:37:28,892 --> 00:37:31,691
- "and then carry on, as you were."
- Why does it matter to you?
604
00:37:31,692 --> 00:37:33,851
I believe in standards in public life.
605
00:37:33,852 --> 00:37:36,971
- I didn't do anything wrong.
- The women beg to differ.
606
00:37:36,972 --> 00:37:39,411
Nothing illegal. The women were adults.
607
00:37:39,412 --> 00:37:41,691
- Do you want us to...?
- No, it's OK.
608
00:37:41,692 --> 00:37:44,286
- Are you recording this conversation?
- No.
609
00:37:46,645 --> 00:37:51,260
OK... journalist.
I can sense your judgment of me.
610
00:37:52,612 --> 00:37:56,452
But you have no idea. Of how I live.
611
00:37:57,492 --> 00:38:00,491
Of this world. I can tell.
612
00:38:00,492 --> 00:38:06,060
By your jumper. Your shoes.
The quality of your skin.
613
00:38:07,612 --> 00:38:11,531
This is all a dream for you
and it always will be.
614
00:38:11,532 --> 00:38:14,451
And you come here and you think
it seems a fantasy,
615
00:38:14,452 --> 00:38:17,371
but let me tell you
this is the real world.
616
00:38:17,372 --> 00:38:21,211
Rooms like this are where
real decisions are made.
617
00:38:21,212 --> 00:38:24,772
People like you will only
ever get a glimpse of it.
618
00:38:26,540 --> 00:38:28,100
It's obscene.
619
00:38:28,932 --> 00:38:30,212
It's magic.
620
00:38:31,651 --> 00:38:37,020
Things can happen... but with
a word from me, they didn't.
621
00:38:39,492 --> 00:38:40,492
Hey...
622
00:38:42,252 --> 00:38:43,892
Like this.
623
00:38:45,812 --> 00:38:48,340
And it seems you ARE recording it.
624
00:38:49,252 --> 00:38:53,131
How were you planning to use that?
Secret recording's illegal.
625
00:38:53,132 --> 00:38:55,292
- There's ways.
- Tell me.
626
00:38:56,852 --> 00:38:58,531
You leak it to a foreign website,
627
00:38:58,532 --> 00:39:00,731
they put it on the internet,
you report that.
628
00:39:00,732 --> 00:39:01,971
You lose some of the credit
629
00:39:01,972 --> 00:39:04,332
but at least you get
to break the story legally.
630
00:39:04,839 --> 00:39:06,039
Fascinating.
631
00:39:08,772 --> 00:39:10,531
You see, it's magic.
632
00:39:10,532 --> 00:39:13,331
You think this is happening,
but it isn't. It didn't.
633
00:39:13,332 --> 00:39:14,851
No-one here saw anything.
634
00:39:14,852 --> 00:39:17,851
No-one here knows
what happened to your phone.
635
00:39:17,852 --> 00:39:19,412
Stand up, please.
636
00:39:19,918 --> 00:39:21,638
I'd do as he asks.
637
00:39:27,452 --> 00:39:30,091
In case you're finding this
intrusive, or demeaning,
638
00:39:30,092 --> 00:39:32,580
don't worry, it isn't happening.
639
00:39:34,012 --> 00:39:40,380
You're a journalist. I can smell it.
What paper? Ah, doesn't matter.
640
00:39:41,252 --> 00:39:44,011
You wanted to record me
saying dubious things.
641
00:39:44,012 --> 00:39:46,940
That's why you came here. Lied to me.
642
00:39:47,572 --> 00:39:49,812
I came to look you in the eye.
643
00:39:51,092 --> 00:39:56,540
Well, now you have. And all your
worst suspicions are confirmed.
644
00:39:56,932 --> 00:39:59,660
But nothing you can prove.
645
00:40:00,692 --> 00:40:02,820
Power trumps everything.
646
00:40:04,092 --> 00:40:08,332
You know how you have
to go outside to smoke?
647
00:40:42,492 --> 00:40:46,011
- How's the key working for you?
- Good, thank you.
648
00:40:46,012 --> 00:40:47,960
You can come here whenever you want.
649
00:40:47,985 --> 00:40:51,620
- I don't want to intrude.
- You won't.
650
00:40:58,172 --> 00:40:59,811
What?
651
00:40:59,812 --> 00:41:04,011
- What do you want me to do?
- Just... whatever.
652
00:41:04,012 --> 00:41:09,732
- Make yourself a drink, put the TV on.
- OK?
653
00:41:09,852 --> 00:41:11,812
I've got this to be getting on with.
