Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,150 --> 00:00:16,760
facing nature's kicks
2
00:00:16,760 --> 00:00:20,730
half a dozen sue for strong men who were
3
00:00:20,730 --> 00:00:25,130
called a super safe super six super six
4
00:00:25,130 --> 00:00:27,480
battle criminals and all their evil
5
00:00:27,480 --> 00:00:33,690
games super safe super sick evil do I am
6
00:00:33,690 --> 00:00:37,620
throw down the fear of darkness given
7
00:00:37,620 --> 00:00:41,550
common uppercut I've got under bowls of
8
00:00:41,550 --> 00:00:47,160
power and of old who is super six super
9
00:00:47,160 --> 00:00:51,440
sick they give their own
10
00:01:02,239 --> 00:01:05,459
super service central headquarters where
11
00:01:05,459 --> 00:01:07,710
the public can hire any service done at
12
00:01:07,710 --> 00:01:11,160
hourly or daily rates here waiting for
13
00:01:11,160 --> 00:01:13,910
assignments are such superheroes as
14
00:01:13,910 --> 00:01:17,550
super lightning super Viking super bloom
15
00:01:17,550 --> 00:01:21,000
and Captain whammo all alone at the end
16
00:01:21,000 --> 00:01:24,210
of the bench sits Superboy an apprentice
17
00:01:24,210 --> 00:01:28,680
with the firm they all night super
18
00:01:28,680 --> 00:01:30,750
savers no job too tough if you pay
19
00:01:30,750 --> 00:01:34,860
yourself now I go now chief can i huh
20
00:01:34,860 --> 00:01:35,610
huh
21
00:01:35,610 --> 00:01:38,940
a lesson Superboy get back and warm that
22
00:01:38,940 --> 00:01:44,729
bench this here calls for experience we
23
00:01:44,729 --> 00:01:46,680
leave the super service and go to Fort
24
00:01:46,680 --> 00:01:49,560
Knox Kentucky where a sinister car comes
25
00:01:49,560 --> 00:01:52,440
to a stop in front of the gate out of
26
00:01:52,440 --> 00:01:54,720
the car steps a weird little snowman
27
00:01:54,720 --> 00:01:58,080
named cold pinky when he reaches the
28
00:01:58,080 --> 00:02:00,270
gate an armed guard commands him to halt
29
00:02:00,270 --> 00:02:01,440
Oh
30
00:02:01,440 --> 00:02:04,649
who goes there if thumb babe a little
31
00:02:04,649 --> 00:02:09,360
cold pig jeez all right ma'am bar cold
32
00:02:09,360 --> 00:02:14,240
pinky raises his little pinky and
33
00:02:14,240 --> 00:02:16,380
freezes them right in the middle of
34
00:02:16,380 --> 00:02:20,520
there BAM at the gold storage vault cold
35
00:02:20,520 --> 00:02:23,040
pinky takes out an ice pick and chops a
36
00:02:23,040 --> 00:02:27,930
hole in the door nobody could rob Fort
37
00:02:27,930 --> 00:02:32,880
Knox with an ice pick but be meanwhile
38
00:02:32,880 --> 00:02:36,390
back at the super service office day or
39
00:02:36,390 --> 00:02:40,260
night save us what what's that what Knox
40
00:02:40,260 --> 00:02:44,370
robbed but who I put on it plus there's
41
00:02:44,370 --> 00:02:48,840
a job for Superboy trip fan wow I am
42
00:02:48,840 --> 00:02:51,410
sure
43
00:02:52,030 --> 00:02:54,050
Flair's Fort Knox
44
00:02:54,050 --> 00:02:58,730
mama get in and look for clues I must
45
00:02:58,730 --> 00:03:00,650
add a blizzard here in the middle of
46
00:03:00,650 --> 00:03:03,620
July - I'll have to use my powerful
47
00:03:03,620 --> 00:03:05,720
laser beam vision to burn a hole of the
48
00:03:05,720 --> 00:03:17,770
wall Oh dirty dice lay shot a booby trap
49
00:03:20,050 --> 00:03:23,360
what a neat way to smuggle the gold out
50
