Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:04,000
Subbed by Gandelr
Chekked by Kyubi {NFS}
http://www.narutofansub.altervista.org
2
00:00:07,250 --> 00:00:11,590
we to are fighting dreamers takami wo mezashite
3
00:00:11,720 --> 00:00:15,220
fighting dreamers narifuri kamawazu
4
00:00:15,220 --> 00:00:18,850
fighting dreamers shinjiru ga mama ni
5
00:00:18,850 --> 00:00:21,400
oils oils oils oh!
6
00:00:21,400 --> 00:00:24,010
just go my way!
7
00:00:22,480 --> 00:00:24,190
right to here, right now! "bang!"
8
00:00:24,190 --> 00:00:26,060
buppanase like to dangan raina
9
00:00:26,060 --> 00:00:27,900
right to here, right now! "burn!"
10
00:00:29,570 --> 00:00:32,490
kewashi shura not michi not naka
11
00:00:32,740 --> 00:00:36,700
hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
12
00:00:36,700 --> 00:00:43,830
gokusaishoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta
13
00:00:43,830 --> 00:00:50,150
saa kokoro not mikiwamero shikato mihiraite me ima wo
14
00:00:50,150 --> 00:00:51,030
"yeah!"
15
00:00:51,090 --> 00:00:57,260
ushinau mono nante naisa iza mairou
16
00:00:57,260 --> 00:01:01,850
we to are fighting dreamers takami wo mezashite
17
00:01:01,850 --> 00:01:05,350
fighting dreamers narifuri kamawazu
18
00:01:05,350 --> 00:01:08,980
fighting dreamers shinjiru ga mama ni
19
00:01:08,980 --> 00:01:14,340
oils oils oils oh! just go my way!
20
00:01:12,900 --> 00:01:14,570
right to here, right now! "bang!"
21
00:01:14,570 --> 00:01:16,150
buppanase like to dangan raina
22
00:01:16,150 --> 00:01:17,910
right to here, right now! "burn!"
23
00:01:17,910 --> 00:01:19,740
buttagittekuze get the to fire
24
00:01:19,740 --> 00:01:21,620
right to here, right now! "bang!"
25
00:01:21,620 --> 00:01:23,370
buppanase like to dangan raina
26
00:01:23,370 --> 00:01:25,160
right to here, right now! "burn!"
27
00:01:25,160 --> 00:01:28,000
buttagittekuze get the to fire "bang!"
28
00:01:53,460 --> 00:01:56,600
It is not the answer that I expected,
29
00:01:56,910 --> 00:01:57,850
Tsunade.
30
00:01:58,990 --> 00:02:01,640
As you can try to kill to me!
31
00:02:03,990 --> 00:02:07,290
In any case Kabuto thanks,
32
00:02:07,660 --> 00:02:13,760
For your loyalty and your ability to discover the attack of Tsunade�
33
00:02:14,540 --> 00:02:15,000
S �,
34
00:02:15,570 --> 00:02:17,480
there are all two trains you to the same medical techniques,
35
00:02:18,030 --> 00:02:19,890
I have been able to perceive the flow of Chakra that used.
36
00:02:23,680 --> 00:02:24,550
Tsunade,
37
00:02:25,440 --> 00:02:29,490
I was serious when I spoke about their resurrezione.
38
00:02:30,720 --> 00:02:34,870
All the also my promise not to destroy Konoha.
39
00:02:44,860 --> 00:02:45,670
Orochimaru,
40
00:02:47,340 --> 00:02:50,840
I have understood that mentivi for Konoha�
41
00:02:51,780 --> 00:02:52,440
I knew�
42
00:02:55,440 --> 00:02:56,130
I knew�
43
00:02:57,340 --> 00:02:57,780
I wanted�
44
00:03:02,700 --> 00:03:03,400
See again them�
45
00:03:04,750 --> 00:03:06,060
Just a last time.