654
00:41:22,012 --> 00:41:24,940
- Is this a game?
- No.
655
00:41:26,412 --> 00:41:30,203
You want me to distract you
from your important work?
656
00:41:30,204 --> 00:41:31,390
It is important, actually.
657
00:41:31,391 --> 00:41:35,531
It's the sales breakdown for the
final quarter. It's interesting.
658
00:41:35,532 --> 00:41:37,492
You want to tell me about it?
659
00:41:39,652 --> 00:41:42,220
No, I... I just want to read it.
660
00:41:54,372 --> 00:41:55,852
Why did you call me?
661
00:41:57,412 --> 00:42:00,211
- Are you staying the night?
- If you want.
662
00:42:00,212 --> 00:42:04,452
Good, so take your boots off. Just,
just chill out and do what you want.
663
00:42:09,772 --> 00:42:13,892
- Have you had a good day?
- Yes, you?
664
00:42:16,972 --> 00:42:19,660
Actually... yes.
665
00:42:21,732 --> 00:42:24,420
- Thanks for asking.
- No problem.
666
00:42:39,245 --> 00:42:40,245
Back late.
667
00:42:59,172 --> 00:43:01,492
I haven't had sex in eight months.
668
00:43:06,492 --> 00:43:08,612
- Right.
- We were going to have sex.
669
00:43:10,092 --> 00:43:12,860
- Yeah.
- What happened?
670
00:43:14,332 --> 00:43:18,700
- Er... you were really drunk.
- I'm not drunk now.
671
00:43:30,812 --> 00:43:35,652
- Is that good? Is that good?
- Shh, shh, shh.
672
00:44:13,612 --> 00:44:15,052
Right.
673
00:44:20,292 --> 00:44:21,891
It's a bit early, isn't it?
674
00:44:21,892 --> 00:44:25,171
I used to smoke 20 a day.
675
00:44:25,172 --> 00:44:28,700
- I mean to be working.
- Not for me.
676
00:44:32,772 --> 00:44:34,660
Has something happened?
677
00:44:35,212 --> 00:44:38,451
- You need to move out.
- Sorry?
678
00:44:38,452 --> 00:44:42,193
Right now. Cos I'm working
and I can't trust you.
679
00:44:42,194 --> 00:44:44,412
I can't have you around here any more.
680
00:44:44,860 --> 00:44:45,901
But you said...
681
00:44:45,926 --> 00:44:47,626
You were doing your job,
and I understand that
682
00:44:47,627 --> 00:44:49,251
you were thinking practically.
Well, I'm doing the same.
683
00:44:49,252 --> 00:44:51,812
It's not practical to have you here
in case you do it again.
684
00:44:54,932 --> 00:44:56,483
Like you said, I'm better off alone.
685
00:44:56,508 --> 00:44:58,660
- But last night...
- Was really good.
686
00:45:01,805 --> 00:45:03,205
Now you go.
687
00:45:52,692 --> 00:45:55,060
- Hi.
- Hi.
688
00:45:55,972 --> 00:45:58,570
Look, I know yesterday was difficult,
689
00:45:58,571 --> 00:46:01,691
but we are back on track today,
so business as usual.
690
00:46:01,692 --> 00:46:03,082
- Yeah?
- Yeah, sure.
691
00:46:05,412 --> 00:46:06,812
- Hey.
- Hi.
692
00:46:10,311 --> 00:46:11,911
Hi.
693
00:46:19,052 --> 00:46:22,531
We spoke to Amina last night
and she agreed so he's coming in,
694
00:46:22,532 --> 00:46:24,331
and he's going to be here in 20 minutes.
695
00:46:24,332 --> 00:46:26,331
It's too good an
opportunity to turn down.
696
00:46:26,332 --> 00:46:29,411
- Even if the chance of him...
- Ask him about that instead.
697
00:46:29,412 --> 00:46:33,411
I got up early and did some work.
Work that Amina told me not to do.
698
00:46:33,412 --> 00:46:35,492
Work that isn't actually my job.
699
00:46:35,980 --> 00:46:38,131
I ask him about this,
he's going to leave immediately.
700
00:46:38,132 --> 00:46:40,682
What's the alternative, James,
that you don't ask him?
701
00:46:40,707 --> 00:46:41,821
What is it?
702
00:46:44,252 --> 00:46:46,075
Come on, I've worked hard for this.
703
00:46:47,573 --> 00:46:48,684
Well, we have to.
704
00:47:14,812 --> 00:47:16,372
What now?
705
00:47:18,372 --> 00:47:23,131
Just touring my favourite
organisation. I find it fascinating.