00:03:23,360 --> 00:03:25,420
of town
51
00:03:25,420 --> 00:03:29,390
there was only one difficulty kids keep
52
00:03:29,390 --> 00:03:34,250
chasing us why don't we stop and swipe
53
00:03:34,250 --> 00:03:37,420
their dimes huh
54
00:03:37,420 --> 00:03:39,800
there's an ice cream truck down there
55
00:03:39,800 --> 00:03:42,019
I'll ship down and get an ice cream bar
56
00:03:42,019 --> 00:03:48,020
I miss her I'll have a chocolate
57
00:03:48,020 --> 00:03:54,230
I guess he doesn't have chocolate super
58
00:03:54,230 --> 00:03:56,240
boring Ponder's the situation and
59
00:03:56,240 --> 00:03:58,120
decides to investigate all suspicious
60
00:03:58,120 --> 00:04:02,750
looking vehicle haha there's a cement
61
00:04:02,750 --> 00:04:05,600
mixer they probably got the gold hidden
62
00:04:05,600 --> 00:04:13,370
in it I demand you to turn the contents
63
00:04:13,370 --> 00:04:27,410
of this truck over to me hi how are we
64
00:04:27,410 --> 00:04:34,880
gonna get down ha ha what's that down
65
00:04:34,880 --> 00:04:42,380
there Exley entrance covered tunnel ok
66
00:04:42,380 --> 00:04:44,510
fatso I see a crunching there in the bar
67
00:04:44,510 --> 00:04:46,820
it won't do you any good struggle I've
68
00:04:46,820 --> 00:04:49,690
got em walk
69
00:05:00,540 --> 00:05:07,270
Shaw I want to play rough huh super
70
00:05:07,270 --> 00:05:12,070
Borges descends on freshly dug soil so
71
00:05:12,070 --> 00:05:14,710
this is why they buried the gold well
72
00:05:14,710 --> 00:05:18,220
I'll just unburied it becomes a human
73
00:05:18,220 --> 00:05:34,360
drill a business district is built over
74
00:05:34,360 --> 00:05:36,220
the whole underground you hear the
75
00:05:36,220 --> 00:05:39,280
far-off voice of Superboy I can't find
76
00:05:39,280 --> 00:05:50,470
any gold I might as well sure sure try
77
00:05:50,470 --> 00:05:54,490
to bury me under a skyscraper huh Plus
78
00:05:54,490 --> 00:05:57,030
as a bonus
79
00:06:05,180 --> 00:06:09,170
oh wow probably couldn't have stood up
80
00:06:09,170 --> 00:06:14,060
in court anyway cold pinkies sinister
81
00:06:14,060 --> 00:06:16,100
pirate yachts team seaward
82
00:06:16,100 --> 00:06:19,670
you sure handle the gold job smooth I
83
00:06:19,670 --> 00:06:23,900
owe it all to my little pig teeth hey
84
00:06:23,900 --> 00:06:29,770
boss what's that this cat's beat it is
85
00:06:30,100 --> 00:06:32,990
it's Superboy
86
00:06:32,990 --> 00:06:37,520
I stole the gold but you will never tell
87
00:06:37,520 --> 00:06:41,990
because I am putting you at ice-cold
88
00:06:41,990 --> 00:06:45,170
pinkie points his finger at Superboy but
89
00:06:45,170 --> 00:06:47,480
super boring counteracts with his laser
90
00:06:47,480 --> 00:06:50,660
beam vision it's more use called pinky
91
00:06:50,660 --> 00:06:54,080
fajitas on the laser beam turns cold
92
00:06:54,080 --> 00:06:57,250
pinky to slush
93
00:06:58,120 --> 00:07:01,700
the victorious super-boeing returns to
94
00:07:01,700 --> 00:07:05,510
headquarters to make his report chief I
95
00:07:05,510 --> 00:07:07,700
got cold pinky right here in the bucket
96
00:07:07,700 --> 00:07:08,960
what do I do with them
97
00:07:08,960 --> 00:07:11,300
mop the floor with him he deserves it
98
00:07:11,300 --> 00:07:13,430
and besides the floor needs it
99
00:07:13,430 --> 00:07:20,050
Oh shocked this is a job for Superboy
100
00:07:24,730 --> 00:07:30,850
