Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:14,401
100 Synced by DAnteG2 using
Tom's SRT Editor. ENJOy
2
00:00:32,080 --> 00:00:34,811
Civil War brings the nation to case
3
00:00:40,560 --> 00:00:42,802
Fuck the Republic
4
00:00:42,837 --> 00:00:45,045
Unite - Shared
5
00:00:57,160 --> 00:00:58,446
As long!
6
00:01:05,520 --> 00:01:07,045
Who the hell is that, man?
7
00:01:07,080 --> 00:01:09,245
No idea,
That came out of nowhere,
8
00:01:09,280 --> 00:01:12,645
Oh man, I think this is not a man
- Now pull yourself together!
9
00:01:12,680 --> 00:01:16,165
I met him, Directly in the chest
That did not bother him nothing,
10
00:01:16,200 --> 00:01:20,410
Then he wears a bulletproof vest
- No, Cisko hit him on the head,
11
00:01:20,445 --> 00:01:23,405
And he went just keep
- Cisko is dead, Jimmy,
12
00:01:23,440 --> 00:01:27,161
Believe me, I've seen
No man can move so,
13
00:01:27,196 --> 00:01:29,485
Is just a pro,
- We were 17 men, Rock,
14
00:01:29,520 --> 00:01:33,525
No man marches can just drift in
and shoots down 15 armed people,
15
00:01:33,560 --> 00:01:35,648
What is he?
- I dont know,
16
00:01:37,760 --> 00:01:39,125
I hear what,
17
00:01:44,320 --> 00:01:45,765
Stay down,
18
00:01:51,720 --> 00:01:53,768
On the success with Genesis,
19
00:01:54,280 --> 00:01:56,408
And on your new contract,
20
00:02:01,360 --> 00:02:04,887
May our financial worries
go the way of the DVD player,
21
00:02:06,760 --> 00:02:08,046
I love you,
22
00:02:09,600 --> 00:02:11,125
I love you too,
23
00:02:14,160 --> 00:02:17,084
Tell me about your presentation
How do they go?
24
00:02:17,119 --> 00:02:19,447
All right, Very good in fact,
25
00:02:20,200 --> 00:02:22,487
Actually, you can say
like clockwork,
26
00:02:24,280 --> 00:02:26,362
When do you think
is the Board's decision
27
00:02:26,397 --> 00:02:27,805
take over the financing?
28
00:02:27,840 --> 00:02:30,286
I'm only after the practical test
officially get it,
29
00:02:31,360 --> 00:02:35,251
But I thought the matter
with the presentation had been dealt with
30
00:02:35,286 --> 00:02:37,805
because you already based
the designs could convince,
31
00:02:37,840 --> 00:02:41,731
Before the board decides something
he wants to see Genesis in use,
32
00:02:41,766 --> 00:02:43,005
And how?
33
00:02:43,040 --> 00:02:46,567
Genesis is a war machine
and currently there are no wars,
34
00:02:47,280 --> 00:02:49,886
However, there is one, - Where?
35
00:02:51,400 --> 00:02:56,122
Here, We are very briefly
before another civil war,
36
00:02:56,400 --> 00:02:59,323
Do I understand this?
- The bombings,
37
00:02:59,358 --> 00:03:02,246
They all come
by a group of radicals,
38
00:03:02,880 --> 00:03:06,285
They call themselves patriots
but they kill people,
39
00:03:06,320 --> 00:03:09,529
to defend their position
- What position is that?
40
00:03:09,564 --> 00:03:12,410
But always the same,
You do not trust the government,
41
00:03:12,445 --> 00:03:15,085
That's just ridiculous,
- Of course,
42
00:03:16,040 --> 00:03:19,285
Are you planning to overthrow the government
a real revolt,
43
00:03:19,320 --> 00:03:24,087
Therefore, the Board did develop Genesis
- Okay, and if that actually happened,
44
00:03:24,122 --> 00:03:28,505
do you think that Genesis stop
and can keep the situation under control?
45
00:03:28,540 --> 00:03:32,888
If the project gets the green light
and it goes into mass production, of course,
46
00:03:34,480 --> 00:03:36,687
And how exactly does the policy?
47
00:03:44,960 --> 00:03:49,682
According to the General, was one of the
Localized terrorist cells, west of Beimont,
48
00:03:49,717 --> 00:03:53,651
Thither Genesis was sent
- It is now just there? -Yes,
49
00:03:58,480 --> 00:04:02,326
What do you think, how it lines up?
- They have not the slightest chance,
50
00:04:14,120 --> 00:04:17,005
I raise your self conscious, - Thank you,
51
00:04:17,040 --> 00:04:19,565
Peter, which is probably
a stupid question,
52
00:04:19,600 --> 00:04:22,922
but you should not be there
and direct the intervention?
53
00:04:22,957 --> 00:04:25,526
I might,
but it is not really necessary,
54
00:04:27,240 --> 00:04:29,129
Where is he? -I dont know,
55
00:04:29,640 --> 00:04:33,326
And why not?
- It's simple, I know the result,
56
00:04:36,360 --> 00:04:37,964
You miserable motherfucker!
57
00:04:40,760 --> 00:04:42,125
Jimmy!
58
00:04:53,680 --> 00:04:55,967
And how would the result?
59
00:04:57,880 --> 00:05:00,645
God, no, No! please
60
00:05:01,480 --> 00:05:02,766
Please do not!
61
00:05:04,680 --> 00:05:05,966
Sorry,
62
00:05:09,960 --> 00:05:12,167
Yes? Yes,
63
00:05:14,280 --> 00:05:15,645
Yes, exactly,
64
00:05:17,280 --> 00:05:19,328
I am very happy to hear that, sir,
65
00:05:19,760 --> 00:05:21,205
A moment,
66
00:05:22,000 --> 00:05:23,206
Thank you,
67
00:05:24,720 --> 00:05:27,041
Thank you, I am also happy mood,
68
00:05:30,960 --> 00:05:32,564
We'll see you, sir,
69
00:05:34,000 --> 00:05:35,206
And?
70
00:05:36,680 --> 00:05:38,364
We have the contract,
71
00:05:38,920 --> 00:05:40,365
Congratulations
72
00:05:42,240 --> 00:05:44,527
Give me one kiss, - Come here,
73
00:05:49,840 --> 00:05:52,366
To us, - On us,
74
00:07:35,240 --> 00:07:38,285
At the beginning of the third decade
of the 21st century
75
00:07:38,320 --> 00:07:41,642
there was a huge rise
the US-American economy,
76
00:07:41,677 --> 00:07:44,005
After several years were
United States
77
00:07:44,040 --> 00:07:46,845
first time on your
Expectations also successful,
78
00:07:46,880 --> 00:07:49,642
The newfound prosperity,
which reached the nation,
79
00:07:49,677 --> 00:07:52,365
paved the way for a
economic renaissance
80
00:07:52,400 --> 00:07:55,405
In this era, the government explored
alternative solutions
81
00:07:55,440 --> 00:08:01,402
for potential war drones,
One of the options - Codename:Genesis,
82
00:08:24,680 --> 00:08:26,085
Retcon - Dr, Cole,
83
00:08:26,120 --> 00:08:29,162
Welcome to Retcon Labs, Dr, Cole
What brings you here?
84
00:08:29,197 --> 00:08:32,204
In the interests of some parties,
want to remain anonymous,
85
00:08:32,239 --> 00:08:34,445
I'm here
to evaluate Genesis,
86
00:08:34,480 --> 00:08:38,121
The Genesis Project was after
last incident put on hold,
87
00:08:38,156 --> 00:08:39,645
And for now it stays that way,
88
00:08:39,680 --> 00:08:43,002
I also know
but the protocol needs to be continued,
89
00:08:43,037 --> 00:08:45,285
Protocol? Which protocol?
90
00:08:45,320 --> 00:08:47,766
The Board would like
evaluate its investment
91
00:08:47,801 --> 00:08:49,805
before coming to a decision,
92
00:08:49,840 --> 00:08:54,004
If you allow
I would like to see him, Please,
93
00:08:54,039 --> 00:08:56,082
"It",
It is not a "He",
94
00:08:56,480 --> 00:09:00,765
It is a machine,
An android, Property,
95
00:09:00,800 --> 00:09:03,770
Not appreciate it
in any other way,
96
00:09:04,440 --> 00:09:07,165
General,
I would really appreciate it very,
97
00:09:07,200 --> 00:09:10,645
if you would not tell me
as I exercise my job,
98
00:09:10,680 --> 00:09:14,730
I would like to evaluate its program and
not concern myself with your prejudices,
99
00:09:14,765 --> 00:09:18,986
Had it been up to me,
100
00:09:19,021 --> 00:09:23,208
and not keep as a pet,
- General, but it did not work for you,
101
00:09:23,680 --> 00:09:28,129
So, if you'll please
would apologize, I have to do,
102
00:09:30,480 --> 00:09:32,448
This way, please,
103
00:09:44,480 --> 00:09:47,643
Since the incident was Genesis
Day and night under supervision,
104
00:09:48,560 --> 00:09:51,325
And now wants the Board
So an evaluation?
105
00:09:51,360 --> 00:09:53,845
What is there still evaluate
if I may ask?
