Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,610 --> 00:01:53,477
Good marriage makes good couple
2
00:01:54,147 --> 00:01:56,980
Good couple make good children
3
00:01:57,517 --> 00:02:00,509
Good children make good society
4
00:02:01,020 --> 00:02:04,217
Good society makes good World
5
00:02:20,874 --> 00:02:21,602
Three!
6
00:02:23,309 --> 00:02:29,339
Just in three minutes...
continuously...shouldn't miss one...
7
00:02:31,217 --> 00:02:40,455
lf any man does it,
l, Nisha Will give him lip to lip kiss.
8
00:02:55,341 --> 00:02:58,071
lsn't there any man here to get kissed?
9
00:03:00,513 --> 00:03:10,479
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
10
00:06:22,548 --> 00:06:24,209
Kiss is planted With love.
11
00:06:25,218 --> 00:06:26,412
Kiss Won't generate love.
12
00:06:27,887 --> 00:06:34,622
We both don't knoW When and
hoW the magic of love strikes us.
13
00:06:50,643 --> 00:07:00,609
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
14
00:07:10,797 --> 00:07:17,532
Hail Lord Shiva!
15
00:07:17,737 --> 00:07:23,698
World is full of love...
16
00:07:38,057 --> 00:07:41,493
You're free to fall in love...
17
00:07:41,694 --> 00:07:45,357
You're the one to tie
the auspicious knot...
18
00:07:45,565 --> 00:07:53,734
You're a form of love...
My character is to love...
19
00:08:20,733 --> 00:08:30,699
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
20
00:08:52,298 --> 00:08:59,261
Start loving from birth...
live the entire life in love...
21
00:08:59,472 --> 00:09:06,640
Love is a challenge...
losing to Win is great...
22
00:09:40,813 --> 00:09:50,779
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
23
00:10:12,178 --> 00:10:18,947
Love is our philosophy...
love is our doctrine...
24
00:10:19,151 --> 00:10:26,614
lf love is your beginning and end...
love is non-duality....
25
00:10:40,873 --> 00:10:50,839
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
26
00:11:01,861 --> 00:11:03,988
Please don't mind, l'll take your plate.
27
00:11:12,171 --> 00:11:14,731
Look at this friends!
Looks like an ad!
28
00:11:18,010 --> 00:11:21,537
Had l got this idea, l'd have Written
'l love you' on idly With tomato sauce.
29
00:11:21,747 --> 00:11:24,045
l Would've poured sambar on it.
30
00:11:24,617 --> 00:11:25,914
Fancy number.
31
00:11:28,287 --> 00:11:29,117
ls it you?
32
00:11:29,355 --> 00:11:31,255
Cinema? Pub? Dinner?
33
00:11:36,595 --> 00:11:37,357
Love?
34
00:11:39,231 --> 00:11:40,198
Thanks for your choice.
35
00:11:40,399 --> 00:11:46,031
lf you send number like this,
it's like call taxi or call g...
36
00:11:46,238 --> 00:11:47,705
The feeling you got on seeing me,
37
00:11:47,907 --> 00:11:49,431
l must also get the same
feeling on seeing you.
38
00:11:49,642 --> 00:11:51,610
lt's love only We both get the
same feeling at the same time.
39
00:11:56,415 --> 00:11:57,609
l need to talk to you urgently.
40
00:11:59,552 --> 00:12:00,712
Who is this time?
41
00:12:03,422 --> 00:12:06,391
Hey SWetha? You and Uday...
42
00:12:07,259 --> 00:12:10,126
Yes Sandy, Abhiram has made marriage
arrangements tomorroW morning.
43
00:12:10,596 --> 00:12:14,862
TomorroW morning?
- Yes, We need all your support
44
00:12:17,203 --> 00:12:20,604
Routine problem.
Don't you've any other solution?
45
00:12:20,806 --> 00:12:24,799
This is not routine problem,
SWetha's dad is the Home Minister.
46
00:12:25,344 --> 00:12:26,675
Moreover he's encounter specialist.
47
00:12:26,979 --> 00:12:29,948
SWetha's marriage and
our death Will happen at a time.
48
00:12:30,082 --> 00:12:33,210
That's the real point of interest.
Why are you guys Worrying?
49
00:12:33,419 --> 00:12:35,649
lt's my plan and l'm taking the risk.
50
00:12:35,855 --> 00:12:38,153
What's in love?
Any fool can fall in love.
51
00:12:38,357 --> 00:12:42,885
l mean you must have guts to go
against everyone and marry them off.
52
00:12:43,095 --> 00:12:45,689
All l've is guts.
53
00:12:46,866 --> 00:12:49,835
Tell me! Surprized,
Why you haven't yet named me?
54
00:12:50,136 --> 00:12:51,364
Nothing much,
55
00:12:51,570 --> 00:12:54,971
just hide SWetha and Uday in
your home tonight, that's all.
56
00:12:55,174 --> 00:12:58,769
Home Minister is your family friend,
so he'll not suspect you.
57
00:12:59,979 --> 00:13:01,003
Will it Work out?
58
00:13:03,182 --> 00:13:04,843
Just noW reached Sandy's house.
59
00:13:09,355 --> 00:13:12,290
Going to a party at Srinath uncle's
place, Why notjoin us?
60
00:13:12,525 --> 00:13:15,983
No Way! He'll kill With the old tale
of his making it big time.
61
00:13:16,095 --> 00:13:18,620
l can't tolerate it.
- Okay, l asked you just like that.
62
00:13:28,941 --> 00:13:31,739
They are safe, let's go.
TomorroW morning at 6 am, Sandy.
63
00:13:32,812 --> 00:13:37,044
You guys don't get out of bed by 10 am also,
What are you planning to do at 6 am?
64
00:13:39,618 --> 00:13:43,054
Anyway he'll not get a job,
he has decided to Watch birds.
65
00:13:44,323 --> 00:13:45,085
Shall We go?
66
00:13:51,664 --> 00:13:54,098
l've a small suggestion for you.
- What?
67
00:13:54,366 --> 00:13:57,563
Looks like your sleeve is getting
smaller With passing time.
68
00:13:58,571 --> 00:14:01,165
l'll listen if my husband tells,
not you.
69
00:14:02,041 --> 00:14:05,408
Gopi couldn't tell you directly
and sought my help to tell you.
70
00:14:05,845 --> 00:14:08,507
ls it true, Gopi?- What's this?
- ls it true?
71
00:14:08,714 --> 00:14:11,182
He's creating unnecessary trouble
and you believe him! He'll...
72
00:14:13,419 --> 00:14:15,853
HoW you've raised your son?
- You raised him.
73
00:14:24,697 --> 00:14:26,597
Why are you so Worried?
lt's me!
74
00:14:30,669 --> 00:14:32,933
She left her home for me,
can't you get it?
75
00:14:33,839 --> 00:14:37,104
HoW much my dad Will get tensed
and shake up the entire state?
76
00:14:37,309 --> 00:14:39,072
Mere thought of it
is giving me jitters.
77
00:14:39,278 --> 00:14:41,439
Don't get tensed,
everything Will go on smoothly.
78
00:14:42,214 --> 00:14:43,078
Be careful.
79
00:14:46,185 --> 00:14:49,518
Did you find the man Who cut a girl's
throat for not acknoWledging his love?
80
00:14:49,722 --> 00:14:52,054
Found him sir.
But died in an encounter...
81
00:14:52,258 --> 00:14:54,624
He died! That's all?
- Yes sir.
82
00:14:54,827 --> 00:14:56,818
l'm Worried about repercussions.
83
00:14:57,029 --> 00:15:00,726
We are in trouble if We fail
to find him or if he's killed.
84
00:15:00,933 --> 00:15:03,401
Don't spare such rogues
under any circumstances.
85
00:15:03,869 --> 00:15:08,135
Entire state's youth must Wet their
pants on hearing about love.
86
00:15:08,340 --> 00:15:09,398
Got me?
87
00:15:10,442 --> 00:15:13,070
Come in Sandeep!
When did you come?
88
00:15:13,279 --> 00:15:14,246
l didn't see you.
89
00:15:14,914 --> 00:15:16,779
lt seems you got a job in America.
90
00:15:18,150 --> 00:15:19,515
Your dad told me,
please take your seat.
91
00:15:21,553 --> 00:15:24,181
lt's cool to celebrate,
have a drink.
92
00:15:25,391 --> 00:15:28,087
That's respect!
That's Why l like you so much.
93
00:15:28,928 --> 00:15:30,691
Where is SWetha?
94
00:15:31,997 --> 00:15:33,794
Didn't she come With you?
95
00:15:33,999 --> 00:15:35,261
SWetha Will never come home.
96
00:15:36,635 --> 00:15:37,602
What did you say?
97
00:15:39,338 --> 00:15:40,930
Can We go in and talk personally?
98
00:15:41,907 --> 00:15:42,965
No problem, carry on.
99
00:15:44,343 --> 00:15:46,277
SWetha has eloped With
my friend Uday.
100
00:15:47,446 --> 00:15:48,970
What the hell are you saying, bloody?
101
00:15:52,318 --> 00:15:58,154
You knoW Who l am, right?
Where is SWetha? Tell me!
102
00:15:58,357 --> 00:15:59,619
SWetha is With Uday, uncle.
103
00:16:00,559 --> 00:16:03,619
lf l book you under any case,
your career is finished.
104
00:16:05,497 --> 00:16:08,625
l knoW that very Well,
that's Why l came to you, uncle.
105
00:16:09,268 --> 00:16:11,566
As a father your anger and
hurt is justified.
106
00:16:11,770 --> 00:16:15,467
As the Home Minister, you can find
SWetha using your network.
107
00:16:16,041 --> 00:16:17,838
You'll get her married again
even if she's married.
108
00:16:18,043 --> 00:16:20,705
You'll have Uday get killed
in some encounter.
109
00:16:20,913 --> 00:16:22,904
Am l right?
- You're right.
110
00:16:23,182 --> 00:16:25,650
Doesn't your friend has
this common sense?
111
00:16:25,851 --> 00:16:28,081
Go and tell him about
my poWer and reach.
112
00:16:28,287 --> 00:16:32,485
Before l tell them about your poWer,
you must knoW their love poWer.
113
00:16:32,691 --> 00:16:34,352
What should l knoW about it neWly?
114
00:16:34,560 --> 00:16:38,826
No need to use your intelligence
department to find SWetha and Uday.
115
00:16:39,031 --> 00:16:42,432
Just use your intelligence to knoW
Who is Uday, that's enough.
116
00:16:42,901 --> 00:16:46,234
You've crossed our age,
just go back again and think.
117
00:16:46,438 --> 00:16:48,167
Have you come here to give me
a ride on time machine?
118
00:16:48,374 --> 00:16:50,274
l'll kill you, bloody!
119
00:16:55,781 --> 00:16:58,341
You can kill anything born on this earth,
120
00:16:58,550 --> 00:17:04,853
but one can never kill love,
notjust men even God can't kill it.
121
00:17:11,063 --> 00:17:12,496
Where is Sandy?
Still under rugs?
122
00:17:12,698 --> 00:17:14,222
Didn't turn up from last night?
That's Worrying me.
123
00:17:16,335 --> 00:17:18,030
Look, Sandy is here.
124
00:17:18,237 --> 00:17:20,535
Why did you come so late?
He has brought a car too.
125
00:17:21,407 --> 00:17:31,373
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
126
00:17:34,653 --> 00:17:38,817
Are you the conductor of this marriage?
- Sir...me...
127
00:17:54,406 --> 00:17:55,873
God, for himself...
128
00:17:56,075 --> 00:17:59,636
Shastry, check book if you don't knoW,
don't recite Wrongly.
129
00:17:59,845 --> 00:18:03,372
Am l reciting Wrongly?
Today's youth can't read or Write Telugu.
130
00:18:03,582 --> 00:18:06,483
They have ruined the language.
He's here to tell about Bhagavath Gita.
131
00:18:07,419 --> 00:18:17,385
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
132
00:18:18,263 --> 00:18:20,128
My second language Was Sanskrit.
133
00:18:20,766 --> 00:18:21,698
That's the matter.
134
00:18:21,900 --> 00:18:24,960
lt isn't pronounced like that,
but like this.
135
00:18:27,072 --> 00:18:28,630
That's like my grandson!
136
00:18:30,209 --> 00:18:33,076
Have you taken today's
medicine dose, grandma?
137
00:18:33,545 --> 00:18:35,172
Oh no!
138
00:18:35,380 --> 00:18:37,905
Of late you're becoming
old absent minded professor.
139
00:18:38,117 --> 00:18:40,347
l've to remind you everything.
Get up!
140
00:18:42,287 --> 00:18:43,083
Take it!
141
00:18:52,598 --> 00:18:54,190
Look at this photo.
- HoW about this one?
142
00:18:54,633 --> 00:18:55,691
There are two girls in this.
143
00:18:56,168 --> 00:18:57,328
Will he like her?
144
00:18:58,370 --> 00:19:00,668
Why are you looking at
photos early morning?
145
00:19:01,240 --> 00:19:03,504
To select a photo for
the poster, right?
146
00:19:04,243 --> 00:19:06,734
Why are you taking sudden
interest in my publicity?
147
00:19:08,413 --> 00:19:10,040
Who amongst them is
very close to you?
148
00:19:11,150 --> 00:19:12,174
Close?
149
00:19:12,484 --> 00:19:15,453
lf l get close to one,
others Will unite to kill me.
150
00:19:15,654 --> 00:19:18,122
That's Why l'm very close
With all of them.
151
00:19:19,091 --> 00:19:22,322
lsn't it difficult With Whole bunch?
You must be close With only one.
152
00:19:22,528 --> 00:19:24,621
HoW can he understand
if you say like that?
153
00:19:25,130 --> 00:19:28,190
Nothing son, you're going to
America next month,
154
00:19:28,400 --> 00:19:30,868
joining Work there,
am l on right track?
155
00:19:32,004 --> 00:19:33,403
you'll not come back in next 5 years,
156
00:19:33,972 --> 00:19:36,532
so, We're thinking of your marriage.
157
00:19:37,809 --> 00:19:38,537
Fine!
158
00:19:42,848 --> 00:19:43,746
l'm ready to marry.
159
00:19:46,218 --> 00:19:49,051
l thought it'll be very difficult
to get his acceptance.
160
00:19:49,254 --> 00:19:50,881
l never expected he'll
agree so easily.
161
00:19:51,089 --> 00:19:53,250
l'll also get bored to
live alone in America.
162
00:19:54,826 --> 00:19:57,158
Tell me Who amongst them
is your girl friend,
163
00:19:57,362 --> 00:19:59,523
We'll talk to her parents.
- Yes, We Will. See!
164
00:19:59,731 --> 00:20:03,599
That's Why this photo exhibition.
They all are just friends.
165
00:20:04,036 --> 00:20:06,129
l don't have any lover or girl friend.