oh there's only 30 seconds to play
101
00:07:30,850 --> 00:07:33,490
elevator man let's kick this one over
102
00:07:33,490 --> 00:07:35,890
the goal post from a winning point now
103
00:07:35,890 --> 00:07:38,860
be sure you don't miss you just hold the
104
00:07:38,860 --> 00:07:40,990
ball steady and I'll make sure I don't
105
00:07:40,990 --> 00:07:43,470
miss
106
00:07:47,150 --> 00:07:51,650
oh boy saw something tells me I should
107
00:07:51,650 --> 00:07:54,669
have stood in bed
108
00:07:56,599 --> 00:08:01,399
Oh what do you know I I think I made a
109
00:08:01,399 --> 00:08:17,749
touchdown I don't like this idea of
110
00:08:17,749 --> 00:08:19,819
bringing them back alive couldn't they
111
00:08:19,819 --> 00:08:21,259
be half dead or something
112
00:08:21,259 --> 00:08:23,479
whippy guide me you got nothing to worry
113
00:08:23,479 --> 00:08:24,349
about
114
00:08:24,349 --> 00:08:27,469
I know Africa backwards but we're not
115
00:08:27,469 --> 00:08:30,289
going backwards this cliff good
116
00:08:30,289 --> 00:08:32,719
observation point for signs of wild
117
00:08:32,719 --> 00:08:33,529
animals
118
00:08:33,529 --> 00:08:36,649
there isn't one within miles of us and
119
00:08:36,649 --> 00:08:44,889
I'm glad to push the Makri jump quick
120
00:08:46,420 --> 00:08:49,819
this ant is the sweet balance of trouble
121
00:08:49,819 --> 00:08:53,180
and I'm here and that tree came right
122
00:08:53,180 --> 00:08:56,180
out of nowhere then take a gander on
123
00:08:56,180 --> 00:08:57,589
what's on the end of it
124
00:08:57,589 --> 00:09:02,149
Oh a big Irish gorilla are you sure this
125
00:09:02,149 --> 00:09:06,500
is Africa who cares look at the size of
126
00:09:06,500 --> 00:09:11,029
him hey we got a gold mine here fast for
127
00:09:11,029 --> 00:09:12,740
jibberish macabre us just a little
128
00:09:12,740 --> 00:09:13,930
peeper
129
00:09:13,930 --> 00:09:16,610
hey that's half of the warning the
130
00:09:16,610 --> 00:09:18,920
bottom of the evening and both sides of
131
00:09:18,920 --> 00:09:21,980
the afternoon dear truth this a lucky
132
00:09:21,980 --> 00:09:25,850
day for me it is it is well it certainly
133
00:09:25,850 --> 00:09:28,790
isn't very lucky for us I think I'm
134
00:09:28,790 --> 00:09:30,279
going to scream
135
00:09:30,279 --> 00:09:34,459
alright put us down you big monkey not
136
00:09:34,459 --> 00:09:36,290
before you be taking me to your pot of
137
00:09:36,290 --> 00:09:41,560
gold now what'll it be answer
138
00:09:44,240 --> 00:09:47,139
come on me buckos speak up speak up
139
00:09:47,139 --> 00:09:50,269
baguette make small error we know
140
00:09:50,269 --> 00:09:53,930
leprechaun we're people by the way
141
00:09:53,930 --> 00:09:56,449
people it is it is and you'd not be
142
00:09:56,449 --> 00:09:59,540
trying to pull my leg would years yeah
143
00:09:59,540 --> 00:10:04,519
yeah yeah here's the silver tongue of
144
00:10:04,519 --> 00:10:09,649
the Blarney you have let's have no more
145
00:10:09,649 --> 00:10:11,690
of it they'll be taking me to the pot of
146
00:10:11,690 --> 00:10:15,230
gold possibly you creating unpleasant
147
00:10:15,230 --> 00:10:20,089
international situation what yeah
148
00:10:20,089 --> 00:10:23,290
wait'll the embassy hears about this
149
00:10:23,290 --> 00:10:27,290
not so fast me buckos me heart is big
150
00:10:27,290 --> 00:10:30,320