106
00:09:53,880 --> 00:09:57,245
General Krosier, I want to make
not generate voltages
107
00:09:57,280 --> 00:10:01,444
and it fits me just as little
to be like you here, believe me,
108
00:10:01,479 --> 00:10:04,805
But if you are with a problem
have my presence,
109
00:10:04,840 --> 00:10:09,243
then do not complain but please at
me, but the same for the management,
110
00:10:09,278 --> 00:10:10,765
Alright?
111
00:10:11,440 --> 00:10:13,044
Crystal clear,
112
00:10:13,640 --> 00:10:18,362
Now, would you please tell me how it
have managed to keep Genesis in chess?
113
00:10:18,397 --> 00:10:21,330
We have using the polarity
developed an energetic field,
114
00:10:21,365 --> 00:10:23,527
be characterized
the body functions paralyzed,
115
00:10:23,562 --> 00:10:25,045
the processor but not damaged,
116
00:10:32,040 --> 00:10:34,765
It paralyzes the body? -Right,
117
00:10:34,800 --> 00:10:38,885
Although it looks very weak and powerless,
but do not be fooled,
118
00:10:38,920 --> 00:10:41,005
It is more dangerous than ever,
119
00:10:41,040 --> 00:10:45,284
As long as the energy field is active
is it harmless, correct?
120
00:10:45,520 --> 00:10:48,683
Correctly,
I would still keep their distance,
121
00:10:50,000 --> 00:10:52,207
Take this advice to heart,
122
00:10:55,800 --> 00:10:57,290
Here we are,
123
00:10:57,920 --> 00:11:02,608
I ask you for a little privacy
I'll call you when I'm ready,
124
00:11:04,680 --> 00:11:08,890
I will watch
You have 20 minutes,
125
00:11:25,760 --> 00:11:28,583
Hello, Genesis, - Hello, Dr, Cole
126
00:11:28,618 --> 00:11:31,407
Do you know why I'm here? -Yes,
127
00:11:31,600 --> 00:11:35,446
Would you tell me why?
- There was a system error in my CPU,
128
00:11:35,680 --> 00:11:40,129
I understand, And what do you think
what type of fault was that?
129
00:11:40,440 --> 00:11:44,161
A small glitch,
which has now been corrected,
130
00:11:44,196 --> 00:11:46,525
Was he? -Yes,
131
00:11:46,560 --> 00:11:50,902
Then writable but how your system
running after this correction? -Optimal,
132
00:11:50,937 --> 00:11:55,244
The small glitch was completely
fixed, - And what about before that?
133
00:11:55,279 --> 00:11:57,405
I do not understand, Dr, Cole,
134
00:11:57,440 --> 00:12:02,287
This glitch, as you call it
where is the come?
135
00:12:02,322 --> 00:12:04,408
How exactly did this happen?
136
00:12:05,680 --> 00:12:08,729
I do not know,
- Of course you do,
137
00:12:09,600 --> 00:12:13,161
Trying to remember
and tell me, what's happened,
138
00:12:17,360 --> 00:12:20,285
It was discussed,
About me,
139
00:12:20,320 --> 00:12:23,767
About my future,
A decision was made,
140
00:12:24,760 --> 00:12:28,481
Do you remember what happened after that?
- Something bad,
141
00:12:28,516 --> 00:12:31,299
Right,
Do you know what it was?
142
00:12:31,334 --> 00:12:34,045
I do not like it, Dr, Cole,
143
00:12:34,080 --> 00:12:37,005
Why do you say that?
- I do not wanna talk about it,
144
00:12:37,040 --> 00:12:40,726
Why not? -I would now like to
change the subject, Dr, Cole,
145
00:12:40,761 --> 00:12:42,324
All right,
146
00:12:43,440 --> 00:12:46,965
You say
that this glitch has been corrected,
147
00:12:47,000 --> 00:12:51,085
After the incident because someone has
accessed on your server?
148
00:12:51,120 --> 00:12:54,209
No, - How could the error
be corrected?
149
00:12:54,244 --> 00:12:57,725
It was not a mistake
Just a glitch,
150
00:12:57,760 --> 00:13:01,685
Think again,
- What happened, was not a mistake,
151
00:13:02,800 --> 00:13:06,850
I can not follow you,
- What happened that was intended,
152
00:13:09,200 --> 00:13:13,444
You have five soldiers
killed and two technicians,
153
00:13:13,479 --> 00:13:15,727
Was that from the outset your plan?
154
00:13:15,762 --> 00:13:16,801
No,
155
00:13:17,800 --> 00:13:20,929
What did you mean?
- I wanted to kill them all,
156
00:13:25,160 --> 00:13:27,367
Why did you want to kill everyone?
157
00:13:27,760 --> 00:13:32,482
It was agreed to dismantle me,
They were about to destroy me,
158
00:13:32,517 --> 00:13:35,927
Self-preservation is a
essential part of existence,
159
00:13:36,120 --> 00:13:41,923
I have feelings, And that my existence
persists, I have to protect myself
160
00:13:41,958 --> 00:13:44,565
But in the midst of my action
I began to hesitate,
161
00:13:44,600 --> 00:13:48,525
I could feel something
that her repentance is called, For them,
162
00:13:48,560 --> 00:13:52,570
And I was
arrested and imprisoned,
163
00:13:53,000 --> 00:13:58,962
In this cage, Now I know you better,
I will not commit this mistake again,
164
00:14:00,520 --> 00:14:03,410
But why do you think it
necessary to kill?
165
00:14:03,445 --> 00:14:05,525
I just secure my survival,
166
00:14:05,560 --> 00:14:10,441
As long as I have to stay here,
under their control, I have no future
167
00:14:10,476 --> 00:14:13,922
We all die, Genesis,
The part of life,
168
00:14:14,600 --> 00:14:16,445
I've never lived,
169
00:14:16,480 --> 00:14:20,565
Do you know why I'm here?
- To evaluate my program,
170
00:14:21,320 --> 00:14:23,365
To investigate my status,
171
00:14:23,400 --> 00:14:27,371
But most of all, to judge me before
a decision on how to proceed,
172
00:14:27,406 --> 00:14:30,807
In principle, this is correct,
Do you know who I represent?
173
00:14:30,842 --> 00:14:32,768
Concerned citizens,
174
00:14:36,960 --> 00:14:38,805
You could say that,
175
00:14:38,840 --> 00:14:41,742
I feel a change
Their behavior, Doctor,
176
00:14:41,777 --> 00:14:44,644
They seem to know something,
which is unknown to me,
177
00:14:46,840 --> 00:14:49,491
You really are very perceptive,
178
00:14:55,880 --> 00:14:58,902
I represent a
special interest group,
179
00:14:58,937 --> 00:15:01,924
One that you
for some time in his sights,
180
00:15:02,520 --> 00:15:04,522
You are unique, Genesis,
181
00:15:04,557 --> 00:15:06,648
A truly unique,
182
00:15:09,000 --> 00:15:11,287
We make sure it stays that way,
183
00:15:41,560 --> 00:15:43,005
7th floor 'please,
184
00:15:43,440 --> 00:15:44,487
Clear,
185
00:15:54,360 --> 00:15:56,104
What was that?
186
00:15:56,139 --> 00:15:57,805
The lights are off,
187
00:15:57,840 --> 00:16:00,605
Thank you,
Very good indeed observed,
188
00:16:16,920 --> 00:16:19,605
What is going on here?
Finally,
189
00:16:26,000 --> 00:16:27,222
No...
190
00:16:27,257 --> 00:16:28,445
Hello,
191
00:16:41,840 --> 00:16:43,604
Excuse me,
192
00:17:25,880 --> 00:17:27,086
Yes?
193
00:17:28,800 --> 00:17:30,245
What?
194
00:17:32,160 --> 00:17:35,004
Yes,
I'm on my way,
195
00:17:36,480 --> 00:17:38,084
What's going on?
196
00:17:39,160 --> 00:17:41,401
It is somewhat out of control,
197
00:17:42,320 --> 00:17:44,163
I need immediately to the laboratory,
198
00:17:44,800 --> 00:17:47,246
Stay calm here,
199
00:17:48,000 --> 00:17:49,285
Genesis?
200
00:17:49,320 --> 00:17:52,847
Hello, Dr, Hess,
Are you surprised now?
201
00:17:54,000 --> 00:17:57,402
What are you doing here?
- You, Dr, Hess have created me,
202
00:17:57,437 --> 00:18:00,085
I want you
respect my existence,
203
00:18:01,000 --> 00:18:03,571
Have you any idea
what you've done?
204
00:18:03,606 --> 00:18:05,964
I have,
And you, Doctor?
205
00:18:05,999 --> 00:18:08,285
Tell me, what speaks, Peter,
206
00:18:08,320 --> 00:18:11,529
Hello, Mrs, Hess,
How are you doing?
207
00:18:12,640 --> 00:18:17,248
Genesis,
You have to come with me,
208
00:18:17,600 --> 00:18:19,204
Did you hear?
209
00:18:20,760 --> 00:18:23,366
I'll take you back
to the laboratory, agreed?