46
00:03:07,670 --> 00:03:09,880
A last time only, I wanted see again them�
47
00:03:12,240 --> 00:03:13,860
Just a last time�
48
00:03:14,460 --> 00:03:15,360
I wanted to touch�
49
00:03:17,270 --> 00:03:18,640
Just a last time�
50
00:03:20,050 --> 00:03:21,040
Their aces.
51
00:03:23,360 --> 00:03:23,960
But,
52
00:03:26,260 --> 00:03:32,820
I have realized, in the moment in which I have tried this feeling on my skin that see again Nawaki and Dan�
53
00:03:33,520 --> 00:03:34,530
I have comprised�
54
00:03:36,680 --> 00:03:39,690
That they have been stupid!
55
00:03:44,980 --> 00:03:45,680
All and two�
56
00:03:46,930 --> 00:03:52,190
The simple one to remember itself of their aces overwhelmed to me already.
57
00:03:53,880 --> 00:03:54,350
Sorellina!
58
00:03:55,770 --> 00:03:56,400
Tsunade.
59
00:03:57,820 --> 00:03:58,670
I loved them�
60
00:04:00,270 --> 00:04:01,430
So a lot.
61
00:04:02,270 --> 00:04:03,010
Here why�
62
00:04:03,440 --> 00:04:05,100
I wanted to see them and to embrace them of new!
63
00:04:13,290 --> 00:04:13,800
But,
64
00:04:14,610 --> 00:04:15,540
I have not been able.
65
00:04:17,500 --> 00:04:20,110
I will not lose this bet!
66
00:04:21,370 --> 00:04:22,480
Thanks to this child�
67
00:04:23,550 --> 00:04:25,840
They are remembered to me of their dreams�
68
00:04:27,550 --> 00:04:28,930
Those dreams that I wanted to forget.
69
00:04:30,240 --> 00:04:32,470
Konoha is the treasure of the Grandfather!
70
00:04:33,110 --> 00:04:35,010
And the protegger�!
71
00:04:35,320 --> 00:04:40,010
Because they are the grandson of Primo Hokage!
72
00:04:40,990 --> 00:04:43,890
I love so much this village and its inhabitants.
73
00:04:45,350 --> 00:04:46,300
And for that I want proteggerli.
74
00:04:50,190 --> 00:04:51,720
I will become like my grandfather;
75
00:04:52,190 --> 00:04:54,220
And I will receive the title it of Hokage!
76
00:04:55,900 --> 00:04:58,200
They are not like you!
77
00:04:58,780 --> 00:05:01,310
I will strain myself in order to receive the title it of Hokage!
78
00:05:02,760 --> 00:05:04,330
The dead women of my sister�
79
00:05:04,870 --> 00:05:07,560
It is the single reason for which I go ahead.
80
00:05:08,600 --> 00:05:10,130
Here why I want to become Hokage!
81
00:05:11,380 --> 00:05:12,820
In order protect all.
82
00:05:20,220 --> 00:05:22,770
Because to become Hokage it is my dream!!!
83
00:05:25,670 --> 00:05:28,520
All and two have sacrificed their life in order to realize their dream�
84
00:05:29,220 --> 00:05:32,520
And the possibility to see a day this dream to come true itself is vanished under my eyes.
85
00:05:36,480 --> 00:05:38,470
"All that that takes shape extinguishes a day."
86
00:05:39,400 --> 00:05:40,410
You said a day.
87
00:05:49,890 --> 00:05:50,380
But�
88
00:05:54,220 --> 00:05:55,950
This memory is one what that�
89
00:05:56,550 --> 00:05:57,840
It will not be never extinguished!
90
00:06:03,760 --> 00:06:05,300
I suppose that the agreement�
91
00:06:05,820 --> 00:06:06,860
It is not more valid�
92
00:06:07,810 --> 00:06:11,270
It would seem that we must force to you to cure to me.
93
00:06:19,530 --> 00:06:24,000
Episode #93
The end of negotiates!!
94
00:06:37,630 --> 00:06:38,270
Hey!
95
00:06:38,710 --> 00:06:39,410
Orochimaru!!!
96
00:06:42,060 --> 00:06:46,760
If us task, memory to me is not never struck against of she.
97
00:06:50,700 --> 00:06:51,510
Damned!
98
00:06:51,870 --> 00:06:54,790
As you say, they are the solo to being able to fight against she.
99
00:06:55,300 --> 00:06:56,790
You! Insignificant refuse!
100
00:06:57,130 --> 00:06:59,000
I will kill to you here and now!
101
00:07:01,120 --> 00:07:02,920
If it hits to us with its incredible force�
102
00:07:03,650 --> 00:07:06,400
with a single blow it would be the end for we.
103
00:07:06,810 --> 00:07:08,020
Thanks but I had understood it.
104
00:07:11,120 --> 00:07:13,170
One would say that to strike itself around to the castle�
105
00:07:13,310 --> 00:07:14,560
It is complicated.
106
00:07:15,130 --> 00:07:16,240
Tasks that would have to go elsewhere?
107
00:07:16,860 --> 00:07:18,220
S � task that is better.
108
00:07:19,730 --> 00:07:21,250
There is also an other person�
109
00:07:21,610 --> 00:07:23,480
with the girl who accompanies Tsunade-sama.
110
00:07:25,110 --> 00:07:26,600
Chissa when it is made alive.
111
00:07:28,280 --> 00:07:29,090
You die!
112
00:07:32,300 --> 00:07:35,100
About who it speaks?
113
00:07:35,350 --> 00:07:37,500
It is a Sannin like you and Tsunade-sama.
114
00:07:42,430 --> 00:07:43,670
Jiraiya.
115
00:07:51,970 --> 00:07:54,070
Lascer� not to scappare to you!
116
00:08:01,780 --> 00:08:02,830
Che cos' is happened!
117
00:08:06,200 --> 00:08:08,990
Watched this casino�
118
00:08:09,200 --> 00:08:10,680
Sure it is work of Tsunade.
119
00:08:11,540 --> 00:08:12,370
That wants to say that�
120
00:08:12,870 --> 00:08:14,770
Tsunade-sama has refused?
121
00:08:17,150 --> 00:08:19,460
Where has gone that Old one of Tsunade?
122
00:08:25,320 --> 00:08:26,930
This is� of Tsunade-sama�
123
00:08:30,080 --> 00:08:31,570
Ton-Ton, from that it leave?
124
00:08:33,860 --> 00:08:34,910
Much good!
125
00:08:53,300 --> 00:08:56,720
One would say that Tsunade is losing breath.
126
00:08:57,950 --> 00:08:59,120
Slowly.
127
00:09:01,730 --> 00:09:04,660
They are not much Bravo in the Taijutsu.
128
00:09:10,670 --> 00:09:11,450
"Hyourougan "?
129
00:09:10,670 --> 00:09:11,450
[ Pill of the Soldier ]
130
00:09:20,380 --> 00:09:21,120
Those seal are�
131
00:09:25,670 --> 00:09:28,100
This boy uses "Irou the Ninjutsu "?
132
00:09:25,670 --> 00:09:28,100
[ Technical Doctor ]
133
00:09:54,960 --> 00:09:55,780
My muscles!
134
00:09:57,620 --> 00:10:02,080
I have hit your abdominal biceps and muscles.
135
00:10:02,890 --> 00:10:05,080
Hour you cannot more use your incredible force.
136
00:10:06,200 --> 00:10:07,180
It uses the chakra?
137
00:10:08,310 --> 00:10:09,940
Why you have not hit directly my arteries?
138
00:10:11,020 --> 00:10:17,060
This is true, could divide your body, could have cut all muscles and it is gone sanguinei.
139
00:10:17,320 --> 00:10:24,810
But during a combat, I do not have the time to go so much in depth.
140
00:10:25,910 --> 00:10:30,510
But in any case, if touch your neck, would be the end for you!
141
00:10:40,040 --> 00:10:40,550
Merda!
142
00:10:41,130 --> 00:10:42,430
My lungs!
143
00:10:43,000 --> 00:10:44,040
I cannot more breathe!
144
00:10:45,330 --> 00:10:45,990
This boy�
145
00:10:46,550 --> 00:10:48,060
It is not a normal school ninja.
146
00:10:49,380 --> 00:10:53,040
It is better than me as far as the techniques and the movements!
147
00:10:55,130 --> 00:10:57,760
Unfortunately I cannot kill to you now.
148
00:10:58,600 --> 00:11:03,650
I have not attacked the neck, you cannot yourselves be moved.
149
00:11:18,240 --> 00:11:19,340
It is extraordinary!
150
00:11:20,360 --> 00:11:23,240
It would have to suffocate and to try to resume the air�
151
00:11:25,560 --> 00:11:26,280
However�
152
00:11:27,680 --> 00:11:30,740
It would seem that it must carry it�
153
00:11:33,460 --> 00:11:34,600
In life end!
154
00:11:42,860 --> 00:11:44,490
I do not succeed to move my arm�
155
00:11:46,340 --> 00:11:46,900
and my leg�
156
00:11:47,370 --> 00:11:48,030
One does not move!
157
00:11:50,130 --> 00:11:51,700
Impossible!
158
00:12:02,370 --> 00:12:05,870
In this situation, is all the force that I succeed to use?
159
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
But sure�
160
00:12:16,290 --> 00:12:18,450
This was not a simple fist�
161
00:12:20,200 --> 00:12:20,980
But a nervous attack!
162
00:12:23,140 --> 00:12:24,280
It seems to have comprised�
163
00:12:25,280 --> 00:12:27,380
This is, a nervous attack!.
164
00:12:28,770 --> 00:12:34,840
I have converted chakra in current the electrical worker, that I have made to flow in its nervous system!
165
00:12:36,740 --> 00:12:42,150
The brain and the body communicate through mark them electrical workers.
166
00:12:43,480 --> 00:12:51,820
Tsunade has disturbed this flow of marks them, sending of the current in the 360 points of its nervous system.
167
00:12:54,380 --> 00:12:59,050
After much time without to strike itself, is this the power of a legendario Sannin?
168
00:13:02,940 --> 00:13:05,850
The cures consume a lot chakra�
169
00:13:06,610 --> 00:13:07,780
But I do not have other choice�
170
00:13:14,440 --> 00:13:16,310
When I try to move my right hand�
171
00:13:18,730 --> 00:13:20,010
My left leg that moves.
172
00:13:21,740 --> 00:13:23,830
When I try to move my left leg�
173
00:13:26,220 --> 00:13:27,420
My left shoulder moves.
174
00:13:41,400 --> 00:13:49,330
E' like if 80% of my body did not answer more correctly.
175
00:13:51,530 --> 00:13:54,580
This technique� I can move!
176
00:13:57,580 --> 00:13:58,430
Not lowered the guard!!!
177
00:13:59,130 --> 00:13:59,640
How?
178
00:13:59,950 --> 00:14:01,810
As it can move in this state!
179
00:14:02,000 --> 00:14:03,990
You have fear of the blood?
180
00:14:05,350 --> 00:14:07,170
Ve I will show it endured!
181
00:14:32,280 --> 00:14:32,900
Jiraiya?
182
00:14:34,490 --> 00:14:37,120
Last E' much time, Jiraiya.
183
00:14:39,320 --> 00:14:46,620
Orochimaru, always this matto look from.
184
00:14:54,000 --> 00:14:55,090
Ka.... Kabuto-saint!
185
00:14:57,160 --> 00:14:57,880
Naruto-kun.
186
00:15:02,340 --> 00:15:04,460
I see, that already you know yourselves
187
00:15:05,660 --> 00:15:07,900
We have supported with the examination of Chuunin.
188
00:15:09,580 --> 00:15:11,430
Why six, here Kabuto-saint one?
189
00:15:13,500 --> 00:15:14,230
It moves to you!
190
00:15:16,890 --> 00:15:19,050
I of he will take care.
191
00:15:21,640 --> 00:15:23,030
Even if you can move�
192
00:15:23,460 --> 00:15:24,920
Your body is not to the maximum!
193
00:15:26,060 --> 00:15:29,430
Therefore you cannot move as you would want!
194
00:15:33,080 --> 00:15:34,120
I will not allow you to scappare!
195
00:15:35,300 --> 00:15:35,750
Too much late!
196
00:15:48,630 --> 00:15:51,150
It seems that my movements are return to you normal.
197
00:15:52,710 --> 00:15:53,120
Blood�
198
00:15:56,610 --> 00:16:01,150
To have to face two Sannin is too much dangerous.
199
00:16:01,850 --> 00:16:04,050
I must stop of� one now!
200
00:16:06,450 --> 00:16:07,000
Tsunade-Sama!
201
00:16:09,200 --> 00:16:13,310
Hey, Hey! What is happening?
202
00:16:13,770 --> 00:16:16,070
Why Kabuto-saint and the Old Tsunade�
203
00:16:17,350 --> 00:16:20,450
Six too much weak person, Naruto-kun.
204
00:16:22,750 --> 00:16:25,160
Here why you will not be able to defeat Sasuke-kun.
205
00:16:28,580 --> 00:16:30,660
Its watches well coprifronte.
206
00:16:32,080 --> 00:16:34,210
It is a servitore of Orochimaru.
207
00:16:36,670 --> 00:16:37,040
S �.
208
00:16:38,160 --> 00:16:40,340
I was a spy of the village of the sound.
209
00:16:44,790 --> 00:16:46,160
About what it is speaking?
210
00:16:47,030 --> 00:16:48,870
This must be one lie� Kabuto-saint.
211
00:16:51,060 --> 00:16:55,990
During the examination of Chuunin, you have taught many things to us, and you have to us also saves to you.
212
00:16:56,490 --> 00:17:00,700
It was only in order to collect information on you.
213
00:17:02,440 --> 00:17:07,380
Naruto-kun, from your data, is rendered me account.
214
00:17:09,890 --> 00:17:11,620
You do not have the stoffa for being a ninja.
215
00:17:14,230 --> 00:17:15,650
Six different from Sasuke-kun.
216
00:17:28,160 --> 00:17:31,100
This is before the time that I see Tsunade-Sama in this state.
217
00:17:42,620 --> 00:17:44,950
Ve I pray some found again the calm.
218
00:17:47,610 --> 00:17:50,210
I will take cure of you.
219
00:17:51,910 --> 00:17:53,210
Tsunade the Old one�
220
00:17:55,870 --> 00:17:57,510
Not to watch to me with that frightening face�
221
00:17:58,200 --> 00:18:00,870
Not six small and graceful other that a genin.
222
00:18:03,360 --> 00:18:06,630
Six single fort thanks to the monster that is in you�
223
00:18:07,200 --> 00:18:09,890
But of forehead to a Leggendario Sannin�
224
00:18:10,290 --> 00:18:11,370
Not six nothing.
225
00:18:13,510 --> 00:18:16,800
Six like a small bug�
226
00:18:17,220 --> 00:18:18,170
and if you interfere�
227
00:18:21,210 --> 00:18:21,940
I will kill to you!!!
228
00:18:25,990 --> 00:18:26,950
Detention, Naruto!!!
229
00:18:28,380 --> 00:18:29,710
My body is still�
230
00:18:31,100 --> 00:18:35,010
It cannot use its right hand.
231
00:18:37,020 --> 00:18:38,390
Kage Bunshin not Jutsu!
232
00:18:39,300 --> 00:18:44,500
If we attack it all in the same moment, I will break off its defense, and I will crush it!
233
00:18:51,490 --> 00:18:51,860
Why you!
234
00:18:54,160 --> 00:18:54,770
Che cos' is?
235
00:18:56,880 --> 00:18:57,290
Merda!
236
00:19:14,470 --> 00:19:15,110
"Fukumimari "!
237
00:19:14,470 --> 00:19:15,110
[ Needles ]
238
00:19:16,080 --> 00:19:18,190
I have still not recovered the use of all my senses!
239
00:19:19,340 --> 00:19:20,100
I cannot move!!!
240
00:19:24,770 --> 00:19:25,600
Lacked!
241
00:19:26,860 --> 00:19:28,690
That great movement in one such situation�
242
00:19:33,790 --> 00:19:35,190
Thanks.
243
00:19:43,390 --> 00:19:43,870
This is�
244
00:19:47,940 --> 00:19:49,820
A pill that coagulates the blood.
245
00:19:50,110 --> 00:19:51,120
A pill that coagulates the blood?
246
00:19:56,170 --> 00:19:59,530
It is in order to recover from the blood that it has lost?
247
00:20:00,140 --> 00:20:00,750
This boy�
248
00:20:01,590 --> 00:20:03,280
He is like me, ninja a doctor.
249
00:20:04,270 --> 00:20:07,660
He would say himself that he bleeds very, Kabuto.
250
00:20:08,430 --> 00:20:09,330
Orochimaru-sama�
251
00:20:10,260 --> 00:20:12,400
You want to remove the handwraps from your left arm.
252
00:20:26,920 --> 00:20:29,250
Therefore Orochimaru is he�
253
00:20:30,060 --> 00:20:32,610
It seems that it is the hour sfoggiare some of our abilities�
254
00:20:34,820 --> 00:20:35,430
Shizune.
255
00:20:36,900 --> 00:20:37,150
S �!
256
00:20:37,910 --> 00:20:41,000
Occupied of the quattrocchi.
257
00:20:46,000 --> 00:20:48,200
And I occ uper� of Orochimaru.
258
00:21:15,500 --> 00:21:20,130
The Believe your promised. It' s too hard to give me courage�
259
00:21:20,200 --> 00:21:24,420
Allways, the feel it. The precious Time with you�
260
00:21:25,070 --> 00:21:28,600
tachidomatta kata ni
261
00:21:29,700 --> 00:21:34,300
asu he mukau kaze wo kanjiteta
262
00:21:34,410 --> 00:21:39,940
machi not akari hoshikuzu mitai ni
263
00:21:40,440 --> 00:21:44,960
futari tsutsumu kedo
264
00:21:45,080 --> 00:21:49,590
sorezore ni chigau
265
00:21:49,980 --> 00:21:54,610
kagayaki ga aruto
266
00:21:54,620 --> 00:21:57,410
warau kimi ga
267
00:21:57,540 --> 00:22:03,540
ichiban mabushiku mieruyo
268
00:22:03,600 --> 00:22:07,770
yume wa ryuusei not you ni
269
00:22:08,150 --> 00:22:12,890
ame agari not niji not you ni
270
00:22:14,150 --> 00:22:21,470
kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
271
00:22:22,400 --> 00:22:26,860
mayoi tsuzukeru koto ga
272
00:22:27,060 --> 00:22:32,250
hitotsu not kotae ni naruyo
273
00:22:33,100 --> 00:22:40,530
gomakashitari shinaito chikao yo
274
00:22:40,270 --> 00:22:44,500
Allways the feel it, the precious Time seeing you�
275
00:22:45,410 --> 00:22:47,670
Not to say fesserie!!!
276
00:22:48,160 --> 00:22:49,310
I will not escape!
277
00:22:49,310 --> 00:22:50,550
I will not abandon!
278
00:22:51,010 --> 00:22:51,920
It watches well!!!
279
00:22:52,200 --> 00:22:54,510
This is like conceives the life of the ninja!!!
280
00:22:55,510 --> 00:23:00,000
Next episode:
You take this!
The fury of the Rasengan!
20161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