but me patience is small now believe me
151
00:10:30,320 --> 00:10:31,519
to that gold
152
00:10:31,519 --> 00:10:34,490
let's not antagonize him let's lead him
153
00:10:34,490 --> 00:10:35,360
to the gold
154
00:10:35,360 --> 00:10:38,180
what gold don't you know where there's
155
00:10:38,180 --> 00:10:41,269
any gold no I don't know where there's
156
00:10:41,269 --> 00:10:44,990
any gold who dear no I was afraid of
157
00:10:44,990 --> 00:10:45,610
that
158
00:10:45,610 --> 00:10:49,279
hey the devil you see Hepler nice tone
159
00:10:49,279 --> 00:10:51,410
itself will float in the river shannon
160
00:10:51,410 --> 00:10:54,800
the day i believe a word of it ah-hem
161
00:10:54,800 --> 00:11:00,170
idea monkey-see monkey-do kitchen i get
162
00:11:00,170 --> 00:11:04,120
you please to observe mr. king sighs a
163
00:11:04,120 --> 00:11:07,459
leprechaun master brain with chalet in
164
00:11:07,459 --> 00:11:10,190
order to think clearly is very good
165
00:11:10,190 --> 00:11:13,910
mental exercise suggest you to same if
166
00:11:13,910 --> 00:11:16,430
if we help and find the board under to
167
00:11:16,430 --> 00:11:21,610
oblige now repeat after me
168
00:11:21,850 --> 00:11:25,730
now your turn strange are the ways of
169
00:11:25,730 --> 00:11:33,920
the wee folk but if you insist next time
170
00:11:33,920 --> 00:11:35,180
you use your head
171
00:11:35,180 --> 00:11:40,450
leave us out I suggest we head for home
172
00:11:40,480 --> 00:11:43,730
we got away from that ape once I don't
173
00:11:43,730 --> 00:11:45,410
see why we have their monkey around with
174
00:11:45,410 --> 00:11:48,620
him again he's the only one of his kind
175
00:11:48,620 --> 00:11:52,370
he's worth a fortune ah you waiting for
176
00:11:52,370 --> 00:11:57,980
bait with basic bread customer key
177
00:11:57,980 --> 00:11:59,780
tis a skyhook as sure as I live and
178
00:11:59,780 --> 00:12:02,000
breathe I'll be givin it a tug for good
179
00:12:02,000 --> 00:12:09,680
luck he's hooked to a map sweet music of
180
00:12:09,680 --> 00:12:12,380
McNamara's band is trickling through me
181
00:12:12,380 --> 00:12:15,950
here it is I think we give him a
182
00:12:15,950 --> 00:12:19,340
temporary conclusion I did come to
183
00:12:19,340 --> 00:12:24,770
bailing out hay for the hills and it's
184
00:12:24,770 --> 00:12:26,350
every man for himself
185
00:12:26,350 --> 00:12:29,690
collection please very obvious we must
186
00:12:29,690 --> 00:12:32,350
stick together
187
00:12:33,680 --> 00:12:37,040
ladies coming to the power to renew
188
00:12:37,040 --> 00:12:41,060
Renee I always wanted me on yo-yo around
189
00:12:41,060 --> 00:12:45,740
the world and walk the dog ah tis jolly
190
00:12:45,740 --> 00:12:48,350
good Pudwill haven't now will you tell
191
00:12:48,350 --> 00:12:55,430
me where your pot of gold is Nathan
192
00:12:55,430 --> 00:12:57,920
begorrah now where the devil did the
193
00:12:57,920 --> 00:13:02,120
little devils go we're rid of that
194
00:13:02,120 --> 00:13:06,100
stupid guru at last don't be too sure
195
00:13:06,100 --> 00:13:09,830
confusion say sometimes bad penny turn
196
00:13:09,830 --> 00:13:15,380
up when he's expected the choppers
197
00:13:15,380 --> 00:13:18,200
bejeebers don't leave yet you haven't
198
00:13:18,200 --> 00:13:21,140
took me to the pot of gold no we ain't
199
00:13:21,140 --> 00:13:23,029
to leave on such short notice mr.