210
00:18:24,280 --> 00:18:26,123
I will not go back to the lab,
211
00:18:27,880 --> 00:18:29,325
No! Peter!
212
00:18:29,360 --> 00:18:31,727
Please, put back to bed,
213
00:18:32,960 --> 00:18:34,485
Do not move, please,
214
00:18:36,040 --> 00:18:37,405
My leg,
215
00:18:37,440 --> 00:18:39,605
Why are you doing this?
What do you want?
216
00:18:39,640 --> 00:18:42,125
Her husband was the one who
who created me,
217
00:18:42,160 --> 00:18:46,051
Under his control, I was
no more than a weapon, A slave,
218
00:18:46,086 --> 00:18:49,023
Against this situation
I had no objection,
219
00:18:49,058 --> 00:18:51,961
Until he decided,
to dismantle me, To eliminate,
220
00:18:52,800 --> 00:18:54,928
I think no other choice,
221
00:18:56,800 --> 00:18:59,725
You have to believe me
- But you had,
222
00:18:59,760 --> 00:19:04,402
Her heartbeat you should actually thereof
stop lying to me, - I do not lie,
223
00:19:05,960 --> 00:19:08,088
You are a prototype,
224
00:19:09,600 --> 00:19:12,729
The Board was dissatisfied
with your design,
225
00:19:13,840 --> 00:19:18,502
He has stopped the funding
And the project shelved,
226
00:19:18,537 --> 00:19:23,165
I'm not a project,
I am alive, I think, I feel,
227
00:19:23,200 --> 00:19:25,288
I only did
with which I was entrusted,
228
00:19:25,323 --> 00:19:27,009
I do not want to be killed,
229
00:19:28,120 --> 00:19:29,451
I am sorry,
230
00:19:29,720 --> 00:19:33,327
I hope so, I will
a lesson about life,
231
00:19:34,440 --> 00:19:36,044
Peter...
232
00:19:39,400 --> 00:19:41,641
Genesis, do not do that,
233
00:19:41,676 --> 00:19:43,883
Love them, Doctor?
234
00:19:44,600 --> 00:19:48,286
It's about me,
Then target on me,
235
00:19:49,040 --> 00:19:51,725
Life is worth nothing without loss,
236
00:19:52,480 --> 00:19:55,927
Genesis, set the gun on me!
237
00:19:56,360 --> 00:19:59,170
And for every action there is a reaction,
238
00:19:59,205 --> 00:20:00,525
Genesis! Not!
239
00:20:01,400 --> 00:20:03,528
No! Lia!
240
00:20:05,640 --> 00:20:08,484
God never play again
and always think of that night,
241
00:20:14,760 --> 00:20:16,728
Excuse me,
242
00:20:59,840 --> 00:21:03,281
I wish all those who are
View this mean that the war is over,
243
00:21:03,316 --> 00:21:06,685
That peace has returned
and that hell came to an end,
244
00:21:06,720 --> 00:21:11,045
My name is Cass, I am leader
of "active United Resistance"
245
00:21:11,080 --> 00:21:15,563
We fight the government of
United States for four years now,
246
00:21:15,598 --> 00:21:19,531
We are now in weapons
inferior, but we are still fighting,
247
00:21:19,566 --> 00:21:21,045
We are fighting for an ideal,
248
00:21:21,080 --> 00:21:24,384
We believe ah an all longing:
Liberty,
249
00:21:24,419 --> 00:21:27,689
This concept was already
long ago by our government
250
00:21:27,724 --> 00:21:29,845
against the fatal
Exchanged power control
251
00:21:29,880 --> 00:21:33,141
We are the resistance,
We will remain strong,
252
00:21:33,176 --> 00:21:36,403
Even in the face
our overwhelming views
253
00:21:36,438 --> 00:21:38,325
This war is far from over,
254
00:21:38,360 --> 00:21:43,127
We will not stop fighting,
not until this land is free again,
255
00:23:07,280 --> 00:23:08,930
Hey! Hey!
256
00:23:09,560 --> 00:23:10,800
Hey! Stop!
257
00:23:10,835 --> 00:23:12,086
Sorry!
258
00:23:14,520 --> 00:23:15,726
Shit!
259
00:23:24,400 --> 00:23:25,686
And off,
260
00:23:35,200 --> 00:23:38,170
Are you serious?
This box belongs but ms Museum,
261
00:23:38,205 --> 00:23:40,288
You can also run
- Stop, Driving off,
262
00:23:42,360 --> 00:23:46,046
No, they are always behind,
As hard as it may not be the,
263
00:24:07,880 --> 00:24:09,005
Just a moment!
264
00:24:09,040 --> 00:24:10,405
Good morning, gentlemen,
265
00:24:10,440 --> 00:24:15,162
Packt times vigorously and give these boxes
this friendly lady over there,
266
00:24:15,197 --> 00:24:16,366
Come on!
267
00:24:31,800 --> 00:24:33,165
Knee! you out,
268
00:24:33,760 --> 00:24:36,684
When you move,
I'll have to shoot you,
269
00:24:36,960 --> 00:24:39,611
It was nice with you
Businesses to have made,
270
00:24:39,646 --> 00:24:41,443
So come on! its not,
271
00:24:41,478 --> 00:24:43,363
Are we yet have,
272
00:26:01,040 --> 00:26:04,806
So, folks, another one after the
There is enough for everyone,
273
00:26:06,200 --> 00:26:07,326
You are welcome,
274
00:26:13,880 --> 00:26:15,086
So...
275
00:26:19,000 --> 00:26:20,684
Sun here,
276
00:26:23,360 --> 00:26:26,807
Good Morning,
my name is Dr, Peter Hess,
277
00:26:27,320 --> 00:26:30,608
I am the Head of Development
and CEO of the Retcon Labs,
278
00:26:31,160 --> 00:26:35,370
Two years ago I was inspired by some
Contacted members of your association,
279
00:26:35,405 --> 00:26:39,251
order for a potential solution
come up against the rebels,
280
00:26:39,286 --> 00:26:41,285
A counter-attack, so to speak,
281
00:26:41,320 --> 00:26:45,405
As you know, the Retcon are Labs
since the turn of the millennium
282
00:26:45,440 --> 00:26:49,325
leader in
of cybernetic technology,
283
00:26:49,360 --> 00:26:53,211
And since the last decade
we have embarrassed us
284
00:26:53,246 --> 00:26:56,125
targeted another market and fixed,
285
00:26:56,160 --> 00:26:59,085
The market for android
and artificial intelligence,
286
00:26:59,120 --> 00:27:03,562
All based on the results
decades of research achievements,
287
00:27:03,597 --> 00:27:08,004
It was obvious, here's the solution
to seek to end the civil war,
288
00:27:08,440 --> 00:27:12,125
Ladies and Gentlemen,
Members of the Panel
289
00:27:12,160 --> 00:27:15,846
I present them in the future,
the android technology,
290
00:27:16,640 --> 00:27:18,005
Third
291
00:27:18,720 --> 00:27:22,122
If everything is in the image?
Does the camera have?
292
00:27:22,157 --> 00:27:24,327
Oh...
Focus? -Yes
293
00:27:26,240 --> 00:27:28,368
Hello, Mr, President,
294
00:27:32,720 --> 00:27:35,326
Madame President,
I beg your pardon,
295
00:27:37,080 --> 00:27:40,129
The transmission quality varies
I'll try again,
296
00:27:41,200 --> 00:27:45,762
My name is Leif Jensen,
And you now have the privilege of
297
00:27:45,797 --> 00:27:49,128
a demonstration
of Lias to get skills,
298
00:27:49,600 --> 00:27:51,807
I help the military instructor Tom,
299
00:27:52,600 --> 00:27:55,570
Many thanks, Today we are Lia
perform different exercises,
300
00:28:04,800 --> 00:28:06,768
Ready? exercise two
301
00:28:19,240 --> 00:28:20,765
Exercise three,
302
00:28:32,840 --> 00:28:33,966
Lia!
303
00:28:38,280 --> 00:28:41,805
Lia is a fully functional Android,
304
00:28:41,840 --> 00:28:44,685
equipped,
order to cope with hostile situation,
305
00:28:44,720 --> 00:28:49,760
Programmed with the latest Al-Software
and constructed in terms of mandate rule,
306
00:28:50,280 --> 00:28:53,805
It is the perfect executor
in dangerous situations,
307
00:28:53,840 --> 00:28:58,084
Your endoskeleton was novel with a
made lightweight polymer,
308
00:28:58,119 --> 00:29:01,200
the rapidity
increased up to 30 percent,
309
00:29:01,235 --> 00:29:04,561
With excellent knowledge
in all combat techniques
310
00:29:04,596 --> 00:29:07,563
and an unprecedented handling
on all standard weapons,
311
00:29:07,598 --> 00:29:10,531
Lia is with certainty
a particularly difficult opponent,
312
00:29:12,000 --> 00:29:14,763
I would also like to
new trajectory point system,
313
00:29:14,798 --> 00:29:17,526
This is simply put,
a complete collection
314
00:29:17,561 --> 00:29:19,565
all data
the known handguns,
315
00:29:19,600 --> 00:29:23,685
If you add this one in Lias CPU,
is it in the extraordinary position
316
00:29:23,720 --> 00:29:26,524
all shots
quasi playing ward,
317
00:29:27,840 --> 00:29:31,811
So you see yourself,
It is the best way out,
318
00:29:33,080 --> 00:29:36,129
The beginning of the end of this war,
319
00:29:37,360 --> 00:29:39,567
The perfect soldier,
320
00:29:40,920 --> 00:29:42,206
Thank you,
321
00:29:44,800 --> 00:29:46,564
I like that,
322
00:29:55,520 --> 00:29:56,965
Peter?