706
00:47:23,132 --> 00:47:26,371
- You're distracting them.
- Nonsense.
707
00:47:26,372 --> 00:47:27,940
And even if I am...
708
00:47:28,985 --> 00:47:30,225
I own them.
709
00:47:37,972 --> 00:47:40,611
To what do I owe this reappearance?
710
00:47:40,612 --> 00:47:43,691
You've upset our Prime Minister
and I want you to apologise.
711
00:47:43,692 --> 00:47:48,260
Nothing public, you won't lose face.
Just give him a call, say sorry.
712
00:47:49,372 --> 00:47:51,620
- We get back to normal.
- I'm doing my job.
713
00:47:52,732 --> 00:47:54,443
Journalism, just what you wanted.
714
00:47:54,468 --> 00:47:57,876
- I know, but he's proud.
- Me too!
715
00:47:57,972 --> 00:47:59,651
Proud as they get.
716
00:47:59,652 --> 00:48:02,211
- Sorry isn't in my vocabulary.
- Well, it needs to be.
717
00:48:02,212 --> 00:48:06,103
- Are you joking?
- This is my serious face.
718
00:48:08,172 --> 00:48:10,891
He also said there was a story
you promised to keep quiet.
719
00:48:10,892 --> 00:48:12,267
I don't know what you're talking about.
720
00:48:12,292 --> 00:48:13,491
Oh, you do,
721
00:48:13,492 --> 00:48:16,051
and I'd like you to keep that promise.
722
00:48:16,052 --> 00:48:18,877
- Where's this coming from?
- We have business together.
723
00:48:18,878 --> 00:48:20,781
You're going to support
him in the election.
724
00:48:20,806 --> 00:48:21,851
Business together.
725
00:48:21,852 --> 00:48:26,860
And you're a spanner in our works.
So apologise and move on, all right?
726
00:48:27,652 --> 00:48:31,692
- No.
- To keep your ego intact...
727
00:48:32,260 --> 00:48:36,211
we both pretend... you don't have a boss,
728
00:48:36,212 --> 00:48:38,251
that you have complete freedom,
729
00:48:38,252 --> 00:48:40,540
but the reality is Duncan...
730
00:48:41,692 --> 00:48:43,652
I own you too.
731
00:48:48,932 --> 00:48:55,060
Use my phone. This is his number.
You'll get straight through.
732
00:48:58,012 --> 00:49:02,300
I don't ask for much. I really don't.
733
00:49:46,580 --> 00:49:48,504
You don't mind about the camera?
734
00:49:48,505 --> 00:49:51,000
- You did agree we could film it?
- Absolutely.
735
00:49:51,732 --> 00:49:54,011
Sorry about the subterfuge
in setting this up.
736
00:49:54,012 --> 00:49:55,891
I had to be sure I could trust you.
737
00:49:55,892 --> 00:49:59,771
And Wendy, for all her flaws,
is pretty good at judging people.
738
00:49:59,772 --> 00:50:01,140
Tell me about it.
739
00:50:06,772 --> 00:50:09,291
Now, obviously, there's been a lot
in the press over the last
740
00:50:09,292 --> 00:50:12,195
couple of days about the women
who have come forward and accused you
741
00:50:12,196 --> 00:50:14,411
of grooming them, sleeping with them.
742
00:50:14,412 --> 00:50:16,771
I believe there's 16 now.
743
00:50:16,772 --> 00:50:19,211
Yes. And, as I've said, I'm deeply sorry.
744
00:50:19,212 --> 00:50:24,060
Although nothing I did was illegal,
I know how much it's hurt people.
745
00:50:25,892 --> 00:50:29,502
There's no excusing it,
and I don't intend to.
746
00:50:29,527 --> 00:50:30,691
Right.
747
00:50:30,692 --> 00:50:34,211
I want to start by asking you
about one woman in particular,
748
00:50:34,212 --> 00:50:36,932
who I don't think has come
forward before now.
749
00:50:38,531 --> 00:50:40,700
- All right.
- Sheena Patel.
750
00:50:41,892 --> 00:50:44,451
- You know the name?
- Yes, I know Sheena.
751
00:50:44,452 --> 00:50:47,197
So you and her had a relationship?
752
00:50:47,222 --> 00:50:49,564
- Yes.
- Slept together?
753
00:50:50,732 --> 00:50:52,651
Yes, we did.
754
00:50:52,652 --> 00:50:56,371
But she wasn't on the trainee
programme, like the others?
755
00:50:56,372 --> 00:50:57,540
I...
756
00:50:58,605 --> 00:50:59,845
Perhaps she...
757
00:51:01,372 --> 00:51:04,171
No, I don't believe she was.
758
00:51:04,172 --> 00:51:06,731
Actually, you met at a party, I think.
759
00:51:06,732 --> 00:51:08,660
Can you tell me when that was?
760
00:51:11,532 --> 00:51:13,576
I can't remember exactly.
761
00:51:13,601 --> 00:51:16,796
- Well, it's 13 years ago.
- If you say so.
762
00:51:16,932 --> 00:51:20,652
- She's now 28 years old.
- Right.
763
00:51:23,532 --> 00:51:26,100
Which means she was 15 when you met her.
764
00:51:30,578 --> 00:51:32,500
That's right, isn't it?
765
00:51:34,772 --> 00:51:36,451
Have you spoken to her?
766
00:51:36,452 --> 00:51:39,051
Yeah, one of my colleagues
spoke to her this morning.
767
00:51:39,052 --> 00:51:43,331
She claims that you slept with her
shortly after that party.
768
00:51:43,332 --> 00:51:48,340
That you slept with her when
she was 15. Is that right?
769
00:51:51,172 --> 00:51:54,491
Sheena is a vulnerable person.
What makes you say that?
770
00:51:54,492 --> 00:51:58,931
She... I'm surprised
that she spoke to you.
771
00:51:58,932 --> 00:52:02,451
I'm sure, as you've been paying
her large amounts of money
772
00:52:02,452 --> 00:52:04,251
for the last ten years.
773
00:52:04,252 --> 00:52:06,851
And you helped fund her
university education,
774
00:52:06,852 --> 00:52:09,251
you helped her start her own business.
775
00:52:09,252 --> 00:52:11,011
It's very generous.
776
00:52:11,012 --> 00:52:13,531
I didn't sleep with her
when she was underage.
777
00:52:13,532 --> 00:52:19,260
She says you did. And she's got some
e-mails from you, around that time.
778
00:52:33,185 --> 00:52:34,905
I don't recognise these.
779
00:52:35,692 --> 00:52:38,091
Well, there's also some e-mails,
780
00:52:38,092 --> 00:52:42,220
which seem to imply that you wanted
her to keep some kind of a secret.
781
00:53:00,860 --> 00:53:02,971
I'm going to finish this now.
782
00:53:02,972 --> 00:53:05,131
These are accusations
of something criminal.
783
00:53:05,132 --> 00:53:06,731
They are in fact libellous.
784
00:53:06,732 --> 00:53:09,451
Only if they're not true. You did
agree I could ask you anything.
785
00:53:09,452 --> 00:53:12,900
But this is a legal matter. I'm
going to need to consult my lawyers.
786
00:53:19,852 --> 00:53:23,420
And here I am. Magic.
787
00:54:13,412 --> 00:54:13,492
They just told me, well done. Thanks.
788
00:54:13,493 --> 00:54:16,731
- They just told me, well done.
- Thanks.
789
00:54:16,732 --> 00:54:18,274
You must've worked all night.
790
00:54:18,299 --> 00:54:20,931
- Yeah. Early start.
- Amazing.
791
00:54:20,932 --> 00:54:23,292
And you got what you wanted.
Something to pin on him.
792
00:54:24,692 --> 00:54:26,052
That's right.
793
00:54:29,212 --> 00:54:31,411
Holly. Do we have a problem?
794
00:54:31,412 --> 00:54:33,371
You told me not to look into it.
795
00:54:33,372 --> 00:54:35,851
The only reason that Sheena's story
was told properly
796
00:54:35,852 --> 00:54:40,171
- is because I ignored you.
- All right. Well, I'm sorry...
797
00:54:40,172 --> 00:54:42,771
If I hadn't done that, the whole
paper would have been used
798
00:54:42,772 --> 00:54:45,940
to restore the reputation of a man
who's abused at least 15 women.
799
00:54:47,420 --> 00:54:50,651
- Are you resigning?
- No. I've thought about it overnight
800
00:54:50,652 --> 00:54:52,651
and I think it's important
that I keep going.
801
00:54:52,652 --> 00:54:54,409
- That we all keep going.
- I was saying that yesterday.
802
00:54:54,410 --> 00:54:56,601
Before you put the apology
on the front page.
803
00:54:56,602 --> 00:54:58,412
- You're angry.
- Oh, you noticed.
804
00:55:00,732 --> 00:55:03,140
Look, do you want to come into my office?
805
00:55:18,972 --> 00:55:21,620
- What's the problem?
- Holly?
806
00:55:23,012 --> 00:55:25,140
You're not resigning, good for you.
807
00:55:26,492 --> 00:55:27,731
But I am.
808
00:55:27,732 --> 00:55:29,891
- Holly...
- I'll work my notice if you want me to,
809
00:55:29,892 --> 00:55:33,051
but I would rather just leave now.
810
00:55:33,052 --> 00:55:35,811
- Why?
- Because this whole thing is a mess.
811
00:55:35,812 --> 00:55:39,731
We think that we're better,
but we're not, we're just naive.
812
00:55:39,732 --> 00:55:44,416
Ignoring the obvious. Out of date.
Slowly fucking dying.
813
00:55:44,417 --> 00:55:47,412
The Herald won't exist in two
years' time and you know that.
814
00:55:47,660 --> 00:55:49,049
Why are you pretending?
815
00:55:49,074 --> 00:55:50,796
- That's why things are going to change.
- Yeah.
816
00:55:53,212 --> 00:55:55,651
Everybody knows you're sleeping together.
817
00:55:55,652 --> 00:55:57,740
You think you're hiding it
but you're not.
818
00:55:59,060 --> 00:56:00,491
It's embarrassing.
819
00:56:00,492 --> 00:56:03,171
Holly, you have clearly been
finding things difficult...
820
00:56:03,172 --> 00:56:04,731
I don't want to talk about it.
821
00:56:04,732 --> 00:56:06,451
Perhaps some time away would be useful...
822
00:56:06,452 --> 00:56:09,860
No, I want to go for good, right now.
823
00:56:13,292 --> 00:56:15,412
- All right.
- Thanks.
824
00:56:17,652 --> 00:56:18,852
Stop her.
825
00:56:23,412 --> 00:56:25,500
- Stop her!
- No.
826
00:56:26,652 --> 00:56:28,451
Holly, Holly!
827
00:56:28,452 --> 00:56:29,732
Holly.
828
00:56:33,532 --> 00:56:34,451
What's going on?
829
00:56:34,476 --> 00:56:37,091
- I've told Amina that I've had enough.
- What?
830
00:56:37,092 --> 00:56:38,160
I'm leaving.
831
00:56:38,185 --> 00:56:40,731
Why? Everybody's talking
about what just happened.
832
00:56:40,732 --> 00:56:42,663
You got him. He can't
come back from that.
833
00:56:42,688 --> 00:56:43,971
No?
834
00:56:43,972 --> 00:56:47,291
I told her that it would make a
difference. He'll be on the phone
835
00:56:47,292 --> 00:56:50,411
right now to his lawyer, making
every effort to undermine her story.
836
00:56:50,412 --> 00:56:52,460
We have no fucking power at all!
837
00:57:40,292 --> 00:57:42,292
PHONE RINGS
838
00:57:50,798 --> 00:57:52,758
Holly Evans.
839
00:57:52,932 --> 00:57:54,451
Make me an offer.
840
00:57:54,452 --> 00:57:56,451
MUSIC: [SHE BANGS THE DRUMS
BY THE STONE ROSES]
841
00:57:56,452 --> 00:57:58,144
Did you hear Holly's started at the Post?
842
00:57:58,169 --> 00:57:59,411
Oh, Holly, no!
843
00:57:59,412 --> 00:58:01,040
- Why are you here?
- I work here.
844
00:58:01,065 --> 00:58:02,128
Special correspondent.
845
00:58:02,129 --> 00:58:03,731
What bothers you so much?
846
00:58:03,732 --> 00:58:05,611
That I threw you out or
I slept with you first?
847
00:58:05,612 --> 00:58:07,971
There were three stories I wanted
to follow when I was at the Herald,
848
00:58:07,972 --> 00:58:09,691
but the people involved wanted money.
849
00:58:09,692 --> 00:58:12,531
- But we're not so squeamish.
- A young Syrian called Adnan Homsi.
850
00:58:12,532 --> 00:58:15,251
There's something else I want you to
start with. Find out what that is.
851
00:58:15,252 --> 00:58:17,756
Said it might compromise the PM.
852
00:58:17,781 --> 00:58:19,611
You wrote the Lyon's story yesterday.
853
00:58:19,612 --> 00:58:21,200
- Yeah.
- Vicious.
854
00:58:21,225 --> 00:58:22,731
What, he puts three
people in the hospital,
855
00:58:22,732 --> 00:58:24,491
but we're bullying him?
856
00:58:24,492 --> 00:58:27,412
Today's saying our front page may
have been a contributing factor.
857
00:58:28,305 --> 00:58:34,177
67784
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.