200
00:13:23,029 --> 00:13:26,440
gorilla but we've got a heavy date in a
201
00:13:26,440 --> 00:13:30,890
Hollywood Hollywood is it a nice subtle
202
00:13:30,890 --> 00:13:34,910
jungle you might say that fine you
203
00:13:34,910 --> 00:13:35,959
talked me into it
204
00:13:35,959 --> 00:13:38,959
I'll go along with you steady now me
205
00:13:38,959 --> 00:13:44,830
ladies I'm coming aboard cushla murkly
206
00:13:44,830 --> 00:13:49,180
they've disappeared again oh there y'all
207
00:13:49,180 --> 00:13:52,880
hey now I'll not believe in your side
208
00:13:52,880 --> 00:13:56,270
till we found that pot of gold this very
209
00:13:56,270 --> 00:13:59,560
embarrassing situation lose much pace
210
00:13:59,560 --> 00:14:05,050
skip it in Hollywood won't notice him
211
00:14:14,510 --> 00:14:20,529
mr. gorilla sir will like the cement off
212
00:14:23,840 --> 00:14:26,510
sure and begorrah and your face stuck
213
00:14:26,510 --> 00:14:28,670
see you lads you'd lead me to a pot of
214
00:14:28,670 --> 00:14:40,339
gold you know I heard that old volcano
215
00:14:40,339 --> 00:14:43,760
erupted in Italy last week I wonder if
216
00:14:43,760 --> 00:14:45,350
it did much damage
217
00:14:45,350 --> 00:14:49,250
holy smokes did it ever do damage whoa
218
00:14:49,250 --> 00:14:52,120
look what it did to that building oh
219
00:14:52,120 --> 00:14:59,360
this looks like a job for Superboy I'll
220
00:14:59,360 --> 00:15:05,570
have this fixed up in a jiffy that's
221
00:15:05,570 --> 00:15:07,900
better
222
00:15:08,410 --> 00:15:11,720
it seems like a silly place to to have a
223
00:15:11,720 --> 00:15:15,100
lighthouse anyway
224
00:15:24,499 --> 00:15:27,990
I'm elevate a man I get all kinds of
225
00:15:27,990 --> 00:15:31,050
jobs big ones little ones I never know
226
00:15:31,050 --> 00:15:32,790
what my assignment will be from one day
227
00:15:32,790 --> 00:15:35,970
to the next like most guys my work has
228
00:15:35,970 --> 00:15:38,720
its ups and downs
229
00:15:40,430 --> 00:15:42,629
when I love fighting traffic my
230
00:15:42,629 --> 00:15:47,509
businesses fighting crime fragile living
231
00:15:47,930 --> 00:15:50,939
this is super service central its
232
00:15:50,939 --> 00:15:52,230
headquarters for a group of us
233
00:15:52,230 --> 00:15:55,019
superheroes I checked in to see if the
234
00:15:55,019 --> 00:15:57,329
chief had any messages for me any
235
00:15:57,329 --> 00:16:01,220
messages for me chief let's say oh yeah
236
00:16:01,220 --> 00:16:03,779
captain okanura police headquarters
237
00:16:03,779 --> 00:16:05,430
wants you to call him right away I
238
00:16:05,430 --> 00:16:07,920
placed the call I wonder what I'll kind
239
00:16:07,920 --> 00:16:11,029
of had on his mind I soon found out
240
00:16:11,029 --> 00:16:13,800
O'Connor was excited he told me the
241
00:16:13,800 --> 00:16:15,300
police had NER brains Benson the
242
00:16:15,300 --> 00:16:16,740
notorious mobster and they were holding
243
00:16:16,740 --> 00:16:19,199
him overnight in City Jail the pilot
244
00:16:19,199 --> 00:16:20,819
said Benson was later to go to the state
245
00:16:20,819 --> 00:16:22,889
pen in the morning but his mob had sworn
246
00:16:22,889 --> 00:16:25,110
to set him free what kind of needed some
247
00:16:25,110 --> 00:16:27,329
help so I told him I'd be right over
248
00:16:27,329 --> 00:16:33,199
I'll be right over okay and step on it
249
00:16:33,199 --> 00:16:36,209
that's what I called steppin on it
250
00:16:36,209 --> 00:16:38,569
well I try to take everything in stride
251
00:16:38,569 --> 00:16:40,620
O'Connor told me that he wouldn't rest
252
00:16:40,620 --> 00:16:42,600
easy two brains Benson was safely up the
253
00:16:42,600 --> 00:16:46,769