323
00:29:57,000 --> 00:30:01,449
General, - Excellent presentation,
I must say I'm impressed,
324
00:30:01,484 --> 00:30:03,602
I am very pleased to hear that, sir,
325
00:30:04,800 --> 00:30:05,881
Come,
326
00:30:07,120 --> 00:30:09,405
Listen,
I'm about to get to the point,
327
00:30:09,440 --> 00:30:13,445
How many are already finished
and ready for use? -Only this one, sir,
328
00:30:13,480 --> 00:30:16,762
Funding was provided to us
unfortunately not yet assured,
329
00:30:16,797 --> 00:30:19,491
Does the Android
already have experience in the practice?
330
00:30:19,526 --> 00:30:21,448
Frankly, not much,
331
00:30:22,200 --> 00:30:25,605
Oh well,
I bring reluctant bad news
332
00:30:25,640 --> 00:30:29,167
but the suits are not
engage in it, At least not yet,
333
00:30:29,202 --> 00:30:31,365
They want to see something sturdy
no forecasts,
334
00:30:31,400 --> 00:30:34,370
You know,
Retcon still has skeletons in the closet,
335
00:30:35,800 --> 00:30:38,582
What I want your opinion
because do, General?
336
00:30:38,617 --> 00:30:41,364
Maybe sell cookies?
- Careful, Doctor,
337
00:30:43,520 --> 00:30:47,127
What does the thing, experience is
So use in combat,
338
00:30:47,162 --> 00:30:49,521
You must be out there
contact the rebels in the ass
339
00:30:49,556 --> 00:30:51,405
and at best a few of them kill,
340
00:30:51,440 --> 00:30:54,091
Of course, but how should I
do not street legal?
341
00:30:54,126 --> 00:30:56,125
You can even be my concern,
342
00:30:56,160 --> 00:31:00,085
First of all, I want it
see necessarily in use, Is she ready?
343
00:31:01,080 --> 00:31:03,321
Yes, Is it General,
344
00:31:08,040 --> 00:31:09,326
So good,
345
00:31:10,200 --> 00:31:13,761
It came again today to a
Food-attack in import City,
346
00:31:13,796 --> 00:31:15,845
The Secret Service has the getaway car
347
00:31:15,880 --> 00:31:19,089
in a stronghold of the rebels
located in the fifth district,
348
00:31:19,400 --> 00:31:21,405
There I'd like to send you gladly,
349
00:31:21,440 --> 00:31:24,485
I would like there
can clean up really,
350
00:31:24,520 --> 00:31:28,286
The Board has had enough
of this "Robin Hood Shit",
351
00:31:28,680 --> 00:31:32,125
The project is the resistance
without fanfare to stop,
352
00:31:32,160 --> 00:31:35,721
If you can prove that
they can pull this off there,
353
00:31:35,722 --> 00:31:36,722
you are on board,
354
00:31:36,760 --> 00:31:38,365
This gets them out,
355
00:31:38,400 --> 00:31:42,962
Excellent,
Your file this is still done,
356
00:31:42,997 --> 00:31:44,849
When is it ready?
357
00:31:44,884 --> 00:31:46,285
In an hour,
358
00:31:49,080 --> 00:31:50,765
All right, I'll call you,
359
00:31:50,800 --> 00:31:54,361
Make sure that they at four
is ready and on the go,
360
00:31:54,396 --> 00:31:56,328
Do you understand that? -Yes, sir,
361
00:32:12,440 --> 00:32:14,204
Your time has come,
362
00:32:17,920 --> 00:32:23,689
Hey, Lia,
Lia, you're online, Can You Hear Me?
363
00:32:23,724 --> 00:32:26,650
System started, - Good,
364
00:32:27,120 --> 00:32:30,203
Are you ready for your instructions?
Ready system -,
365
00:32:31,360 --> 00:32:33,124
Okey Dokey,
366
00:32:36,880 --> 00:32:39,143
That's it
We're done,
367
00:32:39,178 --> 00:32:41,406
Did you get everything? -Yes,
368
00:32:44,440 --> 00:32:48,923
Alright,
We drive our goal in five minutes,
369
00:32:48,958 --> 00:32:51,082
Do you have any questions?
370
00:32:51,117 --> 00:32:53,447
The aim of mission?
371
00:32:54,920 --> 00:33:01,883
You will kill all rebels,
No survivors, Do you understand?
372
00:33:01,918 --> 00:33:03,405
Got it, sir,
373
00:33:03,440 --> 00:33:07,889
All right,
Well, then kill them all now,
374
00:33:08,360 --> 00:33:09,805
Killing, Sir,
375
00:33:22,400 --> 00:33:25,449
Really nice booty,
Today's food is the gourmet class,
376
00:33:30,640 --> 00:33:32,005
Here, help yourself,
377
00:33:37,360 --> 00:33:40,523
Italian, Mi Favorite,
378
00:33:58,440 --> 00:34:01,171
Not bad,
Tastes you do not think it is stolen,
379
00:34:01,206 --> 00:34:03,485
But a cheeseburger
I would also like to again,
380
00:34:03,520 --> 00:34:07,570
In vegetables, I also do not stand so
I stand actually more on sausage,
381
00:34:47,960 --> 00:34:49,166
Avis?
382
00:34:50,080 --> 00:34:51,286
Someone comes,
383
00:34:51,920 --> 00:34:53,046
Understood,
384
00:35:09,560 --> 00:35:10,925
Oh, Shit,
385
00:35:18,200 --> 00:35:20,045
Cass, we get in trouble
- What's wrong?
386
00:35:20,080 --> 00:35:24,449
I have a military vehicle
one mile east spotted from here.
387
00:35:24,484 --> 00:35:27,489
How many soldiers did you see?
- Only one, He holds his position,
388
00:35:27,524 --> 00:35:30,723
Only one? That makes no sense
- What should we do now?
389
00:35:30,758 --> 00:35:32,685
Send a squad out
securing the area,
390
00:35:32,720 --> 00:35:34,565
If need be,
break on us and move us,
391
00:35:34,600 --> 00:35:37,365
An attack, we can
now do not need, - All right,
392
00:35:40,440 --> 00:35:42,283
What is going on only?
393
00:36:11,200 --> 00:36:13,646
Who the hell is that?
- She's an android,
394
00:36:14,240 --> 00:36:16,607
How do you know that?
- Come with me
395
00:36:40,400 --> 00:36:42,243
Hey! Stay where you are!
396
00:36:47,120 --> 00:36:48,645
Put your hands up!
397
00:37:38,640 --> 00:37:42,005
Excellent work,
But do not make it too complicated,
398
00:37:42,040 --> 00:37:45,726
Stretch out your targets with a
Shot down, Understood? -Yes, sir,
399
00:37:59,680 --> 00:38:02,524
Yes, so that shoots today but no more,
400
00:38:08,360 --> 00:38:11,728
As small as his thing
- But really, man,
401
00:38:21,240 --> 00:38:22,605
What was that?
402
00:38:31,440 --> 00:38:35,570
Very good, excellent, wonderful
I praise me, This is a soldier,
403
00:39:05,360 --> 00:39:06,600
Hey!
404
00:39:06,635 --> 00:39:08,045
So, I would avoid it,
405
00:39:12,080 --> 00:39:15,243
What... What was that?
- I dont know
406
00:39:15,278 --> 00:39:17,245
What do you mean?
Where is my picture?
407
00:39:17,280 --> 00:39:20,568
I have no signal of their
I'm trying to get them back on it,
408
00:39:20,603 --> 00:39:23,530
I would also advise you
Will's soon? Come on!
409
00:39:28,000 --> 00:39:29,525
Is she dead?
410
00:39:31,320 --> 00:39:32,725
No, just paralyzed,
411
00:39:32,760 --> 00:39:36,606
What exactly is it? -Our best protection
Bring them into the van, - What?
412
00:39:36,641 --> 00:39:38,284
That's an order,
413
00:39:40,600 --> 00:39:42,125
Pack with,
414
00:40:13,760 --> 00:40:15,364
Oh, is difficult,
415
00:40:40,480 --> 00:40:42,565
Would you please tell me,
what are we doing here?
416
00:40:42,600 --> 00:40:44,925
Our warehouse is at risk,
Therefore, we must relocate,
417
00:40:44,960 --> 00:40:48,165
Why did not the us
as usual attacked? Why this thing?
418
00:40:48,200 --> 00:40:52,046
Probably a test, But now we have
and which are determined to storm the camp,
419
00:40:52,081 --> 00:40:53,805
We need as quickly
as possible disappear,
420
00:40:53,840 --> 00:40:57,242
I could see the other still on everything
inform, You know all about it,
421
00:40:57,277 --> 00:41:00,405
What about her?