166
00:20:06,338 --> 00:20:09,000
What? Haven't you fallen in love yet?
167
00:20:10,876 --> 00:20:12,503
HoW Will you marry then?
168
00:20:13,879 --> 00:20:15,506
ls it international problem?
169
00:20:15,714 --> 00:20:18,182
You select a bride for me,
l'll marry her.
170
00:20:18,383 --> 00:20:22,012
What?
- You select and l'll marry.
171
00:20:22,654 --> 00:20:26,283
Will you go for an arranged marriage
instead of love marriage?
172
00:20:27,893 --> 00:20:29,121
There's something fishy in it.
173
00:20:29,695 --> 00:20:33,961
He's alWays in pubs and parties,
hoW can he be Without a girl friend?
174
00:20:34,166 --> 00:20:35,428
Something is not right.
175
00:20:37,236 --> 00:20:39,261
Going to pubs don't mean
l must have girl friends.
176
00:20:39,905 --> 00:20:42,169
Don't l Want a girl friend?
177
00:20:42,374 --> 00:20:45,866
l haven't met a girl Who could
make me skip a beat.
178
00:20:46,078 --> 00:20:48,137
So l've decided to marry
the girl of your choice.
179
00:20:48,380 --> 00:20:49,972
To Which bygone era do you belong?
180
00:20:50,182 --> 00:20:55,210
30 years ago l and your dad
fell in love, eloped to marry.
181
00:20:55,420 --> 00:20:59,447
Born in fast generation,
Will you go for an arranged marriage?
182
00:20:59,658 --> 00:21:02,183
ls arranged marriage taboo
for the fast generation?
183
00:21:02,394 --> 00:21:04,954
Why? You Want to curse us
all your life.
184
00:21:05,163 --> 00:21:08,690
Vasu, you remember, last year
l bought a shirt for his birthday,
185
00:21:08,900 --> 00:21:10,458
he threW it on my face,
186
00:21:10,936 --> 00:21:15,066
When he didn't like my surprize gift,
Will he like my selected lifetime gift?
187
00:21:15,274 --> 00:21:17,868
You're right, you don't knoW
about latest fashion,
188
00:21:18,076 --> 00:21:19,737
don't knoW about latest trends,
189
00:21:21,013 --> 00:21:24,972
shirts or cell phones can be
exchanged or left unused,
190
00:21:25,183 --> 00:21:26,741
but life partner isn't like that,
191
00:21:26,952 --> 00:21:28,681
must be very careful While selecting,
192
00:21:28,887 --> 00:21:31,720
l fear my selection may go
Wrong in tension,
193
00:21:31,823 --> 00:21:33,381
so l'm leaving that
responsibility on you both.
194
00:21:36,862 --> 00:21:41,856
By any chance are We responsible
for refusing love marriage?
195
00:21:42,301 --> 00:21:47,170
What's your opinion about
our married life?
196
00:21:48,473 --> 00:21:50,839
l think l Was in eight class,
197
00:21:51,043 --> 00:21:54,740
one night you threW a chapatti on
mother's face for not in round shape,
198
00:21:54,946 --> 00:21:57,813
mummy Wasn't any less,
she hit you back With a spatula.
199
00:21:58,016 --> 00:21:59,506
lt lead to big trouble.
200
00:21:59,718 --> 00:22:02,278
You shoWed me lraq War in home.
201
00:22:02,487 --> 00:22:05,081
That night sister Sindhu
and l never slept.
202
00:22:05,290 --> 00:22:09,192
We entered hall next morning
fearing terrible but...
203
00:22:11,663 --> 00:22:12,789
The scene Was completely different.
204
00:22:12,998 --> 00:22:17,128
Both Were happily talking to each other
as if nothing had happened last night.
205
00:22:18,437 --> 00:22:22,032
Still l can't understand hoW you
both compromised that night.
206
00:22:22,240 --> 00:22:24,037
Apart from those little arguments,
207
00:22:24,242 --> 00:22:28,201
l haven't seen any couple more
understanding than you.
208
00:22:29,948 --> 00:22:31,210
l too Want to be like you.
209
00:22:31,583 --> 00:22:32,914
What happened to you then?
210
00:22:33,118 --> 00:22:35,814
We expected you Will
bring a princess,
211
00:22:36,021 --> 00:22:37,386
but you've left the responsibility
of finding a bride on us.
212
00:22:37,589 --> 00:22:39,887
You played some trick
and trapped mom.
213
00:22:40,759 --> 00:22:42,659
You got lucky, croW.
214
00:22:43,895 --> 00:22:46,420
Anyway l'm not as talented
as you are, Gopi.
215
00:22:47,032 --> 00:22:51,594
lf Vasu had brothers like me then,
you Would've got the stick.
216
00:22:52,304 --> 00:22:56,263
Why not noW? You come to beat me
for eloping With your mother.
217
00:22:56,541 --> 00:23:02,241
l did What l ought to then,
that's Why you're here noW.
218
00:23:10,088 --> 00:23:11,988
Who are you guys?
Why are you standing there only?
219
00:23:12,724 --> 00:23:15,659
My boss Won't step out until
inauspicious time elapses.
220
00:23:17,596 --> 00:23:19,257
lnauspicious time has elapsed!
221
00:23:23,101 --> 00:23:24,193
Who are you?
222
00:23:25,003 --> 00:23:27,528
Hey granny!
When are you kicking the bucket?- What?
223
00:23:27,739 --> 00:23:30,264
l mean When Will you die,
What's the doctor's opinion?
224
00:23:30,842 --> 00:23:34,141
l'll die in near future, l Want to see
my grandson's marriage before it,
225
00:23:34,279 --> 00:23:35,246
have you made a request like that?
226
00:23:35,480 --> 00:23:37,812
You've guessed it right, boss.
227
00:23:38,383 --> 00:23:40,613
lt's all experience.
228
00:23:42,454 --> 00:23:44,649
l can judge by reading the faces.
229
00:23:44,856 --> 00:23:48,223
lt's my responsibility to ensure marriage
and your death happen at right time.
230
00:23:48,427 --> 00:23:50,327
What the hell are you saying?
l'll break your teeth.
231
00:23:54,699 --> 00:23:58,226
lf you Want take a month or two
or even a year's time,
232
00:23:58,437 --> 00:24:00,132
but don't use abusive language.
233
00:24:03,975 --> 00:24:07,308
Who is this idiot?
- Marriage fixer Dilip Raja.
234
00:24:07,512 --> 00:24:09,742
Who is the groom?
This young chap?
235
00:24:09,948 --> 00:24:13,907
Over age no problem, l'll manage.
- No, this old man's son.
236
00:24:15,387 --> 00:24:18,083
By any chance is the groom like him?
My commission Will go up.
237
00:24:18,323 --> 00:24:20,757
No, my son is very handsome.
- So, he's after you,
238
00:24:20,959 --> 00:24:23,484
since you say he's handsome,
let's find a World beauty for him.
239
00:24:23,929 --> 00:24:26,591
Your experience?
- Over 10000 marriages,
240
00:24:26,798 --> 00:24:30,495
Want to complete a lakh in 5 years and
enter Guinness Book Of Records.
241
00:24:31,203 --> 00:24:32,101
Please give me that.
242
00:24:33,104 --> 00:24:36,596
l think you're more interested
in this than records.
243
00:24:37,209 --> 00:24:38,267
By the Way, are you married?
244
00:24:38,477 --> 00:24:41,275
When l Was about to marry...
- My boss is true professional.
245
00:24:41,480 --> 00:24:44,677
On getting better commission,
he got her married to another man.
246
00:24:45,116 --> 00:24:46,447
Give them more details.
247
00:24:50,755 --> 00:24:51,881
l got it.
248
00:24:52,090 --> 00:24:53,921
Madam's breakfast is Worst.
249
00:24:54,125 --> 00:24:58,391
You Want your son to marry and eat
good food cooked by daughter-in-laW, right?
250
00:24:58,597 --> 00:25:00,861
We Want a daughter-in-laW,
not a cook.
251
00:25:03,101 --> 00:25:06,867
l tested your psychology
about marriage attitudes.
252
00:25:07,072 --> 00:25:08,801
Please little upma.
253
00:25:09,007 --> 00:25:10,907
Quick marriage?
- You don't knoW What it is?
254
00:25:11,109 --> 00:25:13,475
Meeting on internet,
get engaged using Webcam,
255
00:25:13,678 --> 00:25:16,112
marry in a flight,
l mean marrying in sky!
256
00:25:16,314 --> 00:25:18,077
Press, TV publicity free.
257
00:25:18,283 --> 00:25:19,545
Marriage in sky?
258
00:25:20,285 --> 00:25:23,379
You don't like it,
then go for marriage in Water.
259
00:25:23,588 --> 00:25:27,388
Bay of Bengal? Pacific ocean?
Musi river?
260
00:25:27,559 --> 00:25:29,993
What are you saying?
Marriage in Water?
261
00:25:30,896 --> 00:25:32,659
l think you don't like that too,
262
00:25:36,201 --> 00:25:37,395
hoW about marriage in cemetery?
263
00:25:39,838 --> 00:25:42,500
Notjust marrying in the Witness
of fire but dead souls too.
264
00:25:42,707 --> 00:25:43,867
You've an advantage too.
265
00:25:44,075 --> 00:25:47,567
You don't have to fear
about Wife or future.
266
00:25:48,647 --> 00:25:51,616
We'll tell the place of marriage,
just shoW us the girls.
267
00:25:52,183 --> 00:25:55,016
lf you're so clear about it,
l'll shoW you good proposals.
268
00:25:56,888 --> 00:26:06,854
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
269
00:26:08,934 --> 00:26:09,764
Those girls?
270
00:26:10,602 --> 00:26:13,366
That's Why, l never shoW the
photos to groom's parents.
271
00:26:13,572 --> 00:26:15,369
ShoW it to the groom only.
272
00:26:16,408 --> 00:26:19,275
Will you set a marriage in one hour?
HoW much time to disconnect?
273
00:26:21,846 --> 00:26:24,246
He asked about disconnection
before connection.
274
00:26:24,449 --> 00:26:25,347
That Will take less than half an hour.
275
00:26:25,550 --> 00:26:28,041
My brother is separation specialist.
276
00:26:28,253 --> 00:26:31,154
He gives 25% discount to my clients.
277
00:26:31,389 --> 00:26:33,721
l liked your five basic
elements concept.
278
00:26:35,160 --> 00:26:36,525
Air, Water, fire, earth,
What's your choice?
279
00:26:36,728 --> 00:26:38,559
You decide it.
- Why should l decide?
280
00:26:39,164 --> 00:26:43,897
You decide in Which element
you'll become a part of it.
281
00:26:44,102 --> 00:26:45,831
Why should l become part of it?
282
00:26:49,074 --> 00:26:51,975
So, no one to shed a tear also.
So, l can kill you immediately.
283
00:27:01,586 --> 00:27:03,645
Mother...just a minute.
284
00:27:03,955 --> 00:27:04,819
Both of you please come here.
285
00:27:05,957 --> 00:27:08,585
No problem if you're late to office,
please come here.
286
00:27:09,461 --> 00:27:10,519
Tell me...
287
00:27:10,729 --> 00:27:12,196
First you relax.
288
00:27:19,004 --> 00:27:20,096
What's this mom?
289
00:27:20,538 --> 00:27:21,869
ls this the Way to find a bride?
290
00:27:22,540 --> 00:27:25,338
When l could broWse internet
and find a job,
291
00:27:25,543 --> 00:27:27,704
can't l chat and find a bride for myself?
292
00:27:31,116 --> 00:27:32,014
This is not right.
293
00:27:33,284 --> 00:27:35,218
Go personally and find a bride for me.
294
00:27:37,088 --> 00:27:40,182
Birth or death isn't in our hands,
295
00:27:41,059 --> 00:27:45,052
marriage is the only occasion
We choose ourselves,
296
00:27:46,197 --> 00:27:50,361
We mustn't miss the happiness and
festivities accompanying it.
297
00:28:03,181 --> 00:28:10,781
What We couldn't give to our parents 30
years ago, he has given us an opportunity,
298
00:28:12,524 --> 00:28:14,185
We must keep his trust.
299
00:28:27,272 --> 00:28:32,539
l've seen love failures taking to drinks,
Why are you drinking after marriage?
300
00:28:32,977 --> 00:28:35,468
Not only him, l too Want to drink.
301
00:28:36,214 --> 00:28:38,478
When you both had same tastes
before marriage, l Was surprized,
302
00:28:38,683 --> 00:28:39,547
is it this one?
303
00:28:41,586 --> 00:28:44,180
What happened?
- We don't have any problem. lt's you!
304
00:28:44,489 --> 00:28:46,047
Do you knoW What he's doing?
305
00:28:46,257 --> 00:28:49,749
He has almost stopped drinking, right?
306
00:28:50,628 --> 00:28:51,754
Shut up!
307
00:28:51,963 --> 00:28:55,126
Sandy is going for an
arranged marriage!
308
00:28:57,135 --> 00:28:57,931
Bloody!
309
00:29:00,638 --> 00:29:02,697
lt's my marriage.
Why are you guys shocked?
310
00:29:03,007 --> 00:29:04,941
We had great expectations on
your love marriage,
311
00:29:05,143 --> 00:29:07,270
that you Will elope With
CM or PM's daughter,
312
00:29:07,479 --> 00:29:10,004
bomb blasts and hot chases,
l had great plans for your marriage.
313
00:29:10,215 --> 00:29:12,547
So many girls are sWooning over you,
314
00:29:12,751 --> 00:29:15,413
Why are you going for
an arranged marriage?
315
00:29:16,554 --> 00:29:20,285
You'll not knoW What you're
missing is the thrill of love.
316
00:29:20,592 --> 00:29:23,459
Love is not a thrill but
a great feeling.
317
00:29:24,596 --> 00:29:25,654
Don't shut me up.
318
00:29:25,864 --> 00:29:30,062
ln my opinion When two people like
each other at the same time, it's love.
319
00:29:30,268 --> 00:29:32,964
ls it any accident When two
vehicles hit at the same time?
320
00:29:33,171 --> 00:29:37,073
First you like someone,
it Will turn into love later.
321
00:29:37,275 --> 00:29:39,971
Yuck! l can't fall in love
for the sake of love.
322
00:29:40,178 --> 00:29:41,406
l must get that feeling.
323
00:29:42,814 --> 00:29:45,681
When l see a beautiful girl,
l feel just a WoW!
324
00:29:45,884 --> 00:29:47,613
l don't get the feel, love!
325
00:29:49,754 --> 00:29:52,154
You knoW the advantages
of love marriage?
326
00:29:52,357 --> 00:29:54,587
You'll knoW What your Wife
likes before itself.
327
00:29:54,793 --> 00:29:57,125
Wife can knoW What food
husband likes before itself.