river he won't rest easy until all right
254
00:16:46,769 --> 00:16:49,139
all right I know just show me to his
255
00:16:49,139 --> 00:16:51,379
cell
256
00:16:51,499 --> 00:16:54,089
you see captain it's perfectly simple I
257
00:16:54,089 --> 00:16:56,220
merely press the UP button on my
258
00:16:56,220 --> 00:17:00,230
elevator man control belt like this
259
00:17:01,600 --> 00:17:03,950
believe me nobody's gonna get in or out
260
00:17:03,950 --> 00:17:06,500
of this cell unless I move and I never
261
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
move until I'm good and ready
262
00:17:08,500 --> 00:17:12,980
hey that's great elevator man I knew you
263
00:17:12,980 --> 00:17:14,420
were the guy for the job
264
00:17:14,420 --> 00:17:19,579
Fred see in the morning I settle myself
265
00:17:19,579 --> 00:17:22,280
down for the long nights vigil the hours
266
00:17:22,280 --> 00:17:24,650
passed slowly it was getting late and I
267
00:17:24,650 --> 00:17:27,890
was getting sleepy then suddenly there
268
00:17:27,890 --> 00:17:31,429
wasn't sleepy anymore it wasn't till
269
00:17:31,429 --> 00:17:32,600
later that I figured out what had
270
00:17:32,600 --> 00:17:35,120
happened a couple of brain Benson's
271
00:17:35,120 --> 00:17:36,530
henchmen in front of the jail was
272
00:17:36,530 --> 00:17:39,110
sleeping yes it knocked out everyone in
273
00:17:39,110 --> 00:17:42,040
the building including yours truly
274
00:17:42,040 --> 00:17:47,090
AirTrain are you okay yeah I got me out
275
00:17:47,090 --> 00:17:49,940
of here before this gas gets to me are
276
00:17:49,940 --> 00:17:52,700
we gonna move this big log hamish weigh
277
00:17:52,700 --> 00:17:56,480
a ton press the down but not about the
278
00:17:56,480 --> 00:17:58,750
heads that ought to make him smaller
279
00:17:58,750 --> 00:18:05,090
okay boys Hey look at that nice week hey
280
00:18:05,090 --> 00:18:08,780
Debbie multiple I already dragged him
281
00:18:08,780 --> 00:18:10,120
out of the wait
282
00:18:10,120 --> 00:18:14,059
time's a-wastin now get over here and
283
00:18:14,059 --> 00:18:21,590
blast this lock sightly boys good white
284
00:18:21,590 --> 00:18:23,870
boys let's get out of here
285
00:18:23,870 --> 00:18:26,570
you wanna should give him a blast too
286
00:18:26,570 --> 00:18:29,960
boys nah he don't look like he'll give
287
00:18:29,960 --> 00:18:31,130
us any more trouble
288
00:18:31,130 --> 00:18:33,230
let him keep shrinking and when he gets
289
00:18:33,230 --> 00:18:37,820
small enough that can lead him come on
290
00:18:37,820 --> 00:18:42,320
let's blow five minutes and ten sizes
291
00:18:42,320 --> 00:18:44,780
later I woke up I didn't notice that
292
00:18:44,780 --> 00:18:47,240
shrunk right out of my belt then I got a
293
00:18:47,240 --> 00:18:48,830
strange feeling that I was being watched
294
00:18:48,830 --> 00:18:50,600
I was right
295
00:18:50,600 --> 00:18:53,780
it was the jailhouse cat and he looked
296
00:18:53,780 --> 00:18:56,120
hungry being about 5 inches tall and
297
00:18:56,120 --> 00:18:58,520
still shrinking I didn't feel like I was
298
00:18:58,520 --> 00:19:00,800
in a position to reason with him so I
299
00:19:00,800 --> 00:19:01,290
made
300
00:19:01,290 --> 00:19:05,330
the nearest exit and just in time
301
00:19:05,330 --> 00:19:09,420
why was it darkened there groping my way
302
00:19:09,420 --> 00:19:11,010
around I suddenly bumped into something
303
00:19:11,010 --> 00:19:16,790
warm fuzzy and big it felt like it was a
304
00:19:16,790 --> 00:19:20,430
giant mouse it was obvious that he
305
00:19:20,430 --> 00:19:22,350
didn't appreciate my waking him up
306
00:19:22,350 --> 00:19:25,850
so I dashed to a neutral corner
307