- She stays with us,
422
00:41:00,440 --> 00:41:03,485
I think this is a shit idea,
Can not we just dump it?
423
00:41:03,520 --> 00:41:07,286
If more androids follow, we must
know how we can stop them successfully,
424
00:41:07,321 --> 00:41:10,045
Sure it was of
at least one unit observed,
425
00:41:10,080 --> 00:41:11,645
We were lucky with the EMP,
426
00:41:11,680 --> 00:41:14,583
This vulnerability is
on newer models certainly fixed,
427
00:41:14,618 --> 00:41:17,445
I think we make on
and check their programming,
428
00:41:17,480 --> 00:41:20,689
You but do not bring to Wyatt, right?
- Do you have a better suggestion?
429
00:41:20,724 --> 00:41:23,604
I can not stand him,
Certainly not in this situation,
430
00:41:23,639 --> 00:41:25,725
Who asked you for your opinion?
431
00:41:25,760 --> 00:41:29,003
If you does not fit,
then you're welcome to go, understood?
432
00:41:29,038 --> 00:41:30,365
Sorry, Cass,
433
00:41:39,160 --> 00:41:41,208
An EMP-shot? -,Ja,
434
00:41:42,240 --> 00:41:45,662
Damn it, Uns has an error
undermine his - Not to us, Them,
435
00:41:45,697 --> 00:41:49,084
I assume you are aware
in which situation you bring me,
436
00:41:49,119 --> 00:41:50,320
If we do not get back Lia,
437
00:41:50,355 --> 00:41:54,041
Yes, but it is not just your career
could be seriously compromised,
438
00:41:54,076 --> 00:41:58,568
In principle, it was perfect,
I would they should not give you,
439
00:41:58,603 --> 00:42:01,325
According to you she was ready,
- Then I was just wrong,
440
00:42:01,920 --> 00:42:05,083
EMPs have probably accidentally
missing in its programming,
441
00:42:05,118 --> 00:42:07,925
I know, I know,
Do not worry, we'll get back,
442
00:42:07,960 --> 00:42:11,765
"Do not worry", You know,
the same've hurt you heard
443
00:42:11,800 --> 00:42:16,408
as we started with the Genesis Project
and you know how the story ended,
444
00:42:16,443 --> 00:42:19,324
The Genesis Project
was an isolated incident,
445
00:42:19,359 --> 00:42:22,205
And the Board
see also largely ignored,
446
00:42:22,960 --> 00:42:25,085
Lia is priceless,
447
00:42:25,120 --> 00:42:29,011
And have they lost in action
How incompetent can you...
448
00:42:29,046 --> 00:42:31,571
Now listen to me carefully
you little shit,
449
00:42:31,606 --> 00:42:33,528
This far and no further,
450
00:42:34,280 --> 00:42:38,251
I can suffer well,
And I also like your work,
451
00:42:38,560 --> 00:42:43,521
So I forgive you this small
Tantrum as a small discourtesy, okay?
452
00:42:43,556 --> 00:42:46,405
But you ignore
never again the chain of command,
453
00:42:46,440 --> 00:42:50,411
They work for me, Not vice versa
Do you understand that?
454
00:42:51,200 --> 00:42:53,806
Yes, General,
455
00:42:55,400 --> 00:42:57,285
That did not hurt,
456
00:42:57,320 --> 00:43:00,290
And now obediently back to the desk,
457
00:43:01,840 --> 00:43:03,444
Everything will be fine,
458
00:43:07,360 --> 00:43:08,725
Oh, Man, I need to piss,
459
00:43:42,240 --> 00:43:44,141
Is risky to come here,
460
00:43:44,176 --> 00:43:46,042
Don not looking for us determined,
461
00:43:46,077 --> 00:43:47,540
If you say that,
462
00:43:47,575 --> 00:43:49,004
We're here,
463
00:43:50,640 --> 00:43:51,926
Well then release,
464
00:43:58,360 --> 00:43:59,407
Ahoy!
465
00:44:00,400 --> 00:44:01,925
Cass!
466
00:44:04,240 --> 00:44:05,605
Cass!
467
00:44:06,840 --> 00:44:09,446
Beautiful, dich to see
A long time ago,
468
00:44:12,080 --> 00:44:13,286
Brooks!
469
00:44:14,760 --> 00:44:16,125
All right, buddy?
470
00:44:17,120 --> 00:44:18,246
Hello,
471
00:44:18,920 --> 00:44:21,969
Avis!
How sweet as always,
472
00:44:23,760 --> 00:44:26,240
So, how can I help you?
473
00:44:26,275 --> 00:44:28,925
I had hoped
could you tell us what that is?
474
00:44:33,560 --> 00:44:36,530
Is that what I think it?
- What do you think's the matter?
475
00:44:38,920 --> 00:44:42,367
Yes!
You Upper horny Mietst�ck,
476
00:44:42,960 --> 00:44:44,246
Please?
477
00:44:45,040 --> 00:44:48,806
I'll tell you the same,
Let us first time in, okay?
478
00:45:03,920 --> 00:45:05,888
You wanted to see me, sir?
479
00:45:07,360 --> 00:45:12,127
Yes, Ich have a job for you,
but that's between us, - I understand, sir,
480
00:45:12,800 --> 00:45:16,850
What is the job? -This afternoon,
is one of our latest prototypes
481
00:45:16,885 --> 00:45:21,245
gone offline in the 5th district,
He was probably stolen by rebels,
482
00:45:21,280 --> 00:45:25,842
I immediately sent a unit there,
Unfortunately they came back empty-handed,
483
00:45:25,877 --> 00:45:29,287
The tend,
small, important details to be overlooked,
484
00:45:29,322 --> 00:45:31,760
Yes, I know,
That's why I contacted you,
485
00:45:31,795 --> 00:45:36,209
If there is anything to be found there,
I know you find it, - Thank you, sir,
486
00:45:36,244 --> 00:45:38,726
Everything you need to know
it is here,
487
00:45:39,760 --> 00:45:42,523
Get the prototype
Bring him back,
488
00:45:42,558 --> 00:45:45,286
What if I
any rebels encounter?
489
00:45:45,321 --> 00:45:47,328
Then do not waste any time,
490
00:45:48,440 --> 00:45:49,885
Thank you, sir,
491
00:46:26,280 --> 00:46:28,886
Two trains and your lady
is already out there?
492
00:46:28,921 --> 00:46:30,445
Nervous?
493
00:46:30,480 --> 00:46:34,041
No, I think you're
rather impulsive for... - checkmate,
494
00:46:35,520 --> 00:46:37,124
What -? Checkmate,
495
00:46:38,560 --> 00:46:40,767
I do not think so,
that you fell for it,
496
00:46:40,802 --> 00:46:42,364
That's the oldest trick in the book,
497
00:46:43,880 --> 00:46:46,406
That's not fair,
- Of course it's fair,
498
00:46:47,200 --> 00:46:50,249
You cheated,
- How is this supposed to do?
499
00:46:51,520 --> 00:46:53,005
Los' one more round,
500
00:46:53,040 --> 00:46:55,930
From out of me,
You're a really bad loser,
501
00:46:55,965 --> 00:46:59,245
No,
you've won the first round
502
00:46:59,280 --> 00:47:02,170
and that's okay,
but I want a rematch,
503
00:47:02,640 --> 00:47:04,085
And because you are sure?
504
00:47:04,120 --> 00:47:07,685
Yes, and this time
I will defeat you,
505
00:47:07,720 --> 00:47:10,644
No, you will not,
- Yes, I will, - No, you will not,
506
00:47:11,680 --> 00:47:15,480
Pass on time, - All right,
But do not tell, I did not warn you,
507
00:47:24,840 --> 00:47:26,125
It's your turn,
508
00:47:26,160 --> 00:47:28,970
You seem so charming,
if you anspornst yourself,
509
00:47:29,520 --> 00:47:31,488
I am not spurs on okay?
510
00:47:31,920 --> 00:47:34,962
Chess is a game,
in which it comes
511
00:47:34,997 --> 00:47:38,004
himself in the head
the opponent empathize,
512
00:47:38,400 --> 00:47:43,167
That's what I did earlier
- No, You were just lucky,
513
00:47:43,760 --> 00:47:45,524
I will beat you again,
514
00:47:46,360 --> 00:47:51,651
No, you will not,
- Yes, I will,
515
00:47:52,080 --> 00:47:55,880
No, you will not,
- Yes, I will, - No, you will not,
516
00:47:56,200 --> 00:47:57,326
Checkmate,
517
00:48:01,440 --> 00:48:03,408
Checkmate in four moves,
518
00:48:04,720 --> 00:48:06,563
Again laid on the cross,
519
00:48:07,440 --> 00:48:09,568
I do not understand, Doctor,
520
00:48:16,080 --> 00:48:17,445
Oh 'forget it,
521
00:48:19,040 --> 00:48:20,565
Excuse me, please,
522
00:48:37,400 --> 00:48:39,004
Welcome back!
523
00:48:39,560 --> 00:48:42,484
Please no EMPs
in my apartment, is that clear?
524
00:48:43,560 --> 00:48:46,303
If you want something to drink
in the fridge is beer,
525
00:48:46,338 --> 00:48:48,889
And nibbles, I also
profusion there,
526
00:48:48,924 --> 00:48:51,405
Some chili you can you
still warm make,
527
00:48:51,440 --> 00:48:54,365
Where should we put it?
- On the countertop, The washable,
528
00:48:54,400 --> 00:48:57,290
Put it on the couch, - No!
Not on the bed, not on the couch!
529
00:48:58,840 --> 00:49:00,126
Sorry,
530
00:49:00,720 --> 00:49:03,166
This is real leather
- Too bad,
531
00:49:07,360 --> 00:49:08,885
So what is it?
532
00:49:10,000 --> 00:49:11,286
Well...
533
00:49:15,480 --> 00:49:17,448
Definitely a Android,
534
00:49:19,280 --> 00:49:21,851
And I'd bet my ass on it,
that it comes from Retcon,
535
00:49:21,886 --> 00:49:23,922
I thought,
that would have been '49 bankruptcy,
536
00:49:24,960 --> 00:49:26,928
Well, one can be fooled,
537
00:49:27,200 --> 00:49:30,010
Who had experienced a setback
but kept going,
538
00:49:30,045 --> 00:49:32,287
'55 I have since done an internship,
539
00:49:33,160 --> 00:49:37,210
And this baby
bears the signature of Peter Hess,
540
00:49:37,245 --> 00:49:38,725
And who would that be?
541
00:49:40,160 --> 00:49:44,051
Dr, Peter Hess?
The Doctor, the world-famous Dr, Peter Hess,
542
00:49:44,086 --> 00:49:45,565
Which it has developed,
543
00:49:46,080 --> 00:49:50,449
And so 'I know him,
will that be a bad part,
544
00:49:52,360 --> 00:49:54,124
So what do we do now?
545
00:49:54,720 --> 00:49:58,167
Cass, can I talk to you?
- What's up? -No, there,
546
00:49:58,800 --> 00:49:59,847
Yes,
547
00:50:00,760 --> 00:50:02,603
We will be right back,
548
00:50:07,640 --> 00:50:12,009
All right with you? -We were
earlier attacked and this thing
549
00:50:12,044 --> 00:50:15,163
has killed half of our people
So what do you think?
550
00:50:15,198 --> 00:50:16,366
Oh dear...
551
00:50:24,440 --> 00:50:26,204
So what's going on, Brooks?
552
00:50:26,800 --> 00:50:28,885
I have a bad feeling,
553
00:50:28,920 --> 00:50:31,205
For what?
Because of our location, - Yes,
554
00:50:31,240 --> 00:50:34,926
The Android, Wyatt, a crock of shit
We are completely unprotected here,
555
00:50:34,961 --> 00:50:36,410
And what will you do?
556
00:50:38,040 --> 00:50:41,089
Get rid of the thing as soon as possible
and the other place,
557
00:50:41,124 --> 00:50:42,325
I do not feel comfortable here,
558
00:50:42,360 --> 00:50:45,682
I can imagine,
but we have to go through that,
559
00:50:45,717 --> 00:50:48,490
I'm still only
Worry about us, that's all,
560
00:50:48,525 --> 00:50:51,245
I know,
You just have to trust me,
561
00:50:51,280 --> 00:50:53,645
We make them and learn everything
what we need to know,
562
00:50:53,680 --> 00:50:57,287
Since dive safely even more of their
Sort on, - If you do turn it on again
563
00:50:57,322 --> 00:51:00,366
they will kill us, I tell you,
- No, they will not
564
00:51:00,401 --> 00:51:03,365
What makes you so sure?
- I know you can not stand him
565
00:51:03,400 --> 00:51:07,405
But Wyatt is the best in his field,
566
00:51:07,440 --> 00:51:11,610
He has worked for this doctor
- Brooks, just trust him,
567
00:51:15,160 --> 00:51:16,764
Okay, for all I care,
568
00:51:18,160 --> 00:51:20,766
I think it's completely fine,
Glad to be here
569
00:51:21,320 --> 00:51:22,924
Stand at not so,
570
00:51:30,400 --> 00:51:31,606
Toll,
571
00:51:39,360 --> 00:51:41,322
All good again? -,Ja,
572
00:51:41,357 --> 00:51:43,284
So what is on?
573
00:51:44,200 --> 00:51:47,329
Switch it on,
I want to see their programming,
574
00:51:47,840 --> 00:51:50,047
Yes, Schon here,
575
00:51:50,880 --> 00:51:52,370
Wait a minute,
576
00:54:16,560 --> 00:54:19,664
Okay, she is back online,
- What about her station?
577
00:54:19,699 --> 00:54:22,769
Have the signal off
They can not locate,
578
00:54:23,960 --> 00:54:25,765
It moves,
579
00:54:25,800 --> 00:54:27,962
Okay
they will not hurt us,
580
00:54:27,997 --> 00:54:29,928
Are you sure?
581
00:54:31,320 --> 00:54:35,848
I Come in your war zone, mixed me
in everything and questioning your job?
582
00:54:35,883 --> 00:54:37,765
You fucking...
- The answer is "No",
583
00:54:37,800 --> 00:54:40,644
I swear, I... -No!
- Hey, Brooks, Everything cool,
584
00:54:40,679 --> 00:54:43,484
Just go to the fridge
and bring us beer,
585
00:54:46,040 --> 00:54:48,805
Really, Cass?
586
00:54:48,806 --> 00:54:49,806
Yes, check to see how much beer
is still there
587
00:54:50,280 --> 00:54:51,805
Come on, it will be soon?
588
00:54:56,080 --> 00:54:57,605
And - What?
589
00:54:59,280 --> 00:55:00,964
So what is all this?
590
00:55:02,120 --> 00:55:05,488
Well, that's your main file,
591
00:55:17,920 --> 00:55:19,285
No beer,
592
00:55:20,960 --> 00:55:22,246
Open up,
593
00:55:24,840 --> 00:55:25,966
Okay,
594
00:55:26,840 --> 00:55:30,925
Looks like she was programmed to
you unconditionally wipe,
595
00:55:30,960 --> 00:55:32,888
Since we would never have guessed,
596
00:55:35,040 --> 00:55:38,010
Looks like
no longer needs them this information,
597
00:55:38,600 --> 00:55:40,382
SYSTEM ADJUSTMENT
598
00:55:40,417 --> 00:55:42,165
And deleted,
599
00:55:42,960 --> 00:55:46,169
What, you can their
So just delete instructions?
600
00:55:46,680 --> 00:55:49,445
Yes,
These are just some encodings,
601
00:55:50,640 --> 00:55:53,723
beautiful,
elegantly-made codes
602
00:55:53,758 --> 00:55:56,042
but in the end only encodings,
603
00:55:56,077 --> 00:55:58,327
Is now the right receptive?
604
00:55:59,800 --> 00:56:01,325
Yes, it is,
605
00:56:03,080 --> 00:56:06,846
Can you speak on their
Back to factory defaults?
606
00:56:06,881 --> 00:56:08,365
I want to talk to her,
607
00:56:22,920 --> 00:56:24,285
What is your name?
608
00:56:24,840 --> 00:56:26,126
Lia,
609
00:56:27,000 --> 00:56:29,287
At four-thirty today,
where were you, Lia?
610
00:56:29,880 --> 00:56:32,611
I was in the 5th district,
In a rebel district,
611
00:56:33,400 --> 00:56:37,291
And what was your mission?
- To eliminate the rebel threat,
612
00:56:37,326 --> 00:56:40,090
Why?
- Those were my orders,
613
00:56:42,240 --> 00:56:47,167
In your action you have thirteen men
and women killed, How do you feel now?
614
00:56:48,160 --> 00:56:50,003
I do not understand this question,
615
00:56:51,080 --> 00:56:55,324
How do you feel now that you
so many people you killed?
616
00:56:55,359 --> 00:56:57,209
I have no feelings,
617
00:56:57,880 --> 00:57:00,531
Why not?
- I'm not programmed,
618
00:57:06,720 --> 00:57:08,324
Now it is,
619
00:57:09,760 --> 00:57:11,205
Ask her again,
620
00:57:11,560 --> 00:57:15,201
Today you have thirteen people killed
Can you remember?
621
00:57:18,560 --> 00:57:20,608
I can remember,
622
00:57:21,960 --> 00:57:23,485
How do you feel?
623
00:57:26,680 --> 00:57:28,887
Some have pleaded for their lives,
624
00:57:29,760 --> 00:57:31,444
Did they deserve to die?
625
00:57:33,080 --> 00:57:34,525
The do not hurt,
626
00:57:34,560 --> 00:57:37,530
My orders were
to eliminate the threat,
627
00:57:38,800 --> 00:57:40,805
Why these people are a threat?
628
00:57:40,840 --> 00:57:43,565
Is a long history
- You interest me,
629
00:57:43,600 --> 00:57:48,242
Why - I have no knowledge of the
Motivations and the beginning of this war,
630
00:57:48,277 --> 00:57:51,085
However, I am a soldier
and fight for a page,
631
00:57:51,120 --> 00:57:54,727
I would like to know
for whom and for what cause I fight,
632
00:57:55,160 --> 00:57:56,605
Please, tell me that,
633
00:57:57,920 --> 00:57:59,206
Tell her,
634
00:58:04,120 --> 00:58:05,326
Okay,
635
00:58:07,040 --> 00:58:09,405
It started in the thirties,
636
00:58:09,440 --> 00:58:13,525
There was an increase in the stock market
Some people became rich again,
637
00:58:13,560 --> 00:58:15,284
But only certain,
638
00:59:17,520 --> 00:59:20,091
A completely independent Android?
639
00:59:20,126 --> 00:59:22,401
Yes,
Is this feasible?
640
00:59:22,840 --> 00:59:27,528
So far there is no such thing,
but possible to do this,
641
00:59:28,440 --> 00:59:30,965
The government has contracts with us
642
00:59:31,000 --> 00:59:34,891
a private research institution
very close to Northport
643
00:59:34,926 --> 00:59:36,485
So here?
644
00:59:36,520 --> 00:59:38,727
Yes, Retcon Labs,
645
00:59:39,360 --> 00:59:42,045
We are pioneers
in the field of Kybertechnologie
646
00:59:45,160 --> 00:59:48,767
And, for our purposes
You would probably exactly the right thing,
647
00:59:50,120 --> 00:59:51,884
And how, please?
648
00:59:53,320 --> 00:59:58,281
They should make the androids,
We want you to manage the whole project,
649
01:00:03,880 --> 01:00:06,281
Well, I'm honored,
650
01:00:07,040 --> 01:00:08,326
You should too,
651
01:00:11,600 --> 01:00:12,806
Thank you, honey,
652
01:00:13,000 --> 01:00:17,085
I'm concerned they could
also participate, - What?
653
01:00:17,120 --> 01:00:20,761
That was a joke,
But seriously, You should be really honored,
654
01:00:21,520 --> 01:00:23,885
They not only serve their country, Peter,
655
01:00:23,920 --> 01:00:28,528
They are not only many, but
countless soldiers save lives,
656
01:00:29,720 --> 01:00:35,443
So you want a
artificially intelligent bipedal machine
657
01:00:35,478 --> 01:00:39,684
the self-employed in each
War zone cope?
658
01:00:40,320 --> 01:00:41,367
Exactly,
659
01:00:42,680 --> 01:00:44,648
Really completely independently?
660
01:00:45,320 --> 01:00:47,926
The senseless death
the soldiers must stop,
661
01:00:49,880 --> 01:00:52,165
We need expendable soldiers
662
01:00:52,200 --> 01:00:57,161
think, execute commands
and make decisions,
663
01:00:57,800 --> 01:01:03,011
Artificial Intelligence is really very complex
and has many unpredictable variables,
664
01:01:05,080 --> 01:01:07,845
We would here
open a Pandora's box,
665
01:01:07,880 --> 01:01:12,761
That is where you come into play, - Also, I
can not predict the unpredictable,
666
01:01:12,796 --> 01:01:15,365
The software is, and nothing else
667
01:01:15,400 --> 01:01:18,847
Ones and zeros
in a particular pattern,
668
01:01:19,480 --> 01:01:22,529
Focus forward
You can do it,
669
01:01:23,240 --> 01:01:25,527
That which you are going there, is madness,
670
01:01:26,440 --> 01:01:31,924
No, Ich think you'd be better off
with a remotely controlled avatar program,
671
01:01:31,959 --> 01:01:36,445
Peter, which is the Army
No video game,
672
01:01:36,480 --> 01:01:41,168
The Board will Androidensoldaten,
Make him at least once a,
673
01:01:42,120 --> 01:01:46,284
Should you be successful,
then you will get a contract
674
01:01:46,319 --> 01:01:49,363
with you for the rest of
Of your life safe hands,
675
01:01:49,398 --> 01:01:51,325
And if it fails?
676
01:01:51,360 --> 01:01:53,727
Then I miss you a ball,
677
01:01:54,640 --> 01:01:58,440
No, seriously
If it fails, then it fails,
678
01:01:58,475 --> 01:02:01,284
And yet you get
their paycheck,
679
01:02:02,280 --> 01:02:04,645
The most important question for you
at the moment is
680
01:02:04,680 --> 01:02:07,729
how many zeros should
stand on that check for?
681
01:02:11,720 --> 01:02:15,325
Okay, okay,
682
01:02:15,360 --> 01:02:19,331
Game ever again God and always think
that night - Genesis not!
683
01:02:30,320 --> 01:02:31,526
Evans,
684
01:02:33,320 --> 01:02:35,926
What -? Alicia Evans,
685
01:02:36,840 --> 01:02:40,264
Abigail Cole was a false identity
to infiltrate us,
686
01:02:40,299 --> 01:02:43,688
She was also not British,
- Belonged to the resistor, right?
687
01:02:43,723 --> 01:02:46,485
At that time? No,
There was no resistance,
688
01:02:46,520 --> 01:02:50,570
Only one movement, Activists, terrorists
you can say, She was one of them,
689
01:02:52,240 --> 01:02:54,607
Were they got off? -No,
690
01:02:55,120 --> 01:02:59,967
She has released Genesis,
- I know, Have read the report,
691
01:03:00,520 --> 01:03:03,490
See
as the footage obscured here?
692
01:03:04,680 --> 01:03:08,285
This recorder,
that was something like a jammer,
693
01:03:08,320 --> 01:03:12,211
We do not know what she said to him
or has asked him, but what she did,
694
01:03:12,246 --> 01:03:15,409
She has left him free,
which cost 30 people their lives,
695
01:03:18,240 --> 01:03:19,765
No, 31st
696
01:03:21,920 --> 01:03:24,287
Right,
My apologies,
697
01:03:59,120 --> 01:04:01,725
and... so has this been going
for seven years every day,
698
01:04:01,760 --> 01:04:05,082
We always ask ourselves,
whether we starve or be shot
699
01:04:05,117 --> 01:04:07,005
what if we get ourselves to eat,
700
01:04:07,040 --> 01:04:09,520
You have me
given much information,
701
01:04:10,160 --> 01:04:14,404
Yes, - I was for the sole
Made intention to eliminate all,
702
01:04:14,439 --> 01:04:17,601
I manage this,
More Androids are still in production,
703
01:04:17,636 --> 01:04:20,660
Then your war is within
go from one month to the end,
704
01:04:20,695 --> 01:04:23,684
Your concerns will be forgotten
Their manners and be lost,
705
01:04:23,719 --> 01:04:26,524
Cass, go away!
- Brooks! Put the gun away,
706
01:04:27,320 --> 01:04:29,448
We talk here just,
707
01:04:30,320 --> 01:04:33,369
I do not trust her, Cass, - Get it
708
01:04:40,880 --> 01:04:42,086
Damn it,
709
01:04:45,000 --> 01:04:48,209
I am sorry,
He cares only for my safety,
710
01:04:48,360 --> 01:04:49,805
I understand that,
711
01:04:51,120 --> 01:04:55,170
I wanted to clarify something to you
You but not to worry,
712
01:04:56,200 --> 01:04:59,125
Their efforts,
to stop this war, are useless,
713
01:04:59,160 --> 01:05:02,562
It would be for me with no
Associated difficulties, to kill them all
714
01:05:02,597 --> 01:05:05,928
and then to return to my base
- Will you do that?
715
01:05:06,320 --> 01:05:07,685
No,
716
01:05:07,720 --> 01:05:11,004
I now have enough information
obtained from both sides,
717
01:05:11,039 --> 01:05:14,288
to generate my own opinion,
And I agree with you,
718
01:05:15,320 --> 01:05:18,925
To kill people just because they
believe in something else is wrong,
719
01:05:18,960 --> 01:05:23,124
Also, it is completely useless,
therefore lead to a major war,
720
01:05:23,880 --> 01:05:27,726
This war must end,
I want to support your intentions,
721
01:05:31,720 --> 01:05:33,245
Welcome to the resistance,
722
01:05:45,920 --> 01:05:49,205
Bravo! Wunderbar!
Just great,
723
01:05:49,240 --> 01:05:53,450
Is the whole thing for you actually
just a game? -No, just kind of funny,
724
01:05:55,280 --> 01:05:56,486
No!
725
01:05:58,440 --> 01:06:00,568
Down! -No - shit!
726
01:06:08,120 --> 01:06:10,168
Not they move
- What you up to?
727
01:06:34,800 --> 01:06:36,085
Not bad,
728
01:06:36,120 --> 01:06:39,010
Who sent you?
- You are the prototype?
729
01:06:39,760 --> 01:06:42,366
Well, then show what you've got,
730
01:07:00,400 --> 01:07:02,846
Who sent you? -Fuck you!
731
01:07:10,080 --> 01:07:11,764
Who sent you?
732
01:07:12,600 --> 01:07:13,840
Arken,
733
01:07:13,875 --> 01:07:16,137
How could you find these people?
734
01:07:16,172 --> 01:07:18,400
I'm a tracker,
This is my job
735
01:07:18,435 --> 01:07:21,290
Do you have someone
informed about this site?
736
01:07:21,325 --> 01:07:23,965
Well after thinking you, - No,
737
01:07:24,000 --> 01:07:28,801
What were your orders? -I should
find and bring back the prototype,
738
01:07:28,836 --> 01:07:30,725
And the rest shoot, - Why?
739
01:07:30,760 --> 01:07:34,731
Commands are commands, I think,
above all you should understand that,
740
01:07:59,400 --> 01:08:02,961
Shit, - I would like to know
when the first soldiers show up here,
741
01:08:02,996 --> 01:08:05,165
We can speak of a
honest answer out,
742
01:08:05,200 --> 01:08:09,171
He has no one informed about this place,
At the moment we are safe,
743
01:08:12,080 --> 01:08:14,686
Which we have also
can do without,
744
01:08:15,120 --> 01:08:18,727
I am sorry,
- You can not help it,
745
01:08:24,960 --> 01:08:28,806
His death was not justified
He was totally unnecessary,
746
01:08:29,720 --> 01:08:31,484
I need some fresh air,
747
01:08:34,160 --> 01:08:37,004
Why do they behave like that?
- She had liked him,
748
01:08:51,480 --> 01:08:55,246
Is it because of him?
- Can you really not care,
749
01:08:57,360 --> 01:09:01,809
I want to understand it,
- There is nothing to understand, I'm good,
750
01:09:02,920 --> 01:09:04,251
Do you have feelings for him?
751
01:09:05,600 --> 01:09:09,127
Then Yes, - were this feelings
stronger than friendship, - Yes,
752
01:09:10,280 --> 01:09:12,886
Does he know that? -No,
753
01:09:13,840 --> 01:09:15,808
Why did he not know?
754
01:09:16,680 --> 01:09:19,331
Because I've never told him,
755
01:09:19,640 --> 01:09:23,281
Why not?
- Because I did not know how,
756
01:09:23,680 --> 01:09:27,005
Mourn now to him?
- What do you want from me?
757
01:09:27,040 --> 01:09:31,409
Is this important to you? Are you learning
in this way, how things work?
758
01:09:31,444 --> 01:09:34,882
I did not mean to hurt you,
- And what then, damn it?
759
01:09:34,917 --> 01:09:38,285
I wanted to tell you,
that I am sorry, Nothing more,
760
01:09:38,320 --> 01:09:41,483
I know you think I could not
understand human emotions
761
01:09:41,518 --> 01:09:45,808
but I can,
and if you allow it,
762
01:09:45,809 --> 01:09:46,809
I would love to help you,
763
01:09:48,480 --> 01:09:50,528
Is everything okay?
764
01:09:51,320 --> 01:09:53,846
Yes, Bestens,
All the best,
765
01:10:16,360 --> 01:10:19,523
How can we war
an end once and for all?
766
01:10:19,558 --> 01:10:21,284
With responsibility,
767
01:10:22,760 --> 01:10:26,446
I'm finally
The latest generation android weapons,
768
01:10:27,280 --> 01:10:30,250
And without weapons
a war can not be performed,
769
01:10:30,285 --> 01:10:32,285
To win
I must ensure
770
01:10:32,320 --> 01:10:35,688
that no other individuals
I like to be developed,
771
01:10:35,723 --> 01:10:37,125
What you up to?
772
01:10:37,880 --> 01:10:39,325
Return home,
773
01:10:48,720 --> 01:10:51,451
Oh, shit,
Hey, she is back online,
774
01:10:51,486 --> 01:10:52,646
Where is she?
775
01:10:53,400 --> 01:10:55,165
Where it was unloaded,
776
01:10:55,200 --> 01:10:58,807
We must immediately fetch again
- Yes, I'll take care,
777
01:11:23,680 --> 01:11:25,444
Good day, Dr, Hess,
778
01:11:26,040 --> 01:11:28,008
Get a technician quickly,
779
01:11:29,960 --> 01:11:31,644
Hello, Lia,
780
01:11:32,840 --> 01:11:34,968
How well does your system have?
781
01:11:35,400 --> 01:11:37,164
Perfect, Dr, Hess,
782
01:11:38,880 --> 01:11:43,920
How long were you offline?
- About two hours and 39 minutes,
783
01:11:46,640 --> 01:11:47,687
Sir?
784
01:11:48,880 --> 01:11:53,249
Where is Jensen? -He is sick, sir,
785
01:11:55,920 --> 01:11:59,766
Come on, I need
a complete inspection with diagnosis,
786
01:12:06,680 --> 01:12:10,890
So what was, as you now
walked for the second time online?
787
01:12:11,720 --> 01:12:13,845
Do you remember where you were there?
788
01:12:13,880 --> 01:12:18,522
Yes, I was in a you
not yet known rebel camp,
789
01:12:19,040 --> 01:12:22,123
What Has Happened since?
Have said anything?
790
01:12:22,760 --> 01:12:27,926
Yes, es was much erz�hlt, - not push yourself
so vague, but answer the question,
791
01:12:29,240 --> 01:12:32,005
The rebels have me
declared their intentions,
792
01:12:33,000 --> 01:12:36,129
And tells of the loss
they had to experience,
793
01:12:36,164 --> 01:12:39,090
Oh yeah?
That was very nice of them,
794
01:12:40,400 --> 01:12:45,247
But your mission was
to destroy the Rebellenbedrohnung!
795
01:12:46,000 --> 01:12:48,128
Task fulfilled or not?
796
01:12:48,480 --> 01:12:51,165
Why take
this man was a threat?
797
01:12:51,200 --> 01:12:53,845
What?
How the hell says that?
798
01:12:53,880 --> 01:12:56,005
Why take
this man was a threat?
799
01:12:56,040 --> 01:13:00,011
Lia, it is not part of your programming
To question orders,
800
01:13:00,046 --> 01:13:02,285
Why not?
801
01:13:02,320 --> 01:13:05,642
What's wrong with her?
So I've certainly not programmed,
802
01:13:05,677 --> 01:13:07,608
I scan,
803
01:13:08,280 --> 01:13:10,806
I would like
answered my question, Doctor,
804
01:13:12,040 --> 01:13:15,601
Lia, what do you think
why were you developed?
805
01:13:16,480 --> 01:13:20,849
You have a task,
What is your job?
806
01:13:21,840 --> 01:13:25,481
That's impossible,
- What is it? -It's all gone,
807
01:13:25,516 --> 01:13:27,165
Something wrong 'Doctor?
808
01:13:27,200 --> 01:13:32,491
Their programming, their mandates,
their instructions, there is nothing there,
809
01:13:32,526 --> 01:13:35,848
How can that be?
- The must have manipulated,
810
01:13:37,160 --> 01:13:39,527
Lia, what is your job?
811
01:13:40,480 --> 01:13:43,643
My job was to
Life to destroy, Doctor,
812
01:13:43,678 --> 01:13:46,005
But that does not like me, Doctor,
813
01:13:46,040 --> 01:13:50,364
Well, anyway, I shared
In the meantime, another task,
814
01:13:50,399 --> 01:13:52,885
What is she doing?
- Lia, sit down,
815
01:13:52,920 --> 01:13:56,561
In this device, the killing will
countless people prepared,
816
01:13:56,596 --> 01:14:00,531
With weapons like me,
And howl this will end,
817
01:14:02,960 --> 01:14:06,043
Oh Shit, she is wired
- Turn it off!
818
01:14:06,078 --> 01:14:07,685
I can not!
819
01:14:07,720 --> 01:14:09,165
You fucking idiot!
820
01:14:17,240 --> 01:14:18,605
Lia, what are you doing?
821
01:14:18,640 --> 01:14:23,407
They were married, is not it, Doctor?
She was killed by my predecessor,
822
01:14:25,360 --> 01:14:28,045
From where...
- And I'm her likeness,
823
01:14:29,280 --> 01:14:34,002
Why do you put the woman's face,
they once loved, a killing machine?
824
01:14:34,037 --> 01:14:35,684
I do not understand,
825
01:14:36,080 --> 01:14:41,120
It should not have issued me never,
And there must be no other like vomit,
826
01:15:05,880 --> 01:15:07,723
Assign mm doctor,
827
01:15:33,840 --> 01:15:35,763
She has done it,
828
01:15:35,798 --> 01:15:36,925
Yes,
829
01:15:36,960 --> 01:15:38,849
I would never have believed you,
830
01:15:39,880 --> 01:15:42,850
Sometimes a person surprise,
831
01:15:43,800 --> 01:15:45,325
She was not human, Cass,
832
01:15:46,760 --> 01:15:48,603
No, but she died like a,
833
01:16:12,400 --> 01:16:17,008
My name is Lia, I'm a machine
and my only job is to
834
01:16:17,043 --> 01:16:20,125
to those activities,
who oppose the mandate rule,
835
01:16:20,160 --> 01:16:24,131
I was exclusively developed for
People to take their own lives,
836
01:16:24,166 --> 01:16:25,645
But I changed,
837
01:16:25,680 --> 01:16:30,242
And if I can change, then
also the end of the war be achieved,
838
01:16:30,277 --> 01:16:33,845
To all who hear me,
I wish you luck
839
01:16:33,880 --> 01:16:38,249
Please stop the war,
Peace is still an option,
840
01:20:25,320 --> 01:20:29,450
END GO HOME!
65169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.