328
00:29:57,328 --> 00:29:59,888
Family background and
bank balances Will be clear.
329
00:30:00,098 --> 00:30:03,829
lt's not in arranged marriages.
Will you be happy With it?
330
00:30:04,202 --> 00:30:07,831
Correct! l never thought in this angle.
331
00:30:08,973 --> 00:30:10,838
l may be Wrong in deciding this.
332
00:30:14,312 --> 00:30:15,745
Your parents' marriage is
love marriage, right?- No.
333
00:30:16,681 --> 00:30:18,273
Your parents?
- No.
334
00:30:18,483 --> 00:30:21,281
Arranged?
335
00:30:21,486 --> 00:30:23,920
HoW can there be understanding
between your parents then?
336
00:30:24,122 --> 00:30:25,817
Aren't they fighting each other everyday?
337
00:30:26,024 --> 00:30:27,685
Aren't their lives full of problems?
Tell me.
338
00:30:27,892 --> 00:30:30,793
Can't you understand after seeing us?
That they are very happy.
339
00:30:31,162 --> 00:30:31,787
That's it.
340
00:30:31,996 --> 00:30:35,488
Can't you understand hoW successful
my parents' love marriage is after seeing me?
341
00:30:35,800 --> 00:30:38,166
Not only that my sister's too
is love marriage.
342
00:30:38,369 --> 00:30:42,931
So, l respect and like love
marriages more than you all.
343
00:30:43,141 --> 00:30:47,475
Whether it's arranged or love marriage,
there are bound to be some failures.
344
00:30:47,679 --> 00:30:49,738
Problem isn't in the marriage.
345
00:30:49,948 --> 00:30:52,917
lt's in understanding each other
and finding true love.
346
00:30:53,117 --> 00:30:56,609
Then, Why don't you fall in love?
- Don't l Want to fall in love?
347
00:30:56,821 --> 00:31:00,052
Till noW l never had that magic feeling.
348
00:31:00,258 --> 00:31:04,058
So, l left the choice to my parents
Who understand me best.
349
00:31:04,262 --> 00:31:06,787
But till noW you said
you'll do anything for love.
350
00:31:07,165 --> 00:31:10,566
l still stand by my Word,
l'll do anything for love.
351
00:31:10,768 --> 00:31:13,794
lf l fall in love,
l'll go to any extent for my love.
352
00:31:14,806 --> 00:31:16,137
Sister, please shoW me.
353
00:31:16,241 --> 00:31:18,641
After great difficulty We selected
a girl for you,
354
00:31:18,877 --> 00:31:21,778
Sister, give it to me.
- Will you say okay seeing the photo?
355
00:31:21,980 --> 00:31:24,608
Catch me.
- Sister, please....stop.
356
00:31:24,816 --> 00:31:27,580
Brother-in-laW, tell her.
You too brother-in-laW.
357
00:31:27,785 --> 00:31:30,686
Sister, stop. ShoW me.
358
00:31:30,955 --> 00:31:33,253
Let him see it.
- So easily?
359
00:31:33,458 --> 00:31:34,482
Mother, you tell her.
360
00:31:37,328 --> 00:31:39,455
On one condition,
if your brother-in-laW gets promotion,
361
00:31:39,664 --> 00:31:42,997
you must Walk to Tirumala
and tonsure your head. Okay?
362
00:31:43,368 --> 00:31:45,563
l'm ready to marry,
Won't l be ready for a tonsure?
363
00:31:45,770 --> 00:31:47,761
First shoW me the photo.
- What?
364
00:31:47,972 --> 00:31:50,372
Are you ready sacrifice hair to
see your future Wife's photo?
365
00:31:51,542 --> 00:31:53,840
l can't you shaven head, see this.
366
00:31:54,545 --> 00:31:55,204
Take it.
367
00:31:55,613 --> 00:31:56,341
Take it.
368
00:32:01,619 --> 00:32:02,176
Sit here.
369
00:32:12,297 --> 00:32:22,263
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
370
00:32:26,344 --> 00:32:27,709
What if l don't see the photo?
371
00:32:31,249 --> 00:32:32,614
What if l don't see the photo?
372
00:32:34,352 --> 00:32:36,752
l can see her face only, right?
373
00:32:37,188 --> 00:32:39,053
l'm sure you Would've selected
a good girl.
374
00:32:41,259 --> 00:32:43,250
What are you saying?
Won't you see her photo?
375
00:32:43,461 --> 00:32:47,488
Son, l beg you,
you're shocking us continuously.
376
00:32:47,966 --> 00:32:49,399
Please take a look at the girl's photo.
377
00:32:49,801 --> 00:32:50,768
See!
378
00:32:51,302 --> 00:32:53,361
l beg you, please don't raise
our tension.
379
00:32:53,705 --> 00:32:55,935
Take look at her!
- Look!
380
00:32:56,074 --> 00:32:59,441
Grandma! According to tradition
When should a groom see the bride?
381
00:33:01,112 --> 00:33:06,982
According to tradition, my grandfather saW
my grandmother in marriage canopy.
382
00:33:07,185 --> 00:33:09,244
Fantastic idea!
l'll also see her there only.
383
00:33:13,057 --> 00:33:15,617
This is more thrilling than love marriage.
384
00:33:16,461 --> 00:33:19,123
l'm sure he's gone crazy.
He's gone crazy.
385
00:33:19,530 --> 00:33:28,837
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
386
00:33:29,307 --> 00:33:31,434
My marriage should also happen
like the one in this photograph.
387
00:33:32,410 --> 00:33:35,243
What?
Like my grandmother's marriage?
388
00:33:35,446 --> 00:33:38,074
You're asking a marriage that
Was celebrated 100 years ago.
389
00:33:38,416 --> 00:33:40,441
lt Was a 16 day long
marriage festivities!
390
00:33:40,852 --> 00:33:44,049
ln that marriage Was 5 days affair.
- 5 days!
391
00:33:44,889 --> 00:33:46,049
Grandma's marriage!
392
00:33:46,758 --> 00:33:48,419
A big marriage canopy!
393
00:33:48,626 --> 00:33:49,854
A vast pedestal!
394
00:33:50,061 --> 00:33:51,688
Brothers...sisters!
395
00:33:51,896 --> 00:33:55,161
Aunts...uncles!
Paternal aunts...maternal uncles!
396
00:33:55,366 --> 00:33:58,631
lt used be a grand spectacle!
397
00:34:00,438 --> 00:34:01,962
5 days marriage?
398
00:34:02,173 --> 00:34:03,902
Mummy, my marriage also
must be like that.
399
00:34:05,009 --> 00:34:06,636
5 days?
400
00:34:07,011 --> 00:34:08,501
Can relatives stay for so long?
401
00:34:09,380 --> 00:34:12,349
Why not?
Can't our relatives do this for us?
402
00:34:12,550 --> 00:34:17,647
Just one day is quite difficult,
5 days is practically impossible.
403
00:34:19,257 --> 00:34:21,748
l'll put a ring to some girl
in America and kiss her.
404
00:34:21,959 --> 00:34:24,655
Marriage Will be over in seconds.
- No please.
405
00:34:25,029 --> 00:34:27,156
Let's go for 5 day marriage
as you Wish.
406
00:34:29,200 --> 00:34:30,690
lf not he'll kiss an American girl.
407
00:34:34,806 --> 00:34:37,138
l didn't understand When he
turned cross While delivering him,
408
00:34:37,708 --> 00:34:40,336
though he's groWn up,
he's still like that only.
409
00:34:45,116 --> 00:34:48,051
Grandpa! - So, you're learning to
be a householder.
410
00:34:48,419 --> 00:34:50,410
This is my childhood style.
411
00:34:50,621 --> 00:34:52,953
lf any guests come l used
to give Water to Wash legs.
412
00:34:53,157 --> 00:34:55,216
You're also doing the same.
Little bit trendy noW.
413
00:34:55,493 --> 00:34:56,687
ls it?
414
00:34:57,295 --> 00:34:58,626
Welcome, brother and sister-in-laW.
415
00:34:59,163 --> 00:35:02,860
Though nearing a century,
you're still very strong.
416
00:35:03,067 --> 00:35:04,261
What's the secret of your health?
417
00:35:04,469 --> 00:35:06,903
My grandson gives me
medicine three times a day.
418
00:35:07,105 --> 00:35:10,905
That's the secret.
- Medicine? What's that? Give us also.
419
00:35:11,075 --> 00:35:13,066
You too Want it?
Here it is!
420
00:35:14,245 --> 00:35:14,904
This is it!
421
00:35:18,516 --> 00:35:20,416
Thank God! You've come!
422
00:35:20,585 --> 00:35:21,950
Father-in-laW.
- Are you fine, dear?
423
00:35:22,153 --> 00:35:24,121
Welcome, uncle.
- Can't bear him anymore, aunt?
424
00:35:24,489 --> 00:35:25,786
He Wants every relative
must attend the marriage.
425
00:35:25,990 --> 00:35:27,981
l don't knoW hoW l'll manage it.
426
00:35:28,192 --> 00:35:29,659
Why are you so adamant?
427
00:35:29,861 --> 00:35:31,795
l've given her all the addresses l knoW.
428
00:35:31,996 --> 00:35:33,258
They are running around.
429
00:35:33,598 --> 00:35:36,431
lnfact l got married taking
half day leave from office.
430
00:35:37,268 --> 00:35:40,396
Would anyone go to attend someone
else's marriage taking a Week off?
431
00:35:40,605 --> 00:35:43,369
l don't care about all that,
l'll marry only everyone makes to it.
432
00:35:43,541 --> 00:35:44,735
lf not l'll cancel it.
433
00:35:47,311 --> 00:35:49,506
Sister! lt seems it's a 16 day
marriage festivities!
434
00:35:49,714 --> 00:35:51,773
Yes, actual marriage is
5 day long in it.
435
00:35:52,016 --> 00:35:55,349
Yes, marriage canopy is
amidst green fields.- Granny!
436
00:35:55,553 --> 00:35:57,384
lt seems We all must go
in the same dress.
437
00:35:57,889 --> 00:35:58,753
Greetings.
438
00:35:59,490 --> 00:36:01,287
Keep the bags inside.
439
00:36:01,492 --> 00:36:04,120
Welcome!
- Are you fine?
440
00:36:09,800 --> 00:36:11,028
Greetings....
441
00:36:14,172 --> 00:36:16,902
Very happy...very very happy...
442
00:36:17,275 --> 00:36:25,740
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
443
00:36:26,083 --> 00:36:30,019
l expected you'll go at
jet speed like Allu Arjun,
444
00:36:30,221 --> 00:36:33,486
l didn't expect you'll plan systematically
like Allu Ramalingaiah.
445
00:36:33,691 --> 00:36:34,885
My friends too tell the same thing.
446
00:36:35,092 --> 00:36:36,957
Why youth like you is going
backWards in time?
447
00:36:37,161 --> 00:36:40,324
lt's not going back,
it's bringing back the olden times.
448
00:36:40,531 --> 00:36:43,557
To say it in simple term, recycle!
449
00:36:43,968 --> 00:36:49,429
Where life begins, after some time
it must reach the starting point.
450
00:36:51,542 --> 00:36:55,740
Granny, have cool drink.
You didn't have anything since afternoon.
451
00:36:56,113 --> 00:36:58,104
You're very caring about me.
452
00:36:58,316 --> 00:37:00,648
First day chief guest,
second day ordinary guest,
453
00:37:00,851 --> 00:37:03,012
third day unWanted guest,
l expected such a treatment.
454
00:37:03,221 --> 00:37:04,882
Did you've such bad idea about us?
455
00:37:05,089 --> 00:37:05,680
You too have little.
456
00:37:05,790 --> 00:37:10,693
l expected you'll shoW differences between
relatives of husband side & Wife side.
457
00:37:10,895 --> 00:37:13,159
But Vasundhara looks
after everyone equally.
458
00:37:13,364 --> 00:37:15,127
Were you having such
cheap idea about us?
459
00:37:15,333 --> 00:37:18,461
Don't Worry, just playing With you.
460
00:37:18,669 --> 00:37:19,761
Look!
- ls it?
461
00:37:20,137 --> 00:37:23,197
Yenki's marriage cost dear to Subbi.
This is it.
462
00:37:23,407 --> 00:37:29,039
ln the name of your marriage,
your aunt made me shell out Rs.25000.
463
00:37:30,014 --> 00:37:31,572
You'll anything Whatever
your tongue Wags.
464
00:37:31,782 --> 00:37:35,809
Table full of tasteless food and
love less husband are of no use.
465
00:37:36,020 --> 00:37:37,715
l married him because he's aunt's son.
466
00:37:38,656 --> 00:37:41,147
What We eat daily is any special,
is aunt's son a husband?
467
00:37:41,359 --> 00:37:43,224
Like old husband even on festival day.
468
00:37:44,929 --> 00:37:45,953
Hear this one.
469
00:37:46,664 --> 00:37:48,222
Long back a maiden,
470
00:37:48,933 --> 00:37:54,963
l thought 'Garbhadanam' means
eating something not this torture.
471
00:37:56,407 --> 00:38:00,002
Another man When he Was called
to bedroom for the first night,
472
00:38:00,211 --> 00:38:05,672
said, he has got no time and use
someone else as standby and finish it.
473
00:38:07,218 --> 00:38:07,980
Out sourcing?
474
00:38:08,185 --> 00:38:11,712
There Was his brother, he Was
asked to say something good.
475
00:38:11,856 --> 00:38:13,824
He asked, Where's the bride WidoW?
476
00:38:16,027 --> 00:38:18,518
When asked by sister-in-laW to
come to romance her.
477
00:38:18,729 --> 00:38:20,720
Brother-in-laW asked,
What benefit Would l get?
478
00:38:20,931 --> 00:38:23,058
l never said like that.
- Why Would you say like that?
479
00:38:23,267 --> 00:38:24,928
You'll say it's not proper to
romance aunt daughter.
480
00:38:25,169 --> 00:38:27,160
Stubborn husband Will cry if l pinch also.
481
00:38:27,371 --> 00:38:28,360
Don't use the occasion to pinch me.
482
00:38:28,572 --> 00:38:30,267
l knoW only this proverb,
please don't mind.
483
00:38:30,474 --> 00:38:33,170
This is What you call pinching the
child and then rocking the cradle.
484
00:38:34,011 --> 00:38:35,376
Did you say about my Wife
or a proverb?
485
00:38:35,579 --> 00:38:39,015
Proverbs come from our lives only.
486
00:38:39,583 --> 00:38:42,074
lf you see Arundhati star in marriage,
you'll not get such doubts.
487
00:38:42,286 --> 00:38:44,186
Where did he see Arundhati?
488
00:38:44,488 --> 00:38:46,979
When asked have you seen Arundhati?
489
00:38:47,191 --> 00:38:51,025
lt seems he said l didn't see
but saW Rs.60000 loan.
490
00:38:55,333 --> 00:38:59,030
l Was lucky in this matter, uncle.
l could see only Rs.25000.
491
00:38:59,737 --> 00:39:01,466
Even that Rs.25000 Was my dad's.
492
00:39:05,676 --> 00:39:10,511
Marriage homes must be happy
and filled With laughter.
493
00:39:10,715 --> 00:39:14,742
Will gossip fill our stomachs?
Let's hit the dinner table.
494
00:39:14,952 --> 00:39:15,884
Everything is ready.
495
00:39:16,420 --> 00:39:18,479
Why haven't mom and dad
returned from the bride's place?
496
00:39:18,689 --> 00:39:20,554
They Will come.
- Children, come.
497
00:39:22,560 --> 00:39:24,653
Hey groom! Just got a call that
your visa is ready.
498
00:39:24,862 --> 00:39:26,853
Tie the knot and leave to America.
499
00:39:27,732 --> 00:39:29,825
Sister, don't Worry,
mom and dad are back.
500
00:39:32,603 --> 00:39:34,070
What's this?
- What?
501
00:39:34,271 --> 00:39:36,171
Everything is turning like this.
- What happened?
502
00:39:36,374 --> 00:39:38,171
You said you'll not see the bride.
503
00:39:39,210 --> 00:39:41,735
We Went to shoW your photo to the bride.
504
00:39:43,714 --> 00:39:44,408
What happened?
505
00:39:45,883 --> 00:39:47,510
Didn't she like my face?
506
00:39:49,420 --> 00:39:52,048
Go ahead, l'm not that
handsome anyway.
507
00:39:53,290 --> 00:39:56,088
We told her that you'll marry
Without seeing her photo also.
508
00:39:57,061 --> 00:39:59,689
She said she'll not see your photo and
Wish to see you in marriage canopy only.
509
00:40:01,732 --> 00:40:02,460
My type!
510
00:40:04,168 --> 00:40:05,863
Perfect match!
511
00:40:07,138 --> 00:40:08,765
Don't knoW What's in store
for the future!
512
00:40:09,373 --> 00:40:13,537
Till noW he Was alone,
noW another is joining him.
513
00:40:13,744 --> 00:40:16,542
Such a type of girl in
these times, very strange.
514
00:40:16,747 --> 00:40:18,544
lt's strange all the Way.
515
00:40:18,749 --> 00:40:22,378
Yours is love marriage and
your son's is arranged marriage,
516
00:40:22,586 --> 00:40:25,555
bride and groom agreeing to marry
Without seeing each other,
517
00:40:25,756 --> 00:40:27,383
it's strange all the Way.
518
00:40:28,092 --> 00:40:29,059
Where's the bride's photo?
519
00:40:29,293 --> 00:40:32,785
Will you atleast shoW her to us?
- No Way!
520
00:40:33,631 --> 00:40:35,724
My son is cool,
Why are you so itching to see her?
521
00:40:36,600 --> 00:40:39,228
Along With him all of you must
see her in marriage only.
522
00:40:39,503 --> 00:40:42,028
That's Will add great thrill
to the marriage.
523
00:40:50,080 --> 00:40:55,450
5 days marriage,
mother of marriages...
524
00:40:56,353 --> 00:41:01,848
A Telugu marriage Where the bride
and groom never met earlier...
525
00:41:02,293 --> 00:41:07,253
A marriage Wished by the groom,
Lord Rama's marriage...
526
00:41:08,332 --> 00:41:14,328
Bride is none other than
Goddess Seetha...
527
00:41:14,538 --> 00:41:18,304
Vast canopy to fill the sky...
festivities galore the earth...
528
00:41:18,509 --> 00:41:23,640
Opulent marriage...
propitious all the life...
529
00:41:34,525 --> 00:41:39,360
Dragon flies hovering over
maidens' long plaits...
530
00:41:39,563 --> 00:41:43,795
Beautiful girls' Walk Will
give jitters to sWans...
531
00:41:44,502 --> 00:41:48,802
Necks of the maidens get hurt
With jeWels...
532
00:41:49,640 --> 00:41:53,736
Heart beats of the young men race up...
533
00:41:54,545 --> 00:42:00,484
Pitching of the auspicious mast
soaked in turmeric in the courtyard...
534
00:42:00,951 --> 00:42:07,186
Start of the marriage ceremony as
Women tie festoons of leaves and floWers...
535
00:42:22,306 --> 00:42:27,039
With so many Women around...
handsome groom is enjoying...
536
00:42:27,177 --> 00:42:31,876
As they give him a head bath...
myriad of pleasant feelings hits him...
537
00:42:32,082 --> 00:42:36,951
As they apply oil,
youth is displeasured...
538
00:42:37,154 --> 00:42:42,057
As youth gets displeasured,
heart gets illuminated...
539
00:42:55,339 --> 00:43:01,209
Groom's people, very kind people
arriving for the marriage...
540
00:43:01,412 --> 00:43:07,248
Neither they knoW coffee nor upma,
leftover food is feast to them...
541
00:43:10,421 --> 00:43:13,652
We are not qualified enough
to sing about their greatness...
542
00:43:13,757 --> 00:43:19,423
Neither they knoW marriage band nor lute,
cheap dance is more than enough...
543
00:43:22,967 --> 00:43:32,933
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
544
00:43:39,550 --> 00:43:46,149
We never asked you any doWry...
get our boy educated With FA and BA...
545
00:43:46,357 --> 00:43:49,520
We Want a mirror With stand
from Chennapatnam...
546
00:43:49,727 --> 00:43:53,424
Get a matching cot for it...
547
00:43:54,765 --> 00:43:57,893
We Want a couple of
Panupooru arm bandanas...
548
00:43:58,068 --> 00:44:01,697
Get a matching Wrist Watch for it...
549
00:44:13,017 --> 00:44:22,983
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
550
00:44:27,765 --> 00:44:31,724
Where's the good girl friend l like...
551
00:44:31,935 --> 00:44:36,395
My teenage is excited
to meet her here...
552
00:44:39,476 --> 00:44:44,345
Marriage is trouble or problem
or anything else...love marriage...
553
00:44:44,782 --> 00:44:48,343
Life is damaged after
honeymoon is over...
554
00:44:48,552 --> 00:44:51,350
Acting on their oWn Will and Wish...
555
00:44:51,555 --> 00:44:53,455
Nipping the tail...
556
00:44:53,657 --> 00:44:57,525
lf things go Wrong,
Where's the Way out?
557
00:44:57,795 --> 00:44:59,660
Krishna barrage!
558
00:45:33,097 --> 00:45:43,063
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
559
00:46:22,913 --> 00:46:27,850
Betel leaf isn't bitter...
add a piece of nutmeg...
560
00:46:28,051 --> 00:46:30,315
lf you add calcium,
it may burn your mouth....
561
00:46:30,521 --> 00:46:32,955
Bride may laugh at you...
562
00:46:33,157 --> 00:46:38,288
After getting camphor, betel leaf & nut,
get on to the jasmine bed...
563
00:46:40,731 --> 00:46:43,097
You can share the milk With her...
564
00:46:43,300 --> 00:46:45,700
lf she agrees you can sleep With her...
565
00:46:45,903 --> 00:46:50,863
By morning the dot on your cheek
must be on the bride's face...
566
00:46:51,074 --> 00:46:56,034
This neW couple is Will happily
together all their lives...
567
00:46:58,682 --> 00:47:03,585
The bride blessed to you is
one of a kind in this region...
568
00:47:03,787 --> 00:47:08,884
As priests chant hymns and you tie knot,
it's good times for you and your family...
569
00:47:09,059 --> 00:47:11,459
Be generous on us, O prince!
570
00:47:21,905 --> 00:47:34,181
Sitting delicately in a basket, O bride!
Shaking gently like a floWer...
571
00:47:34,451 --> 00:47:45,191
Shining pearl,
bright like diamond, O bride!
572
00:48:03,247 --> 00:48:13,213
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
573
00:48:23,267 --> 00:48:33,233
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
574
00:50:14,778 --> 00:50:26,986
O my dear moving force...
flying divine sWan....
575
00:50:27,791 --> 00:50:35,095
Hitting me like gentle deW...
576
00:50:35,632 --> 00:50:39,762
Becoming my eye and my vision...
577
00:50:39,970 --> 00:50:44,930
Anything can happen, We may unite...
578
00:50:45,142 --> 00:50:50,944
May be sky can cover up
the earth hereafter...
579
00:50:51,148 --> 00:50:55,949
Closing the distance between us...
580
00:51:13,437 --> 00:51:23,403
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
581
00:51:55,479 --> 00:52:05,684
My first love has crossed the
boundary of dream into reality...
582
00:52:05,856 --> 00:52:16,198
Falling in love at first sight,
love goads us to exchange hearts...
583
00:52:16,399 --> 00:52:24,033
l dreamt and become
a poet on seeing you...
584
00:52:24,241 --> 00:52:31,704
l've become real after seeing you
With curtains up...
585
00:52:31,915 --> 00:52:52,759
Did this spring call you?
To unite With this song...
586
00:53:03,547 --> 00:53:13,513
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
587
00:53:23,700 --> 00:53:33,837
Waves of love is seeking
your companionship...
588
00:53:34,044 --> 00:53:44,284
lt has realized the relationship
noW after eons...
589
00:53:44,487 --> 00:53:52,019
May spring time come for us...
590
00:53:52,229 --> 00:53:59,135
May our hearts and souls unite forever...
591
00:53:59,336 --> 00:54:04,239
l saW you for the first time...
l became your lover...
592
00:54:04,441 --> 00:54:10,243
l dreamed about you...
l'm noW With you...
593
00:54:10,447 --> 00:54:15,475
You are in me and
l'm yours in you...
594
00:54:18,622 --> 00:54:28,588
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
595
00:54:39,109 --> 00:54:41,839
What?
- ls everything there?- Yes.
596
00:54:42,879 --> 00:54:47,339
Grandpa...grandpa...are betel leaves ready?
Where is it?
597
00:54:48,551 --> 00:54:52,612
lt's needed here urgently, get it fast.
598
00:54:52,822 --> 00:54:55,791
Chanting these hymns, tie this grass
around the bride's Waist.
599
00:55:01,765 --> 00:55:02,424
What's that?
600
00:55:02,666 --> 00:55:07,968
You knoW 'Bhagavath Gita' so Well,
can't you chant a Sanskrit hymn?
601
00:55:08,204 --> 00:55:12,197
lt Was second language,
so l learnt only one to pass.
602
00:55:16,680 --> 00:55:20,810
lt's symbolic gesture to tell you must
be my partner in all the good l do.
603
00:55:21,151 --> 00:55:22,209
'Bondage of sharing equally'
604
00:55:23,753 --> 00:55:25,152
Sanskrit isn't my second language,
605
00:55:25,355 --> 00:55:26,720
after knoWing it's 5 day marriage,
606
00:55:26,923 --> 00:55:30,290
it Was interesting,
so l collected all the information. That's all.
607
00:55:38,668 --> 00:55:39,657
Please introduce her to us.
608
00:55:41,604 --> 00:55:43,333
They are my close...Waste friends.
609
00:55:45,008 --> 00:55:47,408
No, not us, introduce bride's
friends to us.
610
00:55:47,777 --> 00:55:50,905
Definitely, first their husbands
and then my friends.
611
00:55:52,615 --> 00:55:56,312
Like groom like bride!
Didn't l say they are perfect match?
612
00:55:57,053 --> 00:56:00,420
Sandy cuts our dialogues,
she's much ahead cutting our tails.
613
00:56:02,025 --> 00:56:05,426
Did you expect to get
such a beautiful bride?
614
00:56:06,329 --> 00:56:08,923
Brother-in-laW is more handsome
than my sister.
615
00:58:00,610 --> 00:58:03,636
Where is Sandeep?
616
00:58:24,601 --> 00:58:27,069
Brother-in-laW!
617
00:58:38,715 --> 00:58:40,740
Be careful! ls everyone safe?
618
00:58:40,950 --> 00:58:43,748
Check if Deepthi is inside.
- Check carefully.
619
00:58:51,528 --> 00:58:52,358
She's not here.
620
00:58:52,562 --> 00:58:55,258
lt seems not inside.
- She's not outside, inside only.
621
00:59:33,937 --> 00:59:43,903
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
622
01:00:44,007 --> 01:00:53,973
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
623
01:01:06,396 --> 01:01:07,488
Forget her!
624
01:01:10,266 --> 01:01:11,699
Forget her!
625
01:01:19,842 --> 01:01:20,638
Greetings.
- Greetings.
626
01:01:20,843 --> 01:01:21,832
Where is Sandeep?
- There!
627
01:01:27,483 --> 01:01:29,815
We traced the lnnova With
9999 number plate,
628
01:01:30,019 --> 01:01:30,781
it's a fake number.
629
01:01:31,988 --> 01:01:34,582
We've shoWn state Wide
criminals photos to Sandeep.
630
01:01:34,891 --> 01:01:36,381
He said he isn't in that list.
631
01:01:36,759 --> 01:01:38,226
They have abducted her
before marriage,
632
01:01:38,494 --> 01:01:41,759
they could be your enemies too.
- My enemies?
633
01:01:48,871 --> 01:01:50,771
Bride's parents, he's Commissioner.
- Greetings.
634
01:01:51,441 --> 01:01:54,001
Had any trouble With any youth
Who Was after your daughter?
635
01:01:54,343 --> 01:01:56,140
Sorry, l didn't mean like that.
636
01:01:56,979 --> 01:01:59,072
l thought it Was better to
investigate from all angles.
637
01:01:59,315 --> 01:02:03,547
Nothing like that, not because
she's my daughter, Deepthi is an angel.
638
01:02:03,820 --> 01:02:05,447
Her only concentration Was on studies.
639
01:02:05,955 --> 01:02:08,150
lf it Was for ransom, We Would've
got a phone call by noW.
640
01:02:08,357 --> 01:02:10,120
We didn't get it, it means
it's more dangerous.
641
01:02:10,326 --> 01:02:12,385
But this doesn't look like a
regular criminal's handiWork.
642
01:02:12,662 --> 01:02:14,960
Somebody has planned it Well
to look like an accident.
643
01:02:15,164 --> 01:02:16,358
Luckily no life Was lost.
644
01:02:16,566 --> 01:02:19,467
You must solve this problem,
Sandeep must go to America next Week.
645
01:02:21,170 --> 01:02:21,636
Come.
646
01:02:25,475 --> 01:02:29,809
Don't knoW What Went Wrong,
marriage got stopped midWay.
647
01:02:30,213 --> 01:02:35,310
The sacrificial fire must burn
for entire 16 days non-stop.
648
01:02:35,518 --> 01:02:38,316
Marriage is stopped, do We need to
keep the sacrificial fire burning?
649
01:02:38,521 --> 01:02:42,423
Don't say it, it's Wrong, already
a bad thing has happened,
650
01:02:43,392 --> 01:02:47,590
if sacrificial fire is put off midWay,
it's bad omen.
651
01:02:47,797 --> 01:02:48,491
Don't say like that.
652
01:02:49,098 --> 01:02:55,799
Look, any great achievement Will
face many obstacles,
653
01:02:56,739 --> 01:03:00,641
as many obstacles you face so great
Will be your achievement.
654
01:03:08,518 --> 01:03:09,712
ls it travel agency?
655
01:03:10,553 --> 01:03:12,453
Where is the blue bag?
- l don't knoW, find yourself.
656
01:03:13,156 --> 01:03:14,589
Confirm Sandeep's ticket,
657
01:03:15,258 --> 01:03:19,490
cancel the ticket on Deepthi
and return the passport.
658
01:03:19,896 --> 01:03:20,692
That ticket is cancelled.
659
01:03:26,202 --> 01:03:27,260
Greetings Commissioner.
660
01:03:27,670 --> 01:03:29,194
Any trace of my daughter?
661
01:03:30,106 --> 01:03:32,768
We've solved many complicated
cases in hours.
662
01:03:33,442 --> 01:03:35,933
No progress in the case
even after a Week.
663
01:03:36,345 --> 01:03:37,209
Sir you are...
664
01:03:37,413 --> 01:03:39,677
We've studied psychos
and criminals list,
665
01:03:40,016 --> 01:03:42,416
someone is very strong
against this marriage,
666
01:03:42,819 --> 01:03:46,220
unable to trace out Where he has
taken her and What he may've done?
667
01:03:48,090 --> 01:03:49,717
We suspect if she's alive.
668
01:03:51,194 --> 01:04:01,160
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
669
01:04:01,904 --> 01:04:05,032
Sandeep is going to America tomorroW,
We came to meet him.
670
01:04:05,308 --> 01:04:07,503
We'll inform you immediately
on getting any clue.
671
01:04:12,148 --> 01:04:13,410
Calm doWn...please calm doWn.
672
01:04:15,518 --> 01:04:16,542
Be brave.
673
01:04:17,887 --> 01:04:21,721
Police have given up,
it's better We too give up.
674
01:04:22,291 --> 01:04:24,919
Please don't mistake me
for saying this,
675
01:04:25,127 --> 01:04:26,424
Deepthi is also like my granddaughter,
676
01:04:26,662 --> 01:04:29,256
if she goes missing,
What can anyone do?
677
01:04:31,234 --> 01:04:37,434
Why not get that quick marriage broker and
get Sandeep married before he leaves?
678
01:04:37,640 --> 01:04:39,164
You said What l thought.
679
01:04:39,375 --> 01:04:41,070
lt's marriage only after
one ties the knot.
680
01:04:41,277 --> 01:04:45,077
Even it one tied the knot, legally they must
Walk the holy seven steps together.
681
01:04:45,281 --> 01:04:48,250
lt isn't a marriage and
the missing girl isn't your Wife.
682
01:04:48,451 --> 01:04:50,817
First let him go to America
and get out of it.
683
01:04:52,722 --> 01:04:56,419
Our bad luck mustn't affect
your son's life.
684
01:04:57,526 --> 01:05:02,463
HoW long can you Wait for my daughter
nobody knoWs if she's alive or not?
685
01:05:02,665 --> 01:05:03,131
Hubby!
686
01:05:04,567 --> 01:05:08,003
We did arrange a grand marriage,
but got stopped before tying the knot.
687
01:05:09,272 --> 01:05:10,432
lt means they Weren't married.
688
01:05:11,707 --> 01:05:19,045
We don't have any objection if you
fix another marriage for your son.- Okay.
689
01:05:20,917 --> 01:05:22,009
What the hell are you saying?
690
01:05:22,785 --> 01:05:24,309
ls it marriage only if l tie the knot?
691
01:05:24,820 --> 01:05:26,845
Are the rituals before it nothing?
692
01:05:27,623 --> 01:05:30,751
You gave her in marriage to me,
l accepted, has it got no meaning?
693
01:05:31,661 --> 01:05:33,288
You made us place jaggery and
cumin seeds on head.
694
01:05:33,529 --> 01:05:34,621
Was it a dolls play?
695
01:05:36,666 --> 01:05:39,692
Nobody knoWs the meaning of Deepthi's
look on removing the screen,
696
01:05:41,137 --> 01:05:43,298
is it you my friend for Whom
l Was Waiting till noW,
697
01:05:43,673 --> 01:05:46,198
a happiness, a surprize,
698
01:05:47,176 --> 01:05:49,804
she conveyed through her eyes,
l'll surrender my life to you.
699
01:05:50,713 --> 01:05:54,149
Till noW magic of love
never touched me.
700
01:05:54,717 --> 01:06:00,383
That magic of love feeling...
l felt on Deepthi at the first sight.
701
01:06:01,457 --> 01:06:04,085
Sister, you said you got the
same feeling in library.
702
01:06:04,627 --> 01:06:07,755
You voWed to leave With him
going against parents.
703
01:06:08,431 --> 01:06:11,127
l never understood the
poWer of first look.
704
01:06:12,134 --> 01:06:15,570
Uday, you said about love at first sight,
When We ragged SWetha.
705
01:06:16,839 --> 01:06:19,433
l used to think hoW could one
fall in love at first sight.
706
01:06:20,309 --> 01:06:21,742
But l can understand noW,
707
01:06:22,979 --> 01:06:26,039
that magic one moment Which can bring
two hearts together for lifetime,
708
01:06:26,615 --> 01:06:29,482
you had it in library,
for you While ragging,
709
01:06:31,487 --> 01:06:33,114
for me under the marriage canopy,
710
01:06:34,123 --> 01:06:37,490
l fell in love With Deepthi
at first sight.
711
01:06:42,298 --> 01:06:45,790
Whether tradition or laW accepts
or not, Deepthi is Wife.
712
01:06:47,036 --> 01:06:48,128
Whether l tie knot With her or not...
713
01:06:52,208 --> 01:06:55,939
Hearing their Words l'm scared
if sister is alive or not.
714
01:06:56,479 --> 01:06:59,915
But hearing your Words
l feel she's alive.
715
01:07:00,716 --> 01:07:05,779
Like in fables you read, l'll bring your
sister even if she's beyond seven seas.
716
01:07:05,988 --> 01:07:07,455
Well said grandson!
717
01:07:08,190 --> 01:07:12,388
When you chose traditional marriage,
l thought you Were doing it for fun,
718
01:07:12,762 --> 01:07:19,099
love sprouted from that tradition, and
you're so responsible for that love,
719
01:07:19,301 --> 01:07:20,290
l came to knoWjust noW.
720
01:07:22,805 --> 01:07:24,602
What you said a little While ago is true,
721
01:07:26,008 --> 01:07:29,307
placing jaggery and
cumin seeds isn't child's play,
722
01:07:29,512 --> 01:07:30,638
it isn't fun too,
723
01:07:34,350 --> 01:07:38,116
When you mix jaggery and
cumin seeds, it's energy,
724
01:07:38,554 --> 01:07:41,079
a magnetic force is produced
from that energy,
725
01:07:41,824 --> 01:07:44,122
it produces magnetic force!
726
01:07:44,427 --> 01:07:48,158
LikeWise an attraction develops
between Wife and husband.
727
01:07:48,364 --> 01:07:50,491
What our science says?
728
01:07:50,966 --> 01:07:52,524
The divine spiritual energy
enters from here,
729
01:07:52,768 --> 01:07:54,258
it's alWays closed,
730
01:07:54,670 --> 01:07:58,663
When jaggery and cumin seeds
are placed here, it opens up,
731
01:07:59,175 --> 01:08:05,045
spiritual energy above Will reach
the centre of forehead here,
732
01:08:05,481 --> 01:08:13,388
When they see each other,
each other's energy Will merge into one,
733
01:08:13,956 --> 01:08:18,655
that's first sight,
that's What We call magic of love!
734
01:08:19,095 --> 01:08:22,895
lt's love Which unites two hearts forever.
735
01:08:25,668 --> 01:08:27,260
You Will come victorious!
736
01:08:27,603 --> 01:08:30,163
You Will come back With your Wife.
737
01:08:30,673 --> 01:08:33,540
The voWs you made,
they Will protect you.
738
01:11:19,074 --> 01:11:20,598
Forget her!
739
01:11:22,811 --> 01:11:24,676
Forget her!
740
01:11:36,592 --> 01:11:38,287
Till noW didn't find any trace
about the girl?
741
01:11:38,694 --> 01:11:41,458
What is your department doing?
ls it Working or sleeping?
742
01:11:43,632 --> 01:11:46,760
What are you trying?
To find Ways to close this case.
743
01:11:47,036 --> 01:11:49,630
You may say some psycho killed her
and didn't find body also.
744
01:11:49,838 --> 01:11:51,806
That's all, okay?
l knoW your Working style.
745
01:11:52,007 --> 01:11:56,137
Governments change
but police are the same alWays.
746
01:11:57,379 --> 01:12:00,815
Going over speed, sloW doWn.
747
01:12:01,216 --> 01:12:04,811
When my daughter Went missing,
Sandeep informed her Whereabouts.
748
01:12:05,020 --> 01:12:05,679
Not the police.
749
01:12:07,056 --> 01:12:11,322
His future Wife is missing
and l'm unable to help him.
750
01:12:11,760 --> 01:12:13,227
l must help him, mustn't l?
751
01:12:14,563 --> 01:12:16,394
Where is Sandeep?
752
01:12:17,599 --> 01:12:20,500
lt's been 3 days since he
has come home.
753
01:12:21,737 --> 01:12:24,297
He gave up job in America for Deepthi.
754
01:12:25,174 --> 01:12:28,837
Poor boy! He mustn't get into trouble
going in search of her.
755
01:12:29,144 --> 01:12:32,602
Nothing Will happen to him,
he saW her forjust a moment only,
756
01:12:33,315 --> 01:12:35,306
but has fallen in love so deeply,
757
01:12:36,985 --> 01:12:38,748
Sandeep Will come back
With Deepthi only.
758
01:12:49,498 --> 01:12:59,464
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
759
01:13:25,300 --> 01:13:30,033
Why are you here on roads instead
of in America With neW Wife?
760
01:13:30,472 --> 01:13:32,963
What did you say?
5 day marriage!
761
01:13:33,275 --> 01:13:34,469
On Which day it got stopped?
762
01:13:34,877 --> 01:13:37,345
Noodles mustn't boil for more
than two minutes,
763
01:13:37,546 --> 01:13:40,014
three knots of marriage mustn't
take more than 3 minutes.
764
01:13:42,184 --> 01:13:45,676
lf you go on road, if it's traffic jam,
ogle the girl in next car,
765
01:13:45,888 --> 01:13:47,082
marry her in the parking lot,
766
01:13:47,356 --> 01:13:50,018
if you go to Watch a film,
love the girl sitting next to you,
767
01:13:50,225 --> 01:13:51,192
tie the knot during interval,
768
01:13:51,393 --> 01:13:53,190
make love before the
end card appears.
769
01:13:53,896 --> 01:13:54,988
l mean...
770
01:14:00,269 --> 01:14:02,965
lf people can't go to marriage,
take marriage to them.
771
01:14:03,338 --> 01:14:06,637
That's it. That's Why l found a Way
for people like you.
772
01:14:06,942 --> 01:14:08,239
l'm fixing marriages in college itself,
773
01:14:08,444 --> 01:14:12,278
collect details, if it's okay,
fix marriage in college bus.
774
01:14:13,081 --> 01:14:15,242
FolloW me, you'll have great future.
775
01:14:17,886 --> 01:14:18,944
What is he doing?
776
01:14:19,154 --> 01:14:20,917
l think he's planning
to bump you off.
777
01:14:21,123 --> 01:14:22,886
Why a plan to kill me?
Just a punch can do it.
778
01:14:23,091 --> 01:14:25,059
Your level is very loW,
so arranging separately.
779
01:14:25,928 --> 01:14:28,988
Just missed the candidate,
come immediately. l'll tell you.
780
01:14:29,498 --> 01:14:32,399
What Were and hoW you've become?
l can't see you in this condition.
781
01:14:33,101 --> 01:14:35,797
ls it necessary to risk your life?
Let's go back to Hyderabad.
782
01:14:36,538 --> 01:14:39,336
Don't knoW When and
hoW you'll get attacked...
783
01:14:40,375 --> 01:14:42,240
Let anything may come.
l too Want that to happen.
784
01:14:43,011 --> 01:14:44,706
They must come out atleast to kill me.
785
01:14:45,414 --> 01:14:47,905
That's enough to knoW the
Whereabouts of Deepthi.
786
01:14:48,116 --> 01:14:50,107
You don't knoW Where is she,
Where Will you start searching?
787
01:15:00,662 --> 01:15:03,290
You all go back but
leave the bike for me.
788
01:15:07,402 --> 01:15:10,769
Please come back With Deepthi,
she mustn't miss you.
789
01:15:14,877 --> 01:15:24,843
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
790
01:15:29,892 --> 01:15:39,858
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
791
01:15:46,608 --> 01:15:54,014
This is not a dream...our meeting
is real and our love is true...
792
01:15:54,983 --> 01:16:02,515
l'll fight the World l see and
go against the time Which l don't ...
793
01:16:02,925 --> 01:16:06,486
Though you are not With me,
l'm in you...
794
01:16:06,862 --> 01:16:10,696
l'll secure you like the eyelid
protects the eye...
795
01:16:11,967 --> 01:16:15,459
l'm With you alWays...
l'm like your shadoW...
796
01:16:15,871 --> 01:16:21,707
l'll become your partner at the horizon
Where earth and sky meet...
797
01:16:34,790 --> 01:16:44,756
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
798
01:17:08,857 --> 01:17:16,923
O my dear, you're Wish and boon...
l Want your companionship...
799
01:17:17,699 --> 01:17:27,097
O my dear, give life to my love...
What am l to do alone in this World?
800
01:17:27,476 --> 01:17:35,144
My love for you is forever and
hold the flame come Whatsoever may...
801
01:17:35,550 --> 01:17:43,457
O my dear, l'm ready to give
my life to get you...
802
01:18:23,865 --> 01:18:32,500
Chasing the lightning like clouds...
Should my heart face this...
803
01:18:32,941 --> 01:18:41,508
l lost you in the last minute...
Why did you vanish into thin air?
804
01:18:42,684 --> 01:18:50,386
l've dared to challenge
this World for you...
805
01:18:50,759 --> 01:18:58,359
l'll make this World open the doors
and unite With you at any cost...
806
01:19:15,117 --> 01:19:25,083
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
807
01:19:38,306 --> 01:19:42,606
Why don't We knoW her?
She changed bus here to reach toWn daily.
808
01:19:42,844 --> 01:19:43,742
Golden angel.
809
01:19:43,945 --> 01:19:50,145
She forced us to send our daughter
to school instead of making her Work.
810
01:19:51,419 --> 01:19:55,913
Sister is very good lady,
she presented this rose plant to me.
811
01:19:56,458 --> 01:19:58,358
For attending school regularly.
812
01:20:05,534 --> 01:20:06,364
Bye mother!
813
01:20:11,072 --> 01:20:13,097
Don't knoW What difficulty
she's facing,
814
01:20:13,341 --> 01:20:15,536
she had married Without
seeing the groom,
815
01:20:15,944 --> 01:20:19,175
There's an AnganWadi teacher
in next village near the temple,
816
01:20:19,614 --> 01:20:22,606
teacher and Deepthi used to
travel together to the toWn
817
01:20:22,851 --> 01:20:24,580
You may get any information from her.
818
01:20:28,957 --> 01:20:30,720
By the Way, Who are you sir?
Police?
819
01:20:32,294 --> 01:20:35,195
The man Whom your golden angel
married Without seeing.
820
01:20:39,267 --> 01:20:39,926
Got scared!
821
01:20:43,205 --> 01:20:45,264
lf you don't listen to me,
l'll throW acid on you.
822
01:20:45,473 --> 01:20:46,462
l'll throW acid!
823
01:20:47,309 --> 01:20:47,934
Scared?
824
01:20:48,977 --> 01:20:49,602
Remove hands!
825
01:20:50,478 --> 01:20:51,069
Got scared?
826
01:20:53,114 --> 01:20:54,103
Leave me.
- Remove hands.
827
01:20:55,884 --> 01:21:02,483
Got scared? Remove hands.
Look...look here!
828
01:21:03,325 --> 01:21:07,489
Got scared? Tell me!
Remove your hands.
829
01:21:08,697 --> 01:21:11,461
Please don't harm me.
- Remove hands...got scared?
830
01:21:12,000 --> 01:21:16,699
Will you throW acid on her?
You go! l'll take care of him.
831
01:21:17,172 --> 01:21:19,572
HoW dare you tease girls?
Are girls so cheap to you?
832
01:21:19,808 --> 01:21:20,638
Will you throW acid on her?
833
01:21:20,842 --> 01:21:23,777
lnfact those girls must
throW acid on rogues like you.
834
01:21:23,979 --> 01:21:25,378
Even encounter death to
rogues like you is justified.
835
01:21:25,580 --> 01:21:26,877
Are you neW to this area?
HoW dare you attack me!
836
01:22:11,393 --> 01:22:11,859
Move!
837
01:22:25,106 --> 01:22:35,072
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
838
01:22:45,360 --> 01:22:48,352
Sir, the girl Who Was here just noW...
- AnganWadi teacher?
839
01:22:48,763 --> 01:22:49,730
Went home just noW.
840
01:22:50,432 --> 01:22:51,558
AnganWadi teacher?
841
01:22:52,968 --> 01:22:55,562
Where is her home?
- Near that temple.
842
01:22:59,808 --> 01:23:03,335
Madam, AnganWadi teacher's house...?
- This one only.
843
01:23:03,845 --> 01:23:07,281
Don't knoW What had happened,
just noW police came and took her.
844
01:23:13,221 --> 01:23:14,984
Daddy, call the Commissioner
immediately....
845
01:23:20,662 --> 01:23:22,391
Sandy is here!
- HoW are you my brother?
846
01:23:23,298 --> 01:23:25,163
HoW are you my son?
- Got any information?
847
01:23:25,934 --> 01:23:29,995
Your information is correct,
l think teacher knoWs about Deepthi.
848
01:23:33,074 --> 01:23:34,507
You traced her out before us.
849
01:23:35,210 --> 01:23:38,771
We tried to get information before
you but she's tight lipped.
850
01:23:39,714 --> 01:23:42,740
l'm sure she has some information.
Actually We should...
851
01:24:00,001 --> 01:24:04,028
l'm an Ogre, devotee of Satan.
852
01:24:04,806 --> 01:24:09,436
Will you deny eternity to me
for not having heavenly ambrosia?
853
01:24:10,078 --> 01:24:13,707
Even Gods Who had ambrosia
Will meet end in the great storm.
854
01:24:14,149 --> 01:24:21,783
But Lord Shiva Who has taken
the poison Will defy death.
855
01:24:22,390 --> 01:24:24,017
Enemy of the death!
856
01:24:24,559 --> 01:24:27,824
Lord Shiva is eternal!
857
01:24:28,029 --> 01:24:28,996
Evil poWer!
858
01:24:31,633 --> 01:24:34,761
lf a man With poison in neck
can become eternal,
859
01:24:35,570 --> 01:24:36,867
Why shouldn't l be?
860
01:24:37,372 --> 01:24:40,432
Every cell in me is filled With poison.
861
01:24:41,309 --> 01:24:42,776
lsn't that qualification enough for me?
862
01:24:44,746 --> 01:24:46,008
Goddess Abhisarani!
863
01:24:47,048 --> 01:24:47,844
Goddess Sharvani!
864
01:24:48,583 --> 01:24:50,107
Goddess of Mantra and Tantra!
865
01:24:50,752 --> 01:24:56,019
Devil, she-devil, ghost, demon,
elf, fiend, monster, Ogre, Satan!
866
01:24:56,558 --> 01:24:58,025
Evil poWers!
867
01:24:58,460 --> 01:25:02,055
Announce to the World, l'm eternal!
868
01:25:02,897 --> 01:25:04,421
Evil poWer!
869
01:25:04,933 --> 01:25:06,332
l don't have death!
870
01:25:07,735 --> 01:25:09,464
l don't have death!
871
01:25:10,271 --> 01:25:12,569
l don't have death!
872
01:25:23,151 --> 01:25:25,881
They stopped the bus for this play,
you got me into this.
873
01:25:27,422 --> 01:25:28,218
HoW much more time Will it last?
874
01:25:29,057 --> 01:25:30,115
Already We are very late.
875
01:25:30,592 --> 01:25:32,560
l think bus Will not start
even after the play is over.
876
01:25:32,760 --> 01:25:34,091
People are mesmerized.
877
01:25:34,429 --> 01:25:35,896
People at home Will
be tensed if l'm late.
878
01:25:52,780 --> 01:25:57,581
MLA Kondaraju Will honour
DiWakar on the stage.
879
01:25:57,785 --> 01:25:58,410
He Will honour!
880
01:26:02,857 --> 01:26:09,092
You mustn't do the honour,
it must be done by that girl!
881
01:26:17,705 --> 01:26:19,070
Let's go and sit in the bus, coming?
882
01:26:21,676 --> 01:26:25,612
Anybody can act but only DiWakar can
put life into those characters.
883
01:26:25,813 --> 01:26:28,782
He's overdoing everything.
Who is he?
884
01:26:28,983 --> 01:26:32,851
He behaves like a psycho and
none to beat him negative characters.
885
01:26:33,054 --> 01:26:34,851
Yes, indeed he's going
overboard in everything.
886
01:27:25,039 --> 01:27:28,031
He Wanted to get honoured by you,
hoW dare you refuse!
887
01:27:28,243 --> 01:27:29,039
You've committed a mistake.
888
01:27:29,244 --> 01:27:33,544
Where ever he plays a drama,
you must attend and honour him.
889
01:27:33,748 --> 01:27:35,375
FolloW him.
- lsn't it, brother?- Come here.
890
01:27:37,318 --> 01:27:41,220
Wrong, don't talk like that.
Deal Women smoothly.
891
01:27:42,690 --> 01:27:45,284
She didn't like my acting,
so she didn't honour me.
892
01:27:45,827 --> 01:27:47,454
Tell me...Why didn't you like it?
893
01:27:48,429 --> 01:27:50,021
Tell me, Who l am?
894
01:27:51,099 --> 01:27:54,432
True! l myself don't knoW Who am l...
895
01:27:55,103 --> 01:27:57,128
Some say l'm a Mayala Maratee,
896
01:27:57,472 --> 01:27:59,201
some say l'm Sangram Singh,
897
01:27:59,540 --> 01:28:02,737
Duryodhana, Betala, Keechaka,
they call me by many names,
898
01:28:03,278 --> 01:28:05,303
till noW l Was slave to those roles,
899
01:28:05,647 --> 01:28:09,083
noW...just a While ago,
l came to knoW Who l am.
900
01:28:09,684 --> 01:28:11,083
That too because of you.
901
01:28:13,354 --> 01:28:15,914
Man...l'm a man!
902
01:28:17,892 --> 01:28:19,484
l'm totally fallen for you.
903
01:28:20,528 --> 01:28:21,961
Engine has heated up.
904
01:28:22,930 --> 01:28:24,989
l Want to drive holding the steering.
905
01:28:26,567 --> 01:28:28,296
What a figure! What a pride!
906
01:28:29,370 --> 01:28:30,530
You didn't like my acting.
907
01:28:31,739 --> 01:28:35,334
But as a man l'll satisfy your urges.
908
01:28:36,711 --> 01:28:39,271
Tonight let's satisfy our urges.
909
01:28:40,381 --> 01:28:42,281
Nothing Will happen if you
don't go to home for a night.
910
01:28:43,885 --> 01:28:48,117
Don't do it for free.
Take anything you Want.
911
01:28:48,723 --> 01:28:50,748
Just one night!
912
01:29:03,905 --> 01:29:06,169
Evil poWer!
913
01:29:08,309 --> 01:29:12,040
l Won over death, l thought there's
nothing to Win over in this World.
914
01:29:13,081 --> 01:29:15,447
There is evil poWer...there is...
915
01:29:17,285 --> 01:29:17,979
Woman!
916
01:29:19,020 --> 01:29:20,715
l must Win over her!
917
01:29:21,756 --> 01:29:23,951
l Wanted her forjust one night only.
918
01:29:24,592 --> 01:29:26,992
No, that's not enough noW.
919
01:29:28,663 --> 01:29:31,928
This evil Ogre desires a Woman
and has fallen in love.
920
01:29:35,169 --> 01:29:41,074
As many nights she has in her life,
l Want every one of it for myself.
921
01:29:43,111 --> 01:29:50,074
My strength and her pride
are perfect match, evil poWer!
922
01:29:50,785 --> 01:29:54,778
Love at first sight is routine,
love at first slipper shot is variety.
923
01:29:54,989 --> 01:29:56,923
lt's not love but birth
of a neW character.
924
01:29:57,225 --> 01:29:59,250
Though he has come out of the stage,
Kapalika is still hanging on to him.
925
01:29:59,460 --> 01:30:00,893
Don't knoW What Will he do noW.
926
01:30:04,932 --> 01:30:06,194
What? ls it sultry?
927
01:30:06,734 --> 01:30:09,498
From noW onWards only AC buses
must ply on this route.
928
01:30:10,705 --> 01:30:14,835
Don't do it for one night,
We have many nights in future,
929
01:30:16,411 --> 01:30:18,038
go, drop them.
930
01:30:25,153 --> 01:30:27,417
We thought he'll get sense
if hit With a slipper,
931
01:30:28,189 --> 01:30:30,953
We never expected
he'll go to this length.
932
01:30:37,999 --> 01:30:41,696
Till noW We didn't kneW him,
noW that We knoW let's get him, sir.
933
01:30:51,179 --> 01:30:54,842
We couldn't do anything till noW
because We didn't kneW about Deepthi,
934
01:30:55,183 --> 01:30:57,708
noW We knoW she's in DiWakar's custody,
Why don't you make a move?
935
01:30:59,687 --> 01:31:03,350
We didn't kneW anything about her,
so We had some hope,
936
01:31:04,358 --> 01:31:05,256
after knoWing...
937
01:31:07,528 --> 01:31:08,859
...it's better to forget about her.
938
01:31:12,366 --> 01:31:16,268
Nobody can ever touch DiWakar.
He's no ordinary man.
939
01:31:16,471 --> 01:31:18,939
l don't care Who he is!
All l care is What he has done.
940
01:31:19,240 --> 01:31:22,732
Kidnapping Deepthi is enough
to shoW him hell.
941
01:31:25,847 --> 01:31:29,180
KK brothers mean kings of hell!
942
01:31:29,817 --> 01:31:32,615
Prabhakar and DiWakar!
ShoW them hell is impossible.
943
01:31:34,489 --> 01:31:40,291
Worst example of children groWing
into demons from a broken family.
944
01:31:41,462 --> 01:31:44,761
Prabhakar and DiWakar are
illegal children of their father.
945
01:31:45,600 --> 01:31:55,566
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
946
01:31:59,747 --> 01:32:03,683
Both ruling party and
opposition party are their slaves.
947
01:32:04,285 --> 01:32:06,583
Prabhakar is happy if people
are afraid of him.
948
01:32:07,588 --> 01:32:12,548
But DiWakar has a strange Weakness.
949
01:32:13,861 --> 01:32:14,850
Playing drama!
950
01:32:18,866 --> 01:32:21,767
Even in real life he behaves like
the villain roles he dons in dramas.
951
01:32:27,208 --> 01:32:30,507
Does your old hands still
have the same strength?
952
01:32:31,279 --> 01:32:34,305
Was it these hands that signed
to cancel our bus permits?
953
01:32:35,950 --> 01:32:38,714
l'll noW cut your hands into pieces.
954
01:32:39,220 --> 01:32:46,126
Give your hands to me, Thakur!
955
01:32:53,434 --> 01:32:58,633
He's a human beast Who can tame
a raging bull With empty hands.
956
01:33:05,680 --> 01:33:15,646
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
957
01:33:25,499 --> 01:33:27,626
Evil poWer!
958
01:33:29,403 --> 01:33:31,337
He doesn't care about laW or death.
959
01:33:31,973 --> 01:33:34,464
To say clearly,
he has no control on himself.
960
01:33:35,109 --> 01:33:36,599
He behaves abnormally.
961
01:33:37,945 --> 01:33:45,477
Though We knoW Deepthi is With him,
it's not easy to free her from him.
962
01:33:46,020 --> 01:33:47,487
Who is paying you salary?
Govt. or DiWakar?
963
01:33:47,688 --> 01:33:48,484
You're licking his boots!
964
01:33:49,090 --> 01:33:52,355
ShoW your police poWer on
criminals not on innocents.
965
01:33:52,560 --> 01:33:54,926
You may have your reasons,
but it's my Deepthi Who is With him,
966
01:33:55,129 --> 01:33:57,063
l'll not care even if
God of Death himself comes.
967
01:33:57,431 --> 01:33:58,830
Why am l telling you this?
968
01:33:59,200 --> 01:34:02,727
lnstead of doing a police job
Why not you better do...
969
01:34:05,473 --> 01:34:07,202
l knoW hoW to bring back my Deepthi.
970
01:34:10,444 --> 01:34:11,672
Don't become a criminal
in the rush of blood.
971
01:34:13,648 --> 01:34:15,115
You may get back her
if you kill him.
972
01:34:15,783 --> 01:34:17,751
You may have to spend
your life in jail.
973
01:34:18,452 --> 01:34:19,749
Please don't spoil your future.
974
01:34:21,188 --> 01:34:24,419
lf We fail to take action,
call us Whatever you Want.
975
01:34:24,725 --> 01:34:27,592
Just give us one chance
to do our duty.
976
01:34:32,600 --> 01:34:34,067
Home Minister! HoW dare!
977
01:34:34,769 --> 01:34:37,863
l made you the Home Minister,
Will you let police come after me?
978
01:34:38,072 --> 01:34:41,132
Hold on forjust a minute, Prabhakar.
Don't raise your BP.
979
01:34:41,842 --> 01:34:43,207
SomeWhere a mistake has happened,
980
01:34:43,744 --> 01:34:45,211
hoW can police dare come to your home?
981
01:34:45,413 --> 01:34:48,007
Are they here Without your permission?
982
01:34:48,282 --> 01:34:49,647
Don't narrate tales to me.
983
01:34:49,850 --> 01:34:52,717
ln next elections my people
Will not vote for you,
984
01:34:52,987 --> 01:34:54,511
they Will run buses over you.
985
01:34:54,722 --> 01:34:57,054
Give the phone to the officer,
l'll talk to him.
986
01:35:00,528 --> 01:35:01,426
Who are you?
987
01:35:02,630 --> 01:35:04,154
You? What's this rashness?
988
01:35:05,466 --> 01:35:07,991
Do you think yourself
a police hero in uniform?
989
01:35:08,269 --> 01:35:09,201
Sir, that is...
990
01:35:10,438 --> 01:35:14,772
You must feel...
that's the poWer of the uniform.
991
01:35:16,644 --> 01:35:19,408
You're the first officer to there
With a Warrant.
992
01:35:19,814 --> 01:35:24,012
Don't discuss like politician,
bash those two bastards like policeman.
993
01:35:24,552 --> 01:35:27,919
You do your duty, l'll not stop
officers discharging their duty.
994
01:35:28,656 --> 01:35:33,423
Don't shoW happiness on face,
keep it sullen as if l'm scolding you.
995
01:35:34,895 --> 01:35:35,884
Give the phone to that bastard!
996
01:35:37,398 --> 01:35:39,662
Did you tell him?
- l told him clearly.
997
01:35:40,568 --> 01:35:43,696
Just a formality, they'll see
around your home and leave.
998
01:35:44,271 --> 01:35:46,762
l'll take care of the later problems.
- Okay...okay.
999
01:36:02,490 --> 01:36:03,787
lt's locked! Open it.
1000
01:36:04,959 --> 01:36:07,826
l can open it but you can't bear it.
1001
01:36:08,562 --> 01:36:10,427
You'll get scared seeing
her pitiable condition.
1002
01:36:10,898 --> 01:36:12,456
Go...go and do your duty.
1003
01:36:12,666 --> 01:36:13,564
Open the door.
1004
01:36:14,635 --> 01:36:16,694
l'll not open it.
Do What so ever you Want to!
1005
01:36:16,904 --> 01:36:20,863
Once l confirm Who is inside,
l'll do What ever l can then.
1006
01:36:24,478 --> 01:36:27,413
ls it the Way to talk to an artiste
because you've poWer?
1007
01:36:28,716 --> 01:36:33,119
l'm telling you,
my girl is inside.
1008
01:36:33,788 --> 01:36:35,779
She's safe.
Write a report and leave.
1009
01:36:36,090 --> 01:36:37,352
Will you open it or
shall l break it open?
1010
01:36:37,558 --> 01:36:39,423
Will you break it?- Yes.
Let me see it.
1011
01:37:01,148 --> 01:37:04,345
Take their cell phones and
break the Wireless sets.
1012
01:37:06,187 --> 01:37:08,417
Bloody, take it doWn! Go!
1013
01:37:08,689 --> 01:37:13,023
Study the sections and
book the cases. Go! - We'll go.
1014
01:37:14,395 --> 01:37:17,023
We'll come back for you!
You're finished!
1015
01:37:41,422 --> 01:37:42,946
l've removed the chassis number
and replaced it With fake.
1016
01:38:06,780 --> 01:38:07,405
Where?
1017
01:38:15,956 --> 01:38:16,581
HoW?
1018
01:38:46,754 --> 01:38:47,482
What happened sir?
1019
01:38:47,888 --> 01:38:51,051
ACP's jeep has met With an accident
While coming from KK brothers' home.
1020
01:38:52,860 --> 01:38:56,523
ACP and all others With him are dead.
1021
01:39:45,379 --> 01:39:48,212
lf you covet another man's Wife,
you'll get ruined.
1022
01:39:48,649 --> 01:39:49,911
You'll pay dearly for your sins.
1023
01:39:52,920 --> 01:39:57,482
Experience! What a lovely experience!
1024
01:40:01,395 --> 01:40:05,957
You're avoiding me Without
knoWing the bliss in my arms.
1025
01:40:06,500 --> 01:40:07,967
Why are you so proud?
1026
01:40:09,203 --> 01:40:11,933
You're just a slave in the harem.
1027
01:40:13,507 --> 01:40:17,136
The only qualification you've
is l desire you,
1028
01:40:18,479 --> 01:40:20,140
if not What great qualification you have?
1029
01:40:21,215 --> 01:40:23,183
may your husband be God,
1030
01:40:23,550 --> 01:40:24,710
may your husbands be angels,
holymen or Nagas or anything else,
1031
01:40:24,918 --> 01:40:26,510
may they be ogres, demons or devils,
1032
01:40:27,087 --> 01:40:32,889
but l'm mightiest of the
mightiest Keechaka.
1033
01:40:37,998 --> 01:40:41,263
Don't knoW hoW much that demon
is torturing my daughter.
1034
01:40:42,603 --> 01:40:47,472
He Would've molested her,
she Would've lost her chastity.
1035
01:41:08,328 --> 01:41:09,556
Nothing Will happen to Deepthi.
1036
01:41:15,869 --> 01:41:18,497
Chastity isn't a matter concerning body.
1037
01:41:20,407 --> 01:41:21,806
lt's about the mind.
1038
01:41:23,243 --> 01:41:27,043
lf her body is hurt, a doctor can
treat her back to health.
1039
01:41:28,649 --> 01:41:31,914
Her pure mind Will be
Waiting for me only.
1040
01:41:39,526 --> 01:41:40,925
No need for the Wife to commit adultery.
1041
01:41:41,962 --> 01:41:43,725
People desert Wives
purely on suspicion,
1042
01:41:44,665 --> 01:41:48,999
though a father
l'm not so broadminded,
1043
01:41:50,938 --> 01:41:52,530
your grandfather Was right,
1044
01:41:53,607 --> 01:41:58,840
a man's true character comes out
only during difficulties.
1045
01:42:03,984 --> 01:42:07,317
l knoW if you study Well you
can earn degrees,
1046
01:42:09,089 --> 01:42:20,899
l just came to knoW you become
broadminded With culture.
1047
01:42:27,307 --> 01:42:32,210
One step further, l'll kill you,
or else l'll kill myself.
1048
01:42:33,614 --> 01:42:37,448
You'll never get me.
- No...no...you must be safe.
1049
01:42:37,951 --> 01:42:39,976
Losing your life or mine is same.
1050
01:42:41,221 --> 01:42:44,850
Okay, if you're not in mood noW,
tomorroW...
1051
01:42:45,626 --> 01:42:47,150
lf not tomorroW, day after tomorroW...
1052
01:42:47,728 --> 01:42:49,286
Can't l Wait for you?
1053
01:42:49,963 --> 01:42:53,558
lf it Was for a night only,
l Would've had you by force.
1054
01:42:53,867 --> 01:42:58,827
l Want all your nights for me,
that's Why l'm tolerating your abuses.
1055
01:43:01,842 --> 01:43:02,501
Take rest!
1056
01:43:13,620 --> 01:43:14,712
l'll bring Deepthi.
1057
01:43:15,789 --> 01:43:17,757
l'm not saying just as responsibility,
1058
01:43:19,026 --> 01:43:20,493
l'm saying it With love.
1059
01:43:24,798 --> 01:43:30,202
Not With laWs or sections,
one hit Will bring doWn his evil empire.
1060
01:43:31,138 --> 01:43:36,201
My rage Will not only make him
cry save me, even his evil poWer Will.
1061
01:43:51,358 --> 01:44:01,324
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1062
01:44:10,978 --> 01:44:11,842
Who are you?
1063
01:44:14,281 --> 01:44:16,044
l came to introduce myself.
1064
01:44:21,088 --> 01:44:23,113
ShoW him our poWer, boys!
1065
01:45:39,733 --> 01:45:43,533
lt's a Week, you don't eat or drink,
or even sleep.
1066
01:45:44,171 --> 01:45:45,604
Though lost Weight,
you're still beautiful.
1067
01:45:46,039 --> 01:45:49,736
l Was expecting you'll give
yourself to me.
1068
01:45:50,177 --> 01:45:54,011
lf not l alWays have the right to force.
1069
01:45:57,050 --> 01:46:00,781
Still having hope that he'll come?
1070
01:46:01,421 --> 01:46:03,787
Brother, phone...
- No phone calls, get out.
1071
01:46:04,725 --> 01:46:07,489
Prabhakar brother has used
the Word urgent for the first time in life.
1072
01:46:14,067 --> 01:46:17,036
Tell me, What's it?
- Brother, a man here...
1073
01:46:17,938 --> 01:46:20,907
Not a man, say correctly.
1074
01:46:21,675 --> 01:46:24,769
Groom...Deepthi's groom.
1075
01:46:26,179 --> 01:46:27,146
lt seems he's the groom.
1076
01:46:36,523 --> 01:46:46,489
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1077
01:47:17,330 --> 01:47:18,957
You're nearing your death!
1078
01:47:20,100 --> 01:47:20,759
Leave her!
1079
01:47:21,468 --> 01:47:22,435
Leave Deepthi!
1080
01:47:23,503 --> 01:47:25,596
lf not your brother Will die!
1081
01:47:28,909 --> 01:47:32,072
Yes, death has come very near.
1082
01:47:39,486 --> 01:47:39,952
Go!
1083
01:47:43,657 --> 01:47:44,146
Go!
1084
01:48:04,444 --> 01:48:08,039
Brother, don't leave her, kill him!
1085
01:48:36,309 --> 01:48:38,573
Brother, she made me remember
that l'm a man.
1086
01:48:38,879 --> 01:48:40,870
Though you brought her for yourself,
1087
01:48:41,581 --> 01:48:43,572
you have her first, then l'll have her.
1088
01:48:43,783 --> 01:48:49,915
Like We are partners in business,
let's share her too. Done?
1089
01:49:01,768 --> 01:49:05,932
Though Draupadi Was Won by Arjuna,
all 5 brothers shared her.
1090
01:49:06,239 --> 01:49:08,730
Though l played so many dramas
based on Mahabharata,
1091
01:49:09,042 --> 01:49:10,839
l forgot the basic concept of it.
1092
01:49:11,044 --> 01:49:13,706
Even Vali and Sugreeva
did same in Ramayana.
1093
01:49:13,914 --> 01:49:15,541
You're dead, bloody!
1094
01:49:16,116 --> 01:49:19,517
HoW dare he teaches me epics about
Vali and Sugreeva sharing a Wife.
1095
01:49:20,587 --> 01:49:23,147
Doesn't he knoW Sugreeva
planned and killed Vali?
1096
01:49:23,623 --> 01:49:26,558
Had you that common sense
you'd be alive noW, brother?
1097
01:49:27,794 --> 01:49:30,194
Will you leave your brother
as orphan, brother?
1098
01:49:31,064 --> 01:49:34,056
Our father died in your hands,
you died in my hands,
1099
01:49:34,701 --> 01:49:37,329
Why should l live noW?
Why should l live?
1100
01:49:41,908 --> 01:49:43,466
l must live for her.
1101
01:49:44,844 --> 01:49:50,441
lf anyone else desires What l like,
l'll not spare even if it's my oWn brother,
1102
01:49:51,151 --> 01:49:52,846
l'll kill him.
1103
01:49:55,989 --> 01:49:59,152
Till noW you got saved hiding
behind a Woman like a eunuch,
1104
01:49:59,492 --> 01:50:01,221
l'll not give you a second chance,
1105
01:50:41,401 --> 01:50:43,301
Did you see hoW he jumped?
- He's mad man!
1106
01:50:44,337 --> 01:50:46,737
Poor man! HoW long can he sWim?
1107
01:50:47,440 --> 01:50:48,907
This is my domain!
1108
01:50:49,275 --> 01:50:51,869
lt isn't a thrill to kill a lion in kitchen,
1109
01:50:52,245 --> 01:50:56,375
but killing a deer in forest
is very thrilling.
1110
01:50:57,150 --> 01:50:59,209
l like hunting before killing.
1111
01:50:59,452 --> 01:51:01,215
Start!
- Already started!
1112
01:51:02,422 --> 01:51:03,684
Your brother's body...
1113
01:51:08,361 --> 01:51:11,296
Let's finish him first and
then cremate him leisurely.
1114
01:51:11,665 --> 01:51:13,394
l've only one enemy noW.
1115
01:51:14,434 --> 01:51:16,834
lf my desire has to be fulfilled,
l must offer a human sacrifice.
1116
01:52:06,820 --> 01:52:10,278
You didn't even tie the knot,
What am l to you?
1117
01:52:12,158 --> 01:52:12,783
l don't knoW.
1118
01:52:15,095 --> 01:52:17,586
But l feel like giving my life for you.
1119
01:53:25,231 --> 01:53:29,065
You didn't go aWay,
you came back for me.
1120
01:53:30,637 --> 01:53:31,899
That's enough for me.
1121
01:54:25,124 --> 01:54:26,386
Madam, anyone here?
1122
01:54:32,232 --> 01:54:33,324
Body is cool.
1123
01:54:33,833 --> 01:54:35,596
Looks like she has been
starving for many days.
1124
01:54:37,804 --> 01:54:39,431
These tablets...
- Find her!
1125
01:54:39,639 --> 01:54:44,440
Find her if not DiWakar Will crush
all of us under his lorry.
1126
01:54:44,644 --> 01:54:46,271
Find her...What are you doing here?
1127
01:54:46,479 --> 01:54:48,276
Are DiWakar's men searching for her?
1128
01:54:48,715 --> 01:54:51,513
l beg you, if they see me,
they Will kill me.
1129
01:54:51,718 --> 01:54:52,980
Please leave the place With her.
1130
01:54:55,822 --> 01:54:56,447
Go aWay!
1131
01:54:58,391 --> 01:55:00,757
Craeful! One minute!
1132
01:55:04,530 --> 01:55:06,589
This saline Will keep her alive
for sometime.
1133
01:55:07,033 --> 01:55:08,557
Take her to a hospital immediately.
1134
01:55:15,108 --> 01:55:16,097
Catch them!
1135
01:56:37,357 --> 01:56:47,323
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1136
02:00:17,877 --> 02:00:19,674
What's this?
- Break them up.
1137
02:00:20,146 --> 02:00:21,841
Ensure boss doesn't come here.
1138
02:00:22,081 --> 02:00:24,413
lf he sees this,
either he'll kill himself or us.
1139
02:00:24,684 --> 02:00:27,244
Have they gulped adhesive
to stick like that?
1140
02:00:37,430 --> 02:00:38,397
What else you Want?
1141
02:00:47,607 --> 02:00:57,573
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1142
02:01:09,729 --> 02:01:11,492
Escape!
1143
02:01:26,746 --> 02:01:27,713
Run boys!
1144
02:01:36,155 --> 02:01:40,421
Girls are like this if they like a man,
they Will go any far.
1145
02:01:41,260 --> 02:01:44,161
Chastity isn't matter concerning body.
1146
02:01:45,231 --> 02:01:46,528
lt's about mind.
1147
02:01:49,135 --> 02:01:50,727
l Wanted to announce my choice.
1148
02:01:52,471 --> 02:01:53,495
l kissed you.
1149
02:01:54,473 --> 02:01:55,872
You knoW only that.
1150
02:01:57,176 --> 02:01:59,542
Your love has taken me to that far,
1151
02:02:01,947 --> 02:02:07,852
With pure heart l've consummated
our marriage in my imagination.
1152
02:02:12,291 --> 02:02:14,191
l don't care if anything
happens to me noW.
1153
02:02:15,628 --> 02:02:18,188
l don't knoW if l'll live
With you all the life,
1154
02:02:19,899 --> 02:02:24,063
just feW moments With you is enough.
1155
02:02:28,641 --> 02:02:30,370
Search...find her!
1156
02:02:41,053 --> 02:02:44,682
Till noW death Was after us,
noW We are after death.
1157
02:02:47,593 --> 02:02:57,559
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1158
02:03:04,176 --> 02:03:07,703
Bloody useless buggers!
1159
02:03:10,182 --> 02:03:11,615
Didn't find them?
- No.
1160
02:03:12,551 --> 02:03:14,246
Didn't find them?
- No, boss.
1161
02:03:18,958 --> 02:03:23,418
You must find them,
if not you Will die like him.
1162
02:03:29,835 --> 02:03:31,029
Will you die for me?
1163
02:03:32,004 --> 02:03:34,700
Even death can't separate us, right?
l'm ready.
1164
02:03:45,518 --> 02:03:47,008
Come out from your hallucinations!
1165
02:03:47,453 --> 02:03:49,944
You lived in dreams till noW
imagining yourself in roles.
1166
02:03:50,456 --> 02:03:53,254
l'm reality,
standing right before you.
1167
02:03:53,592 --> 02:03:54,786
Do you've guts to face me?
1168
02:03:55,327 --> 02:03:59,354
You don't have guts that's Why you
kidnapped Deepthi from marriage.
1169
02:03:59,632 --> 02:04:04,467
l'll tie the knot With Deepthi in the
same place Where it Was stopped,
1170
02:04:08,240 --> 02:04:10,208
lf you're a man dare stop it.
1171
02:04:10,810 --> 02:04:13,370
Try to take aWay Deepthi from me.
1172
02:04:14,413 --> 02:04:15,675
lf you don't have that guts...
1173
02:04:16,982 --> 02:04:18,142
...kill me right noW here!
1174
02:04:44,844 --> 02:04:50,749
Before anyone dares touch me,
l'll kill half of them before l die.
1175
02:04:50,950 --> 02:04:52,042
That is manliness!
1176
02:04:52,485 --> 02:04:56,785
Deepthi is ready to die for me.
That is love!
1177
02:04:57,790 --> 02:05:00,190
Nobody can stop a man or love.
1178
02:05:01,026 --> 02:05:06,828
lf you've the guts,
if you're a man,
1179
02:05:09,568 --> 02:05:10,967
let's meet in the marriage.
1180
02:05:53,345 --> 02:05:56,872
He's like Lord Krishna ready to Wage
War as Sathyabhama drives the chariot.
1181
02:05:57,082 --> 02:06:00,142
You mean boss is demon Narakasura!
He's finished!
1182
02:06:00,352 --> 02:06:01,819
Come on boys!
1183
02:06:37,957 --> 02:06:47,923
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1184
02:07:03,315 --> 02:07:08,981
l came at your call, do you've to step
on threshold and close the door?
1185
02:07:09,388 --> 02:07:15,088
After Winning the War,
do you Want me to have you?
1186
02:07:21,767 --> 02:07:27,763
lt's fun all the night...
l got your call...
1187
02:07:37,883 --> 02:07:47,849
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1188
02:08:07,646 --> 02:08:11,946
When l call out to secluded place,
don't stop like that...
1189
02:08:12,418 --> 02:08:16,377
Don't exhibit your proWess,
it's a folk art...
1190
02:08:16,822 --> 02:08:22,783
Kiss from is mouth Watering...
if you say no hoW to l quench my thirst?
1191
02:08:22,995 --> 02:08:28,797
Boundary doesn't stop you...
no, you don't have to postpone it...
1192
02:08:29,001 --> 02:08:32,459
Hot blossoming floWer...
may l prick you?
1193
02:09:07,973 --> 02:09:17,939
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1194
02:09:27,493 --> 02:09:31,862
Like a Wish if you Want it as gift...
1195
02:09:32,064 --> 02:09:36,524
Don't let me shed my shyness
by crossing boundaries of decency...
1196
02:09:36,735 --> 02:09:42,696
You're a sWing of bliss...
Won't it make me crazy, my dear?
1197
02:09:42,908 --> 02:09:48,869
Don't kill me With your romance...
the maiden has Waved the green flag...
1198
02:09:49,081 --> 02:09:52,608
l'm the mischievous lover boy,
may l become yours?
1199
02:10:37,696 --> 02:10:46,502
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1200
02:10:47,072 --> 02:10:50,405
Prabhakar has many folloWers.
1201
02:10:51,210 --> 02:10:54,077
Looking at them l feel they are
not here to pay respects,
1202
02:10:54,446 --> 02:10:57,438
there's something else.
What is it?
1203
02:10:58,183 --> 02:10:59,912
lf We knoW it earlier,
hoW can he be DiWakar?
1204
02:11:00,652 --> 02:11:02,950
We can judge or stop an angry man,
1205
02:11:04,323 --> 02:11:07,724
but a silent man is most dangerous.
1206
02:11:09,561 --> 02:11:15,466
lf you're a man,
let's meet in the marriage.
1207
02:11:19,304 --> 02:11:22,068
l can't manage this alone
for tomorroW's marriage.
1208
02:11:22,274 --> 02:11:23,707
Don't knoW Who is doing What.
1209
02:11:23,909 --> 02:11:27,401
Hey fool! Where are you taking bananas?
Keep it there. Go.
1210
02:11:28,046 --> 02:11:30,571
Are you done With making laddus?
Will you please stop eating first?
1211
02:11:31,483 --> 02:11:35,044
Those girls are spoiling it,
clean and keep it safely.
1212
02:11:35,487 --> 02:11:37,751
Why did you change your
get up, Dilip Raja?
1213
02:11:37,956 --> 02:11:40,481
Notjust get up,
l've changed my mind set too.- ls it?
1214
02:11:40,692 --> 02:11:44,822
Marriage in toWn and dogs are barking.
Why are you so busy here?
1215
02:11:45,030 --> 02:11:45,655
Granny...
1216
02:11:48,467 --> 02:11:50,162
Your bucket is ready,
Will you kick it for fun?
1217
02:11:50,369 --> 02:11:54,169
l don't mind if you kick me,
youth Will feel if you kick my bucket.
1218
02:11:55,641 --> 02:11:56,573
What are you doing here?
1219
02:11:57,209 --> 02:11:58,335
You don't like such traditional
marriages, right?
1220
02:11:58,543 --> 02:12:00,443
Why Wouldn't l like it?
1221
02:12:00,712 --> 02:12:02,577
Entire state is Waiting
for this marriage.
1222
02:12:07,686 --> 02:12:11,144
l'll Watch your marriage
and change my attitude.
1223
02:12:13,892 --> 02:12:17,191
This marriage Will go on smoothly,
you don't Worry, dad.
1224
02:12:19,665 --> 02:12:22,293
lf danger comes unexpected,
you may not face it properly,
1225
02:12:24,636 --> 02:12:26,570
if l invite danger on my oWn,
1226
02:12:30,075 --> 02:12:33,044
l knoW hoW to deal With it.
1227
02:12:42,354 --> 02:12:50,284
Walking moon...lightning plait...
1228
02:12:50,696 --> 02:12:54,257
May be she's Janaki herself....
1229
02:12:54,733 --> 02:12:58,499
World Will praise you couple...
1230
02:12:59,037 --> 02:13:06,842
lf it bloWs you can meet,
shine like sunray of summer...
1231
02:13:07,379 --> 02:13:10,940
Fairer than the fairest...
1232
02:13:11,483 --> 02:13:14,919
Can demand doWry for Walking gait...
1233
02:13:15,587 --> 02:13:23,392
She's gentle like butterfly...
bride is a treasure herself...
1234
02:13:23,962 --> 02:13:27,557
Groom is parrot...
1235
02:13:28,066 --> 02:13:32,469
Love is delivering today...
1236
02:13:38,210 --> 02:13:48,176
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1237
02:13:56,828 --> 02:14:01,788
Hands full of grains...
stealing moments of happiness...
1238
02:14:02,200 --> 02:14:07,160
Blushing beauty turned pink...
cheeks turned red...
1239
02:14:07,406 --> 02:14:12,844
Untouched youth's bounty
behind the raised hands...
1240
02:14:13,045 --> 02:14:18,176
With stealing glances young maiden's
shyness is playing hide and seek...
1241
02:14:30,228 --> 02:14:34,858
The hand coming to unite is lily plant...
1242
02:14:35,767 --> 02:14:40,534
Joining fingers is moonbeam...
1243
02:14:41,773 --> 02:14:46,369
Yearning eyes are petals of lotus...
1244
02:14:47,145 --> 02:14:52,378
When eyes meet it's sunbeam...
1245
02:14:53,285 --> 02:15:03,251
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1246
02:15:11,136 --> 02:15:16,335
Evil poWer!
1247
02:15:23,315 --> 02:15:33,281
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1248
02:15:39,464 --> 02:15:42,490
lt's not great to take her
When she belongs to no one,
1249
02:15:42,934 --> 02:15:46,631
must take her When she's proud
of becoming someone's Wife.
1250
02:15:47,139 --> 02:15:49,164
That is manliness!
1251
02:15:49,608 --> 02:15:52,236
This is not property to usurp,
this is bond of relationship.
1252
02:15:52,677 --> 02:15:54,941
My husband Will reply for
the insults heaped on me.
1253
02:15:55,580 --> 02:15:58,378
Like the third step of Vamana
sent Bali into earth,
1254
02:15:58,884 --> 02:16:02,251
l Walked 7 steps With my husband,
his eight step Will crush you.
1255
02:16:02,721 --> 02:16:05,884
Marriage is first step to keep this
World clear from demons like you.
1256
02:16:06,091 --> 02:16:07,058
You said it right, dear.
1257
02:16:07,659 --> 02:16:09,490
Good marriage makes good couple
1258
02:16:10,228 --> 02:16:12,287
Good couple make good children
1259
02:16:12,764 --> 02:16:14,561
Good children make good society
1260
02:16:15,033 --> 02:16:18,332
Yes, good society makes good World
1261
02:16:20,505 --> 02:16:22,837
You're inciting me With your Words.
1262
02:16:23,708 --> 02:16:25,266
l'm furious.
1263
02:16:26,344 --> 02:16:29,905
Notjust With desire on you
but anger too.
1264
02:16:30,582 --> 02:16:36,646
l'll go on honeymoon With
your Wife after killing you.
1265
02:16:37,622 --> 02:16:39,681
You're telling a lot about love.
1266
02:16:40,458 --> 02:16:42,858
Come, l'll bury your love.
1267
02:16:43,461 --> 02:16:47,659
The more you try to bury it,
the more it gets entrenched.
1268
02:16:48,066 --> 02:16:48,725
ln heart!
1269
02:16:49,234 --> 02:16:51,828
Nobody can uproot it!
1270
02:16:57,342 --> 02:17:00,470
Are you challenging me for love?
1271
02:17:03,248 --> 02:17:05,273
lf you've guts, tear open my chest!
1272
02:18:08,213 --> 02:18:08,872
Come on!
1273
02:19:34,866 --> 02:19:39,735
Evil poWer!
1274
02:20:59,517 --> 02:21:02,509
Just because you've hands,
you can't tie the knot,
1275
02:21:03,288 --> 02:21:09,523
to protect your Wife
you need strength in your hands.
1276
02:21:10,995 --> 02:21:14,863
you don't have that strength,
Why do you Want love and marriage?
1277
02:21:29,080 --> 02:21:31,878
Our marriage shall be forever and ever.
1278
02:21:38,690 --> 02:21:48,656
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1279
02:22:07,085 --> 02:22:12,250
Hey evil poWer! Come up!
1280
02:23:28,800 --> 02:23:38,766
Creadits Goes to IsaiThai.com [IsaiMannan]
1281
02:23:50,755 --> 02:23:53,849
Evil poWer!
1282
02:24:04,969 --> 02:24:07,665
You've proved nothing can stop love.
1283
02:24:08,039 --> 02:24:12,169
You married her With love and
saved the World from a demon like him.
1284
02:24:22,954 --> 02:24:28,392
Darling of mother and
parents' lucky charm...
1285
02:24:29,894 --> 02:24:34,627
As she leaves to her ln-laWs place...
1286
02:24:36,501 --> 02:24:48,470
As she bids adieu to mother's place,
parents are in tears of love...
1287
02:24:49,681 --> 02:24:54,709
The man Who married is
sea of love...
1288
02:24:55,920 --> 02:25:00,983
When those tears of love
merge into the sea of love...
1289
02:25:02,427 --> 02:25:07,558
Affections are silently
singing song of love...
1290
02:25:09,133 --> 02:25:15,504
They are as charming as romantic
poems of Srinadha Kavi...
1291
02:25:25,083 --> 02:25:27,176
You're the Wealth, Welcome dear...
1292
02:25:27,385 --> 02:25:29,615
Fresh leaves...
1293
02:25:30,121 --> 02:25:34,888
You've got yourself a man like Lord Hari...
1294
02:25:35,293 --> 02:25:39,821
Lucky charm of mother's place....
1295
02:25:40,298 --> 02:25:45,395
Walk into ln-laW's place With right leg...
106967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.