00:19:25,850 --> 00:19:27,720
gradually as my eyes became accustomed
308
00:19:27,720 --> 00:19:31,230
to the dark I saw a way out the column
309
00:19:31,230 --> 00:19:32,700
of ants was marching through the mouse
310
00:19:32,700 --> 00:19:35,370
hole I was still shrinking so by now I
311
00:19:35,370 --> 00:19:38,330
was small enough to pass for one of them
312
00:19:38,330 --> 00:19:42,290
the cat didn't spot me
313
00:19:43,930 --> 00:19:45,820
as we were passing my belt I made a
314
00:19:45,820 --> 00:19:49,059
break for it this was my chance I tried
315
00:19:49,059 --> 00:19:55,150
to push the UP button there was no use I
316
00:19:55,150 --> 00:19:56,350
was just too small
317
00:19:56,350 --> 00:20:01,330
I couldn't budge it I was doomed I guess
318
00:20:01,330 --> 00:20:02,559
I was just going to keep shrinking
319
00:20:02,559 --> 00:20:04,570
smaller and smaller until one day I
320
00:20:04,570 --> 00:20:08,650
would just fade away then I saw it one
321
00:20:08,650 --> 00:20:15,970
last chance I have to passing it rolled
322
00:20:15,970 --> 00:20:18,390
up the wall
323
00:20:19,640 --> 00:20:21,590
that got off at the shelf above the
324
00:20:21,590 --> 00:20:24,470
washbasin and there was my lifesaver a
325
00:20:24,470 --> 00:20:27,020
bar of soap balanced on the edge right
326
00:20:27,020 --> 00:20:34,010
above the belt it was a session I gave
327
00:20:34,010 --> 00:20:37,610
it the old heave oh and mom's away it
328
00:20:37,610 --> 00:20:41,120
landed right on target smacked on me
329
00:20:41,120 --> 00:20:45,170
it gave me just what I needed a big lift
330
00:20:45,170 --> 00:20:50,570
and a better outlook there they were the
331
00:20:50,570 --> 00:20:53,000
Bentson bars speeding out of town I left
332
00:20:53,000 --> 00:20:54,710
a loafer Capital Canada meet me at the
333
00:20:54,710 --> 00:20:56,870
state pen then I took off after the
334
00:20:56,870 --> 00:20:58,820
criminals they were on the main highway
335
00:20:58,820 --> 00:21:00,620
and going about a hundred miles an hour
336
00:21:00,620 --> 00:21:03,800
I caught up for them in a jiffy and
337
00:21:03,800 --> 00:21:05,750
decided to try my hand at stopping them
338
00:21:05,750 --> 00:21:08,270
to their amazement the highway suddenly
339
00:21:08,270 --> 00:21:11,590
changed into a dead-end street
340
00:21:11,590 --> 00:21:13,550
O'Conner was waiting for me when I
341
00:21:13,550 --> 00:21:15,650
arrived at the state pen when I
342
00:21:15,650 --> 00:21:17,810
presented him with brains Benson his mob
343
00:21:17,810 --> 00:21:20,210
and their getaway car all neatly tied in
344
00:21:20,210 --> 00:21:22,700
a pink ribbon he had all choked up of
345
00:21:22,700 --> 00:21:25,250
joy and told me it was the nicest gift
346
00:21:25,250 --> 00:21:27,920
he'd ever received tearing myself away
347
00:21:27,920 --> 00:21:30,250
from this tendency and I headed for home
348
00:21:30,250 --> 00:21:35,350
it had been a long night even for me
349
00:21:35,350 --> 00:21:38,680
elevate a man
350
00:21:51,720 --> 00:21:54,840
facing danger just for kicks
351
00:21:54,840 --> 00:21:58,289
half a dozen sue for strong men who were
352
00:21:58,289 --> 00:22:02,720
called a super six super six super six
353
00:22:02,720 --> 00:22:05,070
battle criminals and all their evil
354
00:22:05,070 --> 00:22:09,840
games super six super six evildoers the
355
00:22:09,840 --> 00:22:13,440
dimension of Maui down the fear of
356
00:22:13,440 --> 00:22:18,059
darkness given common uppercut vibrate
357
00:22:18,059 --> 00:22:22,279
thunder bowls of power edible - is a nut
358
00:22:22,279 --> 00:22:26,370
super sick super say they
359
00:22:26,370 --> 00:00:00,000
there
26